Joint press conference by Mr François Hollande, President of the Republic, Mr Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations, Mr Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania, Mr Macky Sall, President of the Republic of Senegal, and Mr Herman Van Rompuy, President of the European Council, on Franco-African relations, security in Africa and the situation in the Central African Republic, in Paris on 7 December 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a joint press conference at the Élysée Summit in Paris on December 7, 2013, following discussions on Franco-African security, development, and climate cooperation.
- Main themes
- Franco-African security cooperation, Central African Republic crisis, African rapid reaction force, Nelson Mandela tribute, France-Africa economic partnership, climate change and COP21, European Union-Africa relations, development aid, counter-terrorism, global warming alliance, French Development Agency funding, peacekeeping operations
- Duration
- ~78 min
- Words
- 9,383
- Sentences
- 498
- Readability
- 50
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.12
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
498 sentences in 153 paragraphs
Ladies and gentlemen,
This summit, known as the Élysée Summit, took place at an exceptional moment, as everyone will have understood, with the passing of Nelson MANDELA. He was, in spirit, present throughout our discussions. There was not a single intervention by a head of state or government or by African ministers that did not begin with a tribute.
This summit also occurred in an exceptional situation, namely the decision made by the Security Council, as early as Thursday, allowing the African force to receive a mandate to provide security, support, and order in the Central African Republic.
This summit was itself exceptional in the scale of participation: 53 African countries, the Secretary-General of the United Nations, the two Presidents, the President of the European Commission and the President of the European Union, as well as the President of the African Development Bank and other institutions were also represented.
But this summit also made exceptional decisions in three areas.
The first is that of security. This was indeed its main objective. It was agreed that Africa must ensure its own security, that this is a fundamental principle. There is no continent that can ensure its own destiny. In the face of crises, terrorism, piracy, and trafficking of all kinds, Africa must organize itself and be able to intervene quickly and effectively.
This is the purpose of the rapid action force that must be established in the coming months, which France will support through training, guidance, and equipment. I myself announced that over the next few years, 20,000 African soldiers will be trained by France. African units will make up this force. They will therefore need appropriate equipment and armament specifically suited to the crises that Africa may encounter.
The question of funding remains. There are, of course, peacekeeping operations, where the United Nations covers the expenses through the states that contribute to international forces. However, pending a peacekeeping force, we must plan for funding so that willing states can quickly receive support for their interventions.
I know that the European Union will be able to play its part. I want to acknowledge Herman Van ROMPUY here, as we will have, at the end of December, a European Council dedicated to European Defense. For Europe to ensure its defense, Africa must also be able to ensure its own, because our two continents are linked. Terrorism knows no borders; there is no sea that can prevent terrorism from crossing.
We are therefore in solidarity. This is what we have marked through this significant decision on security.
The other major decision we made relates to development and economic partnership. Macky SALL will elaborate on this. France is aware that Africa is a continent of the future. The growth that many African countries are experiencing exceeds 5, 7, sometimes 10%. There are considerable projects that will emerge in the coming years in Africa.
France has set itself the goal of doubling its trade with Africa within 5 years. Europe is, again, an essential partner. In 2014, there will be negotiations for economic partnership agreements that will allow African countries better access to our markets and, at the same time, better support from the European Union.
Once again, France has set an example and has decided to double the interventions of the French Development Agency for Africa and for projects. With, as we know, a return rate even if it is not the intention of our support in terms of investments for our companies, jobs in France, and additional activities.
The third major decision relates to climate or, more precisely, to the fight against global warming.
It was very striking to hear the African heads of state or government throughout the morning. Because they are aware of the threats and risks. Because they are the victims of global warming: desertification for some, who see access to water becoming more difficult; rising sea levels for others, with unfortunately the risk of flooding; the disappearance of species linked to intolerable damage to biodiversity.
So, we have decided to form an alliance between Europeans and Africans to succeed in the Climate Conference in 2015, which will also take place in Paris. We have therefore succeeded in this Élysée summit; we have succeeded in setting ourselves objectives, particularly in terms of climate. We have an obligation to achieve success for the Climate Conference. The Secretary-General of the United Nations has expressed his full commitment to us. Here, the President of Tanzania is himself mandated by his continent to carry this thesis.
This is the meaning of this summit: exceptional moment, exceptional circumstances, exceptional participation, and exceptional decisions. I will now give the floor to an exceptional Secretary-General of the United Nations, Mr. BAN Ki-moon.
Mr. BAN Ki-moon, Secretary-General of the United Nations
Mr. President François HOLLANDE, ladies and gentlemen heads of state and government and ministers, ladies and gentlemen of the media,
I would like to thank President HOLLANDE for organizing this meeting, this Summit, which has been very fruitful. I am pleased to have with me the leaders of the African Union and the European Union.
The Summit took place while the whole world mourns the passing of Nelson MANDELA. He profoundly marked our lives and showed us what is realistic and achievable, in Africa and around the world. The South African people and the entire world have lost a hero. His enduring work will continue to guide the action of the UN.
We are gathered here to convey a message of solidarity and hope that every woman, man, and child in Africa has a peaceful and prosperous future. For many years, Africans have been writing a new chapter in their history. Our common goal is to confront these issues and overcome the serious obstacles that remain.
The Élysée summit allowed us to cover many important questions at a decisive moment. We discussed conflict prevention and crisis management. We reviewed new, more robust peacekeeping strategies that are bearing fruit. We examined the ever-growing threats of terrorism, extremism, organized crime, drug trafficking, and piracy. And we focused on specific situations, including that of the Sahel, the Great Lakes region, and Somalia.
Ladies and gentlemen, immediately following this press conference, we will meet again for a Summit dedicated to the Central African Republic, whose Prime Minister is present among us. In this country, chaos and suffering represent a true test for the international community. It is urgent to prevent any further deterioration and to implement the resolution adopted by the Security Council two days ago.
I commend the commitment and investment of the Economic Community of Central African States and the African Union. I am also grateful to all the countries sending soldiers to MISCA, and particularly to France for increasing its military support. Once again, I warmly commend the leadership of President HOLLANDE, who has been willing to deploy French contingents on the ground so quickly and effectively. France has also played a crucial role in mobilizing the Security Council at this critical moment.
In all the meetings I attended as part of the Élysée Summit, the link between peace, development, and human rights was ever-present. In this regard, we also focused on climate change. As President HOLLANDE just explained, I have invited African leaders to the Climate Summit that I will organize on September 23 of next year in New York. Achieving a new climate agreement in 2015, here in Paris, requires that the bulk of the work be done in 2014.
Allow me once again to express my gratitude to President HOLLANDE, my appreciation to the President and to France for their contribution to peace efforts in Africa. I thank all the African leaders, all the ministers who participated in this Summit, and assure them of the full and ongoing support of the United Nations. Thank you.
Mr. François HOLLANDE
Thank you, Mr. Secretary-General. I now give the floor to the President of Tanzania.
Mr. Jakaya Mrisho KIKWETE, President of the United Republic of Tanzania
Thank you.
Mr. President François HOLLANDE, President of the French Republic. Mr. Secretary-General, Mr. President of Senegal, Mr. President of the European Council,
I would like once again, on behalf of my African colleagues, to thank you, Mr. President of the French Republic. Thank you for deciding to host this Summit and for organizing it so well. And what is even more important for us, of course, is to have included climate change on the agenda for this summit.
This decision was timely from two perspectives. First, because in 2015 Paris will host the 21st Conference of the Parties to the Convention on Climate Change. At this Conference, from the African perspective, what we all hope for is to obtain a legally binding agreement on climate change.
As you know, in 1997, the Kyoto Protocol was adopted. The first commitment period of this protocol ended in 2012. And it was expected that in 2012, an agreement would be signed. That was what was expected to be achieved in Copenhagen, and we did not succeed. In Cancun in 2010, there was an agreement to create the Green Climate Fund. But three years later, this Fund has still not been established. There were promises of contributions of 100 million dollars each year, and that promise has not been kept. And then in 2011, in Cape Town, we did not reach an agreement.
Nevertheless, at that time, we agreed that we must work to achieve an agreement in 2015 in Paris. The meetings that followed the one in Cape Town, in Doha in 2012, and this year in Poland, and next year in Peru, are meetings aimed at gathering the broadest possible support to achieve success at the Paris Summit.
That France is organizing this summit, right after the meeting in Warsaw, and that the issue of climate change is on the agenda, is therefore a guarantee of success for 2015. But for that, it is essential that everyone understands that Africa must work hand in hand with Europe. If we find synergies, if we find areas of mutual understanding, if we establish common positions, then we will be able to bring in other groups, other states, who can meet with us, which will indeed allow us to succeed in the 2015 meeting here in Paris.
It is important to understand that climate change is a real threat that can put an end to all the progress that humanity has made over the centuries. Therefore, it is our responsibility to prevent this increase in the planet's temperature. However, if the planet's temperature rises, it is due to greenhouse gas emissions, particularly carbon dioxide. We have seen that those who contribute the most to greenhouse gas emissions should act firmly to reduce these emissions in the atmosphere. If we succeed in achieving this, we can combat climate change. Otherwise, the consequences are extremely serious.
In Africa, for example, rainfall is extremely variable today. While it is the dry season, it rains. When it is the wet season, we have periods of drought. Droughts are becoming longer and more intense; they have increasingly severe effects. Due to this climate change, many diseases have emerged. Because in Africa, mosquitoes did not survive on plateaus, at high altitudes, but due to climate change, mosquitoes now live at altitude and malaria is spreading. It is therefore essential to understand that climate change has real effects and that we must put an end to it.
What needs to be done is well known. We, in Africa, have a number of constraints; we do not have financial resources, we do not have the technologies. To respond effectively to this problem, we must take mitigation and adaptation measures against climate change. However, we do not have the resources to do so. Unfortunately, Africa is a small contributor to greenhouse gas emissions: barely 3%. Moreover, this is mainly due to deforestation, which is used primarily to produce firewood.
We, in Africa, are therefore very grateful to President HOLLANDE, who has agreed to discuss climate change to see what solutions can be adopted.
Mr. François HOLLANDE
Macky SALL will address the economic aspects of our Summit.
Mr. Macky SALL, President of the Republic of Senegal
Thank you, Mr. President François HOLLANDE. I would like to say, following your remarks, that our Summit has been marked by the passing of President MANDELA, and throughout this Summit, we could not help but extol the high human qualities that characterized the man and perhaps console ourselves with what one of my compatriots, Birago DIOP, said, I quote, "the dead are not dead / they are in the water that sleeps / they are in the wind that blows." May these words remind us for eternity of the spirit of MANDELA, for it is a spirit that must be preserved so that it continues to inspire the leaders of the world and all of humanity.
But allow me to take this opportunity to warmly congratulate President HOLLANDE for holding this Summit, a Summit that, through its content—peace and security, development and partnership, climate change—has covered current issues both on the continent and around the world.
The Elysée Summit addressed fundamental issues in the current and future African and international context, as he said, and I will not revisit the fundamental question of climate, which President KIKWETE of Tanzania has just elaborated on, which is a major issue, and I believe that at the Paris Summit in 2015, major questions and advancements will be found since Africa, paradoxically, although not a polluter in terms of greenhouse gas emissions, remains one of the main victims.
Just a week ago, I was on the small Senegalese coast to launch the tourism campaign, but our beaches are disappearing due to coastal erosion, and the responses we are trying to provide are, of course, very weak compared to the scourge. This shows that the consequences of climate change are being felt very dramatically in all African countries and for humanity.
So, on the question of peace and security, we cannot fail to stop and highlight the role of France, I say this under the supervision of the Secretary-General of the United Nations, because what happened last year in Mali and what is unfortunately happening now in the Central African Republic with the prompt and desired intervention of France, before the UN forces and before the African forces could be deployed, has each time saved human lives.
This role must be acknowledged since we have said that Africa must ensure its defense, but Africa was not in a position and is still not in a position to ensure full security in the face of what is happening today on the continent. However, we have committed to working with our partners, with France, the European Union, so that substantial resources are unlocked and that internal efforts by our States are also implemented to allow us, in the very near future, to have the necessary responsiveness and to be able to defend the continent properly.
Now, on the third aspect I would like to emphasize, it is the aspect of partnership, economic partnership between Africa and France, between Africa and Europe. In the context of these partnerships, we have welcomed the major initiatives taken by President HOLLANDE, notably the fund of 20 billion euros that he wants to establish within five years, intended for investment in Africa.
I believe that with a spirit of win-win partnership, with the principles of transparency and mutual trust, also within the framework of developing public-private partnerships, we can achieve sustainable responses to the financing of the continent's infrastructure. As the coordinator and president of the steering committee of NEPAD, I am responsible for promoting the African infrastructure development program, and in this context, it is important to highlight the driving role of infrastructure in the development of the continent.
Infrastructure is a factor of integration because, paradoxically, between Mali and Senegal, it is 1,200 kilometers, neighboring countries, but you cannot just get up and drive to Mali; the roads are still extremely bumpy. The railway, which dates back to the colonial era, is no longer capable of ensuring the transport of goods to ensure African integration. Therefore, intra-African trade must develop through infrastructure, but inter-African trade and others must also develop through the development of these infrastructures.
Africa, as we know, is the least electrified continent; yet, it has many energy resources (oil, gas, hydropower), but what we lack is investment, financial resources, and partnerships that must allow us to harness this tremendous economic potential that still exists underground but struggles to be utilized since there are no railways, no bridges, no basic infrastructure. I believe that the sense of partnership we want today with France, with Europe, is to come together, not to extend a hand in the context of public aid, but in a spirit of win-win partnership by forming joint ventures, developing, so to speak, a winning partnership so that we can mobilize all these resources.
The state of affairs in Africa regarding infrastructure shows an extremely low road density, an obsolete rail density, an obsolete railway network, and a very low level of services, particularly in electricity and others. I think we have still reached a consensus with the African Union. Africa has spoken with one voice, and we have agreed to highlight regional projects. In this context, we have defined what we call the PIDAI, the Program for Infrastructure Development in Africa, 51 projects from North to South, from East to West, for a total amount of around 368 billion dollars over the period 2012-2040.
This is not just about public financing but also about public-private financing, and within this envelope, we have extracted about ten ultra-priority projects for a total amount of 68 billion dollars that we are trying to promote, the studies having been done. I had scheduled a financing conference in December, which has probably been postponed to January in Addis Ababa, and we will see our partners to support Africa.
In any case, I would like to stop here by acknowledging the extremely important results achieved by this Elysée Summit. Thank you again!
Mr. Herman Van ROMPUY, President of the European Council
First of all, I would like to congratulate President Hollande for this very successful France-Africa Summit. Not only was the organization impeccable, but the exchanges also reflected a great convergence of opinions on the main issues that we Europeans and Africans must address together.
Before continuing, I would also like to emphasize how much this summit was marked and inspired by the great figure that is Nelson Mandela. There will be an Africa before and after President Mandela. He has left us forever. He has entered forever into the history of humanity.
I commend the remarkable democratic and economic breakthroughs we have seen in Africa over the past few decades. A new Africa has been born. The determination that has allowed progress in these areas is also present when it comes to addressing other challenges.
These challenges primarily concern peace and security. It is the essential condition to guarantee the protection of populations, to allow them to work, to train, to develop socio-economically.
This has been said many times: without peace, development is not possible. Unfortunately, and the meeting over the past two days has allowed us to discuss this usefully, there are still significant security challenges in Africa, whether in Mali and the Sahel, in the Central African Republic, in Sudan, in the Horn of Africa, or the Great Lakes, to name just a few—situations often exacerbated by the rise of extremist groups.
However, I draw a very positive conclusion from this meeting. Never before has there been such awareness and willingness among our African partners to tackle the problems they face and to unite to respond effectively. And in this regard, I particularly commend the remarkable role played by the African Union. We have seen this determined commitment in the past in Darfur and especially in Somalia.
We see it today in Mali and the Central African Republic. And this African will is supported by the international community. In this regard, I would like to pay tribute to President Hollande. The French intervention in support of African forces in Mali saved the country from the dangers of disintegration and civil war. It also helped prevent the destabilization of the entire region. And today, the French intervention in the Central African Republic is key. We cannot allow countries, and especially men, women, and children, to fall victim to non-governance, to terrorist or criminal groups that take advantage of the weakness of state structures. France thus demonstrates its strong relations with the States of Africa.
It is also often a precursor or leader of European actions.
The European Union will continue its determined support for stabilizing the situation in the Central African Republic within the framework of a comprehensive approach, including financial support for the International Support Mission to the Central African Republic amounting to 50 million. In total, the European Union has mobilized considerable financial resources (800 million) to support African peacekeeping operations.
In response to this crisis, the European Union, along with its Member States, has also increased its humanitarian aid for the Central African Republic to strengthen access to healthcare, food aid, emergency interventions, potable water distributions, health services, etc. And the European Union remains resolute in supporting the efforts of the transitional authorities to restore administration and ensure its regular and impartial functioning.
The European Union is strongly engaged in African stabilization efforts on the continent, particularly with our civilian and military missions. We support African States in developing their armed forces and police, and we contribute to their training to enable them to ensure their own long-term security.
We have repeatedly deployed military operations at the request of the concerned African States, for example in the Democratic Republic of the Congo, or at the request of the United Nations, as was the case in Chad in support of efforts in Darfur and in the Central African Republic itself. This is primarily about the security of the countries in the region, without a doubt. But it is also about our security in Europe.
Yesterday, before the President of the Republic, before the African Heads of State, before the Secretary-General of the United Nations, before the Chairperson of the African Union Commission, I had the opportunity to recall and reconfirm this European commitment. And I want to emphasize here the irreplaceable role of the world organization, under the enlightened leadership of Mr. BAN Ki-moon, and our close partnership. I will convey the messages received to the Heads of State and Government of the 28 Member States.
In two weeks, we will have a discussion at the European Council on defense and security. This discussion will also address how to strengthen cooperation with our international partners, including of course the African Union.
But, as we know all too well, the response to security crises cannot be solely security-based. A comprehensive approach is needed, which the Anglo-Saxons call "a comprehensive approach," that addresses the root causes of the problems. We must strengthen our efforts to support the development of the least favored countries and to fight against poverty. We must combat extremism, fanaticism, and violent polarization.
As you know, the European Union has been at the forefront of the fight against climate change for several years, and we have set ourselves ambitious goals.
But, let us be realistic: for things to really change, our efforts at the European level—where the Union represents only 11% of global emissions—will only make sense if we manage to have the critical mass and the necessary coherence to convince the United States and the major Asian economies to follow us on this path.
Based on the results of the climate conference in November in Warsaw, we must now intensify our Africa-EU cooperation in order to achieve a new binding climate agreement at the Paris conference at the end of 2015. The European Union and its Member States are the largest donors in the field of climate change. The European Union has fulfilled and even exceeded the funding promises made at the Copenhagen Summit in 2009.
It is this partnership of equals that has occupied our discussions over the past two days. The exchanges have been rich, and I would like to thank President Hollande for involving the European Union in this. We have made significant strides, reflected in the final communiqué.
This will contribute significantly to the preparation for the summit between the European Union and Africa that will take place in Brussels next April.
THE PRESIDENT: Thank you, Mr. President VAN ROMPUY. I will now allow journalists to ask their questions. So, there is an order that must have been chosen.
QUESTION: Mr. President, Hervé ASQUIN, AFP, a question for you. The French intervention in the Central African Republic, you said, will be quick; it is not intended to last. Your Minister of Defense speaks of 6 months; some already doubt that. Do you yourself think 6 months, 1 year is a reasonable timeframe? More, is it possible? Is there a limit? Second point on this matter, do the French forces intend to deploy across the entire Central African territory? And under these conditions, and this is my third point, will 1,200 men be sufficient? Will France need to deploy more? Is that possible? At this very moment, atrocities are continuing.
THE PRESIDENT: The only question that needs to be asked, the only one I have asked myself, is whether to intervene or not, to let the massacres continue or to stop them, to watch women and children being violated or to make this carnage stop? As soon as the Security Council, and I thank the Secretary-General for this, was able, in a short time and after the cry I raised during the United Nations General Assembly in September, to pass a resolution, 21.27, giving a mandate to an African force to stop those committing such atrocities, restore security, and protect the population, then yes, on Thursday evening I decided that France would support the African force.
On Thursday evening, there were 600 French soldiers; last night there were 1,000; tonight there will be 1,600, and that will be the number that remains as long as necessary for this mission. You asked me how long this force will be deployed; it will be deployed as quickly as possible and everywhere there are risks to the population, alongside the African forces that are present, which number 2,500 soldiers. In a short time, I believe we will be able to put an end to all the atrocities and massacres. According to my information, there are few today, whereas on Thursday alone the figures were frightening, as there were reportedly 300 dead.
The second phase of the mission will be to disarm all militias, all groups that terrorize the population. And the third phase of the mission will be to enable the Central African authorities, I salute here the Prime Minister, to regain control of the territory and ensure the defense of the population. And we will not stop there; even if there will not be a need for as many forces deployed, it will again be, as in Mali, to conclude the operation with the holding of elections.
If I make a comparison, and it deserves to be taken with great caution, in Mali it was about fighting against a terrorist offensive, with groups that were particularly armed and trained occupying territory. In a few months, I say in a few months, we pushed back this offensive, we defeated it, and we allowed Mali to regain the integrity of its territory, to have the population vote in the presidential election, which was in July, and the second round of the legislative elections will take place on December 15.
And the numbers of the French army, as well as the numbers of the African forces, will have to adapt to this new situation, and I have said there will be a reduction over the coming months. Well! In the Central African Republic, as much as it is necessary to strike hard immediately, that is why there have been in 2 days, and I want to salute the soldiers and the organization under the leadership of the Minister of Defense and the Chief of Staff of the Armed Forces; I want to indeed salute this operation since we will have 1,600 men and there is already a breath of fresh air for the Central Africans.
I learned that our troops had been welcomed in villages or towns with once again the joy of the Central Africans, just as yesterday the Malians, because we are seen as those who can bring peace and security. So, an operation that will be quick, an operation that will be effective but that must go through all the stages with the Africans, disarm the groups that hold weapons, restore stability, and allow for free and pluralistic elections in this country when the time comes.
QUESTION: Mr. President. Hello, Mr. President, I am Mr. TOKURA, I am the editor-in-chief of the African television EVENTNEWS. All the journalists from the African continent present here regret that only 3 places were reserved for questions; that is what you see, that is why there has been this dichotomy, there you go. So we can laugh, we say "they could have given us 5 places," the World Cup is opening.
QUESTION: Thank you, Mr. President. That said, Mr. President, the consensual concern is as follows: given that security and peace must go hand in hand with democracy, human rights, political alternation, respect for fundamental laws, and respect for the power of civil and religious society, must these issues have been included in the agenda of your discussions, given that Africa has a deficit in this area? Thank you, Mr. President.
THE PRESIDENT: Yes, there is no security if there is no democracy and pluralism. Because any breach, any violation leads groups, at that moment, to use means other than the ballot box to achieve their ends. And the President of the European Union reminded, as I did, that there are conditions for public development aid to be distributed, and that among these conditions, and these are the only ones that can be understood, there are the holding of elections, good governance, and transparency. These issues have been clearly raised.
Moreover, as soon as I intervened to open this summit, I made it clear that for us there are a number of principles, because there can be no commitment if there is no reciprocity, or at least, efforts that go in the direction of what we share together, Africans and Europeans: democracy and freedom. It is not just Europe that carries these values; it is the whole world that aspires to them.
We mentioned the figure of MANDELA; it was not just to talk about the emancipation of a people, but also to go to the end of what a democratic transition is. And you noted that whenever the United Nations gives a mandate to African forces, that France can support them, it is always so that it ends with elections.
QUESTION: Mr. President, Gideon KOUTS, Israeli Radio Television. The French intervention in the Central African Republic goes in the direction of the war against international terrorism, and also the defense of populations. But is it still conceivable today that such an intervention could take place in other places? I am of course thinking of Syria, where despite the agreement on the prohibition of chemical weapons, their destruction, the situation continues to worsen. And of course, given the upcoming Geneva conference, a question for you and also for Mr. Secretary-General of the UN: does the pace of this destruction suit you, to date?
THE PRESIDENT: I want to be clear and precise first. In the Central African Republic, it is not about fighting terrorism: there is no terrorism as such. There is chaos, disorder, there are inter-religious violence that can, at one point, become explosive, not just for the Central African Republic, but also for neighboring countries. So we are not intervening there, I speak of Africans as well as the French who support them, simply to fight against terrorism; we are intervening for humanitarian reasons. In this case, it is a humanitarian cause.
For Syria, you know France's position: we must go all the way to the destruction of chemical weapons and have a Geneva conference that allows for a transition. And I will now give the floor to the Secretary-General of the United Nations.
BAN Ki-moon, Secretary-General of the United Nations
The process of destroying chemical weapons has evolved in the right way. In accordance with what was planned, we have reported on three phases. The first and second have been executed satisfactorily, before November 30. As of December 1, we entered the third phase, which consists of destroying the chemical weapons themselves, the weapons that have been identified by our joint mission, our team. And the Syrian government has been relatively cooperative in this process. Now we need to conclude this third phase by June.
We do not have the continuation of the translation in French of BAN Ki-moon's intervention.
QUESTION: You mentioned the idea of establishing a rapid intervention force with the African Union. France has been participating in the training of military personnel on African soil for years, with results that we know since we had to go to Mali, and we must go to the Central African Republic today. What is changing ultimately? What makes it that this time it can work?
THE PRESIDENT: I understand that it did not work in the past. Why? Not because there were bad intentions, but there were defense agreements and training country by country that meant that the armies were prepared for actions that could be those against other states or for maintaining order but that were not at all in line with what was expected of a force facing a terrorist threat. So what is changing? It is that France does not have to provide additional means to one army or another. What is changing is that France is supporting a force that is being created at the pan-African level with units coming from different states but that are integrated into this force and that are as such supported, equipped, trained, and supervised. France, moreover, does not want to be the only one in support. President VAN ROMPUY has said how Europe could also take its share, which it is already doing in Mali for the mission that was decided within the framework of the United Nations. So what is changing? It is that we have an African force composed of units specifically dedicated to intervention in a crisis context. If this force had existed, it could have been immediately projected to Mali as soon as the Security Council and the Africans decided, with or without support from France, probably without having to come in support of France, but for this force to be capable of projecting itself, it must first be constituted and trained. So, there is already, I would say, an embryo with what is called the CARIC.
Macky SALL can describe it, but it must now be strengthened and amplified so that we can give it the character of a rapid action force, thus of projection. Again, if this force had existed in the Central African Republic, it could have intervened much more promptly because what matters is also transport, logistics, and the equipment of those who will sometimes have to engage in combat. So I hope that when the next Summit takes place, the next one is normally scheduled for late 2016, early 2017, it will be in Mali, you will no longer have to ask me this question but to tell me "what has this force been able to do?"
Mr. Macky SALL, President of the Republic of Senegal
"Mr. President, I would just like to add a word to say that what has changed and what will certainly bring improvements is the perception, the new perception we have of the security of the continent. A few years ago, even discussing it was prohibited. The fact of talking about defense and military action, today, it is established that we cannot talk about development without security, without peace, and without stability. So, this new perception that makes defense an imperative for development has made Africans aware that they must, along with international partners, also take care of the defense of the territory as they must take care of economic development. So, we are aware that France cannot always prosper. Because first of all, it is also very expensive.
We therefore need the African rapid reaction force, but it will be decentralized within the regional economic communities, since Africa is organized into regional communities: West Africa, ECOWAS, the Sahel zone to the south, East Africa, and the Maghreb. In each of our economic communities, we already have embryonic special forces. But it is a matter of training them, equipping them, and enabling them to act urgently before the international force can intervene.
France, due to its history, has been present on the African continent. It continues to provide extremely important support for the stability of the continent. I believe this should accelerate, with European support, the support of the entire international community, to establish this rapid reaction capacity. We certainly have soldiers. But it is a matter, even outside of special units, of being able to project them within the day. If there are terrorist groups acting in a country, in the hours that follow, at least 1,000 trained soldiers capable of addressing the problem must be on site.
As long as we have not addressed this imperative, we will unfortunately continue to ask France to react. Thank you.
QUESTION: "My question is directed to Mr. BAN Ki-moon. Do you plan to establish a definitive timeline by the end of your term to allow for the permanent membership of an African state within the UN Security Council? If so, who do you consider to be the best candidates?"
BAN Ki-moon, Secretary-General of the United Nations:
"untranslated response"
QUESTION: "Mr. President, in the lead-up to this Summit, an economic forum was held on December 4 at Bercy. During this forum, a framework from Bercy told us, I quote: 'In Africa, economically speaking, France has lost a battle to China, but not the war.' Mr. President, at the end of this Summit, can you tell us concretely what new economic model France and Europe are proposing to Africa? Also, Mr. President, my question is for Mr. Macky SALL: in your opinion, what is the formula that allows for peace and security to be associated as factors of development in Africa? Finally, Mr. BAN Ki-moon, you authorized France to intervene in the Central African Republic. We remember that the previous Central African government, led by President BOZIZE, who has since been ousted, called on France and the United Nations to intervene. The United Nations have remained silent until now. Did we not wait too long to intervene? Thank you."
QUESTION: "I would like to know, this question is especially for the African heads of state—Macky SALL is on his own, you will have to manage this, Mr. President. I would like to know how you will achieve peace without culture. Weapons to achieve deep peace, after all, you all refer to Nelson MANDELA; Nelson MANDELA changed the world and South Africa through strong, ancestral thought and culture! Our cultures are dying, our languages with them. At this Summit, there was a forum with economists and politicians, but there are no economists in thought. I would like to know, apart from pushing back the inevitable war, how will you sustainably achieve peace through culture and also call for the African renaissance so dear to President Thabo MBEKI? Thank you."
QUESTION: "My question is directed to President HOLLANDE and President Macky SALL. A few days ago, at Bercy, the report of the VEDRINE/ZINSOU Commission was presented. It contains fifteen projects, one of which concerns a possible expansion of the Franc zone to certain neighboring countries, such as Ghana, Liberia, and Sierra Leone. The Franc zone is primarily a political agreement before being a monetary agreement. My question is: what is your position on a possible expansion of the Franc zone to certain neighboring countries? Thank you."
QUESTION: "This question is mainly for President Macky SALL. Regarding infrastructure, you mentioned a budget of 380 billion dollars that will be mobilized to successfully carry out the major projects, the Herculean tasks of the economic Marshall Plan. So how will this happen? What will the casting be? The formula? I want to know the key to the distribution of funding: will each country have its share of funding or will you raise funds at the international market level? Thank you."
QUESTION: "Mr. President, I am very honored to be in front of the world's decision-makers. My question concerns the Democratic Republic of the Congo. Mr. Secretary-General of the United Nations, the Democratic Republic of the Congo currently has, in Kinshasa or in the Democratic Republic of the Congo, the largest contingent that has ever existed since the founding of the United Nations. Yet, we see that there are still troubles in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo. There are more than 8 million declared deaths in the Democratic Republic of the Congo that have never been acknowledged. What do the United Nations plan to do to put an end to these killings in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo?
To the President of the French Republic, Africa is multiple and diverse. Each country has specific situations that its people experience in relation to its politics. In Africa, there are troubled situations. In the Democratic Republic of the Congo, for example, we have seen that elections have taken place amid fraud. You have been in Africa yourself. At the Francophonie Summit, we saw how you behaved in Africa, in Congo. You received, today, at the Élysée Palace, Mr. KABILA. Meanwhile, you promised that you, as President of the Republic, would not receive dictatorial Presidents. What do you plan to do, as President of the French Republic, for all those who do not respect democracy in their countries in Africa? Thank you."
QUESTION: "Mr. President, it is a joy for me to speak to you face to face. We have noticed all the work that the First Lady of France is doing for women who have been violated in the east of the DRC. You, as President of the Republic, we do not see concrete actions on the ground, because the war is coming to an end. President KABILA is doing it all alone. I remember, on October 14, during the closing of the work on Francophonie, you promised the DRC to stand behind it in the process, and on the ground, we do not see you. The question is multiple for me: it is for you and also for Mr. BAN Ki-moon, because Resolution 2098 was voted on and until now we do not see the intervention of the United Nations.
The last question is for President Macky SALL, a President whom I like very much! The 15th Francophonie Summit will be held in your country. We, Congolese, set the bar high during the 14th Francophonie Summit. What are you doing behind the scenes? Thank you."
THE PRESIDENT: "What is President Macky SALL doing behind the scenes and what we are doing on the ground!"
QUESTION: "The question is directed to Senegalese President Macky SALL. Mr. President, William RUTO, the Kenyan Vice President, and Uhuru KENYATTA, the Kenyan President, are accused by the ICC of crimes against humanity. An International Criminal Court described as 'two-speed'... You, Mr. President, what do you expect from the ICC on this Kenyan case and from the ICC in general in the future?"
THE PRESIDENT: "Were there as many questions as possible to ask? I will ask Macky SALL to respond, then to BAN Ki-moon, and after Herman, if he wants to say something. And I will conclude."
Macky SALL, President of the Republic of Senegal
"I believe I have the right to the four questions that I will try to summarize.
The first one wants to know what the formula would be to associate peace and development. I think one of our thinkers, Cheikh Anta DIOP, said that security precedes development. Africa has somewhat neglected its security in the face of the scale of emergencies: humanitarian emergencies, the fight against hunger, development issues.
Meanwhile, Africa has become the soft underbelly, in relation to all these terrorist groups, all these traffickers of all kinds, drug traffickers, human traffickers. The territories are sometimes vast, like Mali, 1,240,000 km², which is more than six times the size of France for a country that has an army of barely 15,000 people! So you see that there are security challenges that mean that today, if we want to ensure development, we must ensure security and stability. It is therefore imperative that the security and defense dimension be addressed, just like the development dimension. I believe that the two will go hand in hand. They are the two wheels of the same cart. I am happy that everyone understands it this way.
Next, culture. You mentioned President MANDELA. You know that MANDELA's struggle was also a violent struggle, if we are to state the facts. Because when there is oppression, one has the legitimacy to defend oneself. During Apartheid, the ANC had to develop an armed response at times. Fortunately, later, through dialogue, after oppression and revolt, there was dialogue and reconciliation.
Culture is the Alpha and the Omega, as some cultural figures say. Africa is a continent that has a very significant contribution to the culture of humanity, which has a very great input. Today, the world cannot live solely on culture. I have just merged the Ministry of Culture and Heritage to, precisely, enhance our heritage and material.
But we need, at the moment we are speaking, the culture that we glorify, the development of our national languages alongside foreign languages; we must also develop our agriculture, develop our industry, develop our economy. Everything goes hand in hand, and nothing should be neglected. Culture must be present, of course, from beginning to end. The Francophonie Summit will allow us, in any case, to revalue this African culture. We are working on it.
This allows me to respond to the last question or the penultimate one about the 15th Francophonie Summit. We have seen how the DRC was able to meet the challenge of organization. This will be the second summit for Senegal. I can assure you that everything has been put in place for this Summit to be a success, from A to Z, in terms of organization. In the content of the discussions, the issues of women and youth will be highlighted during this Summit. I believe that with the support of all partners, we can emerge from the Dakar Summit with very important resolutions.
Finally, I believe that, yes, regarding your question about regional projects. Regional projects have a particularity: they are projects that are not developed in a single country. The regional impact of the project must be evident for the project to be eligible under the 'PIDA' program.
For example, take the trans-Saharan corridor that runs from Dakar to Djibouti, which crosses about ten countries. So it has an impact on ten countries. You also have, from the Nile in Egypt to Rwanda, a fiber optic project that will be developed, you have the Algeria-Nigeria gas pipeline project, etc., which passes through Niger. These are therefore regional projects that have an impact. Obviously, the DRC-Congo, with the bridge that will cross the Congo River, which will allow by rail and by road to connect the two Congos. The 'INGA' project concerning hydroelectric energy, etc., etc.
These projects will be financed through public-private partnerships and by the commitment of partners such as the European Union, AFD, the World Bank, as well as today the sovereign funds that could invest. Since it will be a matter, after the investment, of making the investments profitable, thus being able to repay the loans.
Finally, to conclude, I think that, regarding the ICC, it is an essential question and I am pleased, as President of the Republic of Senegal, to note that Senegal was the first state in the world to ratify the Rome Statute, establishing the ICC. It is a permanent struggle for our country and we support the ICC, we support it firmly.
Something happened when the case of President UHURU and his Vice President RUTO arose; Africans asked a legitimate question: are we going to see Kenya being treated, if I may express it, we are going to cut the head of the country, we are going to summon them to the ICC, and what will happen to Kenya in the meantime?
One had to have a realistic appreciation of the situation. So questions arose. Some thought that it was necessary to bring the matter to the Security Council, which has the power to request the ICC to suspend, for a renewable year, the time to find a solution. This attempt was raised by Africans. The Security Council rejected Kenya's request and thus the African request.
In the face of this refusal, the Africans immediately wanted to advocate for the exit of the thirty-four member countries, which would have been catastrophic. Ultimately, wisdom prevailed: the States Parties met in The Hague to finally make an amendment to the treaty that allows, at least today, for the President to appear through his lawyer and thus via teleconference. This would allow justice to be served, but it would also allow Kenya to keep its President, at least while he is in office, so that he can benefit from this kind of arrangement that has been found.
Thus, this consensus will ultimately allow everyone to maintain the status quo, to let the ICC continue its work, while taking into account what the Africans have wished. That is what I wanted to say, Mr. President, and I thank you."
Mr. BAN Ki-moon, Secretary-General of the United Nations:
(No translation)
Mr. Herman Van ROMPUY, President of the European Council:
"Although the question was not posed to me directly, I will still reflect on the role of culture in African unification. Just a thought, I believe it was one of the founders of the European Union, Jean MONET, who said: If I had to do it again, I would start with culture. Fortunately, we did not start with culture...
We began European unification with steel, coal from the key industries for war, to put all of this under a supranational umbrella. We created a common market, we created a common currency, step by step, we created unification and the European Union.
President MANDELA is not the symbol of African culture; President MANDELA is a symbol of values. He embodies certain values: the value of reconciliation that we know very well in Europe, because the European Union is founded on the reconciliation between France and Germany; values that are those of democracy, equality between men and women, freedom, non-discrimination. He has been the standard-bearer of great universal values. They have been embodied by someone who is truly charismatic.
In fact, if African unity is to happen, it will also be through the economy, infrastructure, security, but it will also be through values. There has been tremendous progress in this area in recent years. Democracy has become the majority in Africa. When there are conflicts and when France and other European countries help certain African countries, they often do so to combat fanaticism, extremism, and counter-values.
So now, we no longer leave things as they are; we combat what goes against our most fundamental conceptions. That is why we can say today that there is a sharing of values between Africa and the European Union. There is also a sharing of interests, not only economic interests but also a sharing of security interests. That is why this summit is very productive, because there is a great convergence around this.
THE PRESIDENT: Thank you, Herman. I will quickly respond to the four questions that were posed. The first is the place of France in Africa. In recent years, France has lost market share in Africa, even as the African continent has experienced significant growth. I see two reasons to explain this result, and not just on the African continent.
The first reason is that for a long time, France considered Africa as if it had positions that were acquired forever. Because of the historical ties, the legacy, the already existing presence of companies on African soil... it was thought that markets would spontaneously come to us. Well, no!
Africa, when it develops, turns to the companies that offer the best conditions in terms of price and quality. There is therefore an awareness that this meeting has further highlighted: if we want to regain market share, if we want to double the level of our exchanges with Africa, French companies must invest more in Africa, particularly in sectors that are not just those of natural resources but those of their transformation, infrastructure, energy, and new technologies.
New competitors have emerged, emerging countries that provide financing. One of the participants at the summit told me: "It's good because the Chinese are building the infrastructure and you, the French, are implementing them." That's already not bad! But still, we could do both!
Why is there this presence of friends, of emerging countries? Because they provide financing. We therefore have this obligation, to be more present on African soil, in the very interest of Africa and France, to provide financing. Hence the proposal I made to also double the aid through loans and grants so that it can support economic projects, in the interest of employment in Africa and in France.
The second question that was posed to me was about the Franc zone. France is committed to this zone. Not for its own interests, but because it is an instrument of stability and solidarity. Moreover, there is a link that can be established with Europe. If countries want to join the Franc zone, it requires a convergence process, which will necessarily take time, and that, of course, the countries that are already members of the zone must have a say. It is not for France to make the selection.
The third response is about the DRC. I had denounced, at the time, the destabilization by the M23 movement in Kivu. I had requested, and the French Minister of Foreign Affairs had carried this demand, that MONUSCO's 20,000 soldiers could intervene more to protect the populations and to prevent abuses. This has been done, and it has had results.
But this does not prevent the ongoing violence, particularly the violence against women. The bodies of women are battlefields in that part of Africa, not just in that part of Africa. It is noted, and you have recalled, that there is violence against women whenever there is destabilization, disorder, and terrorist action. We saw it in Mali, we see it in the Central African Republic. Women recently testified in the Central African Republic, who had, unfortunately, suffered terrible violence.
Since I am talking about the Central African Republic, the only question I dreaded being asked was not: "Why did France intervene?" I had the answer to that. It was: "Why did France risk intervening so late?" Because if we had not intervened the night before last, there would have been more massacres, there would have been more women assaulted, there would have been more children killed, there would have been more abuses committed in hospitals, as has happened.
France does not ask itself the question: "Why intervene?" It asks only one question: intervene with whom? The Africans. Under whose auspices? The United Nations Security Council. And for whom? For the African population. That is the meaning of our presence today in the Central African Republic.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs,
Ce sommet dit de l'Elysée s'est tenu dans un moment exceptionnel, chacun l'aura bien compris, avec la disparition de Nelson MANDELA. Il a été, par son esprit, présent tout au long de nos travaux. Il n'y a pas eu une intervention de chef d'Etat ou de Gouvernement ou de ministres africains, sans qu'il y ait eu au départ un hommage.
Ce sommet s'est passé également dans une situation elle-même exceptionnelle, c'est-à-dire la décision qu'a pris le Conseil de sécurité, dès jeudi, permettant à la force africaine de recevoir mandat pour apporter de la sécurité, du soutien et de l'ordre en Centrafrique.
Ce sommet a été lui-même exceptionnel par l'ampleur des participations : 53 pays africains, le Secrétaire général des Nations Unies, les deux Présidents le Président de la Commission européenne et le Président de l'Union européenne et également le Président de la Banque africaine de développement et d'autres institutions étaient également représentées.
Mais ce sommet a également pris des décisions exceptionnelles dans trois domaines.
Le premier, c'est celui de la sécurité. C'était d'ailleurs son objet principal. Il a été convenu que l'Afrique devait assurer elle-même sa sécurité, que c'était un principe fondamental. Il n'y a pas de continent qui ne puisse assurer, par lui-même, son destin. Face aux crises, face au terrorisme, face à la piraterie, face aux trafics de toute sorte, l'Afrique doit s'organiser et pouvoir intervenir de manière rapide et efficace.
C'est donc le sens de cette force d'action rapide qui doit être mise en place dans les prochains mois, que la France soutiendra par une action de formation, d'encadrement et d'équipement. J'ai moi-même annoncé que sur les prochaines années 20 000 soldats africains pourront être formés par la France. Des unités africaines composeront cette force. Elles devront donc disposer d'un matériel et d'armement appropriés précisément aux crises que l'Afrique peut rencontrer.
Reste la question du financement. Il y a bien sûr des opérations de maintien de la paix, où c'est l'Organisation des Nations Unies qui assure la couverture des dépenses par les Etats qui contribuent aux forces internationales. Mais, dans l'attente d'une force de maintien de la paix, nous devons prévoir les financements pour que les Etats volontaires puissent avoir très rapidement un soutien à leurs interventions.
Je sais que l'Union européenne pourra prendre sa part. Je veux saluer ici Herman Van ROMPUY puisque nous aurons, à la fin du mois de décembre, un Conseil européen consacré à l'Europe de la Défense. Pour que l'Europe assure sa défense, il faut que l'Afrique puisse aussi assurer la sienne, parce que nos deux continents sont liés. Le terrorisme ne connait pas de frontières, il n'y a pas de mer qui puisse empêcher le terrorisme de traverser
Nous sommes donc solidaires. C'est ce que nous avons marqué à travers cette grande décision en matière de sécurité.
L'autre grande décision que nous avons prise, c'est par rapport au développement et au partenariat économique. Macky SALL y reviendra. La France est consciente que l'Afrique est un continent d'avenir. La croissance que connait nombre de pays africains dépasse 5, 7, parfois 10%. Il y a des projets qui vont être considérables, dans les prochaines années, en Afrique.
La France s'est donnée comme objectif de doubler ses échanges avec l'Afrique d'ici 5 ans. L'Europe est un partenaire, là encore, essentiel. Il y aura, dans l'année 2014, la négociation des accords de partenariat économique permettant, aux pays africains, d'avoir un meilleur accès à nos marchés et, en même temps, un meilleur soutien de l'Union européenne.
Là encore, la France a monté l'exemple et a décidé de doubler les interventions de l'Agence française de développement pour l'Afrique et pour des projets. Avec, on le sait, un taux de retour même si ce n'est pas l'intention de nos soutiens en termes d'investissements pour nos entreprises, d'emplois en France et d'activités supplémentaires.
La troisième grande décision est relative au climat ou, plus exactement, à la lutte contre le réchauffement climatique.
C'était très frappant d'entendre les chefs d'Etat ou de Gouvernement africains, tout au long de la matinée. Parce qu'ils sont conscients des menaces et des risques. Parce qu'ils sont les victimes du réchauffement de la planète : désertification pour les uns, qui voient l'accès à l'eau rendu plus difficile £ montée du niveau de la mer pour d'autres, avec des risques hélas d'inondations £ disparitions d'espèces liées à des atteintes intolérables à la biodiversité
Alors, nous avons décidé de former une alliance les Européens et les Africains pour réussir la Conférence sur le climat en 2015 qui se tiendra aussi à Paris. Nous avons donc réussi ce sommet de l'Elysée, nous avons réussi à nous donner des objectifs notamment en matière de climat. Nous avons l'obligation d'avoir un succès pour la Conférence climat. Le Secrétaire général des Nations Unies nous a dit son plein engagement. Ici, le Président de la Tanzanie est lui-même mandaté par son continent pour porter cette thèse.
Voilà le sens de ce sommet : moment exceptionnel, circonstances exceptionnelles, participation exceptionnelle et décisions exceptionnelles. Je vais donc donner la parole à un Secrétaire général des Nations Unies exceptionnel aussi, M. BAN Ki-moon.
M. BAN Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies
Monsieur le Président François HOLLANDE, Mesdames et Messieurs les chefs d'Etat et de Gouvernement et ministres, Mesdames et Messieurs des médias,
Je tiens à remercier le Président HOLLANDE d'avoir organisé cette réunion, ce Sommet, qui a été très fructueux. Je suis heureux d'avoir, à mes côtés, les dirigeants de l'Union africaine et de l'Union européenne.
Le Sommet s'est déroulé tandis que le monde entier pleure la disparition de Nelson MANDELA. Il a profondément marqué nos vies et nous a montré ce qui était réaliste et réalisable, en Afrique et dans le monde entier. Le peuple sud-africain et le monde entier ont perdu un héros. Son uvre impérissable continuera à guider l'action de l'ONU.
Nous sommes réunis ici pour faire passer un message de solidarité et d'espoir que chaque femme, chaque homme et chaque enfant d'Afrique ait un avenir pacifique et prospère. Depuis de nombreuses années, les Africains écrivent une nouvelle page de leur histoire. Notre objectif commun est de faire front sur ces problèmes et de franchir les sérieux obstacles qui subsistent.
Le sommet de l'Elysée a permis de couvrir de nombreuses questions importantes à un moment décisif. Nous avons évoqué la prévention des conflits et la gestion des crises. Nous avons dressé le bilan de nouvelles stratégies de maintien de la paix, plus robustes, qui portent leurs fruits. Nous avons passé en revue les menaces, toujours plus grandes, que sont le terrorisme, l'extrémisme, la criminalité organisée, le trafic de stupéfiants et la piraterie. Et nous nous sommes penchés sur des situations particulières, dont celle du Sahel de la région des Grands lacs et de la Somalie.
Mesdames et Messieurs, immédiatement à l'issue de cette conférence de presse, nous nous réunirons, de nouveau, pour un Sommet consacré à la République centrafricaine, dont le Premier ministre est présent parmi nous. Dans ce pays, le chaos et la souffrance représentent un test véritable pour la communauté internationale. Il est urgent de prévenir toute détérioration supplémentaire et de mettre en uvre la résolution adoptée par le Conseil de sécurité, il y a deux jours.
Je salue l'engagement et l'investissement de la Communauté économique des Etats d'Afrique centrale et de l'Union africaine. Je suis également reconnaissant envers tous les pays qui envoient des soldats à la MISCA et, en particulier, envers la France pour avoir accru son soutien militaire. Encore une fois, je salue vivement le leadership du Président HOLLANDE, qui a bien voulu déployer des contingents français sur le terrain, si rapidement et si efficacement. La France a également joué un rôle déterminant pour mobiliser le Conseil de sécurité à ce moment critique.
Lors de toutes les réunions auxquelles j'ai assisté dans le cadre du Sommet de l'Elysée, le lien entre la paix, le développement et les droits de l'Homme a été omniprésent. A cet égard nous nous sommes également concentrés sur le changement climatique. Comme le Président HOLLANDE vient de l'expliquer, j'ai invité les dirigeants africains au Sommet sur le changement climatique que j'organiserai, le 23 septembre de l'année prochaine, à New York. Parvenir à un nouvel accord sur le climat en 2015, à Paris ici même, suppose que l'essentiel du travail soit fait en 2014.
Permettez-moi, encore une fois, de vous faire part de ma gratitude envers le Président HOLLANDE, de ma reconnaissance envers le Président et la France, pour leur contribution aux efforts de paix en Afrique. Je remercie tous les dirigeants africains, tous les ministres, qui ont participé à ce Sommet, et les assure du soutien entier et continu des Nations Unies. Merci.
M. François HOLLANDE
Merci Monsieur le secrétaire général. Je donne la parole au président de la Tanzanie.
M. Jakaya Mrisho KIKWETE, Président de la République unie de Tanzanie
Je vous remercie.
Monsieur le Président François HOLLANDE, Président de la République française. Monsieur le Secrétaire général, Monsieur le Président du Sénégal, Monsieur le Président du Conseil Européen,
Je voudrais une fois de plus, au nom de mes collègues africains, vous remercier, Monsieur le Président de la République française. Merci d'avoir pris la décision d'accueillir ce Sommet, et de l'avoir si bien organisé. Et ce qui est encore plus important pour nous, bien sûr, c'est d'avoir inscrit à l'ordre du jour le changement climatique pour ce sommet.
Cette décision était opportune à deux points de vue. Tout d'abord, parce qu'en 2015 Paris accueillera la 21ème Conférence des Etats parties à la Convention sur le changement climatique. A cette Conférence, du point de vue africain, ce que nous espérons tous, c'est obtenir un accord qui soit contraignant sur le plan juridique à propos du changement climatique.
Comme vous le savez, en 1997, le protocole de Kyoto a été adopté. La première période d'application de ce protocole se terminait en 2012. Et on s'attendait, en 2012, à signer un accord C'était ce qu'on attendait de faire à Copenhague, et on n'y est pas parvenu. A Cancun en 2010, il y a eu un accord pour créer le Fonds vert sur le climat. Mais trois ans plus tard, ce Fonds n'a toujours pas été créé. Il y avait des promesses de contributions, de 100 millions de dollars chaque année, et cette promesse n'a pas été tenue. Et puis en 2011, au Cap, on n'est pas parvenu à se mettre d'accord.
Néanmoins, à l'époque, nous sommes tombés d'accord pour dire que nous devions travailler à obtenir un accord, en 2015, à Paris. Les réunions qui ont donc suivi celle du Cap, à Doha en 2012, et cette année en Pologne, et l'année prochaine au Pérou, sont des réunions qui auront pour objectif de réunir le plus large soutien possible pour obtenir un succès au Sommet de Paris.
Que la France organise ce sommet, tout de suite après la réunion de Varsovie, et que la question du changement climatique soit inscrite, c'est donc pour nous un gage de succès pour 2015. Mais pour cela, il faudra que tout le monde comprenne bien que l'Afrique doit travailler, main dans la main, avec l'Europe. Si nous trouvons des synergies, si nous trouvons des domaines de compréhension mutuelle, si nous mettons sur pied des positions communes, alors nous serons capables de faire venir d'autres groupements, d'autres Etats, qui pourront se réunir avec nous ce qui nous permettra, effectivement, de réussir la réunion de 2015, ici à Paris.
Il est important de comprendre que le changement climatique est une véritable menace qui peut mettre un terme à tous les progrès que l'Humanité a réussi à faire au long des siècles. Par conséquent, il nous revient d'empêcher cette augmentation de la température de la planète. Or, si la température de la planète augmente, c'est du fait des émissions de gaz à effet de serre et de dioxyde de carbone en particulier. Nous l'avons vu, ce sont ceux qui contribuent le plus aux émissions de gaz à effet de serre, qui devraient agir de façon ferme pour réduire ces émissions de gaz à effet de serre dans l'atmosphère. Si nous réussissons à obtenir cela, nous pourrons lutter contre le changement climatique. Sinon, les conséquences sont extrêmement graves.
En Afrique, par exemple, la pluviométrie est extrêmement variable aujourd'hui. Alors qu'on est en saison sèche, il pleut. Lorsqu'on est en saison humide, on a des périodes de sécheresse. Les sécheresses sont de plus en plus longues et de plus en plus intenses £ elles ont des effets de plus en plus graves. Du fait de ce changement climatique, de nombreuses maladies sont apparues. Car en Afrique, les moustiques ne survivaient pas sur les plateaux, dans les hauteurs, mais du fait du changement climatique, les moustiques vivent maintenant en altitude et le paludisme s'étend. Il faut donc comprendre que le changement climatique a des effets réels et qu'il faut y mettre un terme.
Ce qu'il y a à faire est bien connu. Nous, en Afrique, nous avons un certain nombre de contraintes £ nous n'avons pas les ressources financières, nous n'avons pas les technologies. Pour répondre de façon efficace à ce problème, nous devons prendre des mesures d'atténuation et d'adaptation au changement climatique. Or nous n'avons pas les ressources pour le faire. Or, malheureusement, l'Afrique est un petit contributeur aux émissions de gaz à effet de serre : à peine 3 %. Et par ailleurs, cela est dû essentiellement au déboisement qui est utilisé pour produire essentiellement du bois de chauffe.
Nous, en Afrique, nous sommes donc très reconnaissants vis-à-vis du président HOLLANDE, qui a bien voulu que l'on discute du changement climatique pour voir quelles sont les solutions à adopter.
M. François HOLLANDE
Macky SALL va évoquer les aspects économiques de notre Sommet.
M. Macky SALL, Président de la République du Sénégal
Je vous remercie, Monsieur le président François HOLLANDE. Je voudrais dire à votre suite que notre Sommet a été marqué par la disparition du président MANDELA, que tout au long de ce Sommet, nous n'avons pu nous empêcher de magnifier les hautes qualités humaines qui ont marqué l'homme et peut-être nous consoler par ce qu'un de mes compatriotes, Birago DIOP, disait, je le cite, « les morts ne sont pas morts / sont dans l'eau qui dort / sont dans le vent qui souffle ». Puissent ces paroles nous rappeler pour l'éternité l'esprit de MANDELA car il s'agit d'un esprit qu'il faut préserver pour qu'il continue à inspirer les dirigeants du monde mais aussi l'humanité tout entière.
Mais permettez-moi de venir ici pour féliciter très chaleureusement le président HOLLANDE pour la tenue de ce Sommet, un Sommet qui par son contenu, paix et sécurité, développement et partenariat, changement climatique, aura fait le tour des questions d'actualité à la fois sur le continent et sur le monde entier.
Le Sommet de l'Elysée a abordé dans le contexte africain et international actuel et futur des questions de fond, il l'a dit, je ne reviendrai pas sur la question fondamentale du climat le président KIKWETE de Tanzanie vient de le développer qui est une question majeure et je pense que lors du Sommet de Paris 2015, des questions majeures et des avancées seront trouvées puisque l'Afrique paradoxalement bien que n'étant pas un pollueur en tout cas en matière d'émission de gaz à effet de serre n'en demeure pas moins l'une des victimes principales.
Il y a une semaine encore, j'ai été sur la petite côte sénégalaise pour lancer la campagne touristique mais nos plages sont en train de disparaître sous l'effet de l'érosion côtière et les réponses que nous tentons d'apporter, évidement, sont très faibles par rapport au fléau. C'est dire que les conséquences de ces changements climatiques se vivent de façon très dramatique dans tous les pays africains et pour l'Humanité.
Alors sur la question de la paix et de la sécurité, on ne peut pas ne pas s'arrêter pour magnifier le rôle de la France, je le dis sous le contrôle du secrétaire général des Nations unies, car ce qui s'est passé l'année dernière au Mali et ce qui se passe présentement malheureusement en Centrafrique avec l'intervention prompte et souhaitée de la France avant que les forces onusiennes, avant que les forces africaines ne se mettent en place permet chaque fois de sauver des vies humaines.
Ce rôle doit être salué puisque nous l'avons dit, l'Afrique doit assurer sa défense mais l'Afrique n'était pas dans les conditions et ne l'est pas encore d'assurer toute la sécurité face à ce qui se passe aujourd'hui dans le continent mais nous avons pris l'engagement de travailler avec nos partenaires, avec la France, l'Union européenne pour que des moyens conséquents soient débloqués et que des efforts internes par nos Etats soient aussi mis en uvre pour nous permettre dans un avenir très proche d'avoir la réactivité nécessaire et de pouvoir défendre le continent convenablement.
Maintenant sur le troisième aspect sur lequel je voudrais insister, c'est l'aspect partenariat, partenariat économique entre l'Afrique et la France, entre l'Afrique et l'Europe. Nous avons dans le cadre de ces partenariats salué les grandes initiatives qui ont été prises par le président HOLLANDE notamment ce fonds de 20 MDS d'euros qu'il veut mettre en place d'ici cinq ans, destiné à l'investissement en Afrique.
Je crois qu'avec un esprit de partenariat gagnant / gagnant, avec les principes de transparence et de confiance réciproque dans le cadre aussi du développement du partenariat public / privé, nous pourrons arriver à apporter des réponses durables sur le financement des infrastructures du continent et j'ai en charge en ma qualité de coordinateur, président du comité d'orientation du NEPAD, de faire la promotion justement du programme africain de développement des infrastructures et dans ce cadre, il est important de souligner le rôle moteur des infrastructures dans le développement du continent.
Les infrastructures constituent un facteur d'intégration parce que, paradoxalement, entre le Mali et le Sénégal, c'est 1 200 kilomètres, des pays voisins mais vous ne pouvez pas vous lever comme ça, en véhicule vous rendre au Mali £ c'est encore des routes extrêmement cahoteuses. Le chemin de fer qui date de l'ère coloniale n'est plus capable d'assurer le transport de marchandises pour assurer une intégration africaine, voilà. Donc il faut que le commerce intra-africain se développe à travers les infrastructures mais il faut aussi que le commerce interafricain et autre puisse se développer au travers le développement de ses infrastructures.
L'Afrique, on le sait, est le continent le moins éclairé £ pourtant, elle a beaucoup de ressources énergétiques (pétrole, gaz, hydroélectricité) mais ce qui nous manque, c'est l'investissement, ce sont les ressources financières et les partenariats qui doivent permettre de valoriser ce formidable potentiel économique qu'il y a encore dans le sous-sol mais qui peine à être valorisé puisqu'il n'y a pas les chemins de fer, il n'y a pas les ponts, il n'y a pas les infrastructures de base £ je crois que le sens du partenariat que nous voulons aujourd'hui avec la France, avec l'Europe, c'est de nous mettre ensemble, non pas de tendre la main dans le cadre de l'aide publique mais dans un esprit de partenariat gagnant / gagnant en montant des joint-venture, en développant, n'est-ce pas, un partenariat gagnant que nous puissions mobiliser toutes ces ressources.
L'état des lieux en Afrique en matière d'infrastructures montre une densité routière extrêmement faible, densité ferroviaire obsolète, un réseau ferroviaire obsolète et un très faible niveau de services notamment sur l'électricité et autres. Je pense que nous avons quand même fait un consensus avec l'Union africaine. L'Afrique a parlé d'une seule voix et nous avons convenu de mettre en avant des projets régionaux. Et nous avons dans ce cadre défini ce qu'on appelait le PIDAI, Programme de Développement des Infrastructures de l'Afrique, 51 projets du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest pour disons un montant de l'ordre 368 milliards de dollars sur la période 2012/2040.
Il ne s'agit pas que de financements publics mais aussi de financements publics / privés et dans cette enveloppe, nous avons extirpé une dizaine de projets ultra prioritaires pour un montant de 68 milliards de dollars que nous essayons de valoriser, les études ayant été faites, j'avais programmé un financement, une conférence sur le financement au mois de décembre qui a été renvoyée probablement en janvier à Addis-Abeba et nous verrons nos partenaires pour accompagner l'Afrique.
En tout cas, je voudrais m'arrêter là en saluant les résultats extrêmement importants obtenus par ce Sommet de l'Elysée. Merci encore !
M. Herman Van ROMPUY, Président du Conseil européen
Je tiens tout d'abord à féliciter le Président Hollande pour ce Sommet France-Afrique très réussi. Non seulement l'organisation a été impeccable, mais les échanges ont aussi reflété une grande convergence d'opinions sur les principales questions auxquelles nous Européens et Africains devons répondre ensemble.
Avant de continuer, je tiens aussi à souligner combien ce sommet a été marqué et inspiré par ce grand personnage qu'est Nelson Mandela. Il y aura une Afrique avant et après le Président Mandela. Il nous a quittés pour toujours. Il est rentré pour toujours dans l'histoire de l'humanité.
Je salue les percées démocratiques et économiques remarquables que nous avons vues en Afrique ces dernières décennies. Une Afrique nouvelle est née. La détermination qui a permis d'avancer dans ces domaines est aussi présente quand il s'agit d'aborder d'autres défis.
Ces défis concernent tout d'abord la paix et la sécurité. C'est la condition essentielle pour garantir la protection des populations, pour leur permettre de travailler, de se former, de se développer socio-économiquement.
Cela a été dit maintes fois: sans paix, le développement n'est pas possible. Malheureusement, et la réunion de ces deux derniers jours nous a permis d'en parler utilement, il y a encore des défis sécuritaires importants en Afrique, que ce soit au Mali et au Sahel, en République centrafricaine, au Soudan, dans la Corne de l'Afrique ou les Grands Lacs pour n'en citer que quelques-uns - situations souvent aggravées par la montée de groupes extrémistes.
Je tire toutefois une conclusion très positive de cette rencontre. Jamais auparavant, parmi nos partenaires africains, n'y a-t-il eu une telle conscience et une telle volonté de s'attaquer aux problèmes auxquels ils font face, et de s'unir pour y répondre avec efficacité. Et à cet égard, je salue particulièrement le rôle remarquable joué par l'Union africaine. Cet engagement déterminé, nous l'avons vu par le passé au Darfour et surtout en Somalie.
Nous le constatons aujourd'hui au Mali et en République Centrafricaine. Et cette volonté africaine est appuyée par la communauté internationale. Je tiens à cet égard à rendre hommage au Président Hollande. L'intervention française en soutien aux forces africaines au Mali a sauvé le pays des dangers de la désintégration et de la guerre civile. Cela a aussi permis d'éviter la déstabilisation de toute la région. Et aujourd'hui, l'intervention française en République centrafricaine est clé. Nous ne pouvons pas laisser des pays, et surtout des hommes, femmes et enfants, tomber victimes de la non gouvernance, des groupes terroristes ou criminels qui profitent de la faiblesse des structures étatiques. La France démontre ainsi ses relations fortes avec les Etats d'Afrique.
Elle est aussi, souvent, précurseur ou leader des actions européennes.
L'Union européenne poursuivra son soutien déterminé à la stabilisation de la situation en République centrafricaine dans le cadre d'une approche globale, y compris par un apport financier à la Mission internationale de soutien à la Centrafrique à hauteur de 50 M. Au total l'Union européenne a mobilisé des ressources financières considérables (800 M) pour soutenir les opérations africaines de maintien de la paix.
En réponse à cette crise, l'Union européenne, avec ses Etats Membres, a aussi augmenté son aide humanitaire pour la République centrafricaine, afin de renforcer l'accès aux soins de santé, l'aide alimentaire, les interventions de secours, les distributions d'eau potable, les services sanitaires, etc. Et l'Union européenne reste résolue à appuyer les efforts des autorités de transition pour rétablir l'administration et en assurer le fonctionnement régulier et impartial.
L'Union européenne est fortement engagée dans les efforts africains de stabilisation sur le continent, en particulier avec nos missions civiles et militaires. Nous soutenons les Etats africains dans le développement de leurs forces armées et de police, et contribuons à leur formation pour leur permettre d'assurer leur propre sécurité à long terme.
Nous avons déployé à plusieurs reprises des opérations militaires à la demande des Etats africains concernés, par exemple en République Démocratique du Congo, ou bien à la demande des Nations Unies, comme cela a été le cas au Tchad en appui des efforts menés au Darfour et en République centrafricaine même. Il s'agit tout d'abord de la sécurité des pays de la région, sans aucun doute. Mais il s'agit aussi de notre sécurité en Europe.
Hier, devant le Président de la République, devant les Chefs d'Etat Africains, devant le Secrétaire Général des Nations Unies, devant la Présidente de la Commission de l'Union africaine, j'ai eu l'occasion de rappeler et reconfirmer cet engagement européen. Et je tiens ici à souligner le rôle irremplaçable de l'organisation mondiale, sous la direction éclairée de M. BAN Ki-moon, et notre partenariat étroit. Je transmettrai les messages reçus aux Chefs d'Etat et Gouvernement des 28 Etats Membres.
Dans deux semaines, nous aurons au Conseil européen une discussion sur la défense et la sécurité. Cette discussion abordera également la question de comment renforcer la coopération avec nos partenaires internationaux, y compris bien sûr l'Union africaine.
Mais, et on ne le sait que trop bien, la réponse aux crises sécuritaires ne peut être uniquement sécuritaire. Il faut une approche globale, ce que les Anglo-Saxons appellent « a comprehensive approach », qui traite les racines des problèmes. Il faut renforcer nos efforts pour soutenir le développement des pays les moins favorisés et pour lutter contre la pauvreté. Il faut combattre l'extrémisme, le fanatisme et la polarisation violente.
Comme vous le savez l'Union européenne est depuis plusieurs années à l'avant-garde de la lutte contre le changement climatique et nous nous sommes donné des objectifs ambitieux.
Mais, soyons réalistes£ pour que les choses bougent réellement, nos seuls efforts au niveau européen l'Union ne représentant que 11% des émissions globales n'auront de sens que si nous parvenons à avoir la masse critique et la cohérence indispensable pour convaincre les Etats-Unis et les grandes économie asiatiques de nous suivre sur cette voie.
A partir des résultats de la conférence sur le climat de novembre à Varsovie, nous devons maintenant intensifier notre coopération Afrique-UE afin d'obtenir un nouvel accord contraignant sur le climat lors de la conférence de Paris fin 2015. L'Union Européenne et ses Etats Membres sont le plus grand bailleur de fonds en matière de changement climatique. L'Union Européenne a rempli et même dépassé les promesses de financements qui avaient été faites lors du Sommet de Copenhague en 2009.
C'est ce partenariat entre égaux qui a occupé nos discussions ces deux derniers jours. Les échanges ont été riches et je remercie vivement le Président Hollande d'y avoir associé l'Union européenne. Nous avons fait des pas importants, reflétés dans le communiqué final.
Ceci contribuera de façon significative à la préparation du sommet entre l'Union Européenne et l'Afrique qui se tiendra à Bruxelles en avril prochain.
LE PRESIDENT : Merci monsieur le président VAN ROMPUY. Je vais laisser maintenant les journalistes poser leurs questions. Alors, il y a un ordre qui a dû être choisi.
QUESTION : Monsieur le président, Hervé ASQUIN, AFP, une question à vous-même. L'intervention française en Centrafrique, avez-vous dit, sera rapide, elle n'a pas vocation à durer. Votre ministre de la Défense parle de 6 mois, certains en doutent déjà, est-ce que vous-même 6 mois, 1 an cela vous semble un délai raisonnable, plus, est-ce que c'est plus possible, y a-t-il une limite ? Second point sur cette affaire, les forces françaises ont-elles vocation à se déployer sur l'ensemble du territoire centrafricain ? Et dans ces conditions et c'est mon troisième point 1.200 hommes est-ce que ce sera suffisant, la France devra-t-elle en déployer davantage, est-ce possible ? Les exactions se poursuivent en ce moment même.
LE PRESIDENT : La seule question qu'il convient de poser, la seule que je me suis posé, c'est intervenir ou ne pas intervenir, laisser les massacres se perpétrer ou les arrêter, regarder des femmes et des enfants être violentés ou faire impérativement cesser ce carnage ? Dès lors que le Conseil de Sécurité et j'en remercie le secrétaire général a pu dans un délai court et après le cri que j'avais lancé lors de l'Assemblée générale des Nations Unies au mois de septembre, faire voter une résolution, la 21.27, donnant mandat à une force africaine pour arrêter ceux qui se livraient à ce type d'exaction, remettre de la sécurité, protéger la population, alors oui, jeudi soir j'ai décidé que la France appuierait la force africaine.
Jeudi soir, il y avait 600 militaires français, hier soir il y en avait 1.000, ce soir il y en aura 1.600 et ce sera l'effectif qui demeurera autant que nécessaire pour cette mission. Vous m'avez demandé combien de temps, cette force sera déployée le plus rapidement possible et partout où il y a des risques pour la population, avec les forces africaines qui sont présentes, elles sont au nombre de 2.500 soldats. Dans un délai je crois court, nous pourrons faire cesser toutes les exactions et les massacres. Selon mes informations, il y en a peu aujourd'hui, alors que sur la seule journée de jeudi les chiffres étaient effrayants puisqu'il y aurait eu 300 morts.
Deuxième temps de la mission, ce sera de désarmer toutes les milices, tous les groupes qui terrorisent la population. Et troisième temps de la mission, permettre aux autorités centrafricaines, je salue ici le Premier ministre, de pouvoir reprendre le contrôle du territoire et d'assurer la défense de la population. Et nous ne nous arrêterons pas là même s'il n'y aura pas besoin d'avoir autant de forces déployées, il s'agira là encore comme au Mali de conclure l'opération par la tenue d'élections.
Si je fais une comparaison et elle mérite d'être prise avec beaucoup de prudence, au Mali il s'agissait de lutter contre une offensive terroriste, avec des groupes particulièrement armés et entraînés qui occupaient déjà un territoire. En quelques mois, je dis bien en quelques mois, nous avons repoussé cette offensive, nous l'avons défaite et nous avons permis au Mali de retrouver l'intégrité de son territoire, de faire voter la population pour l'élection présidentielle, c'était au mois de juillet, et second tour du scrutin pour les élections législatives aura lieu le 15 décembre.
Et les effectifs de l'armée française, comme les effectifs d'ailleurs des forces africaines, devront s'adapter à cette nouvelle situation, et j'ai dit qu'il y aura une diminution tout au long des prochains mois. Eh bien ! En Centrafrique, autant il faut frapper fort tout de suite, c'est pourquoi il y a eu en 2 jours et je veux saluer les soldats et l'organisation sous la houlette du ministre de la Défense et du chef d'état-major des armées je veux saluer effectivement cette opération puisque nous aurons 1.600 hommes et qu'il y a déjà une respiration pour les Centrafricains.
J'apprenais que nos troupes avaient pu être accueillies dans des villages ou des villes avec une fois encore la liesse des Centrafricains, comme hier des Maliens, parce que nous sommes regardés comme ceux qui pouvons apporter la paix et la sécurité. Donc une opération qui sera rapide, une opération qui sera efficace mais qui devra franchir toutes les étapes avec les Africains, mettre hors d'état d'utiliser des armes les groupes qui les détiennent, retrouver la stabilité et permettre le moment venu des élections libres et pluralistes dans ce pays.
QUESTION : Monsieur le président. Bonjour monsieur le président, je suis monsieur TOKURA, je suis rédacteur en chef de la télévision africaine EVENTNEWS. L'ensemble des journalistes du continent africain ici présents regrette qu'on n'ait réservé seulement que 3 places pour poser des questions, c'est ce que vous constatez, c'est pour ça qu'il y a eu cette dichotomie, voilà. Alors on pourra rire, on se dit « on aurait pu nous donner 5 places », le mondial s'ouvre.
QUESTION : Merci monsieur le président. Cela dit monsieur le président, la préoccupation consensuelle est la suivante : étant entendu que sécurité et paix qui doivent aller de pair avec démocratie, droit de l'homme, alternance politique, respect des lois fondamentales, respect du pouvoir de la société civile et religieuse doivent être respectés. Est-ce que ces questions ont été inscrites au menu de vos discussions, étant entendu aussi que l'Afrique accuse un déficit en la matière ? Merci monsieur le président.
LE PRESIDENT : Oui, il n'y a pas de sécurité s'il n'y a pas de démocratie et de pluralisme. Parce que toute entorse, toute violation conduit des groupes, à ce moment-là, à utiliser d'autres moyens que le bulletin de vote pour parvenir à leurs fins. Et le président de l'Union Européenne a rappelé, comme je l'ai fait, qu'il y a des conditions pour que l'aide publique au développement soit distribuée, et que parmi ces conditions et c'est les seules qui peuvent être comprises, d'ailleurs il y a la tenue d'élections, la bonne gouvernance, la transparence. Ces questions ont été clairement posées.
D'ailleurs, dès que je suis intervenu pour l'ouverture de ce sommet, j'ai bien indiqué que pour nous il y avait un certain nombre de principes, parce qu'il ne peut pas y avoir d'engagement s'il n'y a pas de réciprocité, ou en tout cas, d'efforts qui aillent dans le sens de ce que nous partageons ensemble, Africains et Européens : la démocratie et la liberté. Ce n'est pas l'Europe qui porte ces valeurs, seulement, c'est le monde entier qui y aspire.
On a évoqué la figure de MANDELA, ce n'était pas pour simplement parler de l'émancipation d'un peuple, c'était aussi d'aller jusqu'au bout de ce qu'est une transition démocratique. Et vous avez relevé que, chaque fois que les Nations Unies donnent un mandat à des forces africaines, que la France peut les accompagner, c'est toujours pour que ça se termine par des élections.
QUESTION : Monsieur le président, Gideon KOUTS, Radio Télévision Israélienne. L'intervention française en Centrafrique va dans le sens de la guerre livrée au terrorisme international, et aussi la défense des populations. Mais est-il envisageable aujourd'hui encore qu'une telle intervention ait lieu dans d'autres lieux ? Je pense bien sûr à la Syrie, où malgré l'accord sur l'interdiction des armes chimiques, leur destruction, la situation ne cesse d'empirer. Et bien sûr, compte tenu de la prochaine conférence de Genève, question à vous et aussi à Monsieur le secrétaire général de l'ONU : est-ce que le rythme de ces destruction vous convient, à ce jour ?
LE PRESIDENT : Je veux d'abord être clair et précis. En Centrafrique il ne s'agit pas de lutter contre le terrorisme : il n'y a pas de terrorisme en tant que tel. Il y a le chaos, le désordre, il y a des violences interreligieuses qui peuvent, à un moment, devenir explosives, pas simplement pour la Centrafrique, mais aussi pour les pays voisins. Donc nous n'intervenons pas là je parle des Africains comme des Français qui les soutiennent pour lutter simplement contre le terrorisme, nous intervenons pour des causes humanitaires. Là, en l'occurrence, c'est une cause humanitaire.
Pour la Syrie, vous connaissez la position de la France : il faut aller jusqu'au bout de la destruction des armes chimiques, et avoir une conférence de Genève qui permette là encore une transition. Et je vais laisser la parole au secrétaire général des Nations Unies.
BAN Ki-moon, secrétaire général des Nations Unies
Le processus de destruction des armes chimiques a évolué de la bonne façon. Conformément à ce qui avait été prévu, nous avons rendu compte de trois phases. La première et la deuxième ont été exécutées de façon satisfaisante, avant le 30 novembre. A compter du 1er décembre nous sommes entrés dans la troisième phase, qui consiste à détruire les armes chimiques proprement dites, les armes qui ont été identifiées par notre mission conjointe, notre équipe. Et le gouvernement syrien a été relativement coopératif, dans le cadre de ce processus. Maintenant il nous faut conclure cette troisième phase, d'ici à juin
Nous ne disposons pas de la suite de la traduction en français de l'intervention de BAN Ki-moon.
QUESTION : Vous avez évoqué l'idée de mettre en place avec l'Union africaine une force d'intervention rapide. Ca fait des années que la France participe à la formation de militaires sur le sol africain avec des résultats que l'on connaît puisque l'on a dû quand même aller au Mali, qu'on doit aller quand même aujourd'hui en RCA. Qu'est-ce qui change finalement ? Qu'est-ce qui fait que cette fois-ci ça peut marcher ?
LE PRESIDENT : Je conçois que ça n'a pas marché dans le passé. Pourquoi ? Non pas qu'il y avait de mauvaises intentions mais il y avait des accords de défense et des formations pays par pays qui faisaient que les armées étaient préparées à des actions qui pouvaient être celles par rapport à d'autres Etats ou par rapport à un maintien de l'ordre mais qui n'étaient pas du tout conformes à ce qu'on attendait d'une force face à une menace terroriste. Donc qu'est-ce qui change ? C'est que la France, elle n'a pas à donner des moyens supplémentaires à telle ou telle armée. Ce qui change, c'est que la France vient en appui d'une force qui est créée au plan panafricain avec des unités qui viennent des différents Etats mais qui sont versées dans cette force et qui sont en tant que telles accompagnées, équipées, formées, encadrées. La France d'ailleurs ne veut pas être la seule en soutien. Le président VAN ROMPUY a dit comment l'Europe pouvait également prendre sa part, ce qu'elle fait déjà d'ailleurs au Mali pour la mission qui a été décidée dans le cadre des Nations unies. Donc qu'est-ce qui change ? C'est qu'on a une force africaine composée d'unités spécialement dédiées à une intervention dans un contexte de crise. Si cette force avait existé, elle aurait pu être immédiatement projetée au Mali dès lors que le Conseil de sécurité et les Africains en auraient décidé avec ou non appui de la France, sans doute sans avoir à venir en soutien pour la France mais pour que cette force puisse être capable de se projeter, faut-il encore qu'elle soit et constituée et formée. Alors, il y a déjà, j'allais dire, un embryon avec ce qu'on appelle la CARIC
Macky SALL pourra décrire mais qui doit maintenant être confortée, amplifiée pour que nous puissions lui donner ce caractère de force d'action rapide, donc de projection. Là encore, si cette force avait existé en Centrafrique, elle aurait pu intervenir beaucoup plus promptement parce que ce qui compte, c'est aussi les transports, la logistique et l'équipement de ceux qui auront à mener parfois un combat. Donc j'espère que lorsqu'un prochain Sommet se tiendra, le prochain est normalement prévu fin 2016, début 2017, ça sera au Mali, vous n'aurez plus à me poser cette question mais à me dire « qu'est-ce que cette force a pu faire ? »
M. Macky SALL, Président de la République du Sénégal
« Monsieur le président, je voudrais juste rajouter un mot pour dire que ce qui a changé et ce qui va certainement apporter des améliorations, c'est la perception, la perception nouvelle que nous avons de la sécurité du continent. Il y a quelques années, le débat même était prohibé. Le fait de parler de défense et d'action militaire, aujourd'hui, il est établi qu'on ne peut pas parler de développement sans sécurité, sans paix et sans stabilité. Alors, cette perception nouvelle qui fait que la défense est devenue un impératif pour le développement qui a fait prendre conscience aux Africains qu'ils doivent avec les partenaires internationaux s'occuper aussi de la défense du territoire comme ils doivent s'occuper du développement économique. Alors, nous avons conscience que la France ne peut pas toujours prospérer. Parce que d'abord cela coute aussi très cher.
Il nous faut donc la force africaine de réaction rapide, mais qui sera décloisonnée dans les communautés économiques régionales, puisque l'Afrique est constituée en communautés régionales : l'Afrique de l'Ouest, la CEDEAO, la zone Sahel au sud, l'Afrique de l'Est, et le Maghreb. Dans chacune de nos communautés économiques, nous avons déjà des embryons de forces spéciales. Mais il s'agit de les entrainer, de les équiper et de leur permettre d'agir en urgence avant que la force internationale puisse intervenir.
La France, de par son histoire, a été présente sur le continent africain. Elle continue à apporter un soutien extrêmement important pour la stabilité du continent. Je crois que cela devrait accélérer, avec le soutien européen, le soutien de toute la communauté internationale, à mettre en place cette capacité de réaction rapide. Nous avons certes des soldats. Mais il s'agit, même en dehors des unités spéciales, de se projeter dans la journée. S'il y a des groupes terroristes qui agissent dans un pays, dans les heures qui suivent, il faut qu'au moins 1 000 soldats entrainés et aptes à régler le problème puissent être sur place.
Tant que nous n'aurons pas réglé cet impératif, nous continuerons à demander, malheureusement, à la France de devoir réagir. Merci ».
QUESTION : « Ma question s'adresse à Monsieur BAN Ki-moon. Comptez-vous d'ici la fin de votre mandat définir un calendrier précis définitif pour permettre l'adhésion permanente d'un Etat africain au sein du Conseil de sécurité onusien ? Si oui, quels sont les meilleurs candidats selon vous ? »
BAN Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies :
«réponse non traduite »
QUESTION : « Monsieur le Président, en prélude de ce Sommet, il s'est tenu le 4 décembre dernier à Bercy un forum économique. Lors de ce forum, un cadre de Bercy nous disait, je cite : «en Afrique, économiquement parlant, la France a perdu face à la Chine, une bataille mais pas la guerre. ». Monsieur, le Président, au terme de ce Sommet, pouvez-vous nous dire concrètement quel est le nouveau modèle économique que la France et l'Europe proposent à l'Afrique ? Egalement, Monsieur le Président, ma question est pour Monsieur Macky SALL : selon vous, quelle est la formule qui permet d'associer la paix et la sécurité comme facteurs de développement en Afrique ? Pour finir, Monsieur BAN Ki-moon, vous avez autorisé la France à intervenir en Centrafrique. Nous nous souvenons que le gouvernement précédent centrafricain, avec à sa tête le Président BOZIZE, aujourd'hui destitué, appelait la France et les Nations Unies à intervenir. Les Nations Unies sont restées, jusqu'à présent, muettes. Il a fallu attendre que la situation soit chaotique pour intervenir. Est-ce qu'il n'est pas tard ? Merci »
QUESTION : « J'aimerais savoir, c'est une question surtout pour les chefs d'Etat africains, -Macky SALL est tout seul, vous allez vous débrouiller avec cela Monsieur le Président J'aimerais savoir comment vous allez arriver à faire la paix sans la culture. Les armes pour faire une paix en profondeur après-tout vous vous référez tous à Nelson MANDELA, Nelson MANDELA à changer le monde et l'Afrique du Sud par une pensée et par une culture forte, ancestrale ! Nos cultures sont en train de mourir, nos langues avec. A ce Sommet-là, il y a eu un forum avec les économistes et les politiques, mais il n'y a pas d'économistes en pensée. J'aimerais savoir, à part repousser la guerre ce qui est inévitable comment est-ce que, durablement, à travers la culture, vous allez faire la paix et aussi appeler de ces vux la renaissance africaine si chère au Président Thabo MBEKI ? Merci. »
QUESTION : « Ma question s'adresse au Président HOLLANDE et au Président Macky SALL. Il y a quelques jours, à Bercy, le rapport de la Commission VEDRINE/ZINSOU a été présenté. Il contient quinze projets parmi lesquels, une porte sur un éventuel élargissement de la zone Franc à certains pays limitrophes, comme le Ghana, le Liberia et la Sierra Leone. La zone Franc est d'abord un accord politique avant d'être un accord monétaire. Ma question est la suivante : quelle est votre position sur un éventuel élargissement de la zone Franc à certains pays limitrophes ? Je vous remercie. »
QUESTION : « Cette question s'adresse principalement au Président Macky SALL. Par rapport aux infrastructures, vous avez parlé d'une enveloppe de 380 milliards de dollars qui vont être mobilisés pour mener, à bon port, les grands chantiers, les travaux d'Hercule du Plan Marshall économique. Alors, comment cela va-t-il se passer ? Quel sera le casting ? La formule ? Je veux connaitre la clé de répartition des financements : est-ce que chaque pays aura sa quote-part de financement ou vous allez lever les fonds au niveau du marché international ? Merci »
QUESTION : « Monsieur le Président, je suis très honoré d'être devant les décideurs du monde. Ma question concerne la République démocratique du Congo. Monsieur le Secrétaire général des Nations Unies, la République démocratique du Congo a aujourd'hui, à Kinshasa ou en République démocratique du Congo, un plus grand contingent qui puisse exister depuis la fondation des Nations-Unies. Pourtant, nous voyons qu'il y a toujours des troubles du côté de l'est de la République démocratique du Congo. Il y a plus de 8 millions de morts déclarés en République démocratique du Congo que l'on n'a jamais reconnus. Que prévoient les Nations-Unies pour mettre fin à ces tueries qui se trouvent à l'est de la République démocratique du Congo ?
A Monsieur le Président de la République française, l'Afrique est multiple et diverse. Chaque pays a des situations spécifiques que connait son peuple par rapport à sa politique. En Afrique il y a des situations troubles. En République démocratique du Congo, par exemple, on a vu qu'il y avait des élections qui s'étaient passées dans la fraude. Vous avez été vous-même en Afrique. Au Sommet de la Francophonie, nous avons vu comment vous vous êtes comporté en Afrique, au Congo. Vous avez reçu, aujourd'hui, au Palais de l'Elysée, Monsieur KABILA. Pendant ce temps vous avez promis que vous, Président de la République, vous ne recevriez pas les Présidents dictateurs. Que prévoyez-vous, en tant que Président de la République française, pour tous ceux qui ne respectent pas la démocratie dans leur pays en Afrique ? Merci. »
QUESTION : «Monsieur le Président, c'est une joie pour moi de vous parler en face. Nous avons bien remarqué tout le travail que la Première dame de la France fait pour les femmes violentées à l'est de la RDC. Vous, en tant que Président de la République, on ne voit pas les actions concrètes sur le terrain, parce que la guerre est en train de finir. Le Président KABILA le fait tout seul Je me rappelle, le 14 octobre, lors de la fermeture des travaux sur la Francophonie, vous avez promis à la RDC d'être derrière elle dans le processus et sur le terrain on ne vous voit pas La question est pour moi multiple : c'est à vous et aussi à Monsieur BAN Ki-moon, parce que la résolution 2098 a été votée et jusqu'à présent on ne voit pas l'intervention des Nations Unies.
La dernière question est pour le Président Macky SALL, un Président que j'aime beaucoup ! Le 15ème Sommet de la Francophonie se tiendra chez vous. Nous, Congolais, nous avons placé la barre haute lors du 14ème sommet de la Francophonie. Qu'est-ce que vous faites en coulisses ? Merci. »
LE PRESIDENT : « Qu'est-ce que le Président Macky SALL fait en coulisses et nous, ce que nous faisons sur le terrain ! »
QUESTION : « La question s'adresse au Président sénégalais Macky SALL. Monsieur le Président, William RUTO, le Vice-président kenyan et Uhuru KENYATTA, le Président kenyan, sont accusés par la CPI de crimes contre l'Humanité. Une justice de la Cour pénale internationale qualifiée « à deux vitesses »... Vous, Monsieur le Président, qu'attendez-vous de la CPI sur ce dossier kenyan et de la CPI de manière générale à l'avenir ? »
LE PRESIDENT : « Il y a eu autant de questions qu'il était possible de poser ? Je vais demander à Macky SALL de répondre, ensuite à BAN Ki-moon et après Herman, s'il veut dire quelque chose. Et je conclurais. »
Macky SALL, Président de la République du Sénégal
«Je crois que j'ai droit aux quatre questions que je vais essayer de résumer.
La première qui voudrait savoir quelle est la formule qui associerait la paix et le développement. Je pense qu'un de nos penseurs Cheikh Anta DIOP disait que la sécurité précède le développement. L'Afrique a quelques peu négligé sa sécurité devant l'ampleur des urgences : urgences humanitaires, lutte contre la faim, les problématiques de développement
Pendant ce temps, l'Afrique était devenue le ventre mou, par rapport à tous ces groupes terroristes, tous ces trafiquants en tout genre, trafiquants de drogue, d'êtres humains. Les territoires parfois sont vastes, comme le Mali, 1 240 000 km², c'est plus de 6 fois la France pour un pays qui a une armée qui fait à peine 15 000 personnes ! Vous voyez donc qu'il y a des défis de sécurité qui font qu'aujourd'hui, si nous voulons assurer le développement, il faut que nous assurions la sécurité et la stabilité. Il est donc impératif que la dimension sécurité et défense soit prise en charge, comme la dimension développement. Je crois que les deux vont aller de pair. Ce sont les deux roues d'une même charrette. Je suis heureux que tout le monde le comprenne ainsi.
Ensuite, la culture. Vous avez cité le Président MANDELA. Vous savez que le combat de MANDELA a été aussi un combat violent, si nous devons restituer les faits. Parce que lorsqu'il y a l'oppression, on a la légitimité de se défendre. Durant l'Apartheid, l'ANC a eu à développer une réponse parfois armée. Heureusement, par la suite, par le dialogue, après l'oppression et la révolte, il y a eu le dialogue et la réconciliation.
La culture c'est l'Alpha et l'Oméga comme le disent certains hommes de culture. L'Afrique est un continent qui a une très grande contribution à la culture de l'humanité, qui a un très grand apport. Aujourd'hui le monde ne peut pas vivre que de culture. Je viens de mettre en commun le ministère de la Culture et du Patrimoine pour, justement, valoriser notre patrimoine et matériel.
Mais nous avons besoin au moment où nous parlons, de la culture que nous magnifions, du développement de nos langues nationales au côté de langues étrangères , nous devons aussi développer notre agriculture, développer notre industrie, développer notre économie. Tout va de pair et il ne faut rien négliger. La culture doit être présente, évidemment, du début à la fin. Le Sommet de la Francophonie nous permettra, en tout cas, de revaloriser cette culture africaine. Nous y travaillons.
Cela me permet de répondre à la dernière question ou à l'avant-dernière sur le 15ème Sommet de la Francophonie. Nous avons vu comment la RDC a pu gagner le défi de l'organisation. Cela va être le second sommet pour le Sénégal. Je peux vous donner l'assurance que tout a été mis en uvre pour que ce Sommet soit un succès, de A à Z, dans l'organisation. Dans le contenu des discussions, les problématiques des femmes et des jeunes vont être mis en exergue pendant ce Sommet. Je crois qu'avec l'appui de tous les partenaires, nous pourrons sortir du Sommet de Dakar avec des résolutions très importantes.
Enfin, je crois que, oui, pour votre question sur les projets régionaux. Les projets régionaux ont une particularité : ce sont des projets qui ne sont pas développés dans un seul pays. Il faut que l'impact régional du projet soit évident pour que le projet soit éligible, dans le cadre du programme « PIDA ».
Vous prenez, par exemple, le corridor transsaharien qui fait de Dakar à Djibouti, qui traverse une dizaine de pays. C'est donc un impact sur dix pays. Vous avez également, du Nil de l'Egypte au Ruanda, une fibre optique qui va être faite, vous avez le projet gazoduc Algérie-Nigeria, etc qui passe par le Niger. Ce sont donc des projets régionaux qui ont un impact Evidement RDC-Congo, avec le pont qui doit traverser le fleuve Congo, qui permettra par la voie ferroviaire et par la voie routière de relier les deux Congo. Le projet « INGA » en ce qui concerne l'énergie hydroélectrique, etc, etc
Ces projets seront financés par le partenariat public-privé et par l'engagement de partenaires comme l'Union européenne, comme l'AFD, comme la Banque mondiale, comme également aujourd'hui les fonds souverains qui pourraient investir. Puisqu'il s'agira, après l'investissement, de rentabiliser les investissements, donc de pouvoir rembourser les crédits.
Enfin pour terminer, je pense que, s'agissant de la CPI, c'est une question essentielle et je m'en réjouis, en tant que Président de la République du Sénégal, de constater que le Sénégal a été le premier Etat au monde à avoir ratifié le traité de Rome, instituant la CPI. C'est un combat permanent pour notre pays et nous soutenons la CPI, nous la soutenons fermement.
Il s'est passé quelque chose, c'est que lorsque le cas du Président UHURU et de son vice-président RUTO, s'est posé, les Africains se sont posés une question légitime : est-ce que l'on va voir le Kenya être traité, si je puis m'exprimer, on va couper la tête du pays, on va les convoquer à la CPI et qu'est-ce que le Kenya va devenir pendant ce temps ?
Il fallait quand même avoir une appréciation réaliste de la situation. Alors, des questions se sont posées. Certains ont pensé qu'il fallait saisir le Conseil de sécurité qui a pouvoir de demander à la CPI de suspendre, pour une année renouvelable, le temps de trouver une solution. Cette tentative a été évoquée par les Africains. Le Conseil de sécurité a rejeté la demande du Kenya et donc la demande africaine.
Devant ce refus, les Africains ont voulu, tout de suite, prôner la sortie des trente-quatre pays membres, ce qui aurait ét catastrophique. Finalement, la sagesse a prévalu : les Etats-parties ce sont retrouvés à la Haye pour finalement faire un amendement sur le traité qui permet, aujourd'hui en tout cas, de faire comparaitre le Président à travers son avocat et donc par téléconférence. Ce qui permettrait à la justice de se faire, mais qui permettrait également au Kenya de garder son Président, le temps qu'il est, en tout cas, dans l'exercice de ses fonctions, pour qu'il puisse bénéficier de cette sorte de facilité qui a été trouvée.
Donc, ce consensus finalement, devra permettre, aux uns et aux autres, de maintenir le statuquo, de laisser la CPI poursuivre son travail, tout en tenant compte de ce que les Africains ont souhaité. Voilà, M. le Président ce que je voulais dire, en vous remerciant ».
M. BAN Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies :
(Pas de traduction)
M. Herman Van ROMPUY, Président du Conseil européen :
« Quoi que la question ne m'ait pas été posée directement, je vais quand même donner une réflexion sur la question du rôle de la culture dans l'unification africaine. Juste une réflexion, je crois que c'est un des fondateurs de l'Union européenne, Jean MONET qui a dit : Si c'était à refaire, je recommencerai avec la culture. Heureusement que l'on n'a pas commencé avec la Culture...
On a commencé l'unification européenne avec l'acier, le charbon des industries des clés pour l'industrie des guerres pour mettre tout cela sous un chapeau supra national. On a créé un marché commun, on a créé une monnaie commune, pas à pas, nous avons créé l'unification et l'Union européenne.
Le Président MANDELA n'est pas le symbole de la culture africaine, le Président MANDELA est un symbole de valeur. Il est l'incarnation de certaines valeurs : valeur de la réconciliation que l'on connait très bien en Europe, parce que l'Union européenne est fondée sur la réconciliation entre la France et l'Allemagne £ valeurs qui sont celles de la démocratie, de l'égalité entre homme et femme, de la liberté, de la non-discrimination Il a été le porte-drapeau des grandes valeurs universelles. Elles ont été incarnées par quelqu'un de tout à fait charismatique.
En fait, si l'unité africaine se fait, cela se fera aussi par le biais de l'économie, de l'infrastructure, de la sécurité, mais elle se fera aussi par les valeurs. Là, il y a des progrès gigantesques, ces dernières années. La démocratie est devenue majoritaire en Afrique. Quand il y a des conflits et quand la France et d'autres pays européens aident certains pays africains aident avec d'autres pays africains d'ailleurs c'est pour combattre souvent le fanatisme, l'extrémisme et des contres valeurs.
Donc, maintenant, nous ne laissons plus les choses en l'état, on combat ce qui va à l'encontre de nos conceptions les plus fondamentales. C'est pour cela que l'on peut dire aujourd'hui qu'il y a partage de valeurs entre l'Afrique et l'Union européenne. Il y a partage aussi d'intérêts, pas seulement des intérêts économiques, mais aussi partage des intérêts de sécurité. C'est pour cela que ce sommet est très productif, parce qu'il y a autour de cela une très grande convergence.
LE PRESIDENT : Merci Herman. Je vais répondre rapidement aux quatre questions qui ont été posées. La première est la place de la France en Afrique. Depuis ces dernières années, la France a perdu des parts de marché en Afrique, alors même que le continent africain a connu une croissance importante. J'en vois deux raisons pour expliquer ce résultat et pas simplement d'ailleurs sur le continent africain.
La première raison, c'est que longtemps la France a considéré l'Afrique comme si elle avait des positions qui étaient acquises pour toujours. Parce que les liens de l'Histoire, l'héritage, la présence déjà d'entreprises sur le sol africain.., faisaient qu'il y avait des marchés qui devaient venir spontanément vers nous. Eh bien non !
L'Afrique, quand elle se développe, elle va vers les entreprises qui présentent les meilleures conditions de prix et de qualité. Il y a donc une prise de conscience que ce rendez-vous a encore mise en valeur : si nous voulons regagner des parts de marché, si nous voulons doubler le niveau de nos échanges avec l'Afrique, les entreprises françaises doivent investir davantage en Afrique et notamment dans des secteurs qui ne sont pas simplement ceux des ressources naturelles mais ceux de leurs transformations, des infrastructures, des énergies, des nouvelles technologies
Il y a des concurrents nouveaux qui sont apparus, des pays émergents qui apportent des financements. Un des participants au sommet me disait : « c'est bien parce que ce sont les Chinois qui réalisent les infrastructures et c'est vous, les Français, qui les mettez en uvre ». C'est déjà pas mal ! Mais enfin, on pourrait faire les deux !
Pourquoi y a-t-il cette présence d'amis, de pays émergents ? Parce qu'ils apportent le financement. Nous avons donc cette obligation, pour être plus présents sur le sol africain, dans l'intérêt même de l'Afrique et de la France, d'apporter des financements. D'où la proposition que j'ai faite de doubler aussi les aides par les prêts, par les dons pour que cela puisse nourrir des projets économiques, dans l'intérêt aussi de l'emploi en Afrique et en France.
Deuxième question qui m'était posée sur la zone Franc. La France tient à cette zone. Non pas pour ses propres intérêts. Mais parce que c'est un instrument de stabilité et de solidarité. Et en plus, il y a un lien qui peut être établi avec l'Europe. Si des pays veulent rejoindre la zone Franc, cela suppose qu'il y ait un travail de convergence, qui prendra nécessairement du temps, et que, bien sûr, les pays qui sont déjà membres de la zone aient à se prononcer. Ce n'est pas à la France de faire la sélection.
Troisième réponse sur la RDC. J'avais dénoncé, en son temps, la déstabilisation par le mouvement M23 du Kivu. J'avais demandé et le ministre des Affaires étrangères français avait porté cette revendication que la MONUSCO 20 000 soldats puisse être davantage intervenant pour protéger les populations et pour éviter les exactions. Cela été fait, cela a eu des résultats.
Mais cela n'empêche pas les violences qui continuent et notamment les violences faites aux femmes. Les ventres des femmes sont des champs de bataille dans cette partie-là pas simplement d'ailleurs dans cette partie-là de l'Afrique On constate, et vous l'avez rappelé, qu'il y a des violences faites aux femmes chaque fois qu'il y a une déstabilisation, un désordre et une action terroriste. On l'a vu au Mali, on le voit en Centrafrique. Ont témoigné des femmes récemment en Centrafrique, qui avaient, hélas, subi des violences terribles.
Puisque je parle de la Centrafrique, la seule question que je redoutais que l'on me pose, ce n'était pas : « pourquoi la France est-elle intervenue ? » Celle-là j'avais la réponse. C'était : « pourquoi la France risquait-elle d'intervenir si tard ? » Parce que si nous n'étions pas intervenus, avant-hier soir, il y aurait eu encore des massacres, il y aurait eu encore des femmes violentées, il y aurait eu encore des enfants qui auraient été tués, il y aurait eu des exactions qui auraient été perpétrées dans les hôpitaux, comme cela s'est produit.
La France ne se pose donc pas cette question : « pourquoi intervenir ? » Elle se pose une seule question : intervenir avec qui ? Les Africains. Sous l'égide de qui ? Le Conseil de sécurité des Nations Unies. Et pour qui ? Pour la population africaine. Voilà le sens de notre présence, aujourd'hui, en Centrafrique.