Joint press conference of Mr. François Hollande, President of the Republic, and Mr. Alpha Condé, President of the Republic of Guinea, on Franco-Guinean relations and the fight against the Ebola epidemic, in Conakry on November 28, 2014.

France François Hollande · President of France

28 November 2014 · Joint press conference of Mr. François Hollande and Mr. Alpha Condé · Conakry, Guinea

Context
Hollande held a joint press conference with President Alpha Condé in Conakry on November 28, 2014, addressing the Ebola crisis and Franco-Guinean political relations.
Main themes
Ebola epidemic solidarity, Franco-Guinean relations, democratic elections in Guinea, French military and humanitarian presence, political dialogue and opposition inclusion, international isolation concerns, economic development of Guinea, bilateral friendship
Duration
~16 min
55th percentile
Words
1,923
55th percentile
Sentences
93
59th percentile
Readability
55
75th percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
3.09
59th percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

93 sentences in 30 paragraphs

QUESTION France, Mr. President, has been heavily involved in the signing of the political agreements of July 3, 2013, concerning the organization of legislative elections in Guinea and laying the groundwork for upcoming votes. With the noted disagreement between the ruling power and the opposition, what do you intend to do, Mr. President, to strengthen this dynamic that has brought Guinea back to calm? Thank you.

THE PRESIDENT First, I would like to thank President Alpha CONDE and all the Guinean authorities for their welcome today. It was directed towards the President of the French Republic, as it had been 15 years since a comparable event had taken place. But this welcome was also directed towards all the people who have come here to show their solidarity with the Guinean people.

Humanitarian organizations, caregivers, French military personnel, doctors, and other scientific figures, still today with the Pasteur Institute, are standing alongside Guinea in the ordeal it is going through.

There has also been a desire on the part of the Guinean people to express their gratitude and friendship to the French people. And so, I want to say here that I was particularly sensitive to this, particularly touched. And the French can be both aware of what Guinea is experiencing, a trial, proud also of what the friendship between our two countries is capable of building, but also vigilant. Vigilant so that Guinea is always open to the world, that it cannot be isolated, even in this phase. And that it can continue to ensure its development. Economic development, industrial development through its mines, port development, and also the development of its democracy. And that is the question that has been posed to me.

You know that France has been committed for a long time, at least since I have been President of the Republic, to ensuring that deadlines are respected, to ensuring that the constitutional orders of the countries it supports are respected.

And also to ensure that there can always be pluralistic and transparent elections.

When Jacques CHIRAC came here to Guinea 15 years ago, Alpha CONDE was in opposition; he was in prison. Today, I am alongside President Alpha CONDE, but I want all Guinean stakeholders to be involved in the elections that will take place, and I have always said this to Alpha CONDE.

I received him very early on when I was elected President of the Republic, and we have always put France in a position to support the process that is underway here in Guinea.

I would like to remind you that President Alpha CONDE is the first President elected by universal suffrage under democratic, transparent, and pluralistic conditions. But we must go all the way through this process, and what applies to Guinea applies to all our friendly countries in Africa.

QUESTION Mr. President Alpha CONDE, Mr. President. You are the first Western leader to come to the Ebola zone. So, beyond the symbol that this represents, what is the message, Mr. President, that you personally intend to convey by coming here? And for you, Mr. CONDE, what significance does Mr. HOLLANDE's presence today in your country have? And are you ultimately afraid of being ostracized?

Mr. Alpha CONDE As I said, President HOLLANDE's visit is a very great symbol. When your neighbor says that your dog is rabid, others become afraid. Thus, international panic was created by our neighbors who closed their borders. We do not criticize anyone. The fact that President HOLLANDE, the President of France, a very great country, has come, but even before President HOLLANDE came, Air France maintained weekly flights. We have seven flights a week, and the French school has opened. And the Ambassador of France and the Ambassador of the European Union have always accompanied us. So, President HOLLANDE's visit only confirms this solidarity that France has always had towards us. I have known President HOLLANDE for a long time, as we were both opposition members of the international. We can only shake hands, and I think the Guinean people are very proud, especially of President HOLLANDE's visit, which shows that one can come to Guinea and not catch Ebola. I hope that after his visit, French businessmen will return, as well as other businessmen. So, it is a great symbol, and I think the Guinean people have shown their gratitude.

Although today is Friday, we are a Muslim country at 90%, so it is prayer time, as I told the Ambassador that we could have chosen another time, but despite that, you have seen the welcome that the people showed regarding the importance of President HOLLANDE's trip. He even asked me: But where did you get all these French flags?

THE PRESIDENT Because in 1958, there were not many flags left.

I am not yet holding a press conference with the opposition leader, but that may come. But I will answer the question that has been posed to me.

Of course, there is a symbol in coming here to Guinea, especially since this part of Africa, along with Sierra Leone and Liberia, is struck by Ebola. But I wanted to send three messages with my presence. A message of solidarity towards Guinea, towards the Guinean population. Those who may be struck by the disease, those who may fear the disease, and those who are fighting against the disease.

Solidarity also towards the caregivers, admirable Guinean caregivers, French, but from many other nationalities who take risks to provide the Guinean population with the high-quality care it expects.

I also came to convey a message of confidence. That is to say, I do not want countries that are struck by an epidemic, by a health scourge, to be locked away, cut off from the world, and thus hindered in their development, in their lives. And that was the risk that could occur. To ensure that a health crisis does not then lead to an economic crisis that could itself lead to a political crisis, even a security crisis. That is to say, violence.

So, it was very important for me to say to the whole world that Guinea continues to live, to fight, and to develop.

The last message is a message of vigilance. Yes, it is necessary to be vigilant. The battle is not won against Ebola. We must, you must take a number of measures to avoid contamination, to provide information. My visit also allows me to address the entire Guinean population but also the French population and to say: "be careful, we must continue to be vigilant, to take precautions including in our modes of transport, including when a number of our loved ones may travel around the world." This visit is not only friendly, not only one of solidarity, but it can also be useful to Guinea, to France, and to the whole world.

QUESTION - It is known that France has played a fundamental role in raising awareness and mobilizing for the fight against Ebola. Mr. President, François HOLLANDE, what role does France intend to occupy within the structure intended to coordinate aid for the international response against Ebola? And what mechanism is planned by France to provide budgetary aid to Guinea, which is paying a heavy price due to the spread of the disease? Thank you.

THE PRESIDENT - There is financial aid that is planned, that of France, that of Europe, that of the international community, and to illustrate, France will generally dedicate about 100 million euros to the fight against Ebola. This is part of our contribution, but it is also part of our protection; there is of course a desire to be generous, to be supportive, but it is also a desire for precaution. From this point of view, it is also an investment that we are making in Guinean health facilities, for example, and we will continue to support Guinea after Ebola. We have signed an agreement between the Pasteur Institute and the Guinean authorities for a branch of the Pasteur Institute to be established here in Guinea, sustainably. We are also acting immediately, meaning that we are currently creating care centers, particularly in Forest Guinea. Initially, I had announced a military hospital in Forest Guinea. Ultimately, we will create four facilities, thanks to humanitarian organizations, Médecins Sans Frontières, the Red Cross, and we will continue to act in Conakry.

We will also create a care center for caregivers, so that personnel, regardless of their nationality, who may be affected by Ebola, can be treated on-site. This center will be set up in a few weeks. We will also create a training center for caregivers here in Guinea, and there is already one that has opened for our own personnel in France.

We have a general coordinator, Mr. DELFRAISSY, who is present here, who works in close liaison with the Guinean coordinator, Mr. KEITA, so that we can be as effective as possible.

These are all the actions we can undertake, but at the same time, we will be going to the Francophonie summit, and I will also call for the mobilization of Francophone countries, particularly Canada, Belgium, and Switzerland, who have told me they are ready to support Guinea.

Why is Francophonie essential - even if it does not exempt, for example, the Russians from coming here to provide a number of treatments - but Francophonie is essential because for a patient, it is still easier to express what they say in French than in another language, and for a caregiver, it is also quicker to understand exactly what is being said by a patient rather than having it translated. Francophonie is crucial for the treatment of Ebola.

Mr. Alpha CONDE - It is important to understand what the Pasteur Institute has signed. The Pasteur Institute will not only be built next to Donka, but above all, they will train Guinean researchers here and in France, so that in the future, regardless of the epidemic, we will be able to identify the epidemic ourselves without waiting for external help and be able to treat it.

QUESTION Gentlemen, in an interview granted to the newspaper Le Monde yesterday, President CONDE expressed the wish that France make a gesture in terms of debt relief and emergency budget aid to get through this difficult period. Are there any announcements that can be made, and if so, is President CONDE satisfied with this gesture?

THE PRESIDENT - President CONDE granted an interview to the newspaper Le Monde, which is coming out right now, which proves either the skill of Le Monde or the relevance in terms of communication of President CONDE. The two have undoubtedly met. We discussed this aspect regarding a specific file that concerns part of the debt, and I confirmed that there would be an effort to resolve this issue and that budgetary aid would be strengthened. So the question you asked, to which President CONDE responded, was addressed this afternoon.

It would be quite effective if, every time there was an interview in Le Monde, we had this result. I would even be willing to do more myself.

Mr. Alpha CONDE - We also asked that, in the strengthening, we have a reference clinic. We must no longer send our people to Morocco and France for treatment, but we should be able to treat them locally. In addition to strengthening our health system, we need a reference clinic that can treat any disease. It costs us a lot to send people to Morocco and France. Safe travels, big brother.