Message from Mr. François Hollande, President of the Republic, on the occasion of the launch of the Observatory of Pluralism of Cultures and Religions, on October 3, 2012.

France François Hollande · President of France

3 October 2012 · Launch of the Observatory of Pluralism of Cultures and Religions

Context
Hollande delivered a message at the launch of the PHAROS Observatory of Pluralism of Cultures and Religions in France on October 3, 2012.
Main themes
Religious and cultural pluralism, secularism, tolerance and intolerance, freedom of religion, cultural diversity, human rights, public freedoms, PHAROS observatory, French republican values, European Union religious freedom guidelines
Duration
~3 min
7th percentile
Words
321
7th percentile
Sentences
13
6th percentile
Readability
33
21st percentile
Grade
14.8
74th percentile
Syntax
3.26
79th percentile
Vocabulary
2.42
92nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 54%54%
  • Geopolitical 15%15%
  • Institutional 15%15%
  • Ceremonial 15%15%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

13 sentences in 6 paragraphs

I salute the beautiful initiative taken by engaged citizens and supported by public authorities to create today a place that was lacking. A virtual place in its form but real in its effects, the PHAROS observatory of the pluralism of cultures and religions will be a space of tolerance, and therefore, first and foremost, of information — for it is true that intolerance arises from ignorance.

Your observatory will contribute, through its multilingual website, to defending and illustrating the pluralism of cultures and religions in the world. Cultural diversity is a common good that we will always defend with the greatest strength because it is what allows our world to be open and rich in its differences.

In France, all citizens have a common reference, a collective framework, a superior rule: secularism, which means the right for all religions to be practiced and to coexist, in mutual respect for their singularities, and all submitting to the same law, that of the Republic.

Secularism requires the separation of the State and religious practices. It sets an intangible boundary between what pertains to the intimate, which must not be attacked, and what pertains to the public sphere. It assumes that no religion is recognized, but also that none is overlooked.

It is precisely to this work of knowledge, where neutrality is the opposite of indifference, that the Observatory must contribute by providing objective and verified information on the respect for cultural and religious pluralism everywhere in the world, including in France.

Proud of its values, France will continue its fight for the respect of human rights and public freedoms. We do not resign ourselves to the hatred and violence exercised against individuals and groups. France has also taken the initiative, with other European countries, to propose the adoption of "guidelines" from the European Union to promote the freedom of religion and conscience abroad. Your observatory, I am certain, will contribute to this fight.