Message from Mr. François Hollande, President of the Republic, addressed to the participants of the International Conference of Ministers and Senior Defense Officials "Climate and Defense: What Challenges?", on October 14, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed an international conference of defense ministers and senior officials in Paris on October 14, 2015, ahead of COP21, focusing on climate and security challenges.
- Main themes
- Climate change and security, COP21 preparation, defense policy adaptation, international cooperation, sustainable development, strategic environment risks, defense ministries' role, crisis prevention
- Duration
- ~2 min
- Words
- 203
- Sentences
- 10
- Readability
- 35
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.22
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 5 paragraphs
The fight against climate change is the challenge of this century. France is mobilizing without counting for COP21, and I am pleased with this first meeting on the issues of defending against climate change, bringing together such a large number of ministers and high representatives from all continents. I see it as a sign of the international community's awareness that is now transforming into a will to act.
I salute all those who have responded to Jean-Yves Le Drian's call, the ministers naturally, but also political figures, experts, researchers, and entrepreneurs. Your exchanges are essential for reflecting on the ongoing and upcoming changes in the strategic environment in order to adapt our defense policies, our organizations, and our armed forces at all levels.
The observation is clear: climate change amplifies the risks of crises at the international level. But the reflection on these issues must be deepened, particularly regarding the measures on the contribution of defense ministries to sustainable development policies.
I hope that an international chain is being established among defense ministries on climate and security issues to develop cooperation at a good level.
This conference will allow us to move towards a safer world. It is our responsibility and our duty.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
La lutte contre le dérèglement climatique est le défi de ce siècle. La France se mobilise sans compter pour la COP21 et je me réjouis de cette première rencontre sur les enjeux de défense du changement climatique réunissant un si grand nombre de ministres et hauts représentants venant tous les continents. J'y vois le signe d'une prise de conscience de la communauté internationale qui se transforme aujourd'hui en volonté d'action.
Je salue tous ceux qui ont répondu à l'appel de Jean-Yves Le Drian, les ministres naturellement mais aussi les personnalités politiques, experts, chercheurs et entrepreneurs. Vos échanges sont essentiels pour réfléchir aux modifications en cours et à venir de l'environnement stratégique afin d'adapter nos politiques de défense, nos organisations et nos armées à tous les niveaux.
Le constat est clair : le dérèglement climatique amplifie les risques de crises au niveau international. Mais la réflexion sur ces questions doit être approfondie notamment les mesures sur la contribution des ministères de la défense aux politiques de développement durable.
Je forme le vu que se constitue une chaîne internationale entre ministères de la défense sur les questions climatiques et de sécurité pour développer des coopérations à un bon niveau.
Cette conférence permettra de progresser vers un monde plus sûr. C'est notre responsabilité et notre devoir.