Joint press conference of Mr. François Hollande, President of the Republic, and Mr. Mahamadou Issoufou, President of the Republic of Niger, on Franco-Nigerien relations, the crash of Malaysian Airlines flight on Ukrainian soil, and the situation in Gaza, in Niamey on July 18, 2014.

France François Hollande · President of France

18 July 2014 · Joint press conference of the Presidents of France and Niger · Niamey, Niger

Context
Hollande and Issoufou held a joint press conference in Niamey on July 18, 2014, during a French state visit to Niger to discuss bilateral relations and regional security.
Main themes
Franco-Nigerien relations, security cooperation in the Sahel, development assistance, counterterrorism, Libyan stabilization, Boko Haram threat, French military operations in Mali, investment and economic partnership, Areva strategic partnership, African peacekeeping capacity, global inequality, MH17 crash and Gaza situation
Duration
~32 min
84th percentile
Words
3,830
84th percentile
Sentences
191
88th percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
2.24
58th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

191 sentences in 60 paragraphs

Excellency, Mr. President of the French Republic, Excellency, Mr. President of the Republic of Niger. This is the question and answer session with journalists, and there will be a preamble first, which will be delivered by Mr. President of the Republic of Niger.

Mr. Mahamadou ISSOUFOU

"I would like to start by welcoming President HOLLANDE's presence here in Niamey, Niger. We are happy to host him, and the Nigerien people are delighted with this visit. The Nigerien people demonstrated this just a few minutes ago on the route from the airport to the presidential palace. This state visit by President HOLLANDE to Niger is, I believe, an opportunity for us to celebrate, as I mentioned earlier, the excellence of the relations that exist between Niger and France.

I have said that the excellence of these relations is evident in the identity of views we share on almost all issues, on almost all subjects. In particular, on security issues and development issues, we are working together, as is known, to address the threats faced by the Sahel countries. Niger and France are working together in Mali, Niger and France are thinking together to counter the threat of Boko Haram in Nigeria.

We are also working together regarding the situation in Libya, which needs to be stabilized. As I mentioned earlier, the neighboring countries of Libya are taking initiatives to help these countries stabilize and regain peace, but it is important that the international community as a whole comes to the aid of Libya.

And I take this opportunity of this visit to also thank and congratulate President HOLLANDE and France for all that is being done to help the Sahel countries face terrorist threats. We have seen the SERVAL operation in Mali, significant results have been achieved through the French intervention in Mali, and I know that France is also generally committed to supporting Africa in facing the threats to which the continent is exposed, particularly through training.

The President mentioned this at the France-Africa Summit at the end of 2013. At that summit, he made commitments to support African states, particularly in training our armies and in establishing the African capacity for immediate crisis response and ultimately in setting up the African standby force.

It is not only on security that we have a perfect identity of views; on development as well, on development issues, we are aware of the close link that exists between security and development. France does a lot in this area, particularly in the field of development to assist Niger, where we have been implementing the renaissance program for the past three and a half years, and France is involved in priority sectors for us.

First, in the area of sustainable development, education, sanitation, energy, support for the private sector; in human development, it is education, vocational and technical training, research, higher education, health, food security, and rural development.

There is strong intervention from AFD to support the "Kandadji" program, which is an ambitious program that will significantly contribute to the realization of the "Three N" initiative: Nigeriens feed Nigeriens, and also on issues of stability and security. I have spoken extensively regarding security. So, on issues of stability, public finance management, justice, decentralization, support for civil society, etc.

So, you will see that there is an excellence in relations, as I said at the very beginning, an excellence in relations between Niger and France.

Beyond state-to-state relations, what we wish is for French companies to come and invest in Niger. We already have a number of companies present in the country. This is the case with Areva, with which we have just signed a strategic partnership. Areva has been present in Niger for 45 years. This partnership must continue; it has been balanced within the framework of the agreement we signed a few weeks ago. This balance we have found is an essential condition for the sustainability of our relations.

Next, we also have another company that has come to invest in a structuring sector for us, the railway sector, for the realization of this 3,000 km long railway loop from Cotonou to Abidjan, passing through Niamey and Ouagadougou. This loop will have 600 km of rail in Niger, so we are pleased that an important French company is coming to invest in this structuring sector for our economy. There is also Veolia, which is present. We wish, beyond these companies, for more French companies to come and invest in our country.

With the President, we also agree that we must raise the debate on the issue of inequalities in the world, inequalities within countries, inequalities between countries. It seems to me that this is an essential condition, not only for development but also for having an even safer world.

That is what I wanted to say as an introduction, and I believe the President has an introductory statement to make as well. Thank you."

THE PRESIDENT

"Ladies and gentlemen, I would first like to thank President ISSOUFOU for his invitation and for the welcome I received throughout the journey I made from the airport to here, the seat of the Presidency of the Republic. [That of] this young population that demonstrated its attachment to the relationship between France and Niger.

It is an old relationship, it is a strong relationship, and it is a relationship that I want to be exemplary. First, it is due to the friendship that unites me with President ISSOUFOU for a long time, but it is also due to the particular situation of Niger. A poor country, one of the poorest in the world, but which is fighting for its development to be rapid and balanced. A country that ensures that democracy is preserved and pluralism is respected. A country that wants to play its role in the region and makes sure to take its responsibilities when called upon. This was the case regarding the intervention in Mali, when France decided, in a very short time, to assist Mali, which was the victim of a terrorist offensive. I was able to make this decision because, as I recalled yesterday in Côte d'Ivoire, ECOWAS had called upon France, and because countries had immediately declared their availability. And this was the case for Niger. And without the presence of Nigerien armed forces, there would not have been the liberation of the Gao region since it was together that we were able to allow our neighbor, your neighbor, Mali, to ensure its territorial integrity.

Niger played a role in the release of our hostages: Pierre LEGRAND, Daniel LARRIBE, Thierry DOL, Marc FERET. If it had not been for President ISSOUFOU's mediation, there would not have been the release of our hostages. It is true that these hostages were taken in Niger, and therefore there was necessarily a role that Niger had to assume. And it was done. And even today, I have a thought for the only hostage we have left in the Sahel: Serge LAZAREVIC, as we have every reason to believe that Gilberto RODRIGUES LEAL has died in captivity.

So these are all the reasons that underpin the relationship we have. Personal relations, political relations, but we wanted the partnerships between France and Niger to be exemplary. They are in terms of security. I announced that the French Minister of Defense is here for an operation Barkhane, which aims to replace what we were doing in this region. It is about supporting the African armies of West Africa and enabling them to face threats. And there are threats. There are those coming from Libya. There are terrorist networks there. There is equipment that has accumulated, and there are probably terrorist leaders who have taken refuge there. There are threats coming from northern Nigeria, and we held a meeting in Paris a few weeks ago regarding Boko Haram. We have therefore decided to set up structures, mechanisms that can enable the countries facing this threat to respond. In Niger, there are 300 French soldiers who are there, in support, in training, in accompaniment of the Nigerien armies.

Our relationship is also exemplary in terms of development. We signed a number of agreements today amounting to 5 million euros, and the French Development Agency will be mobilized on many projects. The President recalled them: for energy, for infrastructure, for education, for health. And again, this is an exceptional effort from France.

We will implement, I want to emphasize, the first use of the tax on financial transactions, the proceeds of which will be allocated to a health project and thus to improving health conditions with free healthcare for children under 5 years old. It is a beautiful symbol that the tax on financial transactions can be used here in Niger.

Exemplary relations also in the agreement that has been made between Areva and the Nigerien authorities. Because this is a long-term action that justifies that Areva, a large French company, can invest more in Niger, particularly in the road sector, and can contribute more than in the past to the Nigerien authorities, even if President ISSOUFOU points out that the revenues he derives from oil exploitation are greater than the revenues he derives from uranium exploitation.

This is not incompatible; it is part of the diversification of Nigerien resources, provided that there is indeed this solidarity between the company that exploits and the state that provides the resource.

Exemplarity is also this investment that has been launched by the Bolloré group for this railway loop that starts from Abidjan and will arrive in Cotonou. We had a precise vision of it, on the way from the airport to here, where the first railway tracks were already in the middle of this road. And I have the impression that the construction site is progressing quickly and that with each passing day, the track is extending. This is a very important investment, first for the work it will mobilize and the jobs it will create, but it is also a very important investment because it will link the countries and thus ensure their development.

I want to conclude on the exemplary relationship regarding transparency and pluralism. Niger, I emphasized, is a democratic country, whose leaders are elected through free elections. And France is committed to ensuring that these principles are highlighted and, above all, implemented. And this is also the meaning we give to the relationship between France and Niger. Democracy is a lever for development and a condition for security, and it cannot suffer from violations on the pretext that there are threats. To counter threats, we need even more dialogue and more democracy. And to counter terrorism, we need even more development, and this is the meaning of the relationship we have between France and Niger."

QUESTION

"Hello. My question is addressed to the President of the French Republic, Mr. François HOLLANDE. So, Mr. President, you have organized two summits at the Élysée on peace and security, notably one summit for the entire continent but also a restricted summit for the countries neighboring Nigeria, and, if I remember correctly, each time some of your counterparts, particularly President ISSOUFOU, insisted on the link between poverty and terrorism; that terrorism would thrive on the soil of poverty. So today, as you announce Barkhane, what is being announced for the fight against poverty in this part of the continent? Thank you."

THE PRESIDENT

"With President ISSOUFOU, we wanted to emphasize, on the occasion of this state visit, the fight against inequalities, and it is France's responsibility to carry this demand in the major international forums. This is what we will do, first at the next G20 that will be held in Australia, where I will insist that the resources derived from growth and finance be allocated more to the fight against poverty, because it is an element of security. I will also do this, and I will not do it alone since African and European countries have decided to join forces during the climate conference at the end of 2015. Because if we want to fight against climate change, we need to create what is called a green fund to finance a number of infrastructures, works, to allow agriculture to be better supported without compromising the environment. And this green fund must be funded by the richest countries on the planet."

I also mentioned the tax on financial transactions that has been initiated at the European level, within the framework of enhanced cooperation, but which should find its place on a global scale to finance a number of development projects. The Climate Conference is essentially a fight against inequalities because the countries that are most often victims of climate disasters are the poorest countries, particularly African countries. Yesterday, I was in Côte d'Ivoire, which is experiencing significant flooding with many victims. We see that the pace of disasters is accelerating: sometimes it is warming, sometimes it is flooding, and also a number of storms.

This is the meaning of the action I am taking, but as I said, I am not doing it alone because we held a summit, it is true, between France and African countries, it was last year, which was followed by another summit between Europe and Africa. And our two ambitions are those of security, which is necessary to ensure development and investments, and the second ambition is the fight against inequalities. I am pleased that we signed today - as I mentioned - these agreements amounting to 75 million euros, projects that can be factors in reducing inequalities for Niger, particularly in the health and education sectors.

That is why I also wanted our meeting today to be oriented towards the fight against poverty and the fight against inequalities.

QUESTION

Gentlemen Presidents, good morning, my question is addressed to the President of the French Republic. François HOLLANDE, we could return to the tragedy that took place in Ukraine, can you tell us or not finally if there are any French victims in the crash of Malaysian Airlines?

And on the other hand, can you confirm that the plane was destroyed by a surface-to-air missile from the pro-Russian camp in Ukraine and therefore what political consequences will you draw from this?

THE PRESIDENT

What happened is that a plane crashed with 298 people on board, thus 298 victims. It is a tragedy whose cause we must know, and that is why France is calling for an international investigation to find out the truth and to know the responsibilities.

That is the message I asked my representative at the Security Council to convey, so that the highest international body can, at least through its Secretary-General, go in the direction of a rigorous search for the truth and that all consequences can be drawn from it. I emphasize all consequences.

You are asking me about the victims; victims do not have a nationality. Victims are the victims of an atrocious tragedy. Nevertheless, I want to respond to you. According to the documents that have been transmitted by the airline, at the moment I speak, there would be no French victims because there were no French on board the plane, except for one case that has not yet been clarified.

But beyond the relief that this may bring to French families, I have a thought for all the families who are affected today. That is why during my trip, I was able to call the Dutch Prime Minister Mark RUTTE, deeply moved, shocked, by the number of victims from his country. I also called the Malaysian Prime Minister given the nationality of the plane and also the nationality of many victims. And I will also have contacts with other heads of government, both to express France's solidarity and to demand this international investigation to know the cause of this tragedy.

QUESTION

Hello gentlemen Presidents, Mr. HOLLANDE, yesterday, at the beginning of the ground offensive in the Gaza Strip, you called for restraint. Are these terms not a bit timid today given the scale of this offensive? Furthermore, can you tell us a bit more about Laurent FABIUS's mission and finally a demonstration has been banned tomorrow in Paris. Is this a sign that more than ever, you fear the importation of the conflict into France?

THE PRESIDENT

First of all, I called not only for restraint but for a ceasefire, for a truce. I have not only done this since yesterday; I have been doing it since there have been rocket fire on one side and bombings on the other, and the number of Palestinian civilian victims increases every day. I did this because I believe there is a need to ensure that security is strengthened, preserved, but at the same time, there must be respect for civilian populations. And today, with the ground intervention, I reiterate this call for a ceasefire and a return to the truce.

You are asking me about Laurent FABIUS's role at this very moment. Even before the ground intervention was triggered by Israel and while Hamas had refused the truce, I had asked Laurent FABIUS, Minister of Foreign Affairs, to go to Egypt, to Israel as well, to meet with the President of the Palestinian Authority, Mahmoud ABBAS, to do everything possible to return to the truce. More than ever, his mission is organized around this objective: to ensure that a truce can now be declared.

Finally, regarding the demonstrations, that there is emotion, that there is a desire on the part of some of our compatriots to also call for a ceasefire, I can understand that. But there can be no importation of the conflict into France. There cannot be demonstrations that face each other and pose risks to public order.

That is why the Minister of the Interior, when he is presented with plans for demonstrations, ensures that there can be no excesses, or when there are risks, that they cannot take place. And that is what has been decided, not only in Paris but also in other cities because we cannot remain indifferent when we have demonstrations that are proposed and that clearly have objectives that are not simply to protest.

QUESTION

"Hello gentlemen Presidents. My question is addressed to the President of the Republic of Niger. Mr. President of the Republic of France arrives in Niger at a time when the strategic partnership agreements with Areva are raging. A large part of Nigerien civil society believes that the terms of this agreement have not been respected as of June 30. In these agreements, there is the neutrality of VAT granted to Areva. Mr. President, does Areva and France not ask too much of you regarding the exploitation of Nigerien uranium? Thank you."

Mr. Mahamadou ISSOUFOU

"Well, thank you for this question. I would like to remind you that the agreement we signed with Areva is a balanced agreement. And in saying this, I know what I am talking about because do not forget that I am a mining engineer and I worked in this sector for ten years. I have done everything, the Nigerien government has done everything to ensure that Niger's interests are safeguarded in the discussions, and that is the case. Niger's interests have been defended. We have decided within the framework of this agreement to apply new tax conditions to Areva. Until now, the tax conditions that were applied to Areva were those of the mining code of 1993, and there has been a mining code, that of 2006, which provides for more favorable tax conditions for the State of Niger. And it is these tax conditions that will be implemented from now on.

You are talking to me about the neutralization of VAT. This is an international practice; whenever a product is intended for export, that product is exempt from VAT. This is true for Niger, it is true for France, it is true everywhere in the world. So I am pleased with this agreement that has been signed. It is a balanced agreement, it is an agreement that safeguards the interests of Niger. Unfortunately, in the agreement, we have planned to delay the exploitation of the Imouaren mine, simply because the market situation does not allow for additional production to be put on the market at the risk of depressing the uranium market and thus collapsing prices. However, Niger has no intention of selling off the resources of its subsoil. So we will see together with Areva, when the time comes, how to exploit this mine under more favorable conditions for both Niger and Areva."

QUESTION

"Question for Mr. ISSOUFOU, President of the Republic. Niger is regularly affected by malnutrition, even famine. The main reason is probably linked to rampant birth rates. You are the world champion in this area, probably six or seven children per woman, how do you fight against this? What have you already decided, or what do you have in mind to combat this rampant birth rate?"

Mr. Mahamadou ISSOUFOU

"You are right to say that Niger is recurrently subjected to food crises. These food crises are not only linked to demographic problems; there are also the effects of climate change, which is why it is important in 2015 in Paris to take strong measures to address the effects of climate change.

These effects are devastating for Niger. For the past fifty years, we have practically experienced one year of drought out of every two. And to cope with this precarious food situation, we have taken measures; we are implementing a very important program, the initiative 'Three Ns: Nigeriens feed Nigeriens.' This is a program aimed at creating the conditions that will allow Niger to no longer depend on rain-fed crops and thus gives a good place to irrigation. Our ultimate goal is for our cereal resources to come from irrigation for 50% and from rain-fed crops for 50%. And we have been implementing this program for three years, and the results we are obtaining are very encouraging.

Of course, demographics do have an effect on the situation, not only in agricultural terms but generally on its effects on Niger's economic growth. Recently, we conducted a decennial census which proves that the population growth rate in Niger is 3.9%, which is enormous. This means that, for example, to increase GDP per capita, we need a growth rate in Niger that is significantly higher than 4%.

So this is a challenge we must face. It is a challenge we must meet. And we are committed to the fight for demographic control, in the fight to create the conditions for what is called demographic transition, and I hope that we will succeed. We are mobilizing opinion leaders to this end. Contrary to what many people think, the Muslim religion does not oppose this. The Muslim religion actually considers that it is a sin to have children that one cannot feed, educate, or care for. So I hope that the efforts we are making will soon yield results."