Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on efforts in favor of palliative care, in Rueil Malmaison on July 17, 2012.

France François Hollande · President of France

17 July 2012 · Visit to the Maison du Lac palliative care establishment · Maison du Lac, France

Context
Hollande addressed staff and officials at the Maison du Lac in Rueil-Malmaison on July 17, 2012, to announce commitments to expanding palliative care in France.
Main themes
Palliative care development, dignity at end of life, relief of suffering, accompaniment of dying patients, support for caregivers and families, expansion of palliative care capacity, home-based end-of-life care, national solidarity, role of the state in healthcare
Duration
~17 min
58th percentile
Words
2,054
58th percentile
Sentences
103
64th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 79%79%
  • Institutional 12%12%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

103 sentences in 36 paragraphs

Mr. President of the Foundation,

Madam Director of the Maison du Lac,

Mr. Deputy Mayor,

Thank you for welcoming us here in this beautiful establishment that honors those who are received here and those who work here.

I come as President of the Republic, aware that we have a duty towards fragile individuals, those who are said to be at the end of life. I am accompanied by two ministers, the Minister of Social Affairs and Health and the Minister of Autonomy, which is the name we have chosen to give to the situations we must address.

I am accompanied by the director of the Regional Health Agency and by Mr. Prefect and also, and I am very pleased, by the president of the National Consultative Ethics Committee.

I greet the doctors, all the healthcare and administrative staff who are here. I also have a thought for the patients I could not meet, for their families, for the associations that come to give a little time through volunteers, to support families or accompany residents.

You have brought us great joy by welcoming us here, the joy of receiving testimonies, of having through these visits confirmation that you can provide, until the last moment of life, an exchange, care, a quality of relationship that allows each person received here to be regarded as a human being.

For the question you ask yourselves every day is how to offer a dignified life to each person? How to live until the end? By giving every moment a meaning, every day a value, every exchange a content, every gesture a warmth. And ultimately, to each person an identity. How to live with dignity until the end? How to ensure the end of one's existence? These are questions that occupy you and that are also posed to all public officials.

You bring a lot of serenity to your work, a lot of calm to your interventions, a lot of patience to the relationship you establish, and that is why today I wanted to mark as a commitment, that of palliative care. We have three convictions to affirm the necessity of developing palliative care.

The first conviction is our duty to spare, as much as possible, the suffering of all patients. For too long, so many dogmas, so many doctrines have sought to justify suffering, as if suffering allowed for better healing, as if there was a necessity for the patient to struggle, to suffer in order to access healing. That time is over.

You have been able to dominate suffering and allow that, by relieving, we are better. That is the new doctrine of palliative care.

The second conviction we all share is the need for every person who is living their last days to be accompanied until the very last moment, especially since these last days can be the last months or the last years. The feeling of being surrounded, understood, heard, respected, the word has come back several times, can allow one to go through these moments as a part of our life, a part full of an entire life.

The third conviction we share is the necessity for caregivers, that is, for families or for those who accompany another person, to be helped, to be supported in the ordeal of facing a loved one who is gradually losing their independence and sometimes their lucidity. It is a trial for the person who experiences this evolution, it is a suffering for families. And so, palliative care is also care for the entourage since it helps to preserve them from loneliness. It offers a framework, provides support and interlocutors to better understand, to better share.

These are the objectives we have set based on these three convictions that palliative care is a progress, an evolution not only necessary but desirable towards an improvement of care. The number of palliative care units has greatly increased over the past 10 years in France, and there are now nearly 5,000 identified beds for this type of care. But while this is twenty times more than in 2001, it is still very insufficient. Two-thirds of people who die from illness could benefit from palliative care, and we are very far from granting them this possibility. We must make up for this delay and do so in a way that takes into account the diversity of situations, services, and territories. But it is important not to reduce the issue simply to the number of beds because the end of life also takes place outside of hospital services. And indeed, many people who require palliative care want to live their last days at home. The end of life is therefore hospitalization when necessary, reception in an establishment as excellent as this one, but it is also day hospitals, and you will soon have a service that will open for this purpose, and finally, care provided at home or in structures for the elderly.

I therefore wish, and I commit to it, that we develop the diversity of palliative care offerings. This is the idea I have of the role of the State and national solidarity, to work in the service of the French people, particularly the most fragile and the weakest. To ensure autonomy, to allow for financial responses to be provided for dependency. This will be a reform that will be initiated in the coming months. It is a duty, a duty of solidarity between generations. It is also a duty towards the sick. It is at the moment when they may doubt their own future that we must ensure the presence of the community alongside them.

Of course, palliative care has a cost, and the question of financial coverage cannot be overlooked, but I also indicated to the professionals that palliative care is also an investment. It may seem paradoxical to invest in the last moments of life. And yet, if we allow people to live better, if we avoid a number of even more costly hospitalizations or unnecessary interventions, we have actually taken a preventive action, while also improving comfort and care, and that is why we must have a financial evaluation that highlights, alongside the additional costs, the savings that can be induced.

I therefore ask the Minister of Social Affairs and Health that reflections be conducted to move, whenever necessary, to a global pricing system so that these services remain affordable for all families.

But the development of palliative care also requires another prerequisite, which is training. Accompanying a person at the end of life cannot be improvised. And doctors can undergo long studies without always having the necessary training to address these situations. And medical staff, healthcare staff, administrative staff, ultimately have a very rich experience that they can pass on to these young doctors who are now alongside them. Therefore, we will ensure to multiply training and prepare all staff to provide the best possible care.

Progress has indeed been made on this point. An order dated July 20, 2011, now includes palliative care among the priority teaching themes in medical training. We will ensure that these provisions are fully applied.

But we must take two steps, that is to say, first, to make the training of healthcare personnel in palliative care systematic. And the second step, which is already largely engaged here, is to develop the multidisciplinary nature of this training. To mutually enrich all professionals through the action or experience of other professional sectors that are not always care sectors.

Palliative care is not the monopoly of doctors, and while medical science occupies an essential place, we must place alongside all techniques, all contributions from other sciences, psychology, sociology, and even culture to avoid reducing the end of life to a situation addressed solely on a clinical level.

In our universities, there will also be a need to develop research in palliative care because we can still learn a lot from what is being done, especially in places like this. And we will ensure that funding is dedicated to this research.

None of this will happen mechanically, naturally. It will require evolving minds, habits, and showing a firm commitment from the State.

We must also address the most painful subject, which is the right to die with dignity. I would say the right to live with dignity. Because it is the fundamental right to allow each person to fully live their life. I hear and respect the consciences and voices, particularly from spiritual authorities, who affirm this essential, respectable principle that every moment of a deserved life is worth living.

But anyone who has seen a loved one die in terrible physical and moral suffering will know what I am talking about. There comes a time when the breath of life seems to express only the wish to die. It is not for the community to decide this moment, to define or determine it. But it is for it to recognize that it exists. When there is no longer any way out, when the pain is too great, the only question that arises is how long after how much suffering, how much time of trials, death will occur.

The so-called "Léonetti" law of April 22, 2005, already authorizes, and this is a great progress, any sick person to refuse a treatment they deem unreasonable. It also gives the doctor the right to interrupt or not undertake treatments they deem unnecessary. There is therefore no longer, in France at the moment I speak, any legitimization of therapeutic obstinacy. And it is essential that all patients and all families know this: this right exists. And we will do everything possible to make the rights already provided for in our laws as clear as possible. Similarly, we must apply all elements of this so-called "Léonetti" legislation, particularly palliative care. Because the more palliative care beds there are, the more diverse the care offerings will be, the better life will be accompanied.

Should we, can we go further in exceptional cases where therapeutic abstention is not enough to relieve patients suffering from irreversible pain? And which calls for a medical act assumed at the end of a shared and thoughtful decision? To pose this question is to open a perspective that itself leads to a debate. And the questions are numerous:

At what point can the outcome be considered fatal?

How to assess the unbearable nature of a pain?

How to obtain the consent of a patient? And if it cannot be obtained, on what other basis can this decision be made? The debate deserves to be engaged. It must be conducted in calm, refusing caricatures, controversies, and battles. It is a noble and dignified debate.

A work of reflection, information, and consultation will therefore be conducted, and I have entrusted the mission of leading this work to Professor Didier SICARD, who is present here, Honorary President of the National Consultative Ethics Committee.

Based on the proposals he will present to me, the National Consultative Ethics Committee will be seized and will be able to deliberate within the framework of its attributions and missions.

This, ladies and gentlemen, is the message I came to convey. That is to say, first of all, the recognition of a work that is carried out in institutions like this one, in homes like yours. Work that is carried out by highly qualified professionals, dedicated, dignified staff who deserve the full consideration of the Nation.

I also wanted to tell the doctors who are here how much we support their approach, how much we call for interdisciplinary work, and how proud you can be of the action you are taking. You offer one of the most beautiful testimonies there is, that of allowing every human being to remain dignified at every moment of their existence. That is why you can count on the support and commitment of the State, and you have given us this morning the most beautiful gift. That of offering us a lesson in life, a lesson in happiness, the happiness of seeing happy patients. The happiness of seeing staff happy to make others happy, and if we could make this lesson in life a lesson for society, and give a little more happiness to everyone, we would have fulfilled our mission in our respective places.

Thank you for this lesson.