Joint press conference by Mr. François Hollande, President of the Republic, and Mrs. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany, on European construction and the situation in Ukraine, in Stralsund on May 10, 2014.

France François Hollande · President of France

10 May 2014 · Joint press conference by Mr. François Hollande and Mrs. Angela Merkel on European construction and the situation in Ukraine · Stralsund, Germany

Context
Hollande and Merkel held a joint press conference in Stralsund on May 10, 2014, addressing the Ukraine crisis and Franco-German cooperation on European affairs.
Main themes
Ukraine crisis, de-escalation and elections, Franco-German relations, European construction, OSCE role, sanctions threat, national dialogue in Ukraine, economic cooperation for Ukraine, German reunification legacy
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,963
75th percentile
Sentences
139
78th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
11.3
37th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.04
17th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

139 sentences in 57 paragraphs

MADAM ANGELA MERKEL Ladies and gentlemen, I am pleased to welcome you here in Stralsund for this press conference. But I would particularly like to greet the President of the Republic and I would like to thank him warmly for having taken the time to visit my country of political origin and to discover a part of Germany that may be less well known.

I believe that the nature of our discussions has demonstrated that we have indeed made good use of the time we had to better understand each other on the political ground. And I am happy to have been able to show how the men and women of this region have taken their destiny into their own hands after the reunification of Germany and how, with European solidarity and German solidarity, we have been able to initiate many projects. And when one visits the city, one sees how there are international ties and exchanges, whether it be French students on exchange or the traces of European history. And one sees that we did not wait for this century or the previous century to engage in European cooperation. It is evident everywhere that the relationships are very close. For example, we saw a Bible, a manuscript from the 13th century that was created in France.

We also had political discussions and we mainly talked about the situation in Ukraine and the Russian attitude.

We presented to you a joint statement that we have developed, which summarizes in 5 points what it is about.

First of all, it is about ensuring that free and fair elections can take place on May 25 in Ukraine. The referendum announced for tomorrow is, in our view, illegal and we are counting on a vote that takes place throughout the country on May 25. For this, we need the OSCE. The OSCE has been involved and there needs to be a code of conduct for candidates to ensure free and fair elections.

We are doing everything to ensure that de-escalation continues. It is indeed necessary to create a conducive context for this vote, but it is also necessary to create a conducive context for a national dialogue.

We wish for this national dialogue to begin quickly, as early as next week, where the OSCE will play a decisive role, which we call round tables. This is a German proposal and this national dialogue is welcomed by France and Germany.

Whenever we can provide our support, we will stand by the OSCE to create the right conditions.

The constitutional process must continue, as it is truly about the future structure of all of Ukraine and all regions of the country must be taken into account, in their expectations and in their needs. And this is also the issue of the national dialogue.

And fifthly, we want to strengthen economic cooperation. Ukraine needs support and Germany and France are ready to participate, as the next two weeks will be very important in preparing for the vote on May 25.

We have decided to have very close and ongoing exchanges. And it is also about showing that the Russian President must send more signals of de-escalation for these elections to take place. There have been initial signs, but they need to be amplified so that both the East and South of Ukraine receive the message that everyone wants to have fair and free presidential elections. Because if this does not happen, it will only add to the destabilization of Ukraine. And then we would move on to what was decided by the European Council, in which case we would be ready to go further down the path of sanctions. But for us, this is not the end goal. We want to advance the political process in the next two weeks.

Welcome to Stralsund. You have the floor.

THE PRESIDENT Angela, I want to first thank you for the invitation, for the welcome, and for the visit.

Sometimes, questions are raised about what the friendship between France and Germany represents, or even our personal relationships. Well, further proof has been provided that between France and Germany, there is mutual trust, a permanent rapprochement, an understanding.

First, because we, Germany and France, have responsibilities. We will commemorate, as you reminded us earlier, both the centenary of the First World War, the landing on June 6, you will be there. And so, we know what the last century produced in terms of drama and tragedy. It is because there has been this awareness, this elevation of spirit, this demand, that Germany and France have allowed European construction to be what it is today. Through personal relationships, from General DE GAULLE with Konrad ADENAUER to today, this same will, with different challenges.

We were in Reims, it was during your first trip to France and then we had others, in the context of the anniversary of the Elysée Treaty of Friendship. And today, I absolutely wanted to come to your constituency, to better understand, to better hear what Germany's aspiration is to advance Europe.

Here, and you have played a significant role, for 20 years, there has been reconstruction, renovation. And what I discovered with the French press that accompanied me is how much a country is capable, in two decades, of changing its destiny and also changing its environment by starting from what exists and bringing in modernity, and also beauty.

So it was a moment of relaxation, it is true, we walked a lot, sometimes in the rain, often in the sun, and it was a moment of friendship, friendship between us, friendship between our two countries, and it was also a moment of work and a political moment, in a context that Angela recalled, which is that of the Ukrainian crisis.

During our exchanges last night, until late at night, including in bars in the city, we expressed our deep concern regarding what is happening in Ukraine and at the same time, our mobilization. That of Germany, of France, but also of Europe. This is the meaning of the statement we established this morning.

Our objective, our demand, is that there be an uncontested presidential election on May 25. That it can take place in full regularity, in full transparency and that it can offer the President who will be elected the essential legitimacy. The OSCE will be directly involved in this preparation. There is a political dialogue that must open, even before the election, and necessarily a de-escalation.

We condemned the referendums, which have no validity, which will be organized on Sunday, we deplored the provocations that have occurred with deaths, several dozen, both in Odessa and in other cities, and therefore, we called for de-escalation.

We also wanted to recall the need for a constitutional reform in Ukraine, so that the minorities and specificities are taken into account.

Finally, we also wanted to show our solidarity towards Ukraine through economic cooperation.

I said it, Germany and France have responsibilities, not alone, but have responsibilities. And we are committed to freedom, we are committed to the rights of peoples and therefore, we want Ukraine to be able to express itself and to regain stability.

We have relations with Vladimir PUTIN and we use them so that he can take into account the stakes of the coming weeks in Ukraine.

We also discussed the context of preparing for the election on May 25 for the European Parliament. If we look at what the last five years have been, it has essentially been for the member countries of the Union and therefore for the European Parliament, years of crisis, where it was necessary to address the most urgent matters, where the eurozone could explode at any moment. And for the past two years, Angela and I have been mobilized on this objective: to restore rules, to establish principles, to introduce mechanisms, the budgetary union, the banking union. And we have - let’s also look at our results - succeeded in putting the eurozone back into a new dynamic of trust. The best proof is that today, interest rates have never been so low and countries that were deemed unable to access the markets can now raise funds.

But what awaits us now for the next five years? It is to be able to give a perspective to European construction, with new steps. This will be the mandate that will be entrusted to the next Commission.

What we can do today, in this moment of friendship between France and Germany, is to tell the European people: fight for what has been the great adventure of the post-war period and which must be the great adventure of peace.

QUESTION A question about Europe. Do you agree to entrust the presidency of the future European Commission to Martin SCHULZ or Jean-Claude JUNCKER and with what specific mandate? And furthermore, you wish to establish an energy Europe, does this mean that you want a merger between ALSTOM and SIEMENS?

MADAM ANGELA MERKEL We indeed talked about what would happen after May 25, after the election to the European Parliament. On May 27, the European Council will meet and the Lisbon Treaty gives us the responsibility to develop a proposal regarding both the person of the President of the Commission and the person of the High Representative for Foreign Affairs. But, and this is mainly what we talked about, our responsibility is to tell the Parliament what the common direction we want to take is. What are the ideas of the heads of state and government, what are the ideas of the European Parliament, what are the contents we want to give to policy in the next five years? And based on these contents, these projects, François HOLLANDE mentioned the importance of growth, innovation, and competitiveness to be advanced, how to create more jobs.

This is what we will talk about and we will invite Herman VAN ROMPUY, who is the President of the European Council, to initiate consultations. We should not imagine that on Tuesday, May 27, or Wednesday, May 28, decisions will be made; it will take some time, the new Parliament needs to be constituted. There will be consultations and it will certainly take several weeks before we can make these decisions. You know the leading candidates of the two major parties and there are other leading candidates for the other parties. Not all heads of state and government belong to the same political movement. There are many large coalitions in Europe, not just in Germany.

So, we will need to look at all of this, but the first thing is to know the result of the election and I think that the day after the election we will not know exactly which party belongs to which parliamentary group since there are many European parties.

We are prepared, we will consult very closely between Germany and France. And we will do everything to ensure that the voters' votes are fully taken into account and that in the next five years, Europe has a positive future; we still have a lot of work ahead.

I can very well imagine a Europe where energy policy is much more unified; we met with the Polish Prime Minister, with his proposals on an Energy Union, and France, Germany, Poland, and others are ready to work on this project.

Regarding your specific question about ALSTOM and SIEMENS, these are decisions that fall to the companies. The German government does not interfere in this and if the companies' decisions show that it is advantageous to go in this direction, Germany will positively support such a project. But the question is whether SIEMENS intends to make an offer, then we will see what it is and then we will decide.

THE PRESIDENT An election to the European Parliament must have consequences. If we call for a vote, it is indeed to ensure that it is respected in its results.

Then, we have the will, the heads of state and government, to give content to the mandate that will be entrusted to the European Commission. There, we will have to work together. With sensitivities that are different, everyone knows them. But we have this will, not to manage Europe, but to build it again and again.

We also reflected, the Chancellor and I, to say: should we not imagine what Europe would be like in ten years? Not just what it will be in the coming months, even in the next five years with this new Commission, but to set ourselves a medium and long-term objective. Capable of mobilizing beyond even our governments, the European forces.

So, the vote of Europeans must be respected, we must give content to the future Commission, its mandate, we must allow a delay between the moment the vote is counted and the groups are constituted within the European Parliament, and then be able to make a proposal.

On energy policy, in every crisis, there is both a trial and an opportunity.

The eurozone crisis was a trial, but also an opportunity for Europeans to go much further than what had been imagined during the Maastricht Treaty. This is what allowed us to have both a budgetary union and a banking union and to establish mechanisms. Europe has moved forward.

Now, we are facing a new crisis, the Ukrainian crisis that we have discussed, which raises the question of energy dependence. Therefore, we must make the European energy policy one of our top priorities for the next five years with three objectives: to depend less on certain supplies, to diversify our sources, that is the first objective. The second objective is to have the lowest prices, because we are also facing competition in the energy sector.

Just as we seek competitiveness in technology and labor, we must also seek it in energy.

And then, the third objective is to contribute to Europe’s fight against climate change, and you know how committed I am to the success of the Climate Conference next year.

Thus, the European energy policy will undoubtedly be part of the mandate that we will entrust to the European Commission.

Next, there is this question about ALSTOM and its future. Yesterday, there was a meeting between Sigmar GABRIEL and Arnaud MONTEBOURG, I think to clarify the positions of each country. If it is primarily a matter of companies, of industrialists, the French Government is particularly attentive to the issues of employment, the location of activities, decision-making centers, and we are waiting for the detailed offer from SIEMENS to make our decision.

I know that SIEMENS is working on it, and we do not want to prejudge a choice. We want to ensure that it is the best for ALSTOM employees and the best for SIEMENS employees, if this offer were to be made, with the concern also of having an energy policy that can be compatible with our European challenges.

QUESTION Madam Chancellor, the Polish President is asking for more resolve from the German Government so that Europe and its neighbors can live without fear in the future. Are you surprised that the Polish President seems to believe in insufficient determination? Mr. President, have these cooperations in the field of armaments between France and Russia been officially halted? Or would this be a next step in the sanctions?

MS. ANGELA MERKEL We are all working together in Europe so that European peoples can continue to live in freedom and that more men and women can live in freedom. I believe that Germany is very determined in the contribution it makes to this project.

In what we discussed with the President, in our Franco-German declaration, we clearly show that we want a peaceful solution to the conflict in Ukraine.

Moreover, and we have often said this, we want to keep the door open to restore good cooperation with Russia. All of this contributes to our ability to live in peace, but we also say that we are part of an alliance in the European Union, NATO. When I was in Warsaw, I clearly stated that Germany is committed to honoring its obligations.

I have the feeling that the next two weeks will be very rich, very rich with tasks to accomplish so that we can arrive on May 25 at a presidential election in Ukraine. I believe that this is in all our interests, including Poland's interest.

THE PRESIDENT France, Germany, and Poland have acted together in recent weeks and even in recent months.

The Chancellor has met with the Polish Prime Minister, as have I, and we have discussed energy policy, but also the relationship to have right now with Ukraine and Russia. And we are in perfect coherence.

What makes Europe strong is its unity. There are none who are more committed and others who are more timid. There is a European position that we expressed during the last Council of Heads of State and Government. And we will also reiterate this through the meeting of European foreign ministers.

We must ensure that on May 25, it is an election for Europe. An election for Europe through the renewal of the European Parliament, an election for Europe through the vote of Ukrainians. Because these are European values that we will express on our continent, beyond even the Europe of twenty-eight.

On the question of sanctions, we are at level II of sanctions and we prefer that there is no level III. This will depend on what happens in the coming days. Regarding a contract concerning the relationship between France and Russia on the delivery of a ship, this contract was signed in 2011, it is being executed and will find its conclusion next October. For now, it is not being called into question.