Letter of mission from Mr. François Hollande, President of the Republic, addressed to Professor Didier Sicard, on the support for people at the end of life, July 17, 2012.

France François Hollande · President of France

17 July 2012

Context
Hollande addressed Professor Didier Sicard in a formal letter of mission commissioning a report on end-of-life support and palliative care reform in France.
Main themes
End-of-life care, palliative care, patient rights, therapeutic obstinacy, advance directives, healthcare legislation, multidisciplinary medical approach, professional training, foreign country experiences, societal reflection on death
Duration
~3 min
8th percentile
Words
344
8th percentile
Sentences
17
9th percentile
Readability
34
24th percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 47%47%
  • Social 35%35%
  • Ceremonial 12%12%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

17 sentences in 8 paragraphs

Dear Professor,

The support for individuals at the end of life is a reality that concerns all our fellow citizens, and which, in the case of particularly difficult and painful situations, questions society as a whole.

The law of April 22, 2005, relating to the rights of patients represents a significant advancement by condemning therapeutic obstinacy, instituting the cessation of treatment within the framework of a multidisciplinary collegial procedure, strengthening palliative care, and establishing the conditions for the patient, or failing that, a trusted person, to express their wishes.

An evaluation of the application of this text within the context of a reflection on end-of-life issues seems essential to me. Indeed, more and more people are being supported for long periods under complex conditions. Families are no longer always able to assist their loved ones. Thus, 60% of our fellow citizens die in a healthcare facility. Finally, while palliative care has developed, it remains very insufficient.

That is why I have decided to entrust you with a mission on this painful subject. You will conduct your work with particular attention to ensuring that all viewpoints are expressed, in a spirit of listening and mutual respect. You will look at the experiences of foreign countries in these areas. You will pay particular attention to the priorities represented by informing the population and training professionals, especially healthcare personnel, including in their initial training. I hope that your report can be submitted to me by the end of the year.

The mission you will preside over must reflect the necessary multidisciplinary nature of the approaches. You may call upon, as needed, the services of the relevant ministries, particularly those in charge of health, national education, higher education and research, and justice.

You will also benefit from the support of the General Inspectorate of Social Affairs (IGAS), as the Ministry of Social Affairs and Health is responsible for ensuring the implementation of a significant portion of the measures in your report, for those that the Government wishes to adopt.

Please accept, Professor, the assurance of my highest consideration.