Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the fight against the Ebola epidemic and the relations between France and Guinea, in Conakry on November 28, 2014.

France François Hollande · President of France

28 November 2014 · Meeting with the French community · Conakry, Guinea

Context
Hollande addressed the French community in Conakry, Guinea, on November 28, 2014, outlining France's response to the Ebola epidemic and Franco-Guinean relations.
Main themes
Ebola epidemic response, France-Guinea relations, French community in Guinea, treatment centers, healthcare personnel support, medical research and researchers, Francophonie Summit, solidarity and fraternity, border policies, international cooperation against Ebola
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,647
70th percentile
Sentences
97
61st percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
12.9
55th percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 46%46%
  • Ceremonial 30%30%
  • Geopolitical 16%16%
  • Economic 3%3%
  • Technological 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

97 sentences in 26 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Mr. Ambassador, Madam,

My dear compatriots,

Every time I travel to a country as President of the Republic, there is always this meeting with the French community. But today, given the circumstances, this friendly ceremony takes on a special turn. Because it is Guinea, because it is Ebola that troubles us, and because it is you who have stayed, who have ensured that Guinea lives, develops, and can also fight this epidemic with you.

So, I wanted to first thank you, not simply for being French, which is already quite significant and justifies our being together, but especially for being French in Guinea and for carrying the flag, the flag of solidarity, the flag of fraternity, the flag also of exigency. Ensuring that those who may be affected by the disease can be cared for, treated, and that others, the majority fortunately who live in fear, in fear of being contaminated, can have your comfort. And you yourselves, that you can take all the necessary precautions to protect yourselves.

I came at the invitation of President Alpha CONDE, whom I have known for a long time, who has been working for several months to inform his country about the situation and to not close it off, to not cut it off. First, to not separate the Guinean nation, especially to not close the borders with Guinea, which would have had disastrous consequences. We have suffered enough from a West Africa affected by all kinds of plagues, to be sure that the right way to act when there is an attack, whether it is a terrorist attack or a health attack, is that the populations living in those areas can count on the support of France and that nothing is impeded in the movement of people, even if there are necessarily controls to observe.

I also came on the eve of the Francophonie Summit in Guinea to bring a number of materials that have been awaited for a long time. Health materials, materials that also ensure that our teams on the ground have the means to act, and I also came to take stock with the Guinean authorities of what France has committed against Ebola for several months and what it is still preparing to do.

When we were alerted to the seriousness of the disease, we reacted immediately. And I want to congratulate our researchers from Pasteur, from INSERM who not only were able to identify where the epidemic came from, but were also able to start working. We take pride in having the greatest researchers, sometimes from elsewhere, adorned with multiple awards and honors, up to the Nobel Prize. As President of the Republic, and the ministers here can attest, I consider that French research is a considerable asset for our country and contributes significantly to our influence in the world.

There was first the identification of the virus, then there was mobilization. A government mobilization, from the Minister of Health on her side so that our teams could prepare, from the Minister of Development, Annick GIRARDIN, because she was the first to come here, to Guinea, she returned a second time, she is here a third time and I think she will return regularly. You can congratulate her here. She has always ensured that another step is taken with each visit.

Today, we can consider that not only organizations like Doctors Without Borders, the Red Cross, were the first to deploy in Guinea, but that now we are moving to another phase with the opening of several treatment centers, in what is called the Forest Guinea. We had envisioned a center in Macenta and three additional ones will be opened. And we have a French specificity for the treatment center, while the British and Americans think that large centers accommodating many patients are necessary, we believe it is better to have reinforced teams but with a limited number of patients, with several locations. If only to be able to provide the necessary care to the sick or to screen those who fear they are ill in the best conditions.

So, these are the treatment centers and they have now all reached operational status. I even think of Macenta, since in Macenta there is already one person who has come out cured. All this to say that the idea often held about these centers, I am not talking about those in Guinea, but also about those in Sierra Leone or Liberia, that the failure rate would be very high, that it would be useless to go there, well, that is a falsehood. Where we were earlier in Conakry, 60% of the people who are affected by the disease are saved. The treatment centers can only function if there are healthcare personnel, if there are organizations to support the teams. The healthcare personnel are Guinean, French, or come from multiple countries, often with Francophonie as a link. I want to express our respect and gratitude to them for what they do.

But for these healthcare personnel to come here, to Guinea, it is necessary to ensure them the conditions for evacuation or care if they find themselves affected by the disease. And that has happened. Evacuation is now fully guaranteed, thanks also to European funding, and this applies not only to healthcare personnel. If one of our nationals were to be affected, we would also use these means because for us, the safety of our compatriots is essential, but we are also aware that safety has no borders, has no nationality, that we owe it also to the Guineans. And that is why we are going to set up a care center for healthcare workers. I want to again salute the French Army which not only enabled the construction of the center in Macenta, but will also engage deeply, for a long time for this care center for healthcare workers in Conakry, near the airport.

At the same time that we are establishing this center, we also want to train the personnel, the healthcare personnel. And here too I want to pay tribute to what has just been planned, since those who are on the front lines will be able to train healthcare workers who have made themselves available for a mission that will last several months and they were already there to welcome me if I needed accelerated training at Conakry airport. They will devote themselves to ensuring this training for the greatest number. Just as we have this training center here in Conakry, we have the same one in Nogent-le-Rotrou, for those who still know their geography, who remember where France was, the department of Eure-et-Loir, Nogent-le-Rotrou which is not near the sea but in the heart of our country, well there is a training center. It is very important for the healthcare personnel who come here to Guinea to have all the information, all the useful details before their arrival.

This is what we are putting in place and I do not forget the Pasteur Institute which will create a branch here in Guinea to continue its research, particularly on Ebola, but not only on Ebola, because there will also be life after Ebola.

We have talked at length with the main officials and I will long remember the testimony of a young woman who told us how she had been treated, a young Guinean, in the treatment center in Conakry, and how she had come out cured and at the same time how she had also suffered from having been contaminated by Ebola, even though she came out alive and still carries a suspicion, a doubt. That is why she is fully engaged in another battle which is that, I would say, of all citizens, within everyone's reach, to go into contact while taking precautions and to carry the message of hope, that one can heal, that one must fight and that one must be united.

Yes, I learned a lot from this meeting and I realized how important it was that the French authority, the French coordination, here represented by Dr. DELFRAISSY, could work in good intelligence, I would say in full harmony with the Guinean authority, Dr. KEÏTA, that we could unite our forces to wage this battle and to win this victory.

You are to a certain extent on the battlefield with the Guinean population that is making great efforts to understand what is happening to it, how it must itself fight, the information that circulates, the culture, and I was shown photos, culture is a very important vector to achieve this. I would say, culture in all its forms, being able to dialogue, to go to places where there is a question, whether it is spiritual or cultural. We must ensure that we mix our experiences, to blend our paths so that the Guinean population has all the necessary information.

But I return to you because you have not only fought the battle, but held your ground, held your place. Many among you could have, while you are here in Guinea, for multiple reasons, either because family has been established here, or because this is your professional life, whether you are in the private or public sector, or because circumstances have led you here. You could have considered that in the face of this scourge, especially as it had been considerably amplified by the media, when I say the media, at the international level. Because it is often from afar that we hear a number of noises, you could have decided to leave Guinea, to wait elsewhere for it to pass, and you did not do so. Congratulations to the staff of the Albert CAMUS high school, congratulations to all the teachers, to all the school staff for ensuring public service while also taking a number of precautions and reflexes of prudence. Bravo also to Air France, to all the companies that have ensured that movements could take place. There too, by conducting checks on departure and checks on arrival, because that is what we must do to protect the population here but also to protect ourselves in France, without altering the movement. Bravo to the military who do not always fight against enemies who may be terrorists, as has been done and is still being done in Mali. But the military who come to fight for there to be a victory over a disease, an epidemic and especially who come to show solidarity each time because it is also risky to be in that field. Bravo to companies of all sizes and to those who serve them, employees or business leaders, because it was necessary for the Guinean economy to continue to ensure that the creation of the little wealth that can be distributed could be guaranteed. Bravo to all.

And when we see you, I believe we are all proud to be French, thanks to you. Proud because our researchers are here, proud because our doctors are here, proud because our healthcare personnel are here, because our military, our teachers, our civil servants, our private sector executives, our employees, even to those who are simply there to be there, even if they do nothing, they are French, they are here, and well thank you, thank you to him, to her!

So, I also came to discuss the relations between France and Guinea. Tumultuous relations. In 1958, Guinea was the only country to say no, no to the process proposed by General DE GAULLE, no also to General DE GAULLE, this was for a long time the only claim to fame of Sékou TOURÉ, but this could have distanced our two countries for many years and then there was the restoration of relations. There were visits that took place with successive Presidents, notably Valéry GISCARD D'ESTAING, who was the first, François MITTERRAND, Jacques CHIRAC, but it had been fifteen years since a President of the French Republic had come to Guinea. So, it was indeed time for me to be here. If only to reaffirm how much we believe in this country. It is a country that has not had much luck in the period we have known over the last 30 or 40 years. Not much luck, but which nevertheless has also held its place, which has ensured the conditions for its development, which has mineral wealth, which it must exploit with the concern of not letting others take or extract it without fair compensation.

It is a country that deserves our support. The welcome it gave me in Conakry was exceptional. As if it wanted to make up for the time that had passed, it had been fifteen years that they had been waiting there, near the airport and so, there were many young people nevertheless, and when they said "Long live France," when they waved the flags, when they said "Thank you France," it was not addressed to the President of the Republic, it was to you, it was to the French people, it was to all those who have been particularly useful and who will be again in the coming months.

And it truly warms the heart when a population of a friendly country welcomes you like this. This has happened several times, fortunately during many of my travels. Once, I still remember it, because it is not long ago, it was in Mali in the aftermath of the French intervention, when we liberated Northern Mali from the terrorist groups that subjected the population to abominable practices and laws. Well, I will also remember the welcome of the Guinean population, precisely because we are also in this battle against a scourge.

And finally, we have special relations between France and Guinea in terms of language, Francophonie, culture, and politics; we must ensure that the political transition, that democracy can take place with the necessary pluralism, and we also have economic relations that must be simplified.

I was saying that starting this evening, I will be leaving for Dakar, for the Francophonie Summit. I will have the opportunity to express myself and to meet with French nationals in Dakar. But what a joy to know that French is spoken by others besides the French. French is not something we own; we have it as a heritage, which is very different. French must be shared, French must be disseminated, French must be offered, and every time there are men and women who speak French and who were not born in France, it is the greatest gift they can give us. But they do not do it for us; they do it for French culture, for French values, for the idea that France can represent everywhere in the world. Because French has also been the language of emancipation, the language of dissent, the language of freedom. So we have the chance to speak this language. We must protect it, we must defend it, and also make it an instrument of economic development and cultural promotion.

When I look at the number of countries that today are gathered in what we call Francophonie, it is about a large third of the world. Francophonie represents a third of the member countries of the UN; it is a political space that stretches from the Americas to Africa, passing through Asia, not forgetting Oceania. We are present everywhere in the world thanks to the French language. So you are stakeholders in this Francophonie, and the more we develop French culture, the more we continue to teach in French, the more we continue to be citizens of the world in French, ultimately sharing the values of the Republic, what you have done, particularly fraternity, the more we serve the beautiful cause of the French language and Francophonie.

Long live the Republic! And long live France! And long live the French who live in Guinea! And long live Guinea!