Press conference by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the European Union in the face of the Syrian and Ukrainian crises, European Defense, and the migration crisis, in Berlin on December 15, 2016.

France François Hollande · President of France

15 December 2016 · Press conference by François Hollande on the European Union, European defense and the migration crisis · Berlin, Germany

Context
Hollande addressed a press conference at the European Council in Berlin on December 15, 2016, summarizing discussions on Syria, Ukraine, European defense, and Brexit.
Main themes
Syrian crisis and Aleppo humanitarian situation, European defense cooperation, Ukraine and Minsk agreements, Brexit negotiations, migration crisis, Russia's responsibility in Syria, humanitarian corridors, EU sanctions on Russia, European defense fund, NATO complementarity, African security support, association agreement with Ukraine
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,189
87th percentile
Sentences
187
87th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
12.1
47th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

187 sentences in 72 paragraphs

The European Council was essentially dedicated to the international situation and what Europe must do for its own defense. There was a discussion late this evening on the principles and conditions for negotiating Brexit, so that the institutions can be fully mobilized regarding this issue.

I return to the international situation since it was essentially at the heart of the debates of the European Council, and it is indeed legitimate given what is happening in Aleppo. With this civilian population seeking to find a way out of this hell and calling for international solidarity, which is finally being deployed, with three principles that were retained by the European Council, those same principles that I had expressed with international organizations, these principles that I had carried with A. Merkel when I was in Berlin, these principles that the mayor of Aleppo has also considered essential to allow the civilian population to leave Aleppo - there are still 55,000 people trapped - to leave without having their safety threatened and therefore with the support as much as possible of international elements guaranteeing their safety. That is the first principle.

The second principle is access through humanitarian corridors to Aleppo for what can be the essential food aid and medicines for the population that will remain in Aleppo.

And finally, the third principle is to guarantee the security and protection of healthcare facilities outside of Aleppo to accommodate the injured and especially the most vulnerable who today are precisely seeking to be saved.

There was also, on this Syrian issue, the evocation of responsibilities, and Russia and Iran have clearly been identified as having played a role in the crushing of the rebellion in Aleppo in recent months, particularly for Russia, and for Iran it is even older, a rebellion that was largely that of the moderate opposition and in no way of terrorist elements from Al Nusra or Daesh, and that is why the responsibility today of Russia is to respect the principles that the European Council and other organizations have thus proclaimed and which must be absolutely implemented.

There is also a political solution to be upheld, and a mandate has been given to Ms. Mogherini, as we are also doing, as member countries of the United Nations Security Council, to do everything possible to open negotiations in Geneva to find a solution to this conflict that has already lasted nearly five years.

The second topic was Ukraine and the report that we had to make, Ms. Merkel and I, on the implementation of the Minsk agreements. It was noted that these agreements are not truly being implemented as planned, and therefore there is again from Russia a reluctance or resistance to go further than what was provided for in the Minsk agreements, and it was decided that sanctions would be extended.

At the same time, the Ukrainian authorities must also take their share in the implementation of the Minsk agreements, and it was also necessary to give them a number of perspectives. The association agreement was blocked due to a referendum that took place in the Netherlands. A solution was found to this difficulty allowing the Dutch government to return to parliament so that it accepts to allow the ratification of the association agreement.

So again, overall, on Ukraine, everyone must take their responsibility. The Minsk agreements must be applied, the association agreement must come into force, but at the same time the Ukrainian authorities must make the efforts that are expected and take their share in the implementation of the Minsk agreements, and during this period the sanctions are maintained.

The most important point of the European Council regarding the decisions that had to be made was finally to mark its will, the will of the European continent, to organize its own defense, of course in full complementarity, in full coherence with the Atlantic Alliance, and moreover the Secretary General of NATO was present at the time these decisions were made.

The decision is to ensure that Europe organizes itself for its own defense and can deploy permanent capabilities that can allow for military or civilian operations with a distinct chain of command.

It is also to release new means, first on the budgetary level, so that together European countries can reach the objective of 2% of national wealth dedicated to defense efforts. France is almost there. France is one of the European countries that devotes the most public spending relative to its national wealth for its defense.

And also to create a European security and defense fund that can provide financing for military research and allow for a true European defense industry so that the equipment can be the same across the entire European territory as soon as it comes to ensuring our own security together.

There is also a dimension of support for African countries that must also be accompanied in their defense efforts, in their own security. This is a dimension that was also present.

Since I am talking about Africa, I want to return to the issue of migration, because again, the European Council planned, as was also foreseen by the meeting in Valletta, Malta, to financially support the development of African countries in order to manage migratory movements and ensure growth, development, jobs, in countries that are indeed experiencing population movements from Africa to Europe.

I had the opportunity to discuss with Chancellor Merkel, the President of the Italian Council, the President of the Spanish government, and Mr. Issoufou, the President of Niger, because there is an exemplary agreement for the development of this country, which is a key country, a transit country that must take its responsibility to prevent migratory movements.

I also mentioned on this occasion the situation in Libya, given the difficulties that the Government of National Unity has in truly ensuring its authority over the entire Libyan territory, and therefore to ensure that we can support this government, ensure reconciliation, and have a policy that prevents boats from leaving Libya, which also endanger the migrants who are welcomed there.

We must use the winter period to have, with Libya, all the guarantees that there will be no migratory flows with the trafficking that we know, which also finances part of terrorism and could endanger the lives of a number of people fleeing Libya to go to Europe.

I conclude on Brexit. At the end of the Council, we had this discussion of principle. Not on the substance of the negotiation. The principles you know: there can be no questioning of the principles of free movement if the United Kingdom wants to access the internal market. There are no pre-negotiations, meaning that there are no discussions with the United Kingdom as long as the UK has not triggered Article 50. And it is the European Commission that will be the interlocutor of the United Kingdom for the negotiation, with the European Council that will set the orientations, and the European Parliament that will be associated with all stages of the process.

This is what we have determined as method, as calendar, and as distribution of tasks between the European institutions.

But I return to what was the essence of the Council: when there is a situation as grave as that which is occurring in Syria, and yet which is not new, because if I share the emotion of those who demonstrate everywhere in Europe and beyond Europe to cry out their indignation regarding these bombings, these massacres that have taken place in Aleppo, how can we forget that the Syrian conflict has already caused more than 300,000 victims, millions of displaced persons, a large number of refugees, and an unbearable humanitarian situation.

France has always considered that we have a responsibility, because we cannot let a dictator proceed in this way, with the support of countries that have only one interest: their influence. We cannot let a dictator massacre his population, use chemical weapons without reaction.

We cannot also let terrorism use the indignation that we may have towards a regime to indoctrinate and recruit young people in Syria, in Iraq or, alas, in Europe.

We must therefore fight against terrorism, and against these Islamist groups: Daesh, Al-Nosra. We must do this with great determination, that is what France has done, by participating in the coalition, by acting, even recently with the deployment of the aircraft carrier Charles de Gaulle. I have been able to see the effectiveness of what we have done. Now we must find a political solution, while continuing the fight against terrorism.

This is what I wanted to emphasize. For several years, France has always said that the solution was political, that it could not be military. It is not because Aleppo will fall into the hands of the regime that it has finished with the revolution that was born in 2011. One can crush a city. One does not crush an aspiration. This aspiration for a political solution remains in Syria.

There is also a necessity to protect populations. There is a humanitarian duty. This humanitarian duty is one that international law imposes on us. It is also one of conscience. This conscience must be expressed, to put pressure on countries that have considered that they could have a gain at one time or another in this conflict. There will be no gain. There will be a loss for the entire international community if nothing is done after what has just happened in the last few days in Aleppo.

I can now answer your questions.

QUESTIONS/ANSWERS:

France Inter: Good evening, Mr. President, regarding Aleppo and the situation in Syria, France has requested a new emergency meeting of the Security Council which, according to our ambassador on the ground, could take place tomorrow. What can France expect from this new meeting of the UNSC? More specifically, we are also talking about the risks now facing the evacuated population from Aleppo who could go to Idlib. There too there seem to be risks: not enough observers according to Mr. de Mistura. Can France and the EU do anything in this new phase?

France took this initiative to request a meeting of the UNSC precisely to address humanitarian issues and ensure that the humanitarian corridor can be secured, that international observers can be present, and that we can avoid further serious acts against populations that would have taken refuge in another city, Idlib in this case. And to open places where the population could take shelter.

The UNSC could, I hope without blockage, adopt these emergency humanitarian measures. What I have called the humanitarian ultimatum. And which should be implemented very quickly, because these populations must find refuge, and moreover there must be assurance that a ceasefire must occur. This is also what the UNSC could decide: to even impose the ceasefire, and then the opening of political negotiations.

AFP: If during this umpteenth meeting of the UNSC, Russia and China were to veto, what additional means of pressure would you still have to impose this humanitarian ultimatum, which is not quite an ultimatum since no deadline has been set? Are additional sanctions against Moscow conceivable?

First question: can Russia veto a resolution whose purpose would be humanitarian? Russia has several times vetoed political resolutions, for example resolutions demanding a ceasefire and the opening of negotiations. Or resolutions condemning the Syrian regime for its abuses. Or resolutions related to a finding of the use of chemical weapons. Several times Russia has vetoed.

But here would Russia veto a resolution whose purpose would be humanitarian? What responsibility would it take if it went that far? What we want in this case is to save populations, even though the fighting has almost ceased and there is simply to ensure that it is possible, in Aleppo, to feed a population of around 50,000 to 100,000 people and to care for children, the elderly, who today are at risk because any injured person can die, given the absence of any health equipment. All hospitals have been destroyed in Aleppo.

How would it be possible to veto a resolution whose object would simply be to ensure access to humanitarian aid and to protect civilian populations? I cannot even imagine that it would be possible to do so.

Second question: sanctions. The sanctions concerning Ukraine have nothing to do with the sanctions concerning Syria. What is at stake in the Russian attitude is the fact that the Minsk agreements are not being implemented as was planned.

But for Syria, the EU has not imposed any sanctions. There have been sanctions against Syrian individuals for several years. But regarding Russia's attitude, there have been no sanctions from the European Council at this stage. This is part of the options that could be opened. We are not there yet. But it is true that the European Council would have to decide in the coming weeks if there were a situation in Syria that could indeed show that there has been a violation of the most basic human rights.

Question (RTL): François Fillon, a candidate for the presidency, criticized today in Brussels the past diplomacy of Europeans in general. Regarding the future and how to find a political solution, he says that we must now bring to the table all those who have committed crimes today. In your opinion, would this solution allow for peace in Syria and thwart the Islamic State, which still occupies a good part of northern Syria?

I will do a bit of history; it is never a bad thing. It was François Fillon's government, under President Nicolas Sarkozy, that broke diplomatic relations between France and Syria in 2011, after the repressions that had already multiplied against the population.

When I came to power, Syria was already in a conflict that had escalated with hundreds of thousands of refugees, a repression that was continually intensifying, and already massacres. We then had to ensure that there could be a negotiation, what we called the Geneva conference, Geneva 1 and Geneva 2. The goal was to bring all stakeholders together, namely the regime, the opposition, and the countries that have a role to play, namely Iran, Turkey, Saudi Arabia. In short, countries that can be useful in this conflict because they are stakeholders in this conflict. Also among these concerned countries are the permanent members of the Security Council, namely Russia, the United States, and France.

I have never ceased to talk about Syria with Vladimir Putin over all these years and in recent months. I have never ceased to insist on the necessity of a political solution. This political solution has ultimately always been postponed, prevented in fact, since there was always the Russian veto that prevented forcing the regime to move towards negotiation.

So I am always surprised that some discover what is the constant of the French position, namely to be uncompromising towards the regime given its abuses. And I do not forget the use of chemical weapons in 2013. But at the same time, we must ensure that we can have a political outcome.

In the same way, considering that Russia was a stakeholder, it is even more so, since it has been supporting the Syrian regime for several months with its aviation and its advisors. And at the same time, Russia had to be associated with the process; there have been discussions in recent months between Russia and the United States that have not led to anything.

So it is not a lack of dialogue that is responsible for the situation, nor the fact that we wanted to exclude a stakeholder. It is Russia in particular, and Iran as well, that have not truly wanted this process. Russia wanted the crushing of the opposition, with a confusion always maintained between the opposition and terrorist groups. There are terrorist groups in Syria, and we are fighting them. But there is also a democratic opposition that is waiting to be associated with a democratic process. When I spoke with Vladimir Putin in Paris and Moscow a few months ago, it was so that we could act together against Daesh, against the Islamic State.

Russia has not really supported the regime against Daesh, but against the moderate opposition. It is the international coalition that is leading the most decisive action against Daesh, in Syria and Iraq. This is another matter, but it is the same group.

When we fight against the Islamic State, for example in Mosul, Iraq, we spare the civilian population. Everyone can compare this with what is happening in Aleppo. When it comes to recapturing a city, it would be so simple but it would be odious to bomb it and crush it, to cause many casualties among the civilian population, being fairly certain that there would necessarily be an effect on Daesh's resistance capabilities. But we did not do that; we support as much as possible the Iraqi forces in their operations to recapture, without endangering the civilian populations; this is called humanitarian law.

What is at stake is Russia's responsibility, and today we should all be united, as we were at the European Council. We should all be united in France, to say that Russia should take its share of the humanitarian situation, which it has indeed contributed to creating, and the necessity of a political solution, rather than leaving it to be thought that it would be enough to talk to Vladimir Putin. No, it is not enough to talk to Vladimir Putin; we must apply the necessary pressure for a political solution to be found.

France 3: Still regarding history, the mayor of Aleppo said that history will not forget. Are you explaining to us that French diplomacy has made no mistakes regarding Syria? You know the criticisms; we believed for a long time that Bashar al-Assad would fall, and we dismissed him as a possible interlocutor, hence François Fillon's position. And especially since 2014, we may have focused too much on the fight against Daesh, without also supporting as firmly and powerfully as we could what remained of the moderate opposition.

This raises two questions: first, did we want to exclude Bashar al-Assad? Yes, he is a dictator who has massacred his own people, but at the same time, French diplomacy has never claimed, and I reminded you which government broke diplomatic relations with Syria.

French diplomacy has always said that there needed to be a negotiation with representatives of the regime. Representatives of the regime have been involved in discussions in Geneva. There was the question of Bashar al-Assad's departure in these discussions, it is true.

But it was mainly for the constitution of a transitional government, where elements of the current regime and elements of the opposition were to be found. And this is still the solution that is being put forward by France and by other countries, fortunately. For there to be a political outcome, the current regime must necessarily be involved with others, to ensure national reconciliation and then the question of Bashar al-Assad's fate.

We have maintained this line, and we were right, because how can we accept that a dictator can use chemical weapons against his own people?

But at the same time, and this is the second question, we also had to ensure our fight against Daesh, and not confuse terrorist groups with the opposition.

And we have always supported the opposition, the moderate opposition. When the mayor of Aleppo emphasizes that he felt abandoned, it was not by France, never by France. This opposition that I have actually received again recently, and that I have never ceased to receive over the past four years, has always highlighted the role that France has played and the support we have provided. We have always been very careful, France, to only consider and recognize the moderate opposition and to never provide aid or material to groups that could be partly linked to Daesh or Al Nusra, that is to say, to terrorist groups.

I am not saying that we have not made mistakes in interpreting certain events, but in August 2013, I thought it was necessary to react when Bashar al-Assad used chemical weapons. Another solution prevailed; we are also seeing the consequences of that.

On this subject and on others, I am ready to account for all the actions I have taken and all the statements I have made. But I am not here to engage in an exercise of justification, as it would be almost indecent given what is happening in Aleppo, and what could happen in other cities, and even as terrorist groups continue - you have seen that Daesh has retaken Palmyra - it would be indecent to know whether it was done well or poorly.

What matters is to ensure that we can save lives and that we can find a political solution. France will continue, in any case, and I will continue until next May to maintain this line by involving all stakeholders and excluding none.

Il Sole 24 Ore: There is a French operation by Vivendi in Italy against the company Mediaset. Have you discussed this with the Italian Prime Minister? The Italian government considers this operation hostile; do you have the same impression?

First, I have not discussed it with the Italian Prime Minister.

Second, I am not informed about what has been decided by the Vivendi group, which has not reported to me and was not required to report to me.

These are purely private operations. There was at one point a link that had been established between Vivendi and Mediaset. This link has been broken; there are private operations that obey capitalist logics, which are not the government's concern.

We have no interests in such or such operation, so we do not have to intervene one way or the other. Moreover, I do not see very well what we could do, neither to dissuade nor to encourage.

A question about the draft resolution at the United Nations Security Council. Will this draft be presented at tomorrow's meeting?

First of all, we will work on it with our partners to achieve a result. We are not holding a Security Council meeting just to say that we have done something.

What we want is for this resolution to have a direct effect, particularly on international observers, because that is what the population is asking for to feel reassured, because when they leave the city of Aleppo, they wonder what will happen.

You know that we have had a number of testimonies indicating that young men were immediately conscripted into the Syrian army, that others were imprisoned. To avoid this risk, to prevent this apprehension and thus this hindrance, international observers, and this is what I have demanded, must be present. It is true that the Security Council resolution could provide a legal framework for this presence. The meeting is tomorrow, but it is tonight that things must progress.

A question about Greece. You said during the day that you oppose a postponement of the Greek debt relief. Have you discussed this with Mrs. Merkel? Did you convince her not to request this postponement?

I had seen Mrs. Merkel in Berlin on the occasion of the meeting we organized on digital issues, and we exchanged views on the question of Greece. Then there were statements made following measures taken by the Greek government, and I expressed that we could not ask for even more efforts from Greece beyond what had been planned in the agreements that had allowed us to find a solution - and that there necessarily needs to be a reduction of the debt burden under conditions that must be clarified, obviously.

So, there are still some contacts that will be made in the coming days. I have seen Mr. Tsipras. Mrs. Merkel will see Mr. Tsipras, and we must work so that, once again, a solution is found allowing the Greek government to respect its commitments, what it has promised itself, and then the second review, as it is called, and the program and the partial relief of the debt.

That is what we have to do, and I wanted to express myself clearly on this issue because I believe that in the context that Europe is experiencing, we should not add uncertainty to uncertainty. There are enough questions, given that growth is rather favorable, as confirmed by the President of the European Central Bank, who was also present during part of our work. There are factors that are quite encouraging, and at the same time, there are uncertainties. What will American policy produce? What are the risks we may have with the price of oil? There are movements in the market; you have seen it at the euro level.

So, there are enough uncertainties that we should not add more. There are also political and electoral uncertainties for next year. Therefore, we must ensure that Greece is not a recurring subject and that we can have deadlines that are respected and that Greece eventually emerges from the crisis it has experienced, and which is currently unfolding.

Thank you all.