Press conference by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the agreement between Greece and the other Eurozone countries, in Brussels on July 13, 2015.

France François Hollande · President of France

13 July 2015 · Eurozone summit on Greece · Brussels, Belgium

Context
Hollande addressed a press conference in Brussels on July 13, 2015, following an overnight Eurozone summit reaching a bailout agreement with Greece.
Main themes
Greece-Eurozone agreement, Greek sovereignty, financial solidarity and bailout, austerity and reform conditions, European trust-building, Tsipras negotiations, eurozone stability, EU institutional oversight, Greek debt relief, Juncker investment plan
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,007
76th percentile
Sentences
140
78th percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

140 sentences in 55 paragraphs

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

I will take a few questions, but not many because we need to go back.

Pascal VERDEAU, France 3

Regarding the Greek counterparts, you yourself mention corrective measures, and the word resonates very harshly for Greece. The weekly Der Spiegel even speaks this morning of a "catalog of cruelties," and a European parliamentarian said earlier: "Greece extended its hand to us, and we twisted its arm." Was there a moment in this negotiation when you felt that there was an attempt to humiliate Greece, to humiliate Mr. TSÍPRAS? Second question about the measures to be taken, the package of measures to be taken before Wednesday: it is ultimately the labors of Hercules, and it is a bit of a mission impossible, isn't it?

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

First of all, what has been provided to Greece? If the program is negotiated and concluded as we hope, 80 billion euros will be provided to Greece. This has never been provided to a country within the framework of Europe and the eurozone. An investment program of 35 billion euros has been provided under the Juncker plan. There is solidarity, including monetary solidarity in terms of liquidity, which will be done in the coming days.

What has been asked of Greece? A lot has already been asked of it, and with an austerity that did not yield the expected results. It has been asked to first implement reforms, those that Prime Minister TSÍPRAS himself accepted since he had his Parliament vote on a number of principle reforms last Friday, which will now translate into more specific votes on bills in the coming days. It has been asked to carry out reforms in the product market, the labor market, and energy, which all countries in Europe have accomplished. It has also been asked to establish - I told you, this was a long debate - a fund where there would be assets and banks that could serve as collateral for the loans that have, precisely, been granted to Greece.

Greece did not want to lose its sovereignty, it was right, and it fought to obtain it; it is Alexis TSÍPRAS who made sure that this fund would be in Greece, that it would be managed by the Greeks with, of course, the assistance of the European Commission or the institutions, and that it could serve the growth in Greece, particularly for investments.

Finally, throughout that night, nothing would have been worse than wanting to humiliate Greece, because it was asking for a program; it was not asking for assistance or charity. It was asking for the principles of solidarity. Nothing would have been worse than wanting to pit one against the other, and I did not do that, because if a number of countries, not just Germany, wanted guarantees, it was also to obtain from their Parliament that the agreement could pass. What would it have served to have a program for Greece if it had not been voted on by the Bundestag, the Finnish Parliament, the Dutch Parliament, and I do not forget our own?

What did the governments ask for? To have guarantees, conditions that could be respected. Because if, for example, in France a majority of my compatriots are in favor of Greece remaining in the eurozone, at the same time it is not without conditions. It was legitimate that there be this discussion. What was found? It is not the interest of one country compared to another; it is the general interest of Europe that was ultimately obtained.

Maryse BURGOT, France 2

So you seem to say that Greece has not lost its sovereignty, but when a country is required to submit the laws it intends to the troika, is that country not a bit under tutelage? Because that is what we understood regarding the laws that must pass before Wednesday.

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

No. It was not asked by the troika as you say, but by the finance ministers, and then by the heads of state and government that a number of texts could be voted on by the middle of the week. Why? So that the parliaments that will have to decide can be certain that Greece will make decisions. What was the essential issue? A problem of trust; that is the issue that has ultimately accompanied us throughout these last weeks. The Greeks did not necessarily trust the institutions, the troika as you say, and then the European countries did not trust Greece, so it was necessary to restore trust, mutual trust.

This is not a tutelage; it is simply a proof of good faith, to say: "I will have voted - as Prime Minister TSÍPRAS has already done for these framework reforms - a number of texts to clearly show my partners, those I am soliciting, those who will lend to me, that they can trust me and that they can therefore vote for the opening of negotiations, and then the adoption of a new program." So I think that sovereignty has been preserved. In the initial formula on the substance, texts circulated; there was a fund in Luxembourg. Luxembourg is a perfectly respectable country, and there is already a Greek fund in Luxembourg. But what the Greeks asked for is that the fund be located where there were assets that were gathered to serve as guarantees in Greece. I supported this approach; I found it legitimate, and it was accepted notably by Mrs. MERKEL.

Journalist

Mr. President, you have just expressed satisfaction with the agreement that has been reached, which was difficult to achieve. However, it has revealed many fractures between the countries of the eurozone. First question: will this leave traces? Second question, this shows a bit in European opinion this feeling that a German Europe, even if you have tried to find a point of balance, that a German Europe has imposed its will on other countries? Thank you.

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

First of all, the debates within the European Union have always been difficult. The history of Europe is made up of long discussions, entire nights spent on budgets, on monetary agreements, and on so many other issues, including agricultural ones in a past that is not so far away and which, moreover, is coming back today given the difficulties our agriculture is experiencing.

There have always been tensions - and even recently on the issue of refugees. If I may share this confidence: it was harder on the refugee issue than on Greece, because after the referendum, there was a first eurozone summit where explanations were requested, but as soon as there was a common intention to want to find an agreement - even if it was difficult - it was never as tense as it had been on the refugee issue. There were different points of view, but never in the form of fractures.

Then you talk to me about Germany. But, after all, you are like me; you look at a number of opinion polls. In Germany, there was still quite a strong pressure for a Grexit, as they say, for Greece to exit the eurozone.

In many countries - and not just in Germany - it was rather the inclination, and I refused this solution. It was included, as you saw, in the first draft of the finance ministers' text; this possible option, an option that was called B, was ultimately a departure that was said to be temporary but which would have had all the characteristics of being definitive.

If only one voice had been heard, it would undoubtedly have been the path of exit that could have been expressed in certain countries. That is not the path that was chosen; it is precisely because there was this willingness to compromise until the end.

This is also what had to be done in this long negotiation: to make it understood that Europe had to be European first and not be at the service of one public opinion or another, one Parliament or another, because otherwise there would be no compromise.

Now, I respect the Parliaments. They will have to decide; not everything is played out. It is not because the heads of state and government have reached an agreement that the Parliaments will follow, the Greek Parliament first and then the other Parliaments. In fact, when this willingness has already been expressed, the Parliaments will likely be aware of their responsibilities.

Today, it is not a country that has won. I could say: "France played its role," yes, but it was not about dealing with the French case. It was not about defending a national interest - although I considered that the national interest, the interest of France, was that Greece does not exit the eurozone. Because if Greece had exited the eurozone, it would have been an amputation of our claims that would have resulted in a loss of public money, the money we lent a few years ago to Greece.

The interest of France was that Greece does not exit the eurozone. The interest of France was also that Europe could move forward with Greece, and the interest of France was also that we could find a compromise with Germany. That is why, yes, it is Europe that has won.

Journalist

Mr. President, you indicate that Europe must remain European. Does this mean that one of the sticking points of the negotiation in the early morning, the fact that apparently the Greek Prime Minister no longer wanted the International Monetary Fund, has this point been acquired? Second subsequent small question, we will say: you spoke of privatizations; indeed, this fund that will not ultimately be in Luxembourg, but was there not also a problem of amount? Did the fifty billion proposed not seem unrealistic to Alexis TSÍPRAS, and did he indeed achieve his goal? And finally, France is directly or indirectly committed to the tune of forty billion euros in Greece today on its debt; tomorrow, through this substantial third aid plan that you just mentioned, of 80 billion, what will be the amount of France's commitment?

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

So, I will answer your three questions. The International Monetary Fund, first. Greece, since Alexis TSÍPRAS, would have preferred not to request assistance from the International Monetary Fund and only to solicit Europe through the European Stability Mechanism, the ESM. What the Europeans wanted to say was: "Yes, you will have access to European financing, but you must also take the financing from the IMF." Why? Because it was in the interest of the European countries to also have another organization that could lend - I gave you the figures, 80 billion - so it would have been necessary to put even more if the IMF had not come, so it was preferred by the European countries to have the IMF on board.

This was not easy for Alexis TSÍPRAS because he did not necessarily have this mandate. He accepted it because he wanted to have European financing. And then came the discussion about this privatization fund, 50 billion, which will actually be over a very long period and which serves as collateral, a guarantee for the repayment of loans, for what is called the sustainability of the debt - sorry for this technicality, there is already half of this fund because the Greek banks will be recapitalized by the European fund. So of the 50 billion, 25 are already European funds - this was indeed the subject of discussion - which will be gradually repaid by Greece.

For the rest, it was indeed supposed to be assets that will be found progressively and that can be privatized. This was the subject of a long discussion, and in the end, a compromise was found so that on these assets that may be sold, a portion would go to investment and growth. That is to say, that it would not be privatizations simply to repay the debt, but that it would be new financing for investment in Greece. And that is what Alexis TSÍPRAS cared about and on which he was satisfied.

I say to France: 40 billion on the loans we have already engaged - so it is the European Stability Mechanism that will finance - these are funds that have already been constituted by France, that is why we were vigilant, but this does not increase our debt.

Gaétane MESLIN, BFM TV

Mr. President, you spoke about reforms, you spoke about the aid program for Greece, but what about the debt of Greece, what have the heads of state and government of the eurozone agreed on regarding Greece's debt?

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

This was the most controversial question, as some countries said that Greece's debt was not sustainable. What did that mean? If it is not sustainable, it means that it is useless to lend money to Greece, that it would be better to take it out of the eurozone and wait for it to recover so that it could possibly be welcomed back and lent to again.

It was therefore necessary to demonstrate that the debt was sustainable for there to be intervention from Europe. And to legitimize this sustainable debt, it was precisely through the establishment of this asset fund and the reforms that were requested to ensure more growth, and because that was Tsipras's argument and it is the right one, there must also be more growth. If there is no growth, the debt will never be sustainable. Similarly, if there are public deficits in Greece and Greece cannot finance itself in the markets, it will always turn to Europe, so it was very important to demonstrate that the debt could be sustainable and that there were programs that had been put in place, particularly the one that will be opened to ensure this confirmation that the debt is sustainable.

Journalist: inaudible

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

This is a question that is of course in the agreement: there will be a restructuring of the debt by extending what is called the maturity deadlines, and by negotiating, no doubt, the interest rates. This is part of the agreement and it was a very important element for Greece, of course.

Journalist

How are we going to finance the Greeks in the coming days, coming weeks, and what is the role of the ECB and the importance of what was decided today for the Central Bank?

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

It was decided in the agreement to gather today - for a long time we said tomorrow, but in fact it is today given the time at which the agreement was reached - the finance ministers, so that they could be brought together with the European Central Bank and that there could be a decision to ensure Greece a very short-term program.

I cannot prejudge what it will be; this assumes that the ministers are working on it because it would still be a paradox to have done all this if Greece is not provided in a very short time with the means to replenish the banks with liquidity and allow the banks to reopen and business to resume. So that will be the work of the finance ministers and the Eurogroup, and as for the European Central Bank, it is independent, so I cannot speak to say what I expect from it. But what I am sure of is that if there had not been an agreement, if the agreement had not been clear, the European Central Bank would not have been able to continue its liquidity activity towards the Greek banks and towards Greece. So that was the essential condition. But this will still take a few days.

Nicolas REVERET, Ouest France

Isn't the credibility of Europe compromised at the external level? Secondly, are we also reaching the end of an agreement on Iran, do you have any comments to make, as well as on the agreement on Libya that we had on Saturday night? It is the trio of agreements.

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

I cannot be everywhere, but first point: the credibility of Europe would have been compromised if there had not been an agreement today. What would we have said? Not simply that we had spent a night - that has happened, I have said it so many times in the history of Europe - but that we would not have been able after so many days, so many nights, so much work, so much effort on the part of the Greeks, so much willingness to compromise and seek a good conclusion, to find a future for the eurozone. Yes, there credibility would have been compromised.

Credibility is not the number of hours spent seeking an agreement; it is knowing whether we find the right agreement or not. Is this agreement good or not? Is this agreement sustainable? It is on this that we will judge the Europeans in relation to what was decided today.

Then, Laurent FABIUS is present in Vienna, the negotiations have accelerated, I cannot prejudge again the conclusion, but it is true that we are not necessarily very far. But here too, not being very far does not mean that we have arrived. And this could have happened precisely with Greece; we were not very far for a whole part of the night, but between not very far and there, there is a gap. And this gap means that at that moment there is no agreement.

On Libya, it is a step forward, but there is a party that has not signed, and so we will have to continue to seek with this agreement to bring together all the factions, particularly the government of Tripoli, so that there can finally be a unity government and stability in Libya, which is essential if we want to avoid what is happening there, namely trafficking, terrorism, and also the country's inability to ensure its own security.

Thank you.