Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, in honor of the French delegation at the European Athletics Championships, in Paris on August 19, 2014.

France François Hollande · President of France

19 August 2014 · Honour of the French delegation at the European Athletics Championships · Paris, France

Context
Hollande addressed the French delegation at the Élysée Palace on August 19, 2014, celebrating France's record 23 medals at the Zurich European Athletics Championships.
Main themes
French athletic success at European Athletics Championships, medal achievements, individual champion recognition, national pride, team spirit and solidarity, integration and French identity, preparation for Rio Olympics, perseverance and overcoming adversity
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,475
43rd percentile
Sentences
121
72nd percentile
Readability
73
99th percentile
Grade
6.0
0th percentile
Syntax
2.54
5th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%50%
  • Social 44%44%
  • Institutional 4%4%
  • Economic 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

121 sentences in 26 paragraphs

Madam Minister,

Mr. Minister,

Mr. President,

Dear Walter, who must be happy today,

Mr. National Technical Director,

Ladies and gentlemen champions,

I wanted to welcome you here, alongside the ministers, personally. I was not the only one wanting to welcome you, as I know there were many people at the train station! It is true that calls to demonstrate were made as early as yesterday on television. The French responded well. Up to rue du Faubourg Saint-Honoré, there was a crowd waiting for you.

This shows how your exploits, your races, your jumps, your walks, your throws, have been for many French people moments of both joy and emotion. Only sports can sometimes give this impression by proxy. Many of our compatriots who watched you saw themselves in your place, proportionately speaking, and felt with you, when you cried, when you smiled, when you won a victory or simply reached the podium. For those who did not reach the podium, it has always been a disappointment.

You have achieved a great success. I think never in the history of French athletics, and we have not increased the number of competitions, have there been so many medals for a European championship. The numbers are there, unyielding, indisputable: 23 medals. As many as the British. There is then the question of whether we are second or first. We will say ex aequo. In any case, we are ahead of the Germans and the Russians. This was not at all obvious when a number of predictions were made before the competition. Few imagined we would be so well placed. This is thanks to you.

6 bronze medals, 8 silver medals, 9 gold medals, 9 European titles! I could name all the medalists and even mention all the others, because you all contributed to this beautiful success. There is no personal victory without a team spirit, without solidarity, without the presence of coaches, technicians, without the conviction that is yours, that at a moment, you can surpass yourself and achieve what you hoped for, for many, or even what you did not dream of, so inaccessible it seemed! And you did it.

I will, forgive me, address the gold medalists and champions. First, there was Elyose LESUEUR, from Marseille. Right now, it is important that Marseille wins too! That was your case for this Zurich week. Long jump at 6.85 meters. You have retained your European title. You are now well prepared for the upcoming competition of the Olympic Games in Rio. This is also sports: once you have finished an event and won a medal, you are already asked to win another for the next competition organized in two years! So you will need to train, to prepare, even though you may have had other plans. First, rest.

Then, there is Yohann KOWAL. He won, in a way, the 3000 meters steeplechase. He has the medal. He was behind Mr. MEKHISSI who opened the way for him. Then, you wanted, and it was a very nice gesture on the podium to place yourself next to the one who seemed entitled to receive the medal.

And then, there is Mahedine. You really showed us a lot, we can say, in all colors. And you finished in gold. While Yoann was ultimately covered in gold because you were undressed, you, Mahedine, obtained on the track your most beautiful revenge. At one point, I was afraid. Not because I thought you would take off your shirt again, but because I thought you would wait for the others behind... Because you were slowing down at the end! But you had such a lead that you could not be caught. We were therefore very happy for you, and very happy for France.

Next is Benjamin COMPAORÉ. He managed to beat his personal record in the triple jump at 17.46 m. Every centimeter counts. You can still nurture plenty of hope for the upcoming competitions.

Then, there is Antoinette NANA DJIMOU. She cries when she wins and when she hears the Marseillaise. It is also a beautiful sign of integration that you have sent to the entire French society. The pride of winning, the pride of being fully French and bringing back a beautiful medal. In turn, we express our gratitude to you.

And then, there is Yohann DINIZ. I know him a bit. He learned to walk again by swimming. It is a possible form of therapy. He was injured in one foot, everyone knows that, and then he did not give up, he continued, he managed to be European champion for the third time. And on top of that, a world record! I know you have gone through many trials, I have followed you from afar. I know you are in Reims. You have demonstrated that you have character, and that you know how to overcome all obstacles, even if you are walking.

And then we come to Christelle DAUNAY. You are a model of courage, of selflessness. You are not the youngest, but you have managed to show that you could succeed Alain MIMOUN. Because it is the first time, since Alain MIMOUN, that there is a gold medal in the marathon for a runner, in this case a French runner. It is truly a great achievement that you have accomplished. And since you are young, you will still have plenty of success in the years to come!

Renaud LAVILLENIE, for him, it is almost without surprise. It is a problem, he is always announced at the highest level. And nevertheless, you have to win. Even when you are the favorite, you have to win. That is the hardest part, to always be at the rendezvous. And you were, third European title! I remind you, but everyone here knows, that you are the highest pole vaulter in the world. That the Ukrainian BUBKA, I say this now, has for you the eyes of Romeo, because he really follows you and supports you. He is very proud that you have broken his own record. You are a pride for France.

Finally, the last gold medal: the 4 x 400 relay. I was in front of the television. I am not talking about the race itself, which was truly surprising. We knew you were capable of winning a medal. We thought you were almost close to obtaining bronze. And then you took first place after an extraordinary race! So we think of Floria GUEI, who ran the fastest race of her life and allowed the whole team, who had proudly carried the colors, to achieve this victory. We think of you, Muriel, since it was your last race. You accompanied this team, you literally "passed the baton." I wanted to congratulate you as well.

So, ladies and gentlemen champions, this is what I wanted to say to you. Beyond these tributes to the gold medalists, I want to include the silver medalists, the bronze medalists, and all those who do not have a medal, but who competed, participated, and carried the colors of France. You are the French team, the entire French team. And it is the entire French team that deserves to be celebrated today.

You have carried values that matter in today's society. First, work, because nothing is done without the selflessness that requires a lot of training. I have listened to coaches who said how painful it was, even for them, to train you at this level. But it is the first condition, there is no success without work.

The second value you have carried is effort. Because every race, every jump, every walk, every throw, requires immense effort to achieve the performance you have managed to obtain.

And finally, it is flair. It takes flair to, at a moment, turn the course of a race or a prediction to achieve victory. You have flair and France recognized itself in you because you carried these values. You could not have done it, I said, without a federation. And the ministers will not contradict me, there cannot be any development of sports without well-organized, well-led federations. That is the case.

To succeed, there must be support, and it is there. It is really this support that has allowed you to be what you are today. I want to particularly mention Ghani YALOUZ, because I know the work he has done. He is a wrestler and he expresses himself like a wrestler. He has given you this spirit of struggle, of combat. Not a combat against another, but a combat for yourself and for France. And I wanted to thank him for that as well.

Well, I will not be longer, I wanted you to be welcomed here at the Elysée, because it is the house of the Republic, it is the house of France, and therefore it is yours.

Thank you.