Press conference by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the discussions regarding the budget of the European Union, in Brussels on November 23, 2012.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a press conference at the European Council in Brussels on November 23, 2012, during negotiations over the EU's multiannual financial framework budget.
- Main themes
- EU multiannual financial framework budget negotiations, Common Agricultural Policy, cohesion funds, EU budget volume, rebates and corrections, European growth priorities, French national interests, European solidarity, structural funds, rural development, outermost regions
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,270
- Sentences
- 136
- Readability
- 54
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.07
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
136 sentences in 46 paragraphs
THE PRESIDENT -- "Ladies and gentlemen, I want to first talk about the method that has been adopted before addressing the content of the proposal that is currently under discussion.
On the method: I believe it was the right one. The President of the European Council and the President of the Commission met bilaterally with all the heads of state and government based on a document that had already been presented by Mr. VAN ROMPUY. This explains why the European Council did not truly begin until around 10:00 PM.
Then, based on these discussions, the President of the European Council made a new proposal that was submitted to the heads of state and government, who will therefore spend the night closely examining it, and around noon tomorrow, there will be a new meeting of the European Council to seek, if everyone wishes, a compromise.
That is the method, and it has allowed for progress to be made.
What I advocated, on behalf of France, in this meeting with the President of the European Council and the President of the Commission, is to start from a global volume that allows Europe to control its spending while financing its priorities.
It is based on the VAN ROMPUY document that I considered the discussion should open.
Furthermore, I had already specified several days ago that the two pillars of European policy, namely the Common Agricultural Policy and the cohesion funds, had been too diminished by the President of the European Council in his initial proposal.
Not that I am only defending France's interests by mentioning the Common Agricultural Policy. I am committed to growth; it is legitimate that infrastructure, innovation, and research expenditures can have significant growth rates. But the Common Agricultural Policy, in its dual dimension of direct aid and rural development, contributes to growth, trade, foreign commerce, but above all to the quality of food and to a competitive agri-food industry across Europe that also creates jobs.
I am not the only one defending this policy. Other countries have accompanied me or I have accompanied them. I am not the leader of the Common Agricultural Policy, even if I am part of a French tradition. The Common Agricultural Policy was the first European policy. Now it has a relative weight that has diminished given the second pillar that has been established concerning the cohesion funds.
I also advocated for the reductions to be corrected because the cohesion funds, too, are policies for growth. Countries that receive structural funds, that create facilities, that launch infrastructure projects, that engage in energy transitions, contribute to supporting the growth of others. France is also concerned by the cohesion funds, less than others, but it is concerned nonetheless.
My position was: to maintain the overall volume of expenditures that had been proposed by the President of the European Council, while some countries still want reductions.
And within this envelope, to raise the respective shares of the Common Agricultural Policy and the cohesion funds.
Finally, France's position is to revisit the checks, rebates, and discounts. France is the second net contributor to the European Union.
France does not ask for a check, nor for rebates or discounts. France has a conception of European solidarity. There are countries that—due to their history, geography, and circumstances—must receive more than they give to European construction, and others—due to the strength of their economy, their population, and their financial capacity—must contribute more.
I cannot accept that the richest countries in the European Union come asking for checks, rebates, and discounts, and that France, on top of that, has to contribute to it. Everyone must make an effort.
On these three points, I have been partially heard. Heard, because in the new proposal from Mr. VAN ROMPUY, the Common Agricultural Policy is increased by 8 billion euros, but it is still lower than what the Commission's proposal had been.
Heard also because the cohesion funds have also been revised. And this allows France to assert, for the outermost regions, to which Mayotte is added, that these regions can receive more than was initially planned.
We have only been partially heard since I am not yet satisfied with what is planned for the Common Agricultural Policy. For the two pillars, direct aids as well as for rural development, and for the cohesion funds, we will have to discuss this again.
On the checks, rebates, and discounts, the position that Mr. VAN ROMPUY is taking is to ensure that all countries contribute to it. This is already a step forward, and we will have to revisit it tomorrow.
That is why at the European Council tomorrow, I will continue to defend the overall volume against countries that want to reduce European spending to levels that would not be compatible with what we decided last June. That is to say, to prioritize growth in all its dimensions, in all its aspects, and I will continue to advocate for the Common Agricultural Policy to be corrected in the best direction, that is to say, so that it is on the two pillars that we can improve the system.
Finally, on the cohesion funds, it will be a very long debate because many countries are concerned, and I will uphold the European spirit. I will continue, in the face of countries that either demand their check without any reduction or demand one when they have not had one until now, to be firm on the participation of all in this contribution.
There you have it, ladies and gentlemen, the current state of the discussion and what awaits us tomorrow. The work will resume late in the morning. At that point, we will enter the heart of the negotiation since based on Mr. VAN ROMPUY's document, countries will come with their own demands for some, proposals for others.
I am in favor of finding a compromise; it is in Europe's interest. I am here to defend France's interest. I was elected so that we can have a policy of growth, of employment, so that agricultural policy has its full dimension, so that there are regions that can be supported; that is my responsibility. But what I want is a Europe that moves forward, so I will report back to you at the end of tomorrow's Council.
I will add one last point, which is that the Lisbon Treaty means that today, what is called the European budget framework—that is to say, what will be decided for 7 years—must also be approved by the European Parliament in addition to the heads of state and government.
The President of the European Parliament was present at our discussions, and he emphasized this point, meaning that it is not enough for the heads of state and government to agree—this is necessary—it is also important that the European Parliament adopts this agreement or aligns with it. I know—the President Martin SCHULZ also mentioned it—that for most groups—I do not say all—present in the European Parliament, there is rather a consensus based on the proposal presented by the European Commission, by Mr. BARROSO. It is not said that on the volumes proposed by Mr. VAN ROMPUY, which are acceptable for France, there is necessarily agreement. But what I can tell you, what I am sure of, is that if there were a proposal that was below the figure currently presented by Mr. VAN ROMPUY, it is unlikely that the European Parliament would approve it.
Therefore, I think we must keep in mind that Europe is a democratic construction that means that heads of state and government must deliberate but also be aware that there is a European Parliament endowed with budgetary power. This was the advancement of the Lisbon Treaty and was rather welcomed.
I am ready to answer your questions."
QUESTION -- "A clarification and two questions. You say that you are not satisfied with the current level of the CAP. What level would satisfy you tomorrow, at what level would you say 'banco' to Herman VAN ROMPUY? David CAMERON wants to save 6 billion on the administrative costs of the Union's institutions, on payroll, etc. Has Herman VAN ROMPUY responded to this request, and what do you think about it? What are you willing to accept on this? Finally, how do you assess the chances of success of the Summit this evening? And when? Tomorrow, the day after tomorrow, it's up to you to say."
THE PRESIDENT -- "I will take several questions so that you can all express yourselves, and I will respond afterwards in a general manner."
QUESTION -- "To follow up a bit on what my colleague said, apparently Mr. VAN ROMPUY has proposed nonetheless to increase the CAP budget. This does not satisfy you, but perhaps you can tell us by how much he has agreed to increase the CAP? Similarly, he has proposed to increase the cohesion budget; can you also tell us by how much, and you told us that this was acceptable for you. Second point, is it true that the British have softened their position on the amount of the envelope? They wanted considerable reductions; the reductions they are asking for today would be less considerable, is that correct? Finally, Ms. MERKEL and other EU leaders think that in any case another Summit will be needed at the beginning of next year; is that your opinion as well?"
QUESTION -- "Mr. President, to talk about David CAMERON: do you consider him to be the least generous in budgetary matters, and did you find him isolated when you think of the concert of the 27?"
QUESTION -- "Mr. President, should the British check be put back on the table, and second question, have you met, have you had a one-on-one with David CAMERON, or have you seen him?"
QUESTION -- "You also appointed Mr. MERSCH to the ECB this evening; the decision has been validated. You speak to defend the European budget of the role of Parliament and its democratic aspect that must be respected, yet Parliament voted against Mr. MERSCH. How do you explain this contradiction? Thank you."
QUESTION -- "Mr. President, a clarification as well. You said that Mr. VAN ROMPUY wanted all countries to contribute in one way or another to the reduction of the amount of checks and rebates; could you please clarify exactly what the President of the Council's proposal is on this subject?"
QUESTION -- "Good evening, Mr. President, Camille LANGLADE from Europe 1, here, to perhaps talk about something else if you wish, a little comment on the difficulties of the French right today; I know this is completely off-topic, but I am taking my chance."
QUESTION -- "In your one-on-one with Angela MERKEL, was the Chancellor perfectly clear with you and did she explain to you to what extent she wanted to reduce the share allocated to the Common Agricultural Policy in the budget, or to what extent she supported you in your demands? In other words, do you both agree on what budget should be defended for the CAP? Thank you very much."
THE PRESIDENT -- "On the level of the Common Agricultural Policy: in the new proposal from Mr. VAN ROMPUY, there is an increase of 8 billion euros, but there had been a decrease of 25 billion compared to the Commission's proposal. For those still enlightened at this hour, that makes 17 billion, and for us, this reduction is still too significant. You ask me about France's position; I would say that a priori France's position is to restore the level of direct aids—I am indeed talking about the direct aids we had previously—and to stabilize them. After that, we will see how the discussion continues, but that is the position I have reaffirmed.
The second question on the level of cohesion, that is to say, what amount Mr. VAN ROMPUY—on his new proposal—considered it possible to evolve: about 10 billion euros. But once again, what will matter is not so much the amount—though it is already important to increase it—but the distribution among all the regions, since all countries come to the table—if I may express it that way—to obtain support for their regions, including the richest countries that necessarily have within them regions considered fragile. This is the case for France, where we have ten regions that currently benefit from cohesion funds that I intend to defend. And France also has a very great concern regarding the outermost regions, and it is true that Mayotte— which was not considered an outermost region—has been integrated, but we still have an effort to make so that the intensity of aid is increased for the outermost regions."
Next, on the administration: there are always radical proposals in these matters, I am not opposed to some corrections and, at the same time, I am aware that there are currently 27 members - soon to be 28 - that there are many missions that fall under the community authorities because they involve all institutions, including the European Parliament. You know how attached I am to the seat in Strasbourg, which is regularly called into question, and behind the budget cuts, there is also this target on Strasbourg. But again, I reiterate that Strasbourg is in the treaty and for France, it cannot be a question of modifying the treaty regarding the very seat of the European Parliament.
Regarding the British - specifically David CAMERON - I did not meet him at this stage. I spoke to him on the phone a few days ago and I know his position. It is not the same as France's. Are there countries that are asking for even more reductions than the British? There may be, but that will not provide more support for that thesis, because - as I told you - it is not simply a matter of confrontation between countries. If the Heads of State and Government were to decide to set the bar too low, then there would not be the agreement of the European Parliament and we would revert to a budget that would have to be decided and defined annually. Who would benefit the most? Perhaps France, so if I were to look solely at France's interests, I could engage in this discussion hoping for a non-agreement. That is not my position, because I defend France but also Europe, so I wish for a negotiation that leads to a successful outcome.
Another question regarding the position of the British, particularly the rebate. The rebate can no longer be discussed in terms of its calculation method. However, the question is: who participates in the payment of the rebate? This refers in particular to the payment of all the other rebates that do not have the same status as the British rebate. I take an illustration, if there were no agreement at all, the European Parliament would therefore have to approve each year with the Heads of State and Government a budget. The British rebate would be preserved, but not the other rebates. The British rebate is therefore not the only one at stake, but the position that Mr. VAN ROMPUY has taken up in his latest proposal - a general contribution from all countries to finance the rebates - is a minimum for France, because France cannot accept being the country that, through all these rebates, would see its contribution increased over the next seven years. Hence the idea I expressed of capping France's participation at the current level, which is a reasonable position. It should not participate more; it is, moreover, a backward solidarity.
On British isolation, we have not yet had the time, collectively, to express ourselves. There have been bilateral meetings, either between Heads of State and Government among themselves - that was my case with Mrs. MERKEL and I will return to that - or between the Heads of State and Government and the President of the European Council accompanied by the President of the European Commission. I cannot therefore tell you today what the position of such or such country is; I can imagine it, after the new version of the VAN ROMPUY document. I will tell you tomorrow based on the agreement that has been reached or the absence of agreement.
I come to the question: what are the chances of success? If everyone is willing, we can achieve it as soon as tomorrow or the day after. If it is necessary to give time to time, to reach an agreement that can gain everyone's approval, that is probably the wise position that will be adopted. But we cannot prejudge that today, because that would mean that, ultimately, what we are doing does not matter. However, there have already been progress and advances, and now there is a clarification for each country based on this document that is expected tomorrow. France's attitude, and my position, is to seek a compromise as much as possible but not to consider that if we do not succeed tomorrow or the day after, it would be irreparable. At that point, we would have to revert to the exceptional procedure that we know of voting by qualified majority - because it would be by qualified majority - the annual budget of the European Union.
Another question that was asked of me is what did we discuss with Mrs. MERKEL? You often ask me this question and I always give you the same answer, we seek compromise and we do it in a good spirit, and again we found common ground to review Mr. VAN ROMPUY's initial document as long as both of us accepted that there would be an increase in the Common Agricultural Policy and an increase in cohesion funds. We had to find lower expenditures, lower increases in expenditures elsewhere as the President of the European Commission and the President of the European Council had envisioned. On this, we found agreement and it is an important position. Now, are Mrs. MERKEL and I completely aligned on the level of expenditure? Well, we will see tomorrow, but I find that it was rather a useful first step of convergence. That does not mean total convergence of our positions, because even on cohesion funds, each one - and it is quite legitimate - defends the interests of their regions and thus their country.
Since you mention Mrs. MERKEL, we also discussed the question of Greece, since last Tuesday there was a meeting of the Eurogroup, the agreement was very close, there are still a few technical details to clarify, there was another group that worked this evening, perhaps even tonight, and will continue to do so. There is a Eurogroup meeting scheduled for next Monday, we must work to ensure that this time there is an agreement for Greece.
Regarding the European Parliament and the appointment of Mr. MERSCH, the European Council - that is the only decision it has made at this stage - has approved the appointment of Mr. MERSCH, which it had already done at the summit on June 28 and 29. The European Parliament contested this choice, particularly regarding the lack of - I do not even dare to say parity since there are only men on the Executive Board of the Central Bank. It did not seem possible to correct this decision, since there had been an agreement in this Council for the Eurogroup to continue to be chaired by Mr. JUNCKER without that preventing Mr. MERSCH from accessing the Executive Board. The only country that opposed this - and I perfectly understood, he had warned me - is Spain.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
LE PRESIDENT -- « Mesdames et Messieurs, je veux d'abord parler de la méthode qui a été adoptée pour ensuite venir sur le contenu même de la proposition qui est en débat en ce moment.
Sur la méthode : je crois qu'elle était la bonne. Le président du Conseil européen ainsi que le Président de la Commission ont rencontré, de manière bilatérale tous les chefs d'Etat et de gouvernement sur la base d'un document qui avait déjà été présenté par M. VAN ROMPUY. Ce qui explique que le Conseil européen n'a véritablement commencé que vers 22h00.
Ensuite sur la base de ces discussions, le président du Conseil européen a fait une nouvelle proposition qui a été soumise aux chefs d'Etat et de gouvernement, qui vont donc passer la nuit à la regarder de près et vers midi, demain matin, il y aura une nouvelle réunion du Conseil européen afin de rechercher, si chacun le veut, un compromis.
Voilà pour la méthode et elle a permis de faire des avancées.
Ce que j'ai plaidé, au nom de la France, dans cette rencontre avec le président du Conseil européen et avec le président de la Commission, c'est de partir d'un volume global qui permet à l'Europe de maitriser sa dépense, mais de financer ses priorités.
C'est sur la base du document VAN ROMPUY que j'ai considéré que la discussion devait s'ouvrir.
Ensuite, j'avais précisé, déjà il y a plusieurs jours, que les deux piliers de la politique européenne, c'est-à-dire la politique agricole commune et les fonds de cohésion avaient été trop diminués par le président du Conseil européen dans sa proposition initiale.
Non pas que je défende seulement les intérêts de la France en évoquant la politique agricole commune. Je suis attaché à la croissance, il est légitime que des dépenses d'infrastructure, d'innovation, de recherche puissent avoir des taux de progressions importants. Mais la politique agricole commune, dans sa double dimension d'aide directe et de développement rural, contribue à la croissance, aux échanges, au commerce extérieur, mais surtout à la qualité de l'alimentation et à une industrie agroalimentaire à l'échelle de l'Europe qui soit compétitive et en même temps créatrice d'emplois.
Je ne suis pas le seul à défendre cette politique. D'autres pays m'ont accompagné ou je les ai accompagnés. Je ne suis pas le leader de la politique agricole commune, même si je m'inscris dans une tradition française. La politique agricole commune a été la première politique européenne. Maintenant elle a un poids relatif qui a diminué compte tenu du deuxième pilier qui s'est installé et qui concerne les fonds de cohésion.
J'ai également plaidé pour que les réductions puissent être corrigées parce que les fonds de cohésion, là aussi, ce sont des politiques de croissance. Les pays qui reçoivent des fonds structurels, qui créent des équipements, qui lancent des travaux d'infrastructure, qui s'engagent dans des transitions énergétiques, contribuent à soutenir la croissance des autres. La France est également concernée par les fonds de cohésion, moins que d'autres, mais elle l'est également.
Ma position était : garder le volume global de dépenses qui avait été proposé par le président du Conseil européen, alors que des pays veulent encore des réductions.
Et dans cette enveloppe, rehausser les parts respectives de la politique agricole commune et des fonds de cohésion.
Enfin, la position de la France est de revenir sur les chèques, les rabais et les ristournes. La France est le deuxième contributeur net de l'Union européenne.
La France ne demande pas de chèque, ni de rabais ou de ristourne. La France a une conception de la solidarité européenne. Il y a des pays qui - par leur histoire, leur géographie, les circonstances - doivent recevoir plus qu'ils ne donnent à la construction européenne et d'autres - par la puissance de leur économie, par leur population, leur capacité financière -doivent contribuer davantage.
Je ne peux pas accepter que des pays qui sont les plus riches de l'Union européenne viennent demander des chèques, des ristournes et des rabais et que la France en plus ait à y contribuer. Chacun doit faire un effort.
Sur ces trois points, j'ai été partiellement entendu. Entendu, puisque dans la nouvelle proposition de M. VAN ROMPUY, la politique agricole commune est rehaussée de 8 milliards d'euros, mais elle est également encore en baisse par rapport à ce qu'avait été la proposition de la Commission.
Entendu aussi parce que les fonds de cohésion ont également été révisés. Et cela permet à ce que la France puisse faire valoir, pour les régions ultrapériphériques, auxquelles s'ajoute Mayotte, que ces régions puissent recevoir davantage qu'il n'était prévu.
Nous n'avons été entendu que partiellement puisque je ne suis pas encore satisfait de ce qui est prévu pour la politique agricole commune. Pour les deux piliers, les aides directes comme pour le développement rural, et pour les fonds de cohésion, nous aurons à en rediscuter.
Sur les chèques, les rabais, les ristournes, la position que prend M. VAN ROMPUY est de faire en sorte que tous les pays y contribuent. C'est déjà une avancée, nous aurons à y revenir demain.
Voilà pourquoi au Conseil européen demain, je continuerai à défendre le volume global par rapport à des pays qui veulent réduire la dépense européenne à des niveaux qui ne seraient pas compatibles avec ce que nous avons décidé au mois de juin dernier. C'est-à-dire, de donner priorité à la croissance dans toutes ses dimensions, dans tous ses aspects et je continuerai à plaider pour que la politique agricole commune soit corrigée dans la meilleure des directions, c'est-à-dire pour faire que ce soit sur les deux piliers que nous puissions améliorer le dispositif.
Enfin, sur les fonds de cohésion, ce sera un débat très long parce que beaucoup de pays sont concernés et je ferai prévaloir l'esprit européen. Je continuerai, face à des pays, qui, soit réclament leur chèque sans aucune diminution, soit en réclament un alors qu'ils n'en ont pas jusqu'à présent, à être ferme sur la participation de tous à cette contribution.
Voilà, Mesdames et Messieurs, ce qu'est aujourd'hui l'état de la discussion et ce qui nous attend demain. Les travaux reprendront en fin de matinée. Nous rentrerons à ce moment-là dans le plus dur de la négociation puisque sur la base du document de M. VAN ROMPUY, les pays viendront avec leurs propres exigences pour certains, des propositions pour d'autres.
Moi, je suis pour qu'un compromis soit trouvé, c'est l'intérêt de l'Europe. Je suis pour défendre l'intérêt de la France. J'ai été élu pour que nous puissions avoir une politique de croissance, d'emploi, pour que la politique agricole ait sa pleine dimension, pour qu'il y ait des régions qui puissent être soutenues, c'est ma responsabilité. Mais ce que je veux, c'est une Europe qui avance, alors je vous en rendrai compte au terme du Conseil de demain.
Je vais ajouter un dernier point, c'est que le Traité de Lisbonne fait qu'aujourd'hui, ce qu'on appelle le cadre budgétaire européen - c'est-à-dire ce qui va être décidé pour 7 ans - doit être également approuvé par le Parlement européen en plus des chefs d'Etat et de gouvernement.
Le président du Parlement européen était présent à nos travaux et il a bien insisté là-dessus, c'est-à-dire qu'il ne suffit pas que les chefs d'Etat et de gouvernement se mettent d'accord -c'est nécessaire - il convient aussi que le Parlement européen adopte cet accord ou se retrouve sur cet accord. Je sais - le président Martin SCHULZ l'a également évoqué - que pour la plupart des groupes - je ne dis pas tous - présents au Parlement européen, c'est plutôt sur la base de la proposition présentée par la Commission européenne, par M. BARROSO qu'il y avait un consensus. Il n'est pas dit que sur les volumes proposés par M. VAN ROMPUY, qui pour la France sont acceptables, il y est pour autant une adhésion. Mais ce que je peux vous dire, ce dont je suis sûr, c'est que s'il y avait une proposition qui était en-dessous du chiffre, aujourd'hui, présentée par M. VAN ROMPUY, il est peu probable que le Parlement européen l'approuve.
Dès lors, je pense que nous devons avoir à l'esprit que l'Europe est une construction démocratique qui fait que les chefs d'Etat et de gouvernement doivent délibérer mais en ayant aussi conscience qu'il y a un Parlement européen doté du pouvoir budgétaire. C'était l'avancée du Traité de Lisbonne et qui avait été plutôt saluée.
Je suis prêt à répondre à vos questions ».
QUESTION -- « Une précision et deux questions. Vous dites que vous n'êtes pas satisfait du niveau de la PAC actuellement. Quel niveau vous satisferait demain, à quel niveau dites-vous banco à Herman VAN ROMPUY ? David CAMERON veut économiser 6 milliards sur les frais d'administration des institutions de l'Union, sur la masse salariale, etc. Est-ce qu'Herman VAN ROMPUY a répondu à cette demande, et vous-même qu'en pensez-vous ? Qu'êtes-vous prêt à accepter là-dessus ? Enfin, comment évaluez-vous ce soir les chances de réussite du Sommet ? Et quand ? Demain, après-demain, à vous de le dire ».
LE PRESIDENT -- « Je vais prendre plusieurs questions pour que vous puissiez tous vous exprimer et je répondrai après globalement ».
QUESTION -- « Pour poursuivre un peu sur ce que disait mon collègue, apparemment M. VAN ROMPUY aurait proposé malgré tout de rehausser le budget de la PAC. Cela ne vous satisfait pas mais peut-être pouvez-vous nous dire de combien il a accepté de rehausser la PAC ? De même, il a proposé de rehausser le budget de la cohésion, est-ce que vous pouvez nous dire aussi de combien, et ça vous nous avez dit que c'était acceptable pour vous. Deuxième point, est-il exact que les Britanniques ont de leur côté assoupli leur position sur le montant de l'enveloppe ? Ils voulaient des réductions considérables, les réductions qu'ils demandent seraient moins considérables aujourd'hui, est-ce exact ? Enfin Mme MERKEL et d'autres dirigeants de l'Union européenne pensent que de toute façon il faudra un autre Sommet au début de l'année prochaine, est-ce que c'est votre avis aussi ? »
QUESTION -- « Monsieur le Président, pour justement parler de David CAMERON : est-ce que vous estimez que c'est de tous le moins-disant en matière budgétaire et est-ce que vous l'avez surtout trouvé isolé quand vous pensez au concert des 27 ? »
QUESTION -- « Monsieur le Président est-ce qu'il faut remettre sur la table le chèque britannique et deuxième question est-ce que vous avez rencontré, est ce que vous avez eu un tête à tête avec David CAMERON ou est-ce que vous l'avez vu ? »
QUESTION - « Vous avez aussi nommé Monsieur MERSCH à la BCE ce soir, la décision a été validée. Vous parlez pour défendre le budget européen du rôle du Parlement et de son aspect démocratique qui doit être respecté, pourtant le Parlement a voté contre Monsieur MERSCH. Comment expliquez-vous cette contradiction ? » Merci.
QUESTION - « Monsieur le Président, une précision aussi. Vous avez dit que Monsieur VAN ROMPUY voulait que tous les pays contribuent d'une manière ou d'une autre à la réduction du montant des chèques et des rabais £ pourriez-vous préciser exactement quelle est la proposition du président du Conseil sur ce sujet s'il vous plait ? ».
QUESTION -- « Bonsoir Monsieur le Président, Camille LANGLADE d'Europe 1, ici, pour peut-être parler d'autre chose si vous le souhaitez, un petit commentaire sur les difficultés de la droite Française aujourd'hui, je sais que c'est complètement hors sujet mais je tente ma chance ».
QUESTION -- « Dans votre tête à tête avec Angela MERKEL, est-ce que la Chancelière a été parfaitement claire avec vous et vous a expliqué dans quelle mesure elle souhaitait réduire la part consacrée à la Politique agricole commune dans le budget, ou alors dans quelle mesure elle vous soutenait dans vos revendications ? Autrement dit, est-ce que vous êtes d'accord tous les deux sur ce qu'il convient de défendre comme budget pour la PAC ? Merci beaucoup ».
LE PRESIDENT -- « Sur le niveau de la Politique agricole commune : dans la nouvelle proposition de Monsieur VAN ROMPUY il y a un rehaussement de 8 milliards d'euros, mais il y avait eu une diminution de 25 milliards par rapport à la proposition de la Commission. Pour les esprits encore éclairés, à cette heure, cela fait 17 milliards et, pour nous, cette réduction est encore trop importante. Vous me demandez la position de la France, je vous dirais a priori la position de la France c'est de retrouver le niveau des aides directes - je parle bien des aides directes que nous avions précédemment -, de les stabiliser. Après nous verrons comment la discussion se poursuit, mais c'est la position que j'ai de nouveau confirmé.
Deuxième question sur le niveau de la cohésion, c'est-à-dire quel montant Monsieur VAN ROMPUY - sur sa proposition nouvelle - a considéré qu'il était possible de faire évoluer : à peu près 10 milliards d'euros. Mais une fois encore, ce qui va compter, ce n'est pas tant le montant -- il est déjà important de le rehausser - mais la répartition entre toutes les régions, puisque tous les pays viennent à la table - si je peux m'exprimer ainsi - pour obtenir un soutien pour leurs régions, y compris les pays les plus riches qui ont forcément en leur sein des régions considérées comme fragiles. C'est le cas de la France, où nous avons dix régions qui bénéficient aujourd'hui des fonds de la cohésion que j'entends défendre. Et la France a également une préoccupation très grande par rapport aux régions ultra périphériques et d'ores et déjà c'est vrai que Mayotte - qui n'était pas considérée comme une région ultra périphérique - a été intégrée, mais nous avons encore un effort à faire pour que l'intensité de l'aide soit augmentée pour les régions ultra périphériques.
Ensuite sur l'administration : il y a des propositions toujours radicales en ces matières, moi je ne suis pas hostile à ce qu'il y ait quelques corrections et, en même temps, je suis conscient qu'il y a aujourd'hui 27 membres - bientôt 28 -, qu'il y a de nombreuses missions qui relèvent des autorités communautaires parce qu'il s'agit de toutes les institutions, y compris le Parlement européen. Vous savez combien je suis attaché au siège de Strasbourg qui est régulièrement mis en cause et, derrière les réductions de crédits, il y a aussi cette cible de Strasbourg. Mais là encore je redis que Strasbourg est dans le traité et pour la France il ne peut pas être question de modifier le traité sur le siège même du Parlement européen.
S'agissant des Britanniques - enfin en l'occurrence de David CAMERON - : je ne l'ai pas rencontré dans cette phase-là. Je l'avais eu au téléphone il y a quelques jours et je connais sa position. Elle n'est pas celle de la France. Est-ce qu'il y a des pays qui demandent encore plus de réduction que les Britanniques ? Il peut y en avoir mais cela ne donnera pas plus d'appui à cette thèse-là, parce que - je vous l'ai dit- ce n'est pas un problème simplement de confrontation entre pays. Si les Chefs d'Etat et de gouvernement d'aventure décidaient de placer la barre trop bas, alors il n'y aurait pas l'accord du Parlement européen et nous en reviendrions à un budget qui devrait être décidé et défini annuellement. Qui y aurait le plus d'avantages ? Peut-être la France, donc si je regardais simplement les intérêts de la France, je pourrais aller dans cette discussion en espérant un non-accord. Telle n'est pas ma position, parce que je défends la France mais aussi l'Europe donc je souhaite qu'il y ait une négociation qui aboutisse.
Autre question sur la position des Britanniques et notamment le chèque. Le chèque ne peut plus être discuté dans son mode de calcul. En revanche, la question est : qui participe au paiement du chèque ? Cela renvoie notamment au paiement de tous les autres chèques qui n'ont pas le même statut que le chèque britannique. Je prends une illustration, s'il n'y avait pas d'accord du tout, le Parlement européen aurait donc à approuver chaque année avec les Chefs d'Etat et de gouvernement un budget. Le chèque britannique serait préservé, mais pas les autres chèques. Le chèque britannique n'est donc pas le seul en cause, mais la position que Monsieur VAN ROMPUY a reprise dans sa dernière proposition - contribution générale de tous les pays au financement des chèques- est un minimum pour la France, parce que la France ne peut pas accepter d'être le pays qui, a travers tous ces chèques, verrait sa contribution augmentée dans les sept prochaines années. D'où l'idée que j'ai exprimée d'un plafonnement de la participation de la France au niveau actuel, ce qui est une position raisonnable. Elle n'a pas à participer davantage £ c'est d'ailleurs une solidarité à rebours.
Sur l'isolement britannique, on n'a pas encore eu le temps, collectivement, de nous exprimer. Cela a été des rencontres bilatérales, soit entre chefs d'Etat et de gouvernement entre eux - cela a été mon cas avec Madame MERKEL et je vais y revenir - soit entre les chefs d'Etat et de gouvernement et le président du Conseil européen accompagné du président de la Commission européenne. Je ne peux donc pas vous dire aujourd'hui qu'elle est la position de tel ou tel pays, je me l'imagine, après la nouvelle version du document VAN ROMPUY. Je vous le dirais demain en fonction de l'accord qui aura été trouvé ou de l'absence d'accord.
J'en viens à la question : quelles sont les chances de réussite ? Si tout le monde est de bonne volonté, nous pourrons y arriver dès demain ou après-demain. S'il convient de donner du temps au temps, pour arriver à un accord qui puisse emporter l'adhésion de tous, c'est sans doute la position sage qui sera adoptée. Mais nous ne pouvons pas en préjuger aujourd'hui, parce que cela voudrait dire qu'à la limite ce que nous faisons n'a pas d'importance. Hors il y a déjà eu des progrès et des avancées et maintenant, il y a une clarification pour chaque pays à partir de ce document qui est attendu demain. L'attitude de la France, et ma position, est de rechercher autant qu'il est possible un compromis mais de ne pas non plus considérer que si nous n'y arrivions pas demain ou après-demain, ce serait irrémédiable. Il faudrait à ce moment-là à en revenir à la procédure exceptionnelle que l'on connait de faire voter à la majorité qualifiée - parce que ce serait à la majorité qualifiée- le budget annuel de l'Union européenne.
Autre question qui m'a été posée qu'est-ce que nous nous sommes dits avec Madame MERKEL ? Souvent vous me posez cette question et je vous réponds toujours la même chose, nous cherchons le compromis et nous le faisons dans un bon esprit et là encore nous nous sommes trouvés d'accord pour revoir le document initial de Monsieur VAN ROMPUY dès lors que l'un et l'autre nous acceptions qu'il y ait une augmentation de la politique agricole commune et qu'il y ait une augmentation des fonds de cohésion. Il fallait bien trouver des moindres dépenses, moindres hausses de dépenses ailleurs tel que le président de la Commission européenne et le président du Conseil européen l'avaient imaginé. Là-dessus nous nous sommes trouvés en accord et c'est une position importante. Maintenant est-ce que sur le niveau de la dépense Madame MERKEL et moi-même nous sommes complètement en ligne, et bien nous verrons demain, mais je trouve que c'était plutôt une première étape de convergence utile. Cela ne veut pas dire de convergence totale de nos positions, parce-que même sur les fonds de cohésion chacun - et c'est bien légitime - défend les intérêts de ses régions et donc de son pays.
Puisque vous me parlez de Madame MERKEL, nous avons également évoqué la question de la Grèce, puisque mardi dernier il y a eu une réunion de l'Eurogroupe, l'accord était tout proche, il y encore quelques modalités techniques à préciser, il y a eu encore un groupe qui a travaillé ce soir, peut-être encore cette nuit, et qui continuera de le faire. Il y a une réunion de l'Eurogroupe qui est prévue lundi prochain, nous devons travailler pour qu'il y ait cette fois ci un accord pour la Grèce.
S'agissant du Parlement européen et de la nomination de Monsieur MERSCH, le Conseil européen - c'est la seule décision qu'il ait prise à ce stade - a approuvé la nomination de Monsieur MERSCH, ce qu'il avait déjà fait lors du sommet du 28 et 29 juin. Le Parlement européen a contesté ce choix notamment par rapport au manquement - je n'ose même pas dire à la parité puisqu'au directoire de la Banque Centrale il n'y a que des hommes -. Il n'a pas semblé possible de corriger cette décision, dès lors qu'il y avait eu un accord justement dans ce Conseil pour que l'Eurogroupe puisse continuer à être présidé par Monsieur JUNCKER sans que cela conduise à empêcher Monsieur MERSCH d'accéder au directoire. Le seul pays qui s'y est opposé - et je l'ai parfaitement compris, il m'en avait prévenu - c'est l'Espagne.