Message from Mr. François Hollande, President of the Republic, on the First World War and on France's action in favor of peace in the world, August 1, 2014.

France François Hollande · President of France

1 August 2014

Context
Hollande addressed the French nation on August 1, 2014, the centenary of France's general mobilization, reflecting on WWI's legacy and France's ongoing commitment to peace.
Main themes
World War I centenary commemoration, French mobilization of August 1914, memory and sacrifice of the Great War, courage of French soldiers, women's role on the home front, lessons of history, contemporary global conflicts, France's role in international peace, European unity, Ukraine crisis, Gaza conflict, terrorism in Africa, Syria
Duration
~5 min
15th percentile
Words
583
15th percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
8.4
7th percentile
Syntax
2.81
23rd percentile
Vocabulary
2.18
43rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 74%74%
  • Social 15%15%
  • Ceremonial 5%5%
  • Economic 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

39 sentences in 11 paragraphs

On Saturday, August 1, 1914, one hundred years ago today, France declared a general mobilization.

That morning, the front page of the newspapers displayed the news of the death of Jean Jaurès, the one who had been the voice of peace for months. Nothing seemed able to hinder the continent's inexorable march toward the abyss.

At 4 p.m., in all the cities, in all the villages, the alarm bells began to ring. In every square, the drums sounded. All of France stopped and understood: it was war!

It was supposed to be quick and limited. It turned out to be long and global. In France alone, it claimed the lives of more than one and a half million people and left a long procession of wounded, widows, and orphans.

August 1, 1914, has remained in the national memory as the day when the fate of almost all French families was turned upside down. The farmers left in the midst of the harvest; the workers left their workshops; the streets of the cities emptied, and at the train stations, the trains filled with young men joining their units. Millions of children saw their fathers leave, millions of women their husbands, millions of parents their sons, and for some, it was the last time they saw them. Through the account of a grandparent, through letters or a found notebook, a carefully preserved photo, many of us keep the memory of the Great War. Others discovered it in history books. We can measure the horror of this conflict and the terrible living conditions of its soldiers thrown under fire or cramped in the trenches. They showed extraordinary courage.

The French of 1914 rose up to defend their homeland and the idea they had of the Republic. As soldiers, they came from all the provinces of the hexagon, from overseas, and even from Africa. The home front was also mobilized. Women demonstrated their dedication and their ability to keep the economy running. Without yet being voters, they were already citizens. For four years, France suffered, not to conquer or enslave, but to remain free.

This war was not the last. And 20 years later, the breath of hatred stoked the embers of resentment, and intolerance became deadly on an unprecedented scale, requiring a new gigantic effort to vanquish barbarism. We commemorated it last June 6 in Normandy, with all the nations and the last fighters of the Landings.

Throughout the 20th century, France was able to endure great trials. It never resigned itself. It always found within itself the strength to continue to carry its message. And on the ruins of a devastated continent, it was able to choose peace and create Europe.

Today our country faces other threats. In Eastern Europe, in Ukraine, a civilian plane was shot down by a missile in an area where deadly clashes are still occurring. On the other side of the Mediterranean, Syria is living a nightmare with 180,000 dead over the past three years. In Iraq, Eastern Christians are being persecuted. In Africa, terrorism strikes even against innocent young girls. In Gaza, hundreds of civilian victims pay the price of an unending conflict.

France, a permanent member of the UN Security Council, must make its voice heard. It is by being strong itself that it will weigh on the fate of the world.

That is why, one hundred years later, in the face of intolerance, injustice, and the unacceptable, we must always mobilize. For Peace, for Europe, for France.