Press conference by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Greece and the Eurozone, European immigration policy, Great Britain and the European Union, Uber Pop and taxis, and the surveillance of French presidents by the NSA, in Brussels on June 25, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a press conference at the European Council in Brussels on June 25, 2015, covering Greece, migration, and other EU issues.
- Main themes
- Greek debt crisis and eurozone negotiations, European immigration and refugee policy, EU border management and asylum, development aid for migration source countries, European solidarity and burden-sharing, British relationship with the EU, NSA surveillance of French presidents, Uber and taxi regulation
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,900
- Sentences
- 132
- Readability
- 52
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.06
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
132 sentences in 42 paragraphs
"We spent the first part of this European Council discussing three topics.
First, there was a report from the President of the Eurogroup on Greece, and it was mentioned that there is a lack of agreement at this stage, with still differing approaches between the institutions, the European Commission, the European Central Bank, the IMF, and Greece, but with gaps that can be narrowed.
It was therefore decided to allow more time for the negotiators so that a new Eurogroup meeting, that is to say, the meeting of the finance ministers of the eurozone, can take place on Saturday afternoon.
I consider that this meeting on Saturday is crucial because we are on the eve of the deadline, June 30. At that point, the Greek authorities will have to face payment demands. It is also crucial because there are Parliaments that will need to convene in the event of an agreement. It is finally crucial because there is a European Council that will conclude on Friday and there will not be another one before July. It is crucial because for several days an agreement has been in sight but is still not concluded. Therefore, we must do everything we can, and France is working on this, to ensure that there can be a comprehensive and sustainable agreement and that Greece makes proposals that allow the institutions to enter this concluding phase.
The second topic that took time was the issue of migration and the problems faced by Southern European countries in light of the scale, which has been ongoing for several months, of population movements, refugees, migrants, and with a solution that must be European. Everyone understands this well; there is no debate about it. The response cannot be national for any country. And if Europe has any meaning, it is indeed in the face of human tension and pressure, because it is men, women, and children who are at stake, and Europe must be there. First, to ensure the protection of its borders, to address the root causes of migration, and to ensure the dignified reception of refugees while allowing the return of migrants who have come irregularly.
What has been decided? First, to amplify development policies, that is to say, towards countries that are facing migration, to find responses as close as possible to the populations. Europe has already engaged in a policy regarding Niger that will gradually bear fruit. Europe has also set a date with Africa; it will be at the Valletta Summit in Malta so that development policies can once again be defined and amplified. And also to have relations with countries of origin to both allow for readmission, that is to say, the return of migrants when they have not been authorized to stay in Europe, and at the same time, to have policies that can allow them to experience development and a perspective for growth.
Then there is the European operation that is gaining substance to combat trafficking and smugglers.
And then there is the reception, and decisions have been made to establish hotspots, as they are called, that is to say, places where people arriving on European shores, in Italy, in Greece, and perhaps also in Hungary in a certain way, can be registered. So that there can be this identification of people who fall under the right of asylum, refugees, and other people who are migrants and who do not have the possibility of settling permanently in Europe. At that point, return policies could be decided and implemented in the very places where these migrants have been received. This requires additional means and resources; it is the role of Europe to provide them to the host countries. France will do its part since we have also decided, as part of this cooperation, to allocate a number of resources, including services from OFPRA, to ensure registration and identification. But it is FRONTEX, that is to say, the European operation itself, that will take on this responsibility.
Finally, it has also been decided to find solutions for 40,000 refugees, to which we must add 20,000 Syrians, primarily, and Iraqis who are currently in camps and who would be resettled in Europe.
The foundation of this policy is the agreement that was already reached in April, which will mean that each country must make a commitment regarding its own responsibility. In other words, all European countries, the 28 except of course those countries that are already involved in hosting, all countries will have to make commitments. And the European Commission will report to the next European Council on the reality of these commitments. France will do its part based on what our situation already is.
So this is also a comprehensive policy that has been decided. If it has taken a long time, it is because we know that these issues are particularly delicate in all countries, and that for Eastern European countries, there is also the fear that refugees may not only come from the South but also from the East if the Ukrainian crisis were to worsen.
So there were many discussions. Of course, the debate could be on one side, those who demanded obligations, and on the other, those who called for positions based on voluntarism. And ultimately, this compromise was found for the commitment of each country to ensure that the issue of these 40,000 people who fall under the right of asylum, who are part of the duty towards refugees, to which we must add the 20,000 resettled, can be resolved by our decisions this evening.
Finally, the third topic was the presentation by the United Kingdom of its desire to engage with European countries bilaterally, but also with the Commission, that is to say, with the European authorities, in arrangements whose exact content or legal consequences are still unknown, allowing the British government to move towards a referendum planned for 2016. There will therefore be a progress report presented by the President of the European Council in October on this subject.
There you go. Europe is facing challenges that concern it directly, in its spirit, I would even say in its identity, its future. Is it capable of responding when a country risks default, as is the case with Greece, to find a solution that respects the rules but also takes into account the situation of a country that has already suffered a lot?
Is Europe capable, in the face of crises, in the face of population displacements due to these crises or due to poverty, is Europe capable of protecting itself? It is indeed its role to protect its borders while also being up to the level of distress? Particularly that of peoples who are being driven out or exiled, of families who may be in danger. Is it capable of showing solidarity, Europe, and at the same time, of responsibility?
Responsibility, solidarity, these are the two principles that apply to every issue, especially for those that were extensively discussed this evening at the European Council. The responsibility lies with each country when there is a monetary, economic, financial situation. It lies with each country when it comes to taking its share in the face of migration. And then solidarity must be established within Europe.
And I hope that tomorrow the name of Jacques Delors can be seen as proof of what the European ideal has been since it is proposed that he be made an honorary citizen of the European Union.
The idea of the founders of Europe, the builders of Europe, was solidarity. It is still solidarity but with the responsibility that goes with it. Because it is not a solidarity that would ultimately be general, that would be unconditional, but solidarity must be the foundation of the European Union. Responsibility being that each nation that makes up Europe must also do what is necessary in the face of situations that can be economic, that can be financial, that can also be humanitarian.
That is the report I wanted to make on this first day of the European Council."
- Mr. President, on the issue of migration, we heard a very severe tone from Matteo Renzi, we also heard about painful exchanges between Donald Tusk and Jean-Claude Juncker. How did this very long discussion unfold?
The discussion was long and had some moments of tension. This is quite legitimate. Between Donald Tusk and JC Juncker, it was essentially regarding the role of initiative of the Council and the Commission. And it had nothing to do with the substance of the issues being addressed. This is not the first time I have witnessed this type of exchange, even before these positions were held by JC Juncker or Donald Tusk.
On the issue of migration, yes, there was first the expression from Italy, from Greece, from Malta, from Hungary as well since it is affected by the migration coming from the Balkans, there was the expression of what these countries expected from Europe, saying that they could cope, that they had their dignity, that they had their capacity to act, but that at the same time Europe had to be there, and I shared this position because we cannot leave, when we are a continent, the European Union, that respects rules, principles, we cannot leave one country, on the pretext that it is the border country, to face everything alone.
Other countries were very attached to voluntarism and wanted nothing to be imposed on them. And I understand this position as well. But the only way to respond to this, and this is ultimately what prevailed, is what I defended along with others, it is the commitment, that each country must commit. Because if voluntarism means "I prefer to do nothing," that is not a conception that can be accepted. And if the obligation is with numbers that can be contested because they are not the right criteria, that is not the right method. That is why I rejected the idea of quotas.
So the commitment, yes: each country will have to say, the interior ministers will soon meet - regarding the quantified objective of 40,000 plus the 20,000 relocated, what is possible to do in each country. Then the European Commission will have to see if the sum of the commitments indeed meets the expected figure, the 60,000.
In a certain way, I apologize for this comparison because these are not the same subjects, but look at climate: Europe has been able to set a target: a 40% reduction in CO2 emissions. Each country must position itself to achieve the overall objective. I ask each country to make a contribution. Well, it is the same thing. Each country must provide its own contribution, and we see if the sum of the contributions allows us to reach the objective, and if that is not the case, there will be corrections that will need to be made. That is why the discussion was long. It touches on principles, on human situations, it touches on methods to achieve the objectives. I think that the objective this evening was to ensure that the 60,000 people who are refugees can have solutions.
- Mr. President, the assessment of the day today in Paris is 70 damaged vehicles, 10 arrests, 7 police officers injured, and an American celebrity who, through their expressions on social media, attracted the attention of the media from other countries to this day. What impact does this have on France's image abroad? We are candidates for the Olympics in 2024. Could the law enforcement not have prevented such excesses that shocked many today in Paris?
When violence occurs, it is not the law enforcement that should be blamed. They did their job. When cars are overturned, others are burned, it is not the law enforcement that is responsible for that. There are forms of violence that are unacceptable in a democracy, unacceptable in a country like France, even when there is a subject that, it is true, can provoke anger, in the face of unfair competition, particularly for taxis, with this group Uber Pop that respects no rules.
We can understand that there are protests. They are a right in our country. We can understand that there is exasperation because it has been going on for months, and that judicial decisions are slow to be rendered, and therefore unacceptable, intolerable situations can persist.
My first reaction as President of the Republic is to denounce and condemn this violence, even if it is the work of a minority, of a few individuals. And nothing can excuse violence because violence is not only unbearable for the people who are victims of it, but it is also unbearable for the image of our country.
Nevertheless, there is a problem and it needs to be resolved. This problem is difficult since it involves unfair competition from a group, and the Minister of the Interior made a good decision: to declare once again illegal a service that is illegal. Because not respecting the rules of law, not respecting social rules, not respecting tax rules, is illegal. Therefore, this group Uber Pop must be dissolved and declared illegal, and the seizure of vehicles must be ordered and carried out.
Nevertheless, we are in a state governed by the rule of law. It is not the state that can seize vehicles by itself. It must be authorized to do so by court decisions. And the sooner these court decisions are made, the simpler the situation will be, particularly for taxis.
The law must be respected; this applies to everyone, and the law must also be effective. A law was passed by Parliament. It must be applied. Competition is necessary, but it must be based on common rules. And when competition is distorted, it must be absolutely challenged.
- A question regarding the revelations concerning the electromagnetic interceptions on your mobile phone and that of two of your predecessors. This is the third set of revelations of this kind since your election. Have you, on a technical level, tried to further secure the level of communications? Have you had any contact with Ms. Merkel, who herself was the target of such interceptions? And regarding the diplomatic reaction, is the ritualization, the rather classic theatricalization of the protest, with the inadmissibility of these wiretaps, with the summoning of the ambassador, with your phone call with President Obama, with the visit of the French intelligence coordinator, is that sufficient given the scale of this espionage that directly affects the sovereignty of the French state?
These practices are condemnable, and I have condemned them every time there have been revelations. Those that have been published are not the first, and they will certainly not be the last. I have condemned them, and I have called for these practices and behaviors to cease.
When it concerned Ms. Merkel, but also when it involved aggressions, because that is indeed what it is, that could relate to our own territory, our own authorities, there were reactions on my part that led to commitments from the United States, which, starting in November 2013, declared to us that they would cease all these practices, all these behaviors. When I went to the United States for a state visit in February 2014, President Obama reiterated the commitments that had been made.
Following the revelations concerning interceptions or analyses derived from I don't know what conversation, regarding two of my predecessors and myself the day after my election, in the days that followed, after the Élysée had been the subject of a cyber-attack on the very day of the transfer of power between me and my predecessor, these revelations are from a period that no longer needs to be extended, given the commitments that have been made.
Therefore, I consider that if anything were to happen from the commitment that has been made, it would be a serious breach of our relations. But President Obama, even during the phone call I had with him following the revelations, confirmed to me that the Presidency of the Republic was no longer being targeted as it had evidently been previously.
- Your Minister of Justice, Christiane Taubira, has stated that she would not oppose asylum for the two whistleblowers who enabled the revelation of these wiretaps, Edward Snowden and Julian Assange. What is your opinion on the matter?
First of all, we have not received any specific requests. Furthermore, every time this question has been posed to me - it was asked from the very first revelations - I have said that we are not in that situation. The United States are allies. We must behave as allies. This implies that we are to be respected.
I had a clarification with President Obama regarding the relations we should have in terms of intelligence. The intelligence coordinator will go to the United States to ensure that these commitments are being respected. In the same way, we have requested the communication of what was, let’s say, taken by Edward Snowden and disseminated on a network. Even if it is very difficult for the United States to measure the extent of it, we want to know; we want to understand what happened.
But what matters is from November 2013, I insist on this point. Because from November 2013, I am myself committed, and the United States are committed to me.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
"Nous avons donc passé la première partie de ce Conseil européen sur trois sujets.
En premier, il y a eu un rapport du Président de l'Eurogroupe sur la Grèce, et il a été fait mention d'un défaut d'accord à ce stade, de différences d'approche encore entre les institutions, Commission européenne, Banque Centrale européenne, FMI, et la Grèce mais avec des écarts qui peuvent se réduire.
Il a donc été décidé de laisser encore du temps entre les négociateurs de façon qu'un nouvel Eurogroupe, c'est-à-dire la réunion des ministres des finances de la zone euro, puisse avoir lieu samedi en fin d'après midi.
Je considère que cette réunion de samedi est cruciale, parce que nous sommes à la veille de l'échéance, le 30 juin. Là où les autorités grecques devront faire face à des demandes de paiement. C'est crucial aussi parce qu'il y aurait des Parlements qui devraient se réunir en cas d'accord. C'est crucial enfin parce qu'il y a un Conseil européen qui va s'achever vendredi et qu'il n'y en aura pas d'autre avant le mois de juillet. C'est crucial parce que depuis plusieurs jours l'accord est en vue mais n'est toujours pas conclu. Donc nous devons tout faire, et la France s'y emploie, pour qu'il puisse y avoir un accord global et durable et que la Grèce fasse des propositions qui permettent aux institutions d'entrer dans cette phase de conclusion.
Deuxième sujet qui a pris du temps, c'est la question des migrations et des problèmes que rencontrent les pays de l'Europe du Sud face à l'ampleur, déjà depuis plusieurs mois, des mouvements de population, réfugiés, migrants et avec une solution qui doit être européenne. Chacun le comprend bien d'ailleurs, il n'y a pas de débat là dessus. La réponse ne peut pas être nationale pour quelque pays que ce soit. Et si l'Europe a un sens c'est bien face à une tension, pression humaine, parce que ce sont des hommes, des femmes, des enfants qui sont en cause, et bien, l'Europe doit être au rendez vous. D'abord pour assurer la protection de ses frontières, pour régler les causes mêmes des migrations, et pour assurer dignement l'accueil des réfugiés tout en permettant le retour des migrants qui sont venus de façon irrégulière.
Qu'est ce qui a été décidé ? D'abord d'amplifier les politiques de développement, c'est-à-dire vis-à-vis de pays qui sont confrontés à des migrations, de pouvoir trouver des réponses au plus près des populations. L' Europe a déjà vis-à-vis du Niger engagé une politique qui va porter progressivement ses fruits. L' Europe a donné rendez-vous aussi avec l'Afrique, ce sera au Sommet de la Valette à Malte pour que justement des politiques de développement puissent être une fois encore définies et amplifiées. Et également d'avoir des relations avec les pays d'origine pour à la fois permettre la réadmission, c'est-à-dire le retour des migrants lorsqu'ils n'ont pas pu être autorisés à rester en Europe, et en même temps, d'avoir des politiques qui puissent leur permettre de connaitre un développement et une perspective de croissance.
Ensuite il y a l'opération européenne qui prend de la consistance pour lutter contre les trafics et les passeurs.
Et puis il y a l'accueil, et là des décisions ont été prises d'installer des hotspots comme il l'est dit, c'est à dire des lieux où puissent être enregistrées les personnes qui viennent sur les côtes européennes, en Italie, en Grèce, peut être aussi on le verra en Hongrie d'une certaine façon. Pour qu'il puisse y avoir justement cette identification de personnes qui relèvent du droit d'asile, des réfugiés, d'autres personnes qui sont des migrants et qui n'ont pas la possibilité de s'installer durablement en Europe. A ce moment là seraient décidées des politiques de retour qui pourraient être mises en place sur les lieux mêmes où ces migrants ont été accueillis. Ce qui suppose des moyens et des ressources supplémentaires, c'est le rôle de l'Europe que de les fournir aux pays d'accueil. La France y prendra sa part puisque nous avons aussi décidé dans le cadre de cette coopération de mettre un certain nombre de moyens et notamment des services de l'OFPRA pour assurer l'enregistrement et l'identification. Mais c'est FRONTEX, c'est-à-dire l'opération européenne elle-même, qui assurera cette responsabilité.
Enfin, il a été également décidé de pouvoir trouver des solutions pour 40 000 réfugiés, auxquels il faut ajouter 20 000 syriens pour l'essentiel, irakiens qui sont aujourd'hui dans des camps et qui seraient réinstallés en Europe.
Le fondement de cette politique, c'est l'accord qui avait déjà été trouvé au mois d'avril et qui fera que chaque pays devra prendre un engagement par rapport à sa propre responsabilité. En d'autres termes, tous les pays européens, les 28 sauf bien sûr les pays qui sont déjà concernés par l'accueil, tous les pays devront prendre des engagements. Et la Commission européenne fera rapport au prochain Conseil européen sur la réalité de ces engagements. La France prendra sa part en fonction de ce qu'est déjà notre situation.
Donc c'est une politique là aussi globale qui a été décidée. Si cela a été long, c'est parce que l'on sait bien que ces questions sont particulièrement délicates dans tous les pays, et qu'il y a pour les pays d'Europe de l'Est en plus, la crainte qu'il y ait des réfugiés qui ne viennent pas simplement que du Sud mais aussi de l'Est si la crise ukrainienne venait à s'aggraver.
Donc il a fallu beaucoup de discussions. Bien sûr, le débat a pu être d'un côté, ceux qui réclamaient des obligations, de l'autre, ceux qui appelaient des positions fondées sur le volontariat. Et finalement, il a été trouvé ce compromis de l'engagement de chaque pays pour assurer que la question de ces 40 000 personnes relevant du droit d'asile, relevant de ce qu'est le devoir à l'égard des réfugiés, auxquel il faut ajouter les 20 000 réinstallés, puisse être réglée par nos décisions ce soir.
Enfin le troisième sujet a été la présentation par le Royaume-Uni de sa volonté d'engager avec les pays européens de manière bilatérale, mais aussi avec la Commission, c'est-à-dire avec les autorités européennes, des aménagements dont on ne sait pas encore quel serait le contenu exact ou les conséquences juridiques, permettant au gouvernement britannique d'aller vers un référendum prévu en 2016. Il y aura donc un rapport d'étape qui sera présenté par le Président du Conseil européen en octobre sur ce sujet.
Voilà. L'Europe fait face à des défis qui la concernent directement, dans son esprit, j'allais dire même dans son identité, son avenir. Est-elle capable de répondre quand un pays risque un défaut, c'est le cas de la Grèce, pour trouver une solution qui respecte les règles mais qui tienne compte aussi de la situation du pays qui a déjà beaucoup souffert ?
Est ce que l'Europe est capable face à des crises, face à des déplacements de populations à cause de ces crises ou à cause de la pauvreté, est ce que l'Europe est capable de se protéger, c'est bien son rôle de protéger ses frontières et en même temps d'être à la hauteur des détresses ? Notamment de celles de peuples qui sont chassés ou exilés, de familles qui peuvent être en danger. Est ce qu'elle est capable de faire preuve de solidarité, l'Europe, et en même temps, de responsabilité ?
Responsabilité, solidarité, ce sont les deux principes qui valent pour tout sujet et notamment pour ceux qui ont été traités ce soir longuement au Conseil européen. La responsabilité elle est de chaque pays lorsqu'il y a une situation monétaire, économique, financière, Elle est de chaque pays lorsqu'il s'agit de prendre sa part face à des migrations. Et puis la solidarité elle doit s'établir au sein de l'Europe.
Et j'espère que demain le nom de Jacques Delors pourra être regardé comme une preuve de ce qu'a été l'idéal européen puisqu'il est proposé qu'il puisse être citoyen d'honneur de l'Union européenne.
L'idée des fondateurs de l'Europe, des constructeurs de l'Europe, c'était la solidarité. C'est toujours la solidarité mais avec la responsabilité qui va avec. Parce que ce n'est pas une solidarité qui serait finalement générale, qui serait sans conditions, mais la solidarité doit être le fondement de l'Union européenne. La responsabilité étant celle que chaque nation qui compose l'Europe doit également faire ce qu'il convient de faire face à des situations qui peuvent être économiques, qui peuvent être financières, qui peuvent être aussi humaines.
Voilà le rapport que je voulais faire de cette première journée du Conseil européen."
- M. le président, sur la question des migrations, on a parlé d'un ton très sévère de Matteo Renzi, on a parlé aussi d'échanges douloureux entre Donald Tusk et Jean Claude Juncker. Comment s'est déroulée cette très longue discussion ?
La discussion a été longue et a connu quelques moments de tension. C'est bien légitime. Entre Donald Tusk et JC Juncker c'était essentiellement par rapport au rôle d'initiative du Conseil et de la Commission. Et ça n'avait rien à voir avec le fond des dossiers qui étaient traités. Ca n'est pas la première fois que j'assiste à ce type d'échanges, avant même que ces postes soient ceux de JC Juncker ou de Donald Tusk.
Sur la question des migrations, oui il y a eu d'abord l'expression par l'Italie, par la Grèce, par Malte, par la Hongrie aussi puisqu'elle est concernée par les migrations qui viennent des Balkans, il y a eu l'expression de ce que ces pays attendaient de l'Europe, en disant qu'ils pouvaient faire face, qu'ils avaient leur dignité, qu'ils avaient leur capacité pour agir, mais qu'en même temps l'Europe devait être là, et moi j'ai partagé cette position, parce qu'on ne peut pas laisser, quand on est un continent, l'Union européenne, qu'on respecte des règles, des principes, on ne peut pas laisser un pays, sous prétexte qu'il est le pays frontière, être le seul à faire face.
D'autres pays étaient très attachés au volontariat et voulaient ne rien se faire imposer. Et je comprends cette position aussi. Mais la seule façon d'y répondre, et c'est finalement ce qui a prévalu, c'est ce que j'ai défendu avec d'autres, c'est l'engagement, c'est que chaque pays doit s'engager. Parce que si le volontariat c'est « je préfère ne rien faire », ce n'est pas une conception qui peut être acceptée. Et si l'obligation c'est avec des chiffres qui peuvent être contestés parce que ce ne sont pas les bons critères, ce n'est pas la bonne méthode. C'est pour cela que j'avais récusé l'idée de quotas.
Donc l'engagement oui : chaque pays devra dire les ministres de l'intérieur seront prochainement réunis- par rapport à l'objectif chiffré des 40 000 plus les 20 000 relocalisés, qu'est ce qu'il est possible de faire dans chaque pays. Ensuite la Commission européenne aura à regarder si la somme des engagements fait bien le chiffre qui est prévu, les 60 000.
D'une certaine façon, pardon de cette comparaison parce que ce ne sont pas les mêmes sujets, mais voyez pour le climat : l'Europe a été capable de fixer un objectif : 40% d'émissions de CO2 en moins. Chaque pays doit se mettre en situation d'atteindre l'objectif général. Je demande à chaque pays de faire une contribution. Et bien c'est la même chose. Chaque pays doit apporter sa propre contribution, et on voit si la somme des contributions permet d'atteindre l'objectif, et si ça n'est pas le cas, il y aura des corrections qui devront être apportées. Voilà pourquoi la discussion a été longue. Ca touche à des principes, à des situations humaines, ca touche à des méthodes pour parvenir aux objectifs. Je pense que l'objectif ce soir, c'était d'assurer que les 60 000 personnes qui sont des réfugiés puissent avoir des solutions.
- M. le Président, le bilan de la journée aujourd'hui à Paris, c'est 70 véhicules endommagés, 10 interpellations, 7 policiers blessés, et une célébrité américaine qui, par ses expressions sur les réseaux sociaux a attiré l'attention des médias d'autres pays sur cette journée. Quel impact sur l'image de la France à l'étranger ? Nous sommes candidats pour les JO en 2024. Les forces de l'ordre n'auraient elles pas pu empêcher de tels débordements qui ont beaucoup choqué aujourd'hui à Paris ?
Quand il se produit des violences, ca n'est pas les forces de l'ordre qu'il faut mettre en cause. Elles ont fait leur travail. Quand des voitures sont renversées, d'autres sont brulées, ce ne sont pas les forces de l'ordre qui en sont à l'origine. Il y a des violences qui sont inacceptables dans une démocratie, inacceptables dans un pays comme la France, même quand il y a un sujet qui, c'est vrai, peut susciter la colère, face à une concurrence déloyale, notamment pour les taxis, avec ce groupe Uber Pop qui ne respecte aucune règle.
On peut comprendre qu'il y ait des manifestations. Elles sont de droit dans notre pays. On peut comprendre qu'il y ait de l'exaspération, parce que cela fait déjà des mois que ca dure, et que les décisions de justice tardent à être rendues, et donc des situations de fait inacceptables, intolérables, peuvent se prolonger.
Mon premier mouvement comme Président de la République, c'est de dénoncer et de condamner ces violences, même si elles sont le fait d'une minorité, de quelques personnes. Et rien ne peut excuser la violence, parce que la violence est non seulement insupportable pour les personnes qui en sont victimes, mais elle est insupportable aussi pour l'image de notre pays.
Néanmoins il y un problème et il faut le régler. Il est difficile ce problème puisqu'il s'agit d'une concurrence déloyale d'un groupe, et le ministre de l'Intérieur a pris une bonne décision : déclarer une fois encore illégal un service qui est illégal. Parce que ne pas respecter les règles du droit, ne pas respecter les règles sociales, ne pas respecter les règles fiscales, c'est illégal. Donc ce groupe Uber Pop doit être dissout et être déclaré illégal, et la saisie des véhicules devra être prononcée et devra être effectuée.
Néanmoins, nous sommes dans un Etat de droit. Ce n'est pas l'Etat qui peut saisir des véhicules lui-même. Il doit y être autorisé par des décisions de justice. Et plus tôt ces décisions de justice seront rendues, plus simple sera la situation, notamment pour les taxis.
Il faut respecter la loi, ca vaut pour tous, et il faut aussi que la loi puisse être effective. Une loi a été votée par le Parlement. Elle doit s'appliquer. Et la concurrence est nécessaire, mais elle doit être fondée sur des règles communes. Et quand la concurrence est faussée, elle doit être absolument mise en cause.
- Une question sur les révélations concernant les interceptions électromagnétiques sur votre téléphone portable et celui de deux de vos prédécesseurs. C'est le troisième volet de révélations de ce type depuis votre élection. Avez vous, sur le plan technique, tenté de sécuriser davantage le niveau des communications ? Avez vous eu des contacts avec Mme Merkel, qui elle-même sur ce sujet avait été la cible de telles interceptions ? Et sur la réaction diplomatique, est-ce que la ritualisation, la théâtralisation assez classique de la protestation, avec le caractère inadmissible de ces écoutes, avec la convocation de l'ambassadrice, avec votre contact téléphonique avec le Président Obama, avec le déplacement du coordonnateur du renseignement français, est ce que c'est suffisant au vu de l'ampleur de cet espionnage qui touche directement à la souveraineté de l'Etat français ?
Ces pratiques sont condamnables et je les ai condamnées chaque fois qu'il y a eu des révélations. Celles qui ont été publiées ne sont pas les premières, sans doute pas les dernières. Je les ai condamnées et j'ai demandé que ces pratiques et ces comportements cessent.
Quand il s'est agit de Mme Merkel, mais quand il s'est agi aussi d'agressions, parce qu'il s'agit bien de cela, qui pouvaient concerner notre propre territoire, nos propres autorités, il y a eu des réactions de ma part qui ont abouti à ce que nous puissions avoir des engagements des Etats Unis qui, à partir de novembre 2013, nous ont déclaré faire cesser toutes ces pratiques, tous ces comportements. Quand je suis allé aux Etats-Unis pour une visite d'Etat, en février 2014, le Président Obama a réitéré les engagements qui avaient été pris.
Suite aux révélations qui concernaient donc des interceptions ou des analyses tirées de je ne sais quelle conversation, concernant deux de mes prédécesseurs et moi-même au lendemain de mon élection, dans les jours qui ont suivi, après que l'Elysée ait fait l'objet d'une cyber-attaque le jour même de la passation de pouvoir entre moi et mon prédécesseur, ces révélations sont sur une période qui n'a plus à être prolongée, compte tenu des engagements qui ont été pris.
Donc je considère que si il se produisait quoi que ce soit à partir de l'engagement qui a été pris, ce serait un manquement grave à nos relations. Mais le Président Obama, encore lors du coup de téléphone que j'ai eu avec lui suite aux révélations, m'a confirmé que la Présidence de la République ne faisait plus l'objet de ciblage comme c'était visiblement le cas précédemment.
- Votre garde des sceaux, Christiane Taubira, a déclaré qu'elle ne s'opposerait pas à un asile pour les deux lanceurs d'alerte qui ont permis la révélation de ces écoutes, Edward Snowden et Julian Assange. Quelle est votre opinion sur la question ?
D'abord nous n'avons pas été saisis de demandes particulières. Ensuite, chaque fois que cette question m'a été posée -elle a été posée dès les premières révélations- j'ai dit que nous n'étions pas dans cette situation. Les Etats-Unis sont des alliés. Nous devons avoir des comportements entre alliés. Cela suppose que nous soyons respectés.
J'ai eu avec le Président Obama une clarification dans les rapports que nous devions avoir sur le plan du renseignement. Le coordinateur du renseignement va aller aux EtatsUnis pour s'assurer que ces engagements sont bien respectés. De la même manière nous avons demandé la communication de ce qui avait été, disons emprunté, par Edward Snowden et diffusé sur un réseau. Même si c'est très difficile pour les Etats-Unis d'en mesurer l'ampleur, nous nous voulons savoir, nous voulons connaître ce qui s'est produit.
Mais ce qui compte, c'est à partir de novembre 2O13, j'insiste bien là dessus. Parce que à partir de novembre 2013, je suis moi-même engagé, et les Etats-Unis le sont à mon égard.
Merci".