Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-Italian relations, in Paris on November 21, 2012.

France François Hollande · President of France

21 November 2012 · Statement on Franco-Italian relations · Paris, France

Context
Hollande addressed a Franco-Italian summit in Paris on November 21, 2012, welcoming Italian President Giorgio Napolitano and speaking on bilateral ties and European challenges.
Main themes
Franco-Italian relations, European integration, eurozone crisis, shared history and culture, austerity vs. solidarity, Giorgio Napolitano's legacy, democracy and freedom, political union, Italian immigration to France, founding of Europe, budgetary responsibility
Duration
~8 min
29th percentile
Words
1,005
29th percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
40
37th percentile
Grade
12.5
52nd percentile
Syntax
3.00
47th percentile
Vocabulary
2.27
66th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 33%32%
  • Ceremonial 33%32%
  • Social 16%15%
  • Economic 9%9%
  • Institutional 9%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

47 sentences in 19 paragraphs

Mr. President of the Republic,

Prime Ministers,

Ladies and gentlemen ministers,

Ladies and gentlemen parliamentarians,

Ladies and gentlemen who honor us with your presence,

It is a great pleasure, as President of the French Republic, to welcome the President of the Italian Republic. Because it is Italy and because it is Giorgio NAPOLITANO.

Italy first, our "Latin sister" with which so many ties unite us. I am not speaking of geography, as proximity can sometimes be a source of conflict and is not necessarily a guarantee of friendship. I am not simply speaking of history, even though it is largely shared, as ours has been intertwined with yours. I speak of the beautiful struggle for the unity of Italy, but I also speak, long before that, of those merchants, those scholars, those artists, those poets, those scientists who wove the fabric that brings us together today.

I also do not forget the Italians who came to seek refuge in France throughout the 20th century to escape misery or dictatorship and who founded so many families. They brought to France entrepreneurs -- some are present here -- creators, athletes, and even politicians who hold esteemed positions in our Republic and who defend both the values that are ours and those that are yours.

I also speak of those anonymous workers who contributed to the industrial construction of our country, in the mines, in steelmaking, in construction. That is why we are gathered here this evening.

Italy is also our faithful ally in defending values of freedom, rights, democracy, and emancipation. Italy is our precious partner for our exchanges, for our investments, for our trade -- and we need it, just as Italy needs France. Italy represents a conception of social life, culture, and human dignity from which France has always drawn inspiration since the Renaissance. Italy is finally one of the founding countries of Europe. Should I remind you that it was in Rome that the great treaty was signed in 1957 that launched this beautiful human adventure, whose contribution to peace has just been recognized by the Nobel Prize?

This role, Mr. President, gives France and Italy a particular responsibility in the difficult moment that European construction is going through. With this never-ending eurozone crisis, which has seen, in recent days, incomprehensible vacillations in support of Greece. This Europe that is drifting away from the peoples, failing to mobilize them around great projects. This Europe that too often confuses eternal austerity with the budgetary seriousness that is, in fact, essential. This Europe that fears, as I speak, that it will not be able to agree on its future budgets.

France and Italy have always combined their efforts to provide the necessary momentum. We will have to produce that momentum again. For France and Italy -- as you expressed before the deputies this afternoon -- do not represent Southern Europe. France and Italy represent the Europe of tomorrow, that of reinforced cooperation, of a vanguard, that of solidary integration, that of political union to which the peoples will be able to adhere all the more easily as it will bring them democracy and trust.

This evening I welcome a great European.

This conviction, Mr. President, has never ceased to drive you throughout your life. As a young resistance fighter, fascism was for you a denial of the democratic ideal on which Europe should be founded. This faith has followed you in your commitment to Eurocommunism with Enrico BERLINGUER, whose face and role everyone here remembers. This commitment, I can even say this passion, led you to the European Parliament where you served for 8 years as President of the Constitutional Affairs Committee and where you were appreciated by so many colleagues -- of whom I was for a short time -- for your subtlety and your knowledge of the treaties.

You express this will in each of your choices: at the time of the single currency, of which you were a fervent promoter; at the time of the European Convention in which you fully participated and which prepared the European constitutional treaty that could not come to fruition; but also in your actions as Minister of the Interior with an open and European conception of what border control in Europe should be. And finally in the exercise of your responsibilities as President of the Italian Republic - I think of the last period, when by proposing the name of Mario MONTI as President of the Italian government, you allowed your country an impressive recovery and demonstrated a credibility that has been precious for all of Europe.

I want, in conclusion, to highlight your exceptional destiny.

As a young Neapolitan, filled with rebellion and anger, briefly convinced by communism, more for the utopia it represented than for the reality, you have been a parliamentarian with an exceptional longevity -- nearly 50 years -- to reach the responsibility of President of the Republic and become -- measure your luck! -- one of the most esteemed personalities in your country without ever having to renounce your progressive convictions.

I want to express our gratitude to you because you speak our language with a subtlety worthy of the Académie française represented here. Because culture, the arts, politics, Europe, that is what Italy and France share.

This morning you made a delicate gesture that reflects you; you offered me a book dedicated to the eleven speeches on Europe delivered by François MITTERRAND. I did not have time to read it completely. I will take it -- notably -- during the European Council tomorrow and the day after. But I want to extract the passage from a text written in 1984. It still summarizes our common responsibility. François MITTERAND wrote or rather pronounced this phrase: "Our exhilarating role is to prevent the inevitable, to achieve the improbable, to realize hope and to perpetuate through its regained youth a great civilization, ours, Europe." That is why, Mr. President of the Italian Republic, I raise my glass to the beautiful destiny that unites us.