Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the House of Radio and Radio France, in Paris on December 17, 2013.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed guests at the House of Radio in Paris on December 17, 2013, marking the 50th anniversary of the building's inauguration.
- Main themes
- Radio France 50th anniversary, public radio history, House of Radio renovation, French public broadcasting, cultural mission of radio, French language and culture, General de Gaulle and radio, memory and nostalgia, modernity and heritage
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,317
- Sentences
- 158
- Readability
- 58
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 2.78
- Vocabulary
- 2.12
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other158 sentences in 33 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Mr. President of Radio France,
Honorable Presidents, I do not know if that title exists at Radio France!
Mr. President of the Superior Council of Audiovisual,
Ladies and gentlemen parliamentarians,
Ladies and gentlemen friends of public service and others who may nonetheless attend this event!
I wanted, by my presence, to salute the moment of an anniversary. Fifty years ago, this round house, with its unusual and singular architecture, designed by a great architect, Henry BERNARD, was opened.
The spirit of this place was defined, fifty years ago, as you reminded us, Mr. President, during the inauguration by General de GAULLE. You emphasized that he was an expert in radio. That is true; he knew how to use it for good purposes! He understood the power of what radio could be. He knew the capacity that this medium could produce, beyond even its listeners, because a radio addresses citizens. He also anticipated what competition was, because he himself had participated in a battle and even a war, that of the airwaves.
So, he provided the roadmap for this House of Radio, to the extent that a house can have a roadmap, when it is placed where it was and still is! Radio was to contribute to the freedom, dignity, and solidarity of men. A building was needed that could carry, represent, and embody this ambition. This building is the House of Radio. It was designed as a flagship, that is to say, capable of making the French language, culture, science, the arts, and ideas shine. But it was also designed to master information well. We were at a time when the State viewed radio as its property, whereas today, it is the French people who own the radio.
The rehabilitation of this "Coliseum of the 20th century" was initiated more than six years ago. It respected the initial idea of keeping the circular aspect while also designing the marks of this house for the next century. This rehabilitation was initially imposed for security reasons. Sometimes, it is necessary for there to be constraints that allow for paths that had not been taken until then! The State, the leaders of Radio France, and the City of Paris wanted to make it an opportunity for this place to be both the same and different. This rehabilitation was and remains a challenge, since the House of Radio houses the largest cultural enterprise in France and two-thirds of its 4,600 employees.
This rehabilitation is the choice of respecting the history of the past fifty years, of fidelity to the mission, but also the choice of modernity. I want to congratulate all those who contributed to it, because there has been a great change. The house was previously turned towards its center, and now it is open. It welcomes, within its walls, the City and the light of day, which now allows one to find their way in the corridors! Who has never gotten lost in the corridors of this house?
I myself was invited there very young, probably as a parliamentarian. I still remember the 1 PM news presented by Jean-Luc HEES. One had to go to the studio, but how to enter? The doors were always closed. So we went around! For those who know television well, if not radio, there was an incomparable moment of television called the "invisible camera" with Jacques LEGRAS. One of the moments of this invisible camera took place at the House of Radio, without the visitor ever being able to truly access where they wanted to go, without feeling the slightest anger! They visited, they turned... Now, the light is and will remain.
I speak of the building, I speak of this house. But I should speak of radio because, at the very moment the house was inaugurated, Roland DHORDAIN was in charge of launching the three stations: France Culture, France Musique, and France Inter. Since then, our memories are attached to programs that have become cult classics, and also to great voices.
Allow me to evoke a few personal memories. There was the "Game of 1,000 Francs." My grandfather was particularly attached to this show. I knew all the rituals, the blue questions, etc. He told me that, before, it was the "Game of 100,000 Francs" and that, for a reason that belonged to PINET, for whom he had a certain esteem, it had become the "Game of 1,000 Francs." Now, it is the "Game of 1,000 Euros." This changes the perspective of winnings but also the spirit! And a voice, of course a voice, that of Lucien JEUNESSE. He had a wonderful name to stay on the air for so long.
I also remember Jacques CHANCEL's "Radioscopy," where we were able to invite, wherever we were, all the greatest intellectuals and ask them questions like Jacques CHANCEL about death, about life. Then, "The Ear in the Corner" and its impertinence. It wasn't easy at the time! The indictments of DESPROGES in a courtroom where everyone wanted to be at the time. Then, the nights with José ARTUR, the "Pop Club." And Pierre BOUTEILLER, whose words I never tire of repeating; I was young at the time: "how good it is to do nothing when everything is agitating around you." Now, I act! Other times, other responsibilities.
I also remember Claude VILLERS, "March or Dream," because one can walk and dream. That is what we do. Then, the favorite shows: culture, sports, Jacques VENDROUX and the multiplex, thinking that we are on a field, that we can even score goals and not against our own team, never! I could mention so many hosts, so many producers, so many journalists. I will only name one at this moment: Jean-Louis FOULQUIER, who passed away on December 10, who discovered so many talents, who brought so much pleasure and happiness to French song through his own discoveries and curiosities.
Fifty years: how much has changed since that time!
First, the creation of the ORTF, its autonomy gradually gained, the separation of television and radio, then the free radios because some may not know, but before it was not possible to open radios. One could even go to prison, and that had happened. In any case, the threat existed before 1981. Then, François MITTERRAND liberalized the airwaves. This could have been a terrible challenge for this house. But competition had always existed, with the radios that were called at the time peripheral.
Then, beyond that moment in the 80s, there was more recently the emergence of digital technology, the creation of web radios disrupting listeners' behaviors and habits. The profusion of images and sounds where everything is accessible. The best but also the worst, hence the necessity of a great public service for radio and television.
Public service is not just words we use; it is a requirement. The question today is not access to content; everything is allowed, everything is possible, but the distinction between content: how to know what is rumor and what belongs to information? How to separate the distorted image from serious reporting? The answer lies in the signature, in the quality of the broadcaster. Public service is not the only one, but it is the symbol of this reliability. Its value is therefore its programs; its richness is its stations, their multiplicity, their diversity; its strength is its rules, that is to say, rules that it has created for itself, even if the Superior Council of Audiovisual ensures, if needed, that everything complies with the spirit and the letter.
Public service is also duration. Not simply being in the moment. Conceiving habits, sometimes changing them, installing sounds, music, cultures. Public service is rigor in the restitution of what is information or what is a sensation, an emotion. Public service is independence. Independence from economic forces, from political pressures, which always exist. Hence the role of the Superior Council of Audiovisual.
These values are yours. For them, your journalists around the world are ready to defend and promote them. I think of our two journalists who were, alas, assassinated: Ghislaine DUPONT and Claude VERLON, special envoys of RFI in Mali, it was on November 2. We do not forget them. Public service is the diversity of missions. It is impartiality. It is to inform, educate, entertain. These three principles remain essential. They can evolve in form and modalities, be ever-changing, but they are the three objectives you set for yourselves.
For this inauguration, or rather, this anniversary since the time has not yet come to inaugurate what this house will be in three years, I am preparing for it. I want to salute Radio France and therefore address all the employees, their professions, their activities. There was a very beautiful film by Nicolas PHILIBERT in 2012, which showed that this house was a city that never stopped. A city where orchestras, actors, directors, journalists, producers, directors, technicians, and visitors coexist...
I also want to salute the listeners because a radio is nothing if it is not listened to. The early morning listeners, I am one, who wake up wanting to hear the news, know what the weather will be like and what the day will be. I take my risks every morning. First, 6:30 AM, you never know; 7 AM, it is confirmed. I wait until 8 AM, I stop! The afternoon listeners. I was one long ago. Those who want to break the boredom and listen to what they never thought they would hear. And then the night owls who want to exchange, sometimes talk. Here, we invented programs, before we spoke of interactivity, where one could talk, confide, thinking that no one was listening. Which is false. There are voyeurs and there are listeners! You work 24/7. That is public radio: all the time. You bring together improbable communities that enrich us.
In saluting Radio France, I want to evoke its content: complete concerts, that is to say uninterrupted; fictions written especially for radio, performed on the radio—I salute here the actors who do it and who manage to make us dream of a theater scene; radio documentaries and history programs. You give full space to culture, knowledge, and science. This is what makes it so that there is a heritage here that is now accessible thanks to the National Audiovisual Institute. This is what makes your radio make history and, at the same time, contribute to the common memory.
In saluting Radio France, I finally address all the radios that constitute it, to France Inter, France Culture, France Musique: 50 years! Then to the others, to the Bleu stations, whose success shows how proximity is also a value, and I defend it for the French. What pride for a mayor to have a France Bleu radio, which he is obliged to pay for, by the way. But he willingly consents: that way, he thinks he will have "good" information. Let him believe it!
And also to France Info, the first continuous news media. Every fifteen minutes, it comes and goes, it changes, and we always want to hear what the news is. France Info was an innovation in the audiovisual landscape. At FIP, the music that plays continuously, which you hear everywhere, at the hairdresser's, in elevators, and which you are happy to find again. At Le Mouv', to stay young, Radio France offers, by itself, the radio that gives all the freedom, because there is always a radio that corresponds to a need one feels.
We are gathered here tonight to mark our attachment to this house, to Radio France, to the idea of public service. At the same time, we are aware of the evolutions that remain to be imagined and prepared. Some are underway. Radio France has digitized its broadcast, opened websites that allow for delayed listening, offering everyone the possibility to create their own audio library. One can now download: France Culture has become the second most podcasted radio. Radio France can be received by French speakers around the world, which is considerable in terms of influence.
Other changes are possible. We could, for example, imagine that France Télévision and Radio France could one day combine their internet content into a large digital audiovisual service. But there, I may be venturing too far, and I prefer not to decide because Radio France is freedom. The freedom of expression for journalists; the freedom of creation for producers, hosts; the freedom of imagination.
The advantage, said Orson WELLES, of radio over cinema is that the screen is larger because one can imagine everything. Radio is intimacy, that is to say, it does not invade. We invite it. There is a singular dialogue between the listener and the broadcaster.
So, ladies and gentlemen, in a year, the Maison de la Radio will be reopened to the public. It is already in progress. It will welcome even more visitors: next to the Olivier MESSIAEN hall, an auditorium with 1,400 seats is planned. It will be one of the largest concert halls in the capital. This opening, I believe, is the symbol of the house of Radio France, the new house of Radio France.
The Maison de la Radio is the house of France. It brings together all the French people, it unites them, without distinction. It respects them, beyond all their sensitivities. France is in its radio. It appears there as it is: alive, with its time, with its questions, with its doubts, with its concerns, but also with its hopes, with all its diversity and, at the same time, its unity.
This is the great success of your house. I salute all those who have contributed their passion and professionalism to it for fifty years. I want to conclude by saying "Happy anniversary" to the Maison de la Radio and thank all those who are preparing it today for the next fifty years. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames les ministres,
Monsieur le Président de Radio France,
Messieurs les Présidents honoraires je ne sais pas si le titre existe à Radio France !
Monsieur le Président du Conseil supérieur de l'Audiovisuel,
Mesdames, Messieurs les parlementaires,
Mesdames, Messieurs les amis du service public et d'autres qui peuvent néanmoins assister à cette représentation !
Je voulais, par ma présence, saluer le moment d'un anniversaire. Il y a cinquante ans s'ouvrait cette maison ronde, à l'architecture insolite et singulière, conçue par un grand architecte, Henry BERNARD.
L'esprit de ce lieu avait été défini, il y a 50 ans, vous l'avez rappelé Monsieur le Président, lors de l'inauguration par le général de GAULLE. Vous avez souligné que c'était un expert de la radio. C'est vrai, il avait su l'utiliser à des bonnes fins ! Il savait la puissance de ce que pouvait être une radio. Il savait la capacité que ce vecteur peut produire, au-delà même de ses auditeurs, car une radio s'adresse à des citoyens. Il avait aussi anticipé ce qu'était la compétition, parce qu'il avait lui-même participé à une bataille et même à une guerre, celle des ondes.
Alors, il avait donné la feuille de route pour cette Maison de la Radio si tant est qu'une maison puisse avoir une feuille de route, quand elle est placée là où elle était et est encore ! La radio devait concourir à la liberté, à la dignité, à la solidarité des hommes. Il fallait un bâtiment qui puisse porter, représenter, incarner cette ambition. Ce bâtiment, c'est la Maison de la Radio. Elle était conçue comme un vaisseau amiral, c'est-à-dire susceptible de faire rayonner la langue française, la culture, la science, les arts, les idées. Mais elle était également conçue pour bien maîtriser l'information. Nous étions à un moment où l'Etat concevait la radio comme sa propriété alors que, aujourd'hui, ce sont les Français qui sont propriétaires de la radio.
La réhabilitation de ce « Colisée du XXème siècle » a été engagée, il y a maintenant plus de six ans. Il a respecté l'idée initiale garder l'aspect circulaire et conçu, en même temps, les marques de cette maison pour le prochain siècle. Cette réhabilitation s'est imposée, au départ, pour des raisons de sécurité. Comme quoi, parfois, il faut bien qu'il y ait des contraintes qui permettent de trouver des chemins qui, jusque-là, n'avaient pas été empruntés ! L'Etat, les dirigeants de Radio France, la Ville de Paris ont voulu en faire une opportunité pour que ce lieu soit, à la fois, le même et puisse être différent. Cette réhabilitation était et reste encore un défi, puisque la Maison de la Radio héberge la plus grande entreprise culturelle de France et deux tiers de ses 4 600 salariés.
Cette réhabilitation, c'est le choix du respect de l'histoire de ces cinquante dernières années, de la fidélité à la mission, mais aussi le choix de la modernité. Je veux ici en féliciter tous ceux et toutes celles qui y ont contribué, parce qu'il y a eu un grand changement. La maison était jusque-là tournée vers son centre et désormais elle est ouverte. Elle accueille, en son sein, la Ville et la lumière la lumière du jour, qui permet maintenant de se repérer dans les couloirs ! Qui ne s'est jamais perdu dans les couloirs de cette maison ?
Moi-même, j'y ai été invité très jeune, sans doute comme parlementaire Je me souviens encore du Journal de 13h que présentait Jean-Luc HEES. Il fallait aller au studio mais comment y entrer ? Les portes étaient toujours fermées. Alors on faisait le tour ! Pour ceux qui connaissent bien la télévision, à défaut de la radio, il y avait un moment incomparable de télévision qui était la « caméra invisible » avec Jacques LEGRAS. Un des moments de cette caméra invisible se passait à la Maison de la Radio, sans que le visiteur ne puisse jamais accéder véritablement là où il voulait aller, sans pour autant éprouver la moindre colère ! Il visitait, il tournait... Maintenant, la lumière est et restera.
Je parle du bâtiment, je parle de cette maison Mais je devrais parler de la radio car, à l'heure même où la maison fut inaugurée, Roland DHORDAIN était chargé de lancer les trois stations : France Culture, France Musique et France Inter. Depuis, nos souvenirs sont attachés à des émissions qui sont devenues cultes, et aussi à de grandes voix.
Permettez d'évoquer quelques souvenirs personnels. Il y avait le « Jeu des 1 000 francs ». Mon grand-père était particulièrement attaché à cette émission. J'en connaissais tous les rites, les questions bleues etc Il me disait que, avant, c'était le « Jeu des 100 000 francs » et que, pour une raison qui appartenait à PINET pour lequel il avait une certaine estime, c'était devenu le « Jeu des 1 000 francs ». Maintenant, c'est le « Jeu des 1 000 euros ». Cela change un peu la perspective de gain mais aussi l'esprit ! Et une voix, forcément une voix, celle de Lucien JEUNESSE. Il portait d'ailleurs un nom formidable pour rester aussi longtemps à l'antenne.
Je me souviens aussi de « Radioscopie » de Jacques CHANCEL, où nous étions capables d'inviter, là où nous étions, tous les plus grands intellectuels et de leur poser des questions comme Jacques CHANCEL sur la mort, sur la vie Puis, « l'Oreille en coin » et son impertinence. Ce n'était pas facile à l'époque ! Les réquisitoires de DESPROGES dans un tribunal où chacun souhaitait aller à l'époque. Puis, les nuits avec José ARTUR, le « Pop club » Et Pierre BOUTEILLER, dont je ne me lasse pas de répéter ce qu'il nous confiait j'étais jeune à l'époque : « qu'il est bon de ne rien faire quand tout s'agite autour de vous ». Maintenant, j'agis ! Autres temps, autres responsabilités.
Je n'oublie pas non plus Claude VILLERS, « Marche ou rêve », parce que l'on peut marcher et rêver. C'est ce que nous faisons. Puis, les émissions préférées : la culture, le sport, Jacques VENDROUX et le multiplex, penser que nous sommes sur un terrain, que l'on peut même marquer des buts et pas contre son camp, jamais ! J'aurais pu évoquer tant d'animateurs, tant de producteurs, tant de journalistes. Je vais n'en citer qu'un en cet instant : Jean-Louis FOULQUIER, disparu le 10 décembre dernier, qui a fait découvrir tant de talents, qui a donné à la chanson française tant de plaisir, tant de bonheur au gré de ses propres découvertes et de ses propres curiosités
50 ans : que de choses ont changé depuis cette époque !
D'abord, la création de l'ORTF, son autonomie progressivement conquise, la séparation de la télévision et de la radio, puis les radios libres car certains l'ignorent peut-être mais avant il n'était pas possible d'ouvrir des radios. On pouvait même aller en prison et c'était arrivé. En tout cas, la menace existait avant 1981. Alors, François MITTERRAND libéralisa les ondes. Cela aurait pu être un défi terrible pour cette maison. Mais la concurrence avait toujours existé, avec les radios que l'on appelaient à l'époque périphériques.
Puis, au-delà de ce moment des années 80, il y a eu plus récemment l'irruption du numérique, la création des webradios bouleversant les comportements des auditeurs et de leurs habitudes. La profusion des images et des sons où tout est accessible. Le meilleur mais aussi le pire, d'où la nécessité d'un grand service public de la radio, de la télévision.
Le service public, ce n'est pas simplement des mots que l'on utilise, c'est une exigence. La question aujourd'hui n'est pas l'accès au contenu tout est permis, tout est possible mais celle de la distinction entre les contenus : comment savoir ce qui relève de la rumeur ou ce qui appartient à l'information ? Comment séparer l'image tronquée du reportage sérieux ? La réponse est dans la signature, dans la qualité de l'émetteur. Le service public n'est pas le seul mais il est le symbole de cette fiabilité. Sa valeur, ce sont donc ses émissions £ sa richesse, ce sont ses stations, leur multiplicité, leur diversité £ sa force, ce sont ses règles, c'est-à-dire des règles qu'il s'est créé à lui-même, même si le Conseil supérieur de l'audiovisuel veille, s'il en était besoin, à ce que tout soit conforme à l'esprit et à la lettre.
Le service public, c'est aussi la durée. Ne pas être simplement dans l'instant. Concevoir des habitudes, parfois les changer, installer des sons, des musiques, des cultures. Le service public, c'est la rigueur dans la restitution de ce qui est une information ou de ce qu'est une sensation, une émotion. Le service public, c'est l'indépendance. L'indépendance par rapport aux forces économiques, par rapport aussi aux pressions politiques, il y en a toujours. D'où aussi le rôle du Conseil supérieur de l'audiovisuel.
Ces valeurs, ce sont les vôtres. Pour elles, dans le monde entier, vos journalistes sont prêts à les défendre, à les promouvoir. J'ai une pensée pour nos deux journalistes qui ont été, hélas, assassinés Ghislaine DUPONT et Claude VERLON, envoyés spéciaux de RFI au Mali, c'était le 2 novembre. Nous ne les oublions pas. Le service public, c'est la diversité des missions. C'est l'impartialité. C'est informer, éduquer, distraire. Ces trois principes restent essentiels. Ils peuvent évoluer dans la forme et dans les modalités, être sans cesse changeant, mais ce sont les trois objectifs que vous vous assignez.
Pour cette inauguration, pour, plus exactement, cet anniversaire puisque le temps n'est pas encore venu d'inaugurer ce que sera cette maison dans trois ans, je m'y prépare je veux saluer Radio France et donc m'adresser à l'ensemble des salariés, de ses métiers, de ses activités. Il y a eu un très beau film de Nicolas PHILIBERT, en 2012, qui a montré que cette maison était une ville qui ne s'arrêtait jamais. Ville où se côtoient des orchestres, des comédiens, des metteurs en scène, des journalistes, des producteurs, des réalisateurs, des techniciens et des visiteurs...
Je veux aussi saluer les auditeurs parce qu'une radio n'est rien si elle n'est pas écoutée. Les auditeurs du petit matin, j'en suis, qui se réveillent en voulant entendre les nouvelles, savoir quel temps il va faire et ce que va être la journée. Je prends mes risques, chaque matin. D'abord, 6h30, on ne sait jamais 7h, c'est confirmé. J'attends jusqu'à 8h, j'arrête ! Les auditeurs de l'après-midi. J'en étais autrefois, il y a bien longtemps. Ceux qui veulent rompre l'ennui et écouter ce qu'ils n'auraient jamais pensé entendre. Et puis ceux de la nuit qui veulent échanger, quelquefois parler Ici, on a inventé des émissions, avant que l'on parle d'interactivité, où l'on pouvait parler, se confier en pensant que personne n'écoutait Ce qui est faux. Il y a des voyeurs et il y a des écouteurs ! Vous travaillez 24h sur 24. C'est cela la radio publique : tout le temps. Vous fédérez des communautés improbables qui font la richesse.
En saluant Radio France, je veux évoquer ses contenus : les concerts intégraux, c'est-à-dire ininterrompus £ des fictions écrites spécialement pour la radio, jouées à la radio je salue ici les comédiens qui le font et qui parviennent à nous faire rêver d'une scène de théâtre £ les documentaires radiophoniques et les émissions d'histoire. Vous donnez toute la place à la culture, aux savoirs, à la science. C'est ce qui fait qu'il y a ici un patrimoine qui est maintenant accessible grâce à l'Institut national de l'audiovisuel. Ce qui fait que votre radio fait de l'histoire et, en même temps, contribue à la mémoire commune.
En saluant Radio France, je m'adresse enfin à toutes les radios qui la constituent, à France Inter, France Culture, France Musique : 50 ans ! Puis aux autres, aux stations Bleu, dont le succès dit combien la proximité est aussi une valeur et je la défends pour les Français. Quelle fierté pour un maire d'avoir une radio France bleu, qu'il est obligé d'ailleurs de payer. Mais il y consent volontiers : comme cela, il pense qu'il aura de la « bonne » information. Laissons-le croire !
Et aussi à France Info, premier média d'information continue. Toutes les quinze minutes, cela vient et cela revient, cela change et on a envie d'entendre, toujours, ce qu'est l'information. France Info a été une innovation dans le paysage audiovisuel. A FIP, la musique sans discontinuer que l'on entend partout, chez le coiffeur, dans les ascenseurs et que l'on est content de retrouver. Au Mouv', pour rester jeune Radio France offre, à elle seule, la radio qui donne toute la liberté, parce qu'il y a toujours une radio qui correspond à un besoin que l'on éprouve.
Nous sommes réunis ce soir pour marquer notre attachement à cette maison, à Radio France, à l'idée du service public. En même temps, nous sommes conscients des évolutions qui restent forcément à imaginer et à préparer. Certaines sont en cours. Radio France a numérisé son antenne, a ouvert des sites internet qui permettent une écoute différée, offrent à chacun la possibilité de constituer sa propre audiothèque. On peut maintenant télécharger : France Culture est devenue la deuxième radio la plus podcastée. Radio France peut être captée par les francophones du monde entier, ce qui est considérable comme influence.
D'autres mutations sont possibles. Nous pourrions par exemple imaginer que France Télévision et Radio France puissent un jour assembler leurs contenus internet dans un grand service audiovisuel numérique. Mais, là, je m'aventure peut-être et je préfère ne pas trancher car Radio France, c'est la liberté. La liberté d'expression pour les journalistes £ liberté de création pour les producteurs, les animateurs £ liberté d'imagination.
L'avantage, disait Orson WELLES, de la radio sur le cinéma, c'est que l'écran est plus grand parce que l'on peut tout imaginer. La radio, c'est l'intimité, c'est-à-dire qu'elle n'envahit pas. On l'invite. Il y a comme un dialogue singulier entre l'auditeur et l'émetteur.
Alors, Mesdames et Messieurs, dans un an, la Maison de la Radio sera réouverte au public. C'est déjà en cours. Elle accueillera encore plus de visiteurs : à côté de la salle Olivier MESSIAEN, un auditorium de 1 400 places est prévu. Ce sera l'une des plus grandes salles de concert de la capitale. Cette ouverture, je pense que c'est le symbole de la maison de Radio France, la nouvelle maison de Radio France.
La Maison de la Radio, c'est la maison de la France. Elle réunit tous les Français, elle les rassemble, sans distinction. Elle les respecte, au-delà de toutes leurs sensibilités. La France est dans sa radio. Elle y apparaît telle qu'elle est : vivante, avec son temps, avec ses questions, avec ses doutes, avec ses inquiétudes, mais aussi avec ses espoirs, avec toute sa diversité et, en même temps, son unité.
Voilà la grande réussite de votre maison. Je salue tous ceux qui lui ont apporté leur passion, leur professionnalisme depuis cinquante ans. Je veux terminer en disant « Joyeux anniversaire » à la Maison de la Radio et merci à toutes celles et à tous ceux qui la préparent aujourd'hui pour les cinquante prochaines années. Merci.