Press conference by Mr. François Hollande, President of the Republic, notably on the Olympic Games, in London on July 30, 2012.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande held a press conference in London on July 30, 2012, during the Olympic Games, reflecting on French athletic performance and his presidential visit.
- Main themes
- 2012 London Olympic Games, French athlete performance, national pride, Olympic organization and volunteers, France's potential Olympic bid, sports movement support, Francophonie summit and DRC situation, economic challenges and national confidence
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,450
- Sentences
- 123
- Readability
- 65
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 1.98
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
123 sentences in 30 paragraphs
Ladies and gentlemen,
Thank you for being patient as we have been throughout the day, but I believe we have not been disappointed.
I thank the President of the Olympic Committee for welcoming me, as well as all the organizers. I was particularly proud to be President of the Republic today, to see athletes who behaved like champions, either by winning medals, one gold today, two bronze, or by qualifying. I had the chance to see, in particular, the French women's handball team and also champions who gave everything they could to represent the colors of France, I am thinking in particular of Laura FLESSEL. I will long remember that I was able to witness her last bout, which was very closely contested at 15/14.
These are moments of joy, sometimes of sorrow, of emotion, but above all of pride in being the President of a country where athletes do their best to represent the colors of our nation.
I must also commend the quality of the organization of the Games and the number of volunteers from all nationalities who have multiplied to ensure, for the past three days, the success of these Olympic Games. Of course, we look at them with envy. We can say, when we feel a bit nostalgic, that we too could have hosted the Games if we had been able to prevail with our bid. That is not a good attitude; one should never have regrets. We must always consider that it is the future that matters and not the past, and from this point of view, let us take the example of the men's 4x100m swimming relay. They did not succeed last time; they won a medal this time. Well, we too, if the sports movement decided—while also waiting to see what will happen in 2013 for the Games that will be in 2020—we could have prepared for this competition with great care to ensure it was victorious, meaning we could have hosted the Games at that time. But I do not want to get ahead of the sports movement itself. I must also acknowledge all the efforts of these federation leaders. We are present in 24 disciplines out of 26, which is quite remarkable. The Minister of Sports made me feel this pride because we are proving, with 300 athletes, that we can compete in almost all Olympic disciplines.
I want to salute the Presidents of federations, the leaders, but also the staff, the coaches, the doctors, the physiotherapists, in short, everyone who helps to have a great French team for these Games. So I am ready to answer all your questions. To the first question you did not ask, I will answer directly: Why did I come? Simply because I considered that this was my place as President. The Prime Minister came for the very successful opening ceremony, and I wanted to take a day to experience with the French team all the events that could take place and thus testify to the confidence I have in the sports movement, the support that France gives to its champions, and the recognition of their dedication. As I often say, here we do not talk about money. We only talk about gold. We do not come to seek money; we come to seize a glory that is first to be able to participate in the Games, and then to be able to seek a medal, whatever its color. That is the meaning of my presence, and I must say that I do not regret it because what has been shown to me, demonstrated, is a will that can serve as a reference. We are also facing challenges, France: economic, financial challenges; sometimes we doubt, and if we are able to mobilize, to have this confidence in the talents that exist, to be ready to come together for a great cause to surpass ourselves, we too can be at the rendezvous in the coming years. So for the French, it is both a moment of joy, a moment of hope, but also a moment of confidence, which I wanted to mark and identify with my presence.
QUESTION - The Francophonie summit is approaching in Africa; you have taken your position; will you be there?
THE PRESIDENT - Not yet. My decision has not been made. Yamina BENGUIGUI, the Minister Delegate for Francophonie, was in the DRC these past three days. She will report to me on what happened, the attitude of non-governmental organizations, the parties, and in particular the opposition since elections took place in the DRC that did not meet the criteria of democracy. And then I also listen to what all the Francophone countries, especially African ones, want, and it is based on all these elements that I will make my decision at the end of August. There is also a situation in the DRC related to border conflicts with current risks of renewed war in the east of the DRC. All these reasons will therefore be examined to justify my possible presence at the Francophonie summit in Kinshasa. But Francophonie was well represented at the Games. I know that it was even requested that there be a verification of the commitments that had been made to ensure that French was well represented at the Olympic Games in London, and I am always pleased when Presidents of federations from friendly countries come to see me and speak in French, as was the case with the Romanians and the Greeks.
QUESTION -- Welcome to England. Just a small question of etiquette. Isn't it rude to come here to my country and scoop up more medals than the British?
THE PRESIDENT -- The British have rolled out the red carpet for French athletes to allow them to win medals, and I thank them very much for that. But the competition is not over, and I spoke with David CAMERON. He has good hopes in swimming, also in athletics. So I think we will see the tally at the end. I will say that it is the result of Europe that will count, so we will put the French medals in the European tally, so that the British will be happy to be Europeans this year.
QUESTION -- It is well known that you are a great sports enthusiast; ultimately, today was as much a day of relaxation as of work.
THE PRESIDENT -- Yes, it was a day of happiness. Sometimes, work can lead to happiness. But today was really a day dedicated to sport, and as you pointed out, I love sport, I love athletes, so it was a moment of relaxation, that is true. And I am not necessarily always obsessed with the image that may be conveyed. There are moments when one must savor the moments one can experience, and that day, I will keep in memory for a long time because there was a lot of emotion.
QUESTION -- If Paris secures the Games in 2024, how will it concretely avoid the ticketing problems that the London Olympic Games unfortunately faced?
THE PRESIDENT -- We are not there yet. If there is an empty seat, it is that of Paris for now. We will possibly submit a bid. I said it is the sports movement that will decide. We will wait to see what choices will be made in 2013 because that will have consequences. We will not, here, lecture others. I know that it is never easy to organize the Games, and as federations take seats, they do not always return them; there can be omissions, and there are always dropouts. I felt that the London Games were very well organized, and in the venues I attended as a spectator, there were not many empty spaces. I will not be a killjoy here; that would not be worthy of France.
QUESTION -- Mr. President, what would France, Paris, or another city concretely gain from organizing the Games? We know that these Games cost very, very much in London, three times more than expected. What would France gain financially or in terms of notoriety?
THE PRESIDENT -- Organizing the Games is still a tremendous boost for the sports movement. We must first look at this impact, this consequence. Then, 3 billion television viewers to showcase a city, a country, is an impact without limits in terms of what it can generate in economic or commercial activities. Finally, these are facilities that, if well reused, can change urban planning. We have seen this well here in London. Finally, it can mobilize private capital, but all this must be calculated, and it is true that there must also be control when there is a cost that then spirals out of control; it takes a long time to amortize. I tell you, I will repeat myself, I am not here to announce a bid. I did not come to say we are going to submit a bid; I came to salute the French athletes, the organization, Club France, and thus to present myself to the French as an engaged spectator that I am for the Olympic Games.
QUESTION -- My timing, a successful day for the French team, yesterday too. The French team aims for 10, 12, 14 medals; you said they could do better than in Beijing, and what did you discuss with David CAMERON, Syria in particular?
THE PRESIDENT -- Yes, we did not talk about the number of medals. We have some delicacies, and the competition is not over. First, I praised the good organization and the good relationship between France and Great Britain to contribute to it.
I also mentioned two other topics: the topic of Europe, and notably the situation of the eurozone, even though the United Kingdom is not a member, but it is also affected by a crisis that is not unrelated to what is happening in the eurozone. The accumulation of austerity plans, the risks of instability, the market expectations. We, France and Great Britain, have the same interest. That is to say, that we find more growth. The first indicators of the first half of 2012 are not good in Great Britain, in France, in Europe. We need to generate more growth. Moreover, David CAMERON, on this matter, followed me in the European Council at the end of June.
And then we have a second topic which is to bring more stability, financial stability. It is even in the interest of the British and the City of London that there is stability, that the markets are not necessarily faced with doubts and uncertainties.
Then we talked, indeed, about Syria since France will take the presidency of the Security Council starting August 1st and I have decided that France would convene a Security Council at the ministerial level to discuss the situation in Syria. The Minister of Foreign Affairs will take initiatives so that we can do this very quickly.
And the French medals? As many as it will be possible to win, without limit. The best way to win them is not to foresee them, because there is no pressure to exert. Each athlete must think that they can, if they push themselves, if they are able to create momentum for themselves and for the public that supports them, conquer a medal. I will not set any limits or make any predictions. The most beautiful medal we can win is the one that will make us prouder of the French delegation, it is the medal of hope.
As I told you, here, I was not talked to about several subjects: I was not talked to about taxes, about taxation, at any moment. At no moment did I see an athlete who said to me: Will I be affected by the 75%? At no moment. I was not talked to about remuneration, about money. This does not mean that these questions do not matter, it does not mean that the future of athletes should not be prepared, it does not mean that there should not be rewards, remuneration. But that was not the atmosphere. The atmosphere was to serve the country that was represented, in this case France, in the best possible way. In the contacts I had with the athletes, they were very proud and, sometimes, some did not realize the impact of their victory. For example, I think that Yannick, this evening, I think, did not measure his notoriety. It takes time to measure one's notoriety and when he returns to France, I do not wish to be in the same room as him.
QUESTION -- With the arrival of Mario MONTI, will there be other topics?
THE PRESIDENT - I think there will be other topics.
Mr. MONTI is touring Europe, I believe he is right. He will be in Paris tomorrow, I think he will go to Madrid afterwards. What we have to do, precisely, in this period when the markets and public opinions want to understand what we are doing, is to remind that we are all committed to the defense and future of the eurozone.
I have a lot of respect for Mr. Mario MONTI because he has been very courageous. He has been able to ask for efforts from the Italians, to do so justly, and he asks that these efforts be recognized as well. Because if countries take austerity measures and, moreover, have very high interest rates, how can they then have the trust of their people? Who will necessarily doubt what is being asked of them. The solidarity we have to show in Europe is, of course, to impose disciplines but then to allow the countries that have made the most difficult choices to be rewarded with lower interest rates. This is what Mr. MONTI will repeat to me, and this is what I will support.
QUESTION -- Mr. President, regarding the medals, there is still a question of prestige, a competition between countries, to what extent is it important for the image of France on a global level to win more medals in these Olympics?
THE PRESIDENT -- Yes, of course there is a quantitative aspect that is undeniable but there is also a qualitative aspect of what an event is, how it is overcome, won or even how athletes—without winning a medal—can move a country. I am convinced that Laura FLESSEL, today, will have created more emotions than if she had won a medal because we were really aware that this was a part of her life that was ending, another was about to begin. It was a journey that deserved to be honored. So Laura FLESSEL's tears are worth all the medals.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs,
Merci d'avoir été patients comme nous l'avons été tout au long de la journée mais je pense que nous n'avons pas été déçus.
Je remercie le Président du Comité Olympique de m'avoir accueilli ainsi que tous les organisateurs. J'ai été particulièrement fier d'être Président de la République aujourd'hui, de voir des athlètes qui se sont comportés en champions, soit en obtenant des médailles, une d'or aujourd'hui, deux de bronze, soit en se qualifiant. J'ai eu cette chance de voir, notamment, l'équipe de France féminine de hand et puis aussi des champions et des championnes qui ont donné tout ce qu'elles pouvaient ou tout ce qu'ils pouvaient pour porter les couleurs de la France, je pense notamment à Laura FLESSEL. Je me souviendrai longtemps que j'ai pu assister à son dernier assaut qui a été très disputé à 15/14.
Voilà, ce sont des moments de joie, parfois de peine, d'émotion mais en tous cas de fierté d'être Président d'un pays où les athlètes font du mieux qu'ils peuvent pour porter les couleurs de notre nation.
Je dois aussi saluer la qualité de l'organisation des Jeux et le nombre des bénévoles de toutes nationalités qui se sont multipliés pour permettre, depuis maintenant trois jours, le succès de ces Jeux Olympiques. Bien sûr, nous les regardons avec envie. Nous pouvons nous dire quand nous avons un peu de nostalgie que nous aurions pu, nous aussi, si nous avions pu faire prévaloir notre dossier, accueillir des Jeux. Ce n'est pas une bonne attitude, il ne faut jamais avoir de regrets. Il faut toujours considérer que c'est l'avenir qui compte et pas le passé et de ce point de vue, prenons l'exemple des 4 fois 100 m natation hommes. Ils n'avaient pas réussi la dernière fois, ils ont décroché la médaille cette fois-ci. Et bien nous aussi, si le mouvement sportif en décidait- en attendant aussi de savoir ce qu'il va se passer en 2013 pour les Jeux qui vont être en 2020- nous aurions pu à ce moment-là préparer cette compétition avec beaucoup de soin pour qu'elle soit victorieuse, c'est-à-dire que nous aurions pu à ce moment-là accueillir des Jeux. Mais je ne veux pas aller plus vite que le mouvement sportif lui-même. Je dois reconnaître, aussi, tout l'effort de ces dirigeants de fédérations. Nous sommes présents dans 24 disciplines sur 26, c'est tout-à-fait remarquable. La ministre des Sports me faisait ressentir cette fierté parce que nous prouvons là, avec 300 athlètes, que nous pouvons concourir dans pratiquement toutes les disciplines Olympiques.
Je veux saluer les Présidents de fédérations, les dirigeants mais aussi les cadres, les entraîneurs, les médecins, les kinés, bref tout ceux qui permettent d'avoir une belle équipe de France pour ces Jeux. Donc je suis prêt à répondre à toutes vos questions. A la première que vous n'avez pas posée, je vais y répondre directement : Pourquoi je suis venu ? Tout simplement parce que je considérais que telle était ma place comme Président. Le Premier ministre était venu pour la cérémonie d'ouverture très réussie et moi, je souhaitais prendre une journée pour vivre avec l'équipe de France toutes les épreuves qui pouvaient avoir lieu et témoigner, ainsi, de la confiance que j'apporte au mouvement sportif, le soutien que la France accorde à ses champions et la reconnaissance de leur dévouement. Comme je le dis souvent, ici on ne parle pas d'argent. On ne parle que d'or. On ne vient pas chercher de l'argent, on vient saisir une gloire qui est d'abord de pouvoir participer à des Jeux, ensuite, de pouvoir aller chercher une médaille quelle que soit sa couleur. Voilà le sens de ma présence et je dois dire que je ne la regrette pas car ce qui m'a été montré, démontré, c'est une volonté qui peut servir de référence. Nous sommes aujourd'hui confrontés à des épreuves nous aussi, la France : des épreuves économiques, financières £ parfois nous doutons, et si nous sommes capables de nous mobiliser, d'avoir cette confiance dans les talents qui existent, d'être prêts à nous rassembler sur une grande cause à nous dépasser, nous pouvons nous aussi dans les prochaines années être au rendez-vous. Donc pour les Français, c'est à la fois un moment de joie, un moment d'espoir mais aussi un moment de confiance, que par ma présence, je voulais marquer et identifier.
QUESTION - Le sommet de la Francophonie arrive à grand pas en Afrique, vous avez pris votre position, vous y serez ?
LE PRESIDENT - Pas encore. Ma décision n'est pas prise. Yamina BENGUIGUI, ministre déléguée à la Francophonie était en RDC ces trois derniers jours. Elle va me rendre compte de ce qui s'est passé, de l'attitude des organisations non gouvernementales, des partis et, notamment, de l'opposition puisque des élections avaient eu lieu en RDC qui n'avaient pas répondu aux critères de la démocratie. Et puis j'écoute aussi ce que souhaite l'ensemble des pays francophones, et notamment africains et c'est en fonction de tous ces éléments que je prendrai ma décision à la fin du mois d'août. Il y a également une situation en RDC qui tient à des conflits frontaliers avec aujourd'hui des risques de reprises de guerre à l'est de la RDC. Toutes ces raisons seront donc examinées pour justifier ma présence éventuellement au sommet de la Francophonie à Kinshasa. Mais la Francophonie était bien représentée aux Jeux. Je sais qu'il a été même demandé qu'il y ait une vérification des engagements qui avaient été pris pour que le Français soit bien présent aux Jeux Olympiques de Londres £ et je suis toujours satisfait quand des Présidents de fédérations de pays amis viennent me voir et s'expriment en français, ce qui a été le cas pour les Roumains, les Grecs.
QUESTION -- Bienvenue en Angleterre. Juste une petite question d'étiquette. Est-ce que ce n'est pas malpoli de venir ici chez moi et rafler plus de médailles que les Britanniques ?
LE PRESIDENT -- Les Britanniques ont mis un tapis rouge aux athlètes français pour permettre de gagner des médailles et je les en remercie beaucoup. Mais la compétition n'est pas terminée et je m'en suis entretenu avec David CAMERON. Il a de bons espoirs en natation, également en athlétisme. Donc je pense que l'on verra le compte à la fin. Je vais dire que c'est le résultat de l'Europe qui va compter donc nous mettrons les médailles françaises dans l'escarcelle de l'Europe, comme cela les Britanniques seront contents d'être Européens cette année.
QUESTION -- C'est bien connu vous êtes un grand passionné de sport, finalement aujourd'hui c'était autant une journée de détente que de travail.
LE PRESIDENT -- Oui, c'était une journée de bonheur. Parfois, le travail peut permettre d'accéder au bonheur. Mais aujourd'hui c'était vraiment une journée consacrée au sport et comme vous l'avez souligné j'aime le sport, j'aime les sportifs donc c'était un moment de détente c'est vrai. Et je ne suis pas forcément toujours obsédé par l'image peut être renvoyée. Il y a des moments où il faut goûter les instants que l'on peut vivre, et ce jour-là, je le garderai longtemps en mémoire parce qu'il y avait beaucoup d'émotion.
QUESTION -- Si Paris décroche les Jeux en 2024, comment s'y prendra-t-elle concrètement pour éviter les problèmes des places que les Jeux Olympiques de Londres malheureusement connaissent ?
LE PRESIDENT -- Nous n'en sommes pas là, nous. S'il y a une place vide c'est celle de Paris pour l'instant. Nous allons déposer éventuellement un dossier. Je l'ai dit, c'est le mouvement sportif qui en décidera. Nous attendrons de savoir ce qui va se prononcer comme choix en 2013 parce que cela aura des conséquences. Nous n'allons pas, ici, faire la leçon à d'autres. Je sais que ce n'est jamais facile d'organiser des Jeux et comme en plus les fédérations prennent des places, ne les restituent pas toujours, enfin il peut y avoir des omissions et puis il y a toujours des défections. Moi, j'ai eu le sentiment que les Jeux de Londres étaient très bien organisés et dans les stades, où je suis allé comme spectateur, il n'y avait pas beaucoup d'espace vide. Je ne ferai pas ici le rabat-joie, ce ne serait pas digne de la France.
QUESTION -- Monsieur le Président qu'est-ce qu'il faudrait travailler pour que la France organise les Jeux Olympiques, quels thèmes ? Est-ce qu'il faudrait travailler plus le lobby ? On a beaucoup critiqué cela pour l'ancienne candidature ?
LE PRESIDENT -- Nous l'avons l'expérience des échecs. Trois ces dernières années, c'est beaucoup donc on peut en tirer toutes les leçons pour savoir comment faire ou ne pas faire. Je pense que la première leçon c'est que ça doit partir du mouvement sportif lui-même. Ensuite, on vient d'avoir une collectivité qui décide de porter les Jeux. Enfin, il faut mobiliser tous les acteurs publics comme privés et puis il faut avoir de l'inspiration. Il faut aussi s'appuyer sur les sportifs eux-mêmes qui sont les meilleurs ambassadeurs pour défendre une candidature. Je n'ai pas toutes les conditions du succès sinon cela se saurait. Et puis il y a ce que vous appelez le lobbying, c'est-à-dire avoir de « bonnes relations » avec ceux qui vont voter, et qui par définition aiment Paris mais pas suffisamment pour lui confier des Jeux. Il faut qu'il y ait les preuves que cela peut être un grand succès. Nous avons un argument, c'est qu'il n'y a pas eu de Jeux d'été depuis 1924 en France. On a quand même un peu d'impatience. On voudrait bien voir, dans notre vie durant, des Jeux en France et à Paris. Mais je l'ai dit cela dépendra d'abord de tous ceux qui auront vocation à déposer un dossier si nous le pouvons. Avoir des Jeux à Londres, je reviens à cette année, c'est très proche et comme nous avons beaucoup de Français qui vivent à Londres et qui viennent à Londres, c'est quand même une chance considérable que nous avons pu saisir. Tant mieux si c'est Londres qui a aujourd'hui le bénéfice de l'organisation des Jeux. Nous en tirons quelques retombées et nous avons eu une très bonne coopération. Nous en parlions entre les deux gouvernements pour assurer la sécurité, assurer aussi de bonnes conditions de transport. Nous avons, donc, bien coopéré entre la France et la Grande-Bretagne, pour le succès de Londres.
QUESTION -- Le CIO a refusé que Guor Marial, un coureur sud-soudanais du marathon représente son pays lors du marathon, il courra sous les couleurs du CIO et d'une certaine façon sera apatride durant ces 42 kilomètres alors qu'il s'est beaucoup battu pour représenter son pays qui a un nouveau pays sans remettre en cause cette décision, je voulais savoir si du moins vous la regrettiez ?
LE PRESIDENT -- C'est toujours difficile de se substituer aux organes compétents. La France a reconnu le Sud-Soudan. Pour nous, une personne qui vit et qui a une nationalité du Sud-Soudan doit être reconnue comme telle. Il y a des règles en matière de sport international qui ne sont pas forcément les mêmes que celles des Etats. Je les respecte.
QUESTION -- Une question relative aux Jeux Olympiques de 2024, la possibilité qu'il y aurait d'une candidature de la France. Vous avez évoqué la possibilité qu'il y aurait d'une candidature de la France, vous avez évoqué deux fois Paris mais est-ce qu'il n'y a qu'à Paris que l'on pourrait une candidature ?
LE PRESIDENT -- Non, vous avez raison. N'allons pas plus vite là encore. Faudrait-il qu'une ville ou plusieurs villes de France se portent candidates ce qui n'est pas le cas pour le moment ? Il n'y a pas que Paris. Je ne veux pas parler de la candidature parce que je ne veux pas justement moi-même précipiter les choses ou me placer comme celui qui voudrait absolument une candidature à Paris ou ailleurs. N'allons pas plus vite là encore. Faudrait-il qu'une ville ou plusieurs villes de France se portent candidates, ce qui n'est pas le cas pour le moment ? Il n'y a pas que Paris. Je ne veux pas parler de la candidature parce que je ne veux pas justement moi-même précipiter les choses ou me placer comme celui qui voudrait absolument une candidature à Paris ou ailleurs. C'est peut-être cette démarche-là qui a été sanctionnée dans le passé. Il faut bien déconnecter les rôles.
QUESTION -- Monsieur le Président, qu'aurait concrètement à gagner la France, Paris ou une autre ville à organiser les Jeux. On sait que ces Jeux ont coûté très très chers à Londres, trois fois plus que prévu. Qu'aurait gagné la France financièrement parlant ou en termes de notoriété ?
LE PRESIDENT -- C'est quand même un élan pour le mouvement sportif considérable que d'organiser des Jeux. Nous devons d'abord regarder cette incidence, cette conséquence. Ensuite, 3 milliards de téléspectateurs pour faire connaître une ville, un pays, c'est un impact sans limite sur le plan de ce que cela peut générer comme activités économiques ou commerciales. Enfin, ce sont des équipements qui, s'ils sont bien réutilisés, peuvent changer un urbanisme. On l'a bien vu ici à Londres. Enfin, cela peut mobiliser des capitaux privés, mais tout cela se calcule et c'est vrai qu'il doit y avoir aussi une maîtrise quand il y a un coût qui dérive ensuite, c'est très long pour l'amortir. Je vous le dis, je vais me répéter, je ne suis pas là pour annoncer une candidature. Je ne suis pas venu pour dire on va déposer une candidature, je suis venu pour saluer les athlètes français, l'organisation, le Club France, aussi, et donc me mettre devant les Français comme un spectateur engagé que je suis pour les Jeux Olympiques.
QUESTION -- Mon timing, journée faste pour l'équipe de France, hier aussi. L'équipe de France vise 10, 12, 14 médailles, vous avez dit qu'elle pouvait faire mieux que Pékin et aussi de quoi avez-vous parlé avec David CAMERON, de la Syrie notamment ?
LE PRESIDENT -- Oui, on n'a pas parlé du nombre de médailles. On n'a des délicatesses quand même, et puis la compétition n'est pas terminée. D'abord j'ai salué la bonne organisation et la bonne relation entre la France et la Grande Bretagne pour y contribuer.
J'ai aussi évoqué deux autres sujets : Le sujet de l'Europe, et notamment de la situation de la zone euro, même si le Royaume-Uni n'en est pas membre, mais elle est affectée aussi par une crise qui n'est pas sans rapport avec ce qui se passe dans la zone Euro. L'addition des plans d'austérité, les risques d'instabilité, les anticipations des marchés. Nous avons, la France et la Grande Bretagne, le même intérêt. C'est-à-dire que nous retrouvions plus de croissance. Les premiers indicateurs du semestre 2012 ne sont pas bons en Grande-Bretagne, en France, en Europe. Nous devons mettre plus de croissance. D'ailleurs, David CAMERON, là-dessus, m'a suivi dans le Conseil européen de la fin du mois de juin.
Et puis nous avons un second sujet qui est de mettre plus de stabilité, stabilité financière. C'est même l'intérêt y compris des Britannique et de la City de Londres, qu'il y ait de la stabilité, que les marchés ne soient pas forcément mis devant des doutes et des incertitudes.
Ensuite nous avons parlé, effectivement, de la Syrie puisque la France va prendre la présidence du Conseil de sécurité à partir du 1er Août et j'ai décidé que la France convoquerait un Conseil de sécurité au niveau ministériel pour évoquer la situation en Syrie. Le ministre des Affaires étrangères va prendre des initiatives pour que nous puissions le faire très rapidement.
Et les médailles françaises ? Autant qu'il sera possible d'en gagner, sans limite. La meilleure façon d'en gagner, c'est de ne pas en prévoir, parce qu'il n'y a pas de pression à exercer. Chaque athlète doit penser qu'il peut, s'il se dépasse, s'il est capable de créer un élan pour lui-même et pour le public qui le soutient de conquérir une médaille. Je ne vais pas du tout fixer de limite ou de faire de pronostics. La plus belle médaille que nous pouvons gagner, c'est celle qui nous rendra plus fière de la délégation française, c'est la médaille de l'espérance.
Comme je vous l'ai dit, ici, on ne m'a pas parlé de plusieurs sujets : on ne m'a pas parlé d'impôts, de fiscalité, à aucun moment. A aucun moment, j'ai vu un athlète qui m'a dit : Est-ce que je vais être touché par les 75% ? A aucun moment. On ne m'a pas parlé de rémunération, d'argent. Cela ne veut pas dire que ces questions ne comptent pas, cela ne veut dire que l'avenir des sportifs ne doit pas être préparé, cela ne veut pas dire qu'il ne doit pas y avoir de gratification, de rémunération. Mais ce n'était pas l'ambiance. L'ambiance c'était de servir au mieux le pays qui était représenté, en l'occurrence la France. Dans les contacts que j'ai eus avec les athlètes, ils étaient très fiers et, parfois, certains ne se rendaient pas compte de l'impact de leur victoire. Par exemple, je pense que Yannick, ce soir, je pense, ne mesurait pas sa notoriété. On met du temps avant de mesurer sa notoriété et lorsqu'il va revenir en France, je ne souhaite pas être dans la même salle que lui.
QUESTION -- Avec la venue de Mario MONTI, y aura-t-il d'autres sujets ?
LE PRESIDENT - Je pense qu'il y aura d'autres sujets.
M. MONTI fait une tournée en Europe, je crois qu'il a raison. Il sera à Paris demain, je pense qu'il ira à Madrid après. Ce que nous avons à faire, justement, dans cette période ou les marchés et les opinions publiques veulent comprendre ce que nous faisons, c'est de rappeler que nous sommes tous engagés pour la défense et l'avenir de la zone euro.
J'ai beaucoup de respect pour M. Mario MONTI parce qu'il a été très courageux. Il a été capable de demander des efforts aux italiens, de le faire dans la justice et il demande que ces efforts soient également reconnus. Parce que si les pays prennent des mesures d'austérité et, en plus, ont des taux d'intérêts très élevés, comment peuvent-ils avoir après la confiance de leur peuple ? Qui douteront nécessairement de ce qu'il leur est demandé. La solidarité que nous avons à faire en Europe, c'est de bien sûr poser des disciplines mais, ensuite, c'est de permettre que les pays qui ont fait justement les choix qui étaient les plus difficiles en soient gratifiés par des taux d'intérêts qui doivent être plus bas. C'est ce que me répètera M. MONTI, ce que je lui accorderai comme soutien.
QUESTION -- M. le Président, sur les médailles, il y a quand même une question de prestige une compétition entre les pays, dans quelle mesure est-ce important pour l'image de la France au niveau mondial de gagner plus de médailles dans ces J.O. ?
LE PRESIDENT -- Oui, bien entendu qu'il y a un aspect quantitatif qui est indéniable mais il y a aussi un aspect qualitatif de ce qui est une épreuve, comment elle est surmontée, gagnée ou même comment des athlètes-sans gagner de médaille- peuvent émouvoir un pays. Je suis convaincu que Laura FLESSEL, aujourd'hui, aura créé plus d'émotions encore que si elle avait gagné une médaille parce que nous étions vraiment conscients que c'était une partie de sa vie qui s'achevait là, une autre allait commencer. C'était un parcours qui méritait d'être honoré. Donc les larmes de Laura FLESSEL, cela vaut toutes les médailles.
Merci.