Press conference by Mr. François Hollande, President of the Republic, on relations between France and Saudi Arabia, the Iranian nuclear issue, the situation in Syria and Lebanon, and the fight against unemployment, in Riyadh on December 29, 2013.

France François Hollande · President of France

29 December 2013 · Press conference · Riyadh, Saudi Arabia

Context
Hollande held a press conference in Riyadh on December 29, 2013, during an official visit to Saudi Arabia to discuss bilateral relations and regional issues.
Main themes
France-Saudi Arabia bilateral relations, Syrian conflict and political transition, Iranian nuclear issue, Lebanon stability and unity, economic and trade cooperation, regional crises in the Middle East, nuclear non-proliferation, terrorism condemnation, investment and industrial partnerships, unemployment and economic growth
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,084
77th percentile
Sentences
158
82nd percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
10.9
32nd percentile
Syntax
3.02
50th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

158 sentences in 52 paragraphs

THE PRESIDENT "Ladies and gentlemen, this is the second time I have come to Saudi Arabia since my election. The first was in November 2012, when I met King Abdullah in Jeddah. We agreed together on an official visit in 2013, and I am therefore here in the last days of the year.

Our bilateral relations are excellent. They are rooted in history, since for decades France and Saudi Arabia have jointly upheld a number of principles in international life and have developed relationships that have deepened over time. But it is true that, in recent months, our cooperation has strengthened.

First, through a common understanding of regional crises. We share the same position regarding Syria: the urgency of a political solution, the Geneva II conference that must lead to a transition and not an extension, and the willingness to support the opposition, the one that recognizes democracy and wants to participate in the future of Syria.

We also share the same will regarding the Iranian nuclear issue. That is to allow Iran to pursue its program for civil nuclear energy - and I will return to this - because this is the right of every nation to access energy, which can be a source of progress tomorrow. However, we are opposed to nuclear proliferation; this has been the essence of France's position, particularly that of the Minister of Foreign Affairs, in the discussions that took place in Geneva and led to a temporary agreement.

We also have the same position on the integrity and unity of Lebanon, of which we know today how fragile the balance can be, given the influx of refugees. It should be noted that one third of the Lebanese population is now of Syrian origin, considering the number of displaced persons. From there, we wish to support the Lebanese and hope that they remain united and gathered during this period. We also wanted to play our part in supporting Lebanon; this will be our role in the international group that has been formed.

On the question of Egypt, we wish, and this is France's position, for there to be a political transition that can lead to elections in the near future.

Regarding bilateral cooperation, that is to say the relationship we have between our two countries, I note that progress is considerable. Our exchanges have doubled in ten years, and in the year 2013 alone, these exchanges exceeded eight billion euros. Saudi Arabia is our largest trading partner in the Middle East, and France is the third largest foreign investor there. We have had very important contracts signed throughout the year 2013, in many areas: I think of Alstom for the Riyadh metro, Veolia for the large seawater desalination plant in Saudi Arabia, EADS for satellites, but also Thales, DCNS; I could add so many others.

What I wish is for this to be a continuous movement. We are not in a moment where we should sign contracts at all costs because there is a presidential visit. It is throughout the year that our companies must demonstrate their excellence, which is the case, and their ability to meet the demands of our Saudi friends.

And once again, with King Abdullah, we looked at what areas we could have prospects in, commercially and industrially. Health is part of this; we have indeed signed a very important agreement to promote the development of major pharmaceutical projects, as well as research. In terms of university, scientific, and cultural exchanges, we have a number of very specific objectives that we will achieve very quickly; I am thinking particularly of the learning of French, at the Arab World Institute.

But, in economic terms, there are several subjects on which I want to insist. First, there is everything related to transport. We have, with urban transport, bus networks, but also high-speed passenger transport, great prospects. We also have, in aeronautics, negotiations that are progressing. In the energy sector, both in renewables and in nuclear, we have objectives that we want to achieve in the near term. For example, regarding civil nuclear: there will be a next meeting of the joint commission in March, and as soon as the Kingdom wants to clarify its objectives, France will be ready to respond.

To symbolize and demonstrate the strength of our relationship, there is an economic and financial partnership agreement that has been established between our two countries, aimed at promoting innovation, investment, and export. A threefold objective: investment in both countries, innovation - technology - and also the desire to jointly carry out projects. This is a signal of trust that we have in each other.

I want to conclude by mentioning a subject that occurred, unfortunately, in Volgograd, namely a terrible attack that caused many victims in Russia. I wanted to express to President Putin and the Russian people our solidarity at this moment. We condemn this terrorist act as we condemn terrorism wherever it, unfortunately, manifests itself. There is no justification for terrorism. And it is because we fight against terrorism that we take, everywhere in the world, our responsibilities, France, Saudi Arabia."

QUESTION "Mr. President, on behalf of my Saudi journalist colleagues, I would like to welcome you here in Saudi Arabia. Mr. President, recently Franco-Saudi relations have developed and expanded in various fields, particularly in the area of defense. How do you see this cooperation and its implications for both countries, Mr. President? Have you discussed Saudi Arabia's needs in terms of armament? Thank you."

THE PRESIDENT "France has had a partnership with Saudi Arabia in defense for several years. We already have many companies working to meet the military needs of Saudi Arabia.

I want to mention a few: I mentioned DCNS, which is related to frigates and submarines. I can also mention EADS, as I said, for satellites, but not only for satellites. We have Thales for missiles; we have companies that are already working with Saudi Arabia, and I will have the opportunity to discuss with the Crown Prince tomorrow the extent to which we can expand this cooperation.

The idea is security. How to ensure even more security in the region. It is not about having an offensive conception; it is primarily about security. It is on this basis that we work, and it is true that there have already been significant results observed during this year 2013, and others are expected in 2014."

QUESTION "Mr. President, President Sleiman announced that Saudi Arabia would give three billion dollars to Lebanon to purchase French weapons. Can you confirm this agreement and provide us with details? Thank you very much."

THE PRESIDENT "Regarding the relations between Saudi Arabia and Lebanon, it is the sovereignty of both countries that is at stake. I do not have to provide information here. What I know is that France, for a long time, but also recently, has been equipping the Lebanese army and will respond to all requests made to it.

Why? Because, as I said, Lebanon must remain united; its integrity must be respected. Its security must be ensured for all Lebanese, for all components of Lebanese life, for Lebanon as a whole. I have relations with President Sleiman; I have had them recently, and if there are requests made to us, we will fulfill them."

QUESTION "Mr. President, you stated that the Syrian President was using terrorist groups in Syria and extremist groups. Is this a stance against the statements made by Mr. Lavrov, who said that the Geneva Conference aimed solely to discuss the issue of terrorism in Syria? What do you expect from the Geneva Conference? And what about the rapprochement that has been observed recently between the United States and Iran? The countries in the region view this rapprochement with some concern, especially since Iran intervenes and interferes in many countries in the region. Thank you."

THE PRESIDENT "You have asked several questions. The first is: is there not a game by Bashar al-Assad, using extremists to actually justify the repression that he has, unfortunately, continued against his own people even in recent days, with terrible bombings that have occurred in Aleppo? My answer is yes, there is indeed an objective alliance game between these forces to incapacitate the country from finding its solution.

You ask me a second question. What should Geneva be for? Precisely to find the way out, and the way out can only be the transition, as I said, not the extension. If it is to convene Geneva II and prolong what is happening, there will be no results.

Earlier, I will be meeting with the President of the Syrian National Coalition, and that will indeed be the focus of our discussion. How to ensure that this conference can be useful? Under what conditions? It must therefore take place, but to lead to a political solution that cannot be achieved with the current regime.

The third point, you also asked me what the role of Iran is during this period. There have been statements from the Iranian President; I actually met him myself in New York during the United Nations General Assembly. I told him that words are good, but actions are better, including to resolve the issue of Syria.

As for the negotiations on the Iranian nuclear issue, you know what France's position has been: to set requirements. There was a temporary agreement that was reached on that basis, but our vigilance is total."

QUESTION "You are surrounded here by more than thirty business leaders; you are also seeking growth. Ultimately, growth is also the main lever to combat unemployment. Since Thursday, you have been heavily criticized in France following the poor unemployment figures. Some have even gone so far as to say that you are in denial regarding your objective of reversing the trend. What do you say to that?"

THE PRESIDENT "The fight against unemployment is a battle that is fought at all times. It is fought, of course, on the domestic front: we must further improve our competitiveness, encourage investment, and enable, through innovation, to be on the jobs of tomorrow. And then - because there is urgency - to open up, for those who are unemployed, perspectives, and that is the whole purpose of future jobs, subsidized contracts, but also generation contracts, both for seniors and for young people.

There is also a battle that is being fought externally. Should I remind you what France's external trade deficit is? The one from 2012, which I inherited, is a 60 billion euro deficit. My duty, along with the Government and the ministers who are still accompanying me today, is to promote French excellence, and it is true that as part of this trip, I am accompanied by many business leaders of all sizes. Large ones - I have mentioned them - medium-sized companies, and even small ones, who are coming to the Saudi market to ensure that we can have more exchanges, more exports for more jobs. All the contracts that are signed, since 2013, here in this country, as everywhere else, have consequences for employment in France.

But if I come to Saudi Arabia, it is not simply - and that is already a lot - to promote French excellence; it is also because we have high-level political relations. It is because there is this political trust that a new scale can be given to our exchanges.

I do not define foreign policy in relation to commercial interests, because that could be contradictory. But it happens that the foreign policy I am pursuing creates such trust that we can have, as long as our companies are able to respond, contracts.

That is the battle we are waging on employment.

So then, with what result? What I observe is that the rise in unemployment was very strong at the beginning of 2013, and that at the end of 2013, we had a good figure for the month of October, a less good one for the month of November. If I take the balance, it is negative in the sense that there has been a decrease in unemployment, but I am not satisfied with that.

It is still in the coming month that we will have a result. But I will not simply say, well, for the last quarter of the year, it has been stability, or even an inversion, since we will see if it is confirmed. What matters is to continue this battle so that unemployment decreases and decreases further in 2014.

I will have the opportunity to express this during my New Year's wishes."

QUESTION "You took the initiative to meet, as you said, President ROHANI in New York. This trip reflects the excellence of your relations with King Abdullah. The firm but not closed policy of your Minister of Foreign Affairs in this regard, in the nuclear negotiations, has borne fruit, since the interim agreement was signed. Is it not time to go even further in diplomacy and for France to play the role of a sincere intermediary, or 'honest broker' as one would say in English, between Iran and Saudi Arabia? Because ultimately, these two countries are in an extremely dangerous cold war, and could we not go further, since France has played this role in the past, I think for example, when it played this role between the Vietnamese and the Americans to end the Vietnam War in the early 1970s?"

THE PRESIDENT "I do not know if we can go so far as to make that comparison, but France speaks with all countries, including even Iran, I have done so. But then, what we want is for there to be actions, and with Iran we judge actions.

There is an interim agreement that has been signed. We ensure that it is fully respected. Moreover, sanctions will only be lifted, even partially, if this agreement itself is respected. And after this interim agreement, we want to open negotiations so that we have the certainty, the guarantee, that Iran definitively renounces nuclear weapons.

We are therefore always ready to allow bridges to be established, but we must have partners who go in the same direction. And we are capable of advancing principles, principles that the security of the region must be guaranteed. This is an absolute principle. The second principle is that there must be no nuclear weapons in Iran."

QUESTION "Mr. President, regarding the Syrian crisis, how do you assess the consensus between Saudi Arabia and France? You have already expressed concern that the Geneva II Conference might only transfer power from the EL-ASSAD regime to the EL-ASSAD regime. In your opinion, how can the Geneva II Conference help find a moderate regime?"

THE PRESIDENT "First, I would like to congratulate you on your French, and then to confirm that France and Saudi Arabia, on Syria, as well as on other areas of international life, but notably on Syria, share exactly the same position: that is to say, seeking a political solution, supporting the moderate opposition, and facilitating the transition.

It is on these bases that we have been acting together for several months. I know the role that Saudi Arabia has played, particularly in supporting the Syrian National Coalition. And that has been a very valuable role. I know what Saudi Arabia has done to fight extremism, which I have said could ultimately be complicit with the regime of Bashar EL-ASSAD.

At the Geneva Conference, we will have to work together for the result that I have announced. It must not be the prolongation of Bashar EL-ASSAD. You know what France's position was at the time when chemical weapons were used. Because chemical weapons were used in Syria, there is no longer any debate about that, they were used.

It is our pressure, that of France, that of Saudi Arabia, which has allowed for the beginning of the destruction of chemical weapons. But today, there are bombings in Aleppo, which affect civilian populations, and massacres are still being committed.

We therefore have exactly the same position and we want to put an end to this terrible situation. Not just for Syria, but for the entire region, given what we know about the refugees, in Lebanon I have spoken about it with a risk of worsening the situation in this friendly country. And even, refugees who can go beyond the region, and we know what that can produce, including for Europe, so we have exactly the same position."

QUESTION "A question, and I am sorry, that concerns the French, but which also worries many French people, there is this famous gesture, this salute, I do not know how to qualify it, from a French artist, Dieudonné. There is what was reproduced by a football player on a field, should we condemn the attitude of this football player? Should we ban the shows of this comedian?"

THE PRESIDENT "We must approve and support the Government and the Minister of the Interior, regarding statements or actions whose anti-Semitic nature cannot be denied. I have no other statement to make."

QUESTION "Mr. President, welcome to Saudi Arabia. You spoke of a concordance in the Saudi and French positions regarding the crises in the region, particularly Syria and Iran. Where does cooperation between Riyadh and Paris stand on all these issues?"

THE PRESIDENT "With the King, this afternoon, we went to the end of all the discussions that could be useful on regional issues. I appreciate the wisdom of King Abdullah, it is precious in these moments, because he rises to the level that is appropriate to find solutions.

For Syria, I said: the Geneva conference must allow for a political outcome, the support that must be given to moderates, to the forces that represent the democratic future of Syria.

We have the same will regarding Iran, to ensure that we can find a definitive solution to the nuclear question, France has a role to play and has shown that it is capable of doing so with responsibility and firmness.

And regarding Lebanon, to help this country that is inevitably facing a crisis with the influx of these refugees, to maintain, preserve its unity and ensure its gathering in an extremely painful moment since, today, there were ceremonies related to the burial of that former minister who was cowardly assassinated.

There you go, Ladies and Gentlemen, that is what I wanted to tell you, I will see you again tomorrow if you wish, because there will be other discussions, thank you."