Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the House of Radio and Radio France, in Paris on December 17, 2013.

France François Hollande · President of France

17 December 2013 · Inauguration of the House of Radio and Radio France · House of Radio, Paris, France

Context
Hollande addressed guests at the House of Radio in Paris on December 17, 2013, marking the 50th anniversary of the building's inauguration.
Main themes
Radio France 50th anniversary, public radio history, House of Radio renovation, French public broadcasting, cultural mission of radio, French language and culture, General de Gaulle and radio, memory and nostalgia, modernity and heritage
Duration
~19 min
64th percentile
Words
2,317
64th percentile
Sentences
158
82nd percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
8.7
9th percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.12
32nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 53%52%
  • Ceremonial 23%23%
  • Institutional 16%16%
  • Technological 7%7%
  • Economic 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

158 sentences in 33 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Mr. President of Radio France,

Honorable Presidents, I do not know if that title exists at Radio France!

Mr. President of the Superior Council of Audiovisual,

Ladies and gentlemen parliamentarians,

Ladies and gentlemen friends of public service and others who may nonetheless attend this event!

I wanted, by my presence, to salute the moment of an anniversary. Fifty years ago, this round house, with its unusual and singular architecture, designed by a great architect, Henry BERNARD, was opened.

The spirit of this place was defined, fifty years ago, as you reminded us, Mr. President, during the inauguration by General de GAULLE. You emphasized that he was an expert in radio. That is true; he knew how to use it for good purposes! He understood the power of what radio could be. He knew the capacity that this medium could produce, beyond even its listeners, because a radio addresses citizens. He also anticipated what competition was, because he himself had participated in a battle and even a war, that of the airwaves.

So, he provided the roadmap for this House of Radio, to the extent that a house can have a roadmap, when it is placed where it was and still is! Radio was to contribute to the freedom, dignity, and solidarity of men. A building was needed that could carry, represent, and embody this ambition. This building is the House of Radio. It was designed as a flagship, that is to say, capable of making the French language, culture, science, the arts, and ideas shine. But it was also designed to master information well. We were at a time when the State viewed radio as its property, whereas today, it is the French people who own the radio.

The rehabilitation of this "Coliseum of the 20th century" was initiated more than six years ago. It respected the initial idea of keeping the circular aspect while also designing the marks of this house for the next century. This rehabilitation was initially imposed for security reasons. Sometimes, it is necessary for there to be constraints that allow for paths that had not been taken until then! The State, the leaders of Radio France, and the City of Paris wanted to make it an opportunity for this place to be both the same and different. This rehabilitation was and remains a challenge, since the House of Radio houses the largest cultural enterprise in France and two-thirds of its 4,600 employees.

This rehabilitation is the choice of respecting the history of the past fifty years, of fidelity to the mission, but also the choice of modernity. I want to congratulate all those who contributed to it, because there has been a great change. The house was previously turned towards its center, and now it is open. It welcomes, within its walls, the City and the light of day, which now allows one to find their way in the corridors! Who has never gotten lost in the corridors of this house?

I myself was invited there very young, probably as a parliamentarian. I still remember the 1 PM news presented by Jean-Luc HEES. One had to go to the studio, but how to enter? The doors were always closed. So we went around! For those who know television well, if not radio, there was an incomparable moment of television called the "invisible camera" with Jacques LEGRAS. One of the moments of this invisible camera took place at the House of Radio, without the visitor ever being able to truly access where they wanted to go, without feeling the slightest anger! They visited, they turned... Now, the light is and will remain.

I speak of the building, I speak of this house. But I should speak of radio because, at the very moment the house was inaugurated, Roland DHORDAIN was in charge of launching the three stations: France Culture, France Musique, and France Inter. Since then, our memories are attached to programs that have become cult classics, and also to great voices.

Allow me to evoke a few personal memories. There was the "Game of 1,000 Francs." My grandfather was particularly attached to this show. I knew all the rituals, the blue questions, etc. He told me that, before, it was the "Game of 100,000 Francs" and that, for a reason that belonged to PINET, for whom he had a certain esteem, it had become the "Game of 1,000 Francs." Now, it is the "Game of 1,000 Euros." This changes the perspective of winnings but also the spirit! And a voice, of course a voice, that of Lucien JEUNESSE. He had a wonderful name to stay on the air for so long.

I also remember Jacques CHANCEL's "Radioscopy," where we were able to invite, wherever we were, all the greatest intellectuals and ask them questions like Jacques CHANCEL about death, about life. Then, "The Ear in the Corner" and its impertinence. It wasn't easy at the time! The indictments of DESPROGES in a courtroom where everyone wanted to be at the time. Then, the nights with José ARTUR, the "Pop Club." And Pierre BOUTEILLER, whose words I never tire of repeating; I was young at the time: "how good it is to do nothing when everything is agitating around you." Now, I act! Other times, other responsibilities.

I also remember Claude VILLERS, "March or Dream," because one can walk and dream. That is what we do. Then, the favorite shows: culture, sports, Jacques VENDROUX and the multiplex, thinking that we are on a field, that we can even score goals and not against our own team, never! I could mention so many hosts, so many producers, so many journalists. I will only name one at this moment: Jean-Louis FOULQUIER, who passed away on December 10, who discovered so many talents, who brought so much pleasure and happiness to French song through his own discoveries and curiosities.

Fifty years: how much has changed since that time!

First, the creation of the ORTF, its autonomy gradually gained, the separation of television and radio, then the free radios because some may not know, but before it was not possible to open radios. One could even go to prison, and that had happened. In any case, the threat existed before 1981. Then, François MITTERRAND liberalized the airwaves. This could have been a terrible challenge for this house. But competition had always existed, with the radios that were called at the time peripheral.

Then, beyond that moment in the 80s, there was more recently the emergence of digital technology, the creation of web radios disrupting listeners' behaviors and habits. The profusion of images and sounds where everything is accessible. The best but also the worst, hence the necessity of a great public service for radio and television.

Public service is not just words we use; it is a requirement. The question today is not access to content; everything is allowed, everything is possible, but the distinction between content: how to know what is rumor and what belongs to information? How to separate the distorted image from serious reporting? The answer lies in the signature, in the quality of the broadcaster. Public service is not the only one, but it is the symbol of this reliability. Its value is therefore its programs; its richness is its stations, their multiplicity, their diversity; its strength is its rules, that is to say, rules that it has created for itself, even if the Superior Council of Audiovisual ensures, if needed, that everything complies with the spirit and the letter.

Public service is also duration. Not simply being in the moment. Conceiving habits, sometimes changing them, installing sounds, music, cultures. Public service is rigor in the restitution of what is information or what is a sensation, an emotion. Public service is independence. Independence from economic forces, from political pressures, which always exist. Hence the role of the Superior Council of Audiovisual.

These values are yours. For them, your journalists around the world are ready to defend and promote them. I think of our two journalists who were, alas, assassinated: Ghislaine DUPONT and Claude VERLON, special envoys of RFI in Mali, it was on November 2. We do not forget them. Public service is the diversity of missions. It is impartiality. It is to inform, educate, entertain. These three principles remain essential. They can evolve in form and modalities, be ever-changing, but they are the three objectives you set for yourselves.

For this inauguration, or rather, this anniversary since the time has not yet come to inaugurate what this house will be in three years, I am preparing for it. I want to salute Radio France and therefore address all the employees, their professions, their activities. There was a very beautiful film by Nicolas PHILIBERT in 2012, which showed that this house was a city that never stopped. A city where orchestras, actors, directors, journalists, producers, directors, technicians, and visitors coexist...

I also want to salute the listeners because a radio is nothing if it is not listened to. The early morning listeners, I am one, who wake up wanting to hear the news, know what the weather will be like and what the day will be. I take my risks every morning. First, 6:30 AM, you never know; 7 AM, it is confirmed. I wait until 8 AM, I stop! The afternoon listeners. I was one long ago. Those who want to break the boredom and listen to what they never thought they would hear. And then the night owls who want to exchange, sometimes talk. Here, we invented programs, before we spoke of interactivity, where one could talk, confide, thinking that no one was listening. Which is false. There are voyeurs and there are listeners! You work 24/7. That is public radio: all the time. You bring together improbable communities that enrich us.

In saluting Radio France, I want to evoke its content: complete concerts, that is to say uninterrupted; fictions written especially for radio, performed on the radio—I salute here the actors who do it and who manage to make us dream of a theater scene; radio documentaries and history programs. You give full space to culture, knowledge, and science. This is what makes it so that there is a heritage here that is now accessible thanks to the National Audiovisual Institute. This is what makes your radio make history and, at the same time, contribute to the common memory.

In saluting Radio France, I finally address all the radios that constitute it, to France Inter, France Culture, France Musique: 50 years! Then to the others, to the Bleu stations, whose success shows how proximity is also a value, and I defend it for the French. What pride for a mayor to have a France Bleu radio, which he is obliged to pay for, by the way. But he willingly consents: that way, he thinks he will have "good" information. Let him believe it!

And also to France Info, the first continuous news media. Every fifteen minutes, it comes and goes, it changes, and we always want to hear what the news is. France Info was an innovation in the audiovisual landscape. At FIP, the music that plays continuously, which you hear everywhere, at the hairdresser's, in elevators, and which you are happy to find again. At Le Mouv', to stay young, Radio France offers, by itself, the radio that gives all the freedom, because there is always a radio that corresponds to a need one feels.

We are gathered here tonight to mark our attachment to this house, to Radio France, to the idea of public service. At the same time, we are aware of the evolutions that remain to be imagined and prepared. Some are underway. Radio France has digitized its broadcast, opened websites that allow for delayed listening, offering everyone the possibility to create their own audio library. One can now download: France Culture has become the second most podcasted radio. Radio France can be received by French speakers around the world, which is considerable in terms of influence.

Other changes are possible. We could, for example, imagine that France Télévision and Radio France could one day combine their internet content into a large digital audiovisual service. But there, I may be venturing too far, and I prefer not to decide because Radio France is freedom. The freedom of expression for journalists; the freedom of creation for producers, hosts; the freedom of imagination.

The advantage, said Orson WELLES, of radio over cinema is that the screen is larger because one can imagine everything. Radio is intimacy, that is to say, it does not invade. We invite it. There is a singular dialogue between the listener and the broadcaster.

So, ladies and gentlemen, in a year, the Maison de la Radio will be reopened to the public. It is already in progress. It will welcome even more visitors: next to the Olivier MESSIAEN hall, an auditorium with 1,400 seats is planned. It will be one of the largest concert halls in the capital. This opening, I believe, is the symbol of the house of Radio France, the new house of Radio France.

The Maison de la Radio is the house of France. It brings together all the French people, it unites them, without distinction. It respects them, beyond all their sensitivities. France is in its radio. It appears there as it is: alive, with its time, with its questions, with its doubts, with its concerns, but also with its hopes, with all its diversity and, at the same time, its unity.

This is the great success of your house. I salute all those who have contributed their passion and professionalism to it for fifty years. I want to conclude by saying "Happy anniversary" to the Maison de la Radio and thank all those who are preparing it today for the next fifty years. Thank you.