Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the creation of a cooperative by former workers of the Fralib factory, in Gémenos on June 4, 2015.

France François Hollande · President of France

4 June 2015 · Gémenos, France

Context
Hollande addressed former Fralib factory workers in Gémenos on June 4, 2015, marking the creation of SCOP-TI 1336, a cooperative born after 1,336 days of labor struggle.
Main themes
Worker cooperative creation, social and solidarity economy, Fralib factory struggle, worker resilience and solidarity, employment and job creation, market economy pluralism, state and elected official support, cooperative governance, competitiveness and quality, pride in collective achievement
Duration
~6 min
19th percentile
Words
688
19th percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
1.87
2nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 62%62%
  • Social 18%18%
  • Institutional 13%13%
  • Ceremonial 8%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

39 sentences in 9 paragraphs

I would like to first greet the elected officials, the mayor, the president of the departmental council, the representatives of the regional council, the metropolis, the future metropolis, in any case for now the urban community, which has the responsibility of being the owner of the land. I know that you are therefore discussing with all these elected officials and that they are providing you with their support.

You were, yesterday and the day before, workers in struggle. Today you are a company. You wanted there to be this outlet, this creation. 1,336 days and nights to get here. You must keep the spirit that has driven you throughout this period. The spirit of brotherhood, solidarity, struggle, resistance. You must put it to the service of creating wealth, the wealth that you will produce here, which I have seen, produced here before my eyes. You will also have to convince consumers, deliver results, and put them to the service of the company. Just as you needed the elected officials and the society that wanted to engage with you throughout this period, you will always need these elected officials from society. This time to promote your product, to defend it.

One of the reasons for my visit is of course to be consistent with what I was three years ago, a candidate. It is also and above all as President of the Republic, to set an example of what your struggle has been, and what it has produced.

I have come so that others, at other sites, who may face the same difficulties, can say to themselves that if there is an organization, training, commitment, support, there can be hope. It is not always possible when the machines are no longer there. It is not always possible when the products are no longer there. It is not always possible when the quality, competence, and technicality are no longer there. When it is possible, then there must be this path, yours.

It is nonetheless important to say that the path is not easy, and that it is not finished either. Because there will always be a need for this demand for quality, competitiveness, and responsibility. You are together, and that is what makes your strength. Nothing should divide you, even if now the roles are different. Some who were CGT delegates will become company leaders; it is not easy to move from one status to another!

There will still be union delegates in the company, because that is the rule, because that is the law, because that is also the spirit that drives you. Therefore, everyone will need to perform at their best and remain themselves. Together.

I also want to tell you that for the State, through the government, for the elected officials who are gathered here, this is also a matter of pride, because we have been able to show that there can be several possible structures in this market economy. There is the capitalist structure in the sense that it is necessary to invest capital to produce with large, medium, and small enterprises. There is also a structure of the social and solidarity economy that is in the market, that is in the economy, that must have its criteria for profitability. It is another spirit that must live, and that also allows for many job creations. Because it is still employment that we are here to celebrate today.

You could have, if you had failed, been among the too many job seekers at Pôle Emploi. Some still are. You sought your job, you created it, you earned it. You have nothing to be ashamed of here, but you are already, compared to all that we hear about those who would like to remain at Pôle Emploi. No, you want to show precisely that you did everything to get out of Pôle Emploi and to come today to the company, to your company.

In 2011, you showed me the company that belonged to UNILEVER - whose brand I no longer remember - today I am at SCOP-TI 1336, committed to humanity, committed to cost, committed together. Thank you.