Joint press conference of Mr. François Hollande, President of the Republic, and Mr. Joseph Michel Martelly, President of the Republic of Haiti, on the relations between France and Haiti, in Paris on February 21, 2014.

France François Hollande · President of France

21 February 2014 · Joint press conference of the President of France and the President of Haiti · Paris, France

Context
Hollande and Martelly held a joint press conference in Paris on February 21, 2014, following discussions on strengthening Franco-Haitian cooperation across education, security, and infrastructure.
Main themes
France-Haiti bilateral relations, Francophonie and French language, education cooperation, infrastructure projects, post-earthquake reconstruction, regional cooperation in the Caribbean, security and justice, electoral preparations, economic cooperation, MINUSTAH presence, cultural ties
Duration
~5 min
16th percentile
Words
597
16th percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
8.4
6th percentile
Syntax
2.73
15th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 36%36%
  • Social 31%31%
  • Geopolitical 24%24%
  • Economic 5%5%
  • Institutional 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

42 sentences in 16 paragraphs

THE PRESIDENT "Ladies and gentlemen, I was very pleased to welcome President MARTELLY today. We first met at the Francophonie Summit in Kinshasa and agreed to meet again here in Paris. I believe that President Martelly's visit has been very fruitful. He has had multiple meetings, both economic and political as well as cultural.

Our two countries are linked by their history and by language. And we have further strengthened our ties following the earthquake of 2010. But we wish to look to the future.

Haiti has many projects for the future, particularly in education. France will be by its side so that not only the French language but also knowledge and learning can be shared.

We also have joint infrastructure projects, and I have asked French companies to fully participate in all the calls for tenders that will be launched in Haiti.

We discussed Francophonie, culture, even though we do not want to reduce our relations to just this dimension. Knowing that Haitians still speak French and count among the greatest contemporary authors is both a recognition and a pride for us. I would like to remind you that I received Dany LAFERRIERE here a few days ago, and he himself will be joining the Académie française, as he has been elected.

We also talked about regional cooperation, that is to say, France's presence in the Caribbean, which also justifies developing our relations with Haiti.

There are tens of thousands of Haitians living in France, particularly in our overseas regions.

Finally, we expressed our willingness to facilitate the organization of the state, of justice, so that the law can prevail. In order for Haiti to restore its state and prepare for the electoral deadlines scheduled for 2014. Cooperations with our training schools can particularly be carried out.

All of this will lead me in the coming months, I hope, to come to Haiti. Thank you, Mr. President."

MR. JOSEPH MICHEL MARTELLY "Thank you, Mr. President. I wanted to say that it is a pleasure for my delegation and for myself to have been received by you and your delegation.

You said it well, we have a history. This history is a legacy. But today, we have a duty to define the future, and that is what we have done.

You have practically said it all, but you omitted to mention that we also talked about security issues. And the importance of benefiting from French expertise, for example from ENA, and strengthening France's presence in Haiti.

We are the Francophone country in the region. So we are also a bit of an extension of France. There is a necessity for us to forget the emotions of the past and to strengthen cooperation in the sectors of education, tourism, and security issues. We discussed the presence of MINUSTAH in Haiti, the body that deals with maintaining order. The necessity of having specialized units, economic issues, elections as well. All of this was addressed.

We had good discussions, and I would simply like to thank you, Mr. President, and also thank the French, since cooperation with Haiti is not a recent development.

We have had difficult times, hurricanes, and the devastating earthquake. And you have always been there with us, despite your own problems, because you have problems. You have never let Haiti down. So we say thank you.

You noted that we first met in Kinshasa, but we also saw each other again at Mr. MANDELA's funeral. And finally, this visit is the official visit, and I thank you for that. We will continue the cooperation. Thank you."