Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, in tribute to the fighters of the First World War and on the relations between France and Belgium, in Liège on August 4, 2014.

France François Hollande · President of France

4 August 2014 · Commemorations of the Battle of Liège (centenary of the First World War) · Liège, Belgium

Context
Hollande addressed heads of state at the Cointe Memorial in Liège on August 4, 2014, marking the centenary of Belgium's entry into World War I.
Main themes
World War I commemoration, Franco-Belgian solidarity, memory of fallen soldiers, European construction and peace, dangers of nationalism and separatism, Belgian neutrality violated, call to action against global conflicts, Ukraine crisis, Gaza conflict, Iraq and Syria crises, role of Europe and United Nations
Duration
~8 min
28th percentile
Words
976
28th percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
9.3
13th percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.25
62nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 76%76%
  • Ceremonial 19%19%
  • Social 5%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

62 sentences in 18 paragraphs

Ladies and gentlemen, heads of state, heads of government,

Ladies and gentlemen, ministers,

Ladies and gentlemen,

I wanted to be present here today for these commemorations in Liège. Because French soldiers died here a hundred years ago. But also to express, once again, France's solidarity with Belgium. And finally, to send a message of peace to the world, here in Liège. A hundred years ago, indeed, Belgium became one of the first battlefields of the Great War. Nothing was spared from Belgium.

First, its neutrality was trampled upon, violated. Then came the battles of the summer of 1914, when the advance of German troops met the fierce defense of Belgian troops, here in Liège. I also do not forget that at that moment, civilian populations paid a heavy price for the heroism of the soldiers. Then came the so-called "battles of the borders," when French and British armies clashed, in the Ardennes and Hainaut, with the German army.

It was the beginning of the most terrifying reign of all: that of mass death. All those days in August were particularly deadly days. More than 20,000 dead at the end of August, in 24 hours. But it was not over. In the autumn, it was the mud of Flanders, when the war of movement became a war of position. On this line of a few dozen kilometers, Belgium experienced repeated attacks, those that moved the front only a few kilometers, but with considerable human losses.

It was here, in Belgium, that mustard gas was used for the first time, in Ypres, which gave it its name, yperite.

Yes, there were dreadful battles fought here, on this soil. For all those years, those four long years, hundreds of thousands of soldiers perished here in Belgium: Belgians, French, British, Germans, but also Africans, Canadians, New Zealanders, Australians.

That is why the Memorial that is here, the Cointe Memorial, was born from the will of the International Federation of Veterans. It was about erecting a monument, as high as possible, in memory of the martyrs. France left a particular message there by engraving on the walls of this sanctuary the words of President POINCARE, those he had used to welcome the King of the Belgians on December 5, 1918, a month after the armistice. These words are as follows: "The probity of Belgium was stronger than force. Belgium can count on the eternal gratitude of France alongside whom it defended freedom."

70,000 French soldiers were killed on Belgian soil, half of whom still rest there. Two million French people, those who resided in the Nord and East departments, found refuge in Belgium and were able to forge unwavering solidarity.

One Belgian man embodies this solidarity, Paul-Henri SPAAK. A prisoner at 17 in 1916, because he wanted to enlist in his country's army, he was among those who, in Bordeaux in 1940, defended the continuation of the war. Minister of Foreign Affairs of the Belgian government in exile in London in 1940, he ensured that Belgium was the first state to officially recognize the Free France of General de GAULLE.

That is why France remembers the Great War, remembers the monstrous war of 1940-1945, remembers the Liberation of France in the summer of 1944. It was Belgian soldiers of the Piron Brigade who, in the Battle of Normandy, were also able to contribute to the liberation of France and then Belgium.

Wounded and denied in its neutrality during the two great conflicts of the 20th century, Belgium knows the value of peace. Because it is itself the meeting of several communities, it also knows the importance of compromise. This is the double reason why Belgium has fervently committed itself to European construction. Europe was for Belgium and for the whole continent the crazy idea, but the war was even crazier! of creating a model of cooperation and progress.

Let us agree that Europe is no longer perceived this way today. The major risk that threatens is the return of national egos, separatism, xenophobic retreats. It is therefore up to us, and I take this opportunity of the commemoration in Liège, to send a message of peace and to affirm it as a will.

I mentioned the neutrality, twice trampled upon, of Belgium. But today, neutrality is no longer an option. How can we remain neutral when a people, not far from Europe, is fighting for its rights and territorial integrity? How can we remain neutral when a civilian plane is shot down in Ukraine? How can we remain neutral in the face of massacres of civilian populations, as in Iraq, as in Syria, where minorities are persecuted? How can we remain neutral when a friendly country like Lebanon sees its territorial integrity threatened? How can we remain neutral when in Gaza, a deadly conflict has lasted for nearly a month?

We cannot remain neutral. There is an obligation to act. It is Europe that must take responsibility along with the United Nations. That is the message we must also take from this day. We cannot simply be guardians of peace, evokers of memory. We cannot simply invoke the cult of memory. We are also faced with our responsibilities.

Here, in Liège, in August 1914, exactly a century ago, ordinary men became illustrious through their courage and valor. Today, the time is also to be illustrious, through the actions we are capable of taking. These men, a century ago, in the depths of their hearts, hoped that one day all the countries of Europe would be united. A hundred years later, this utopia is a reality. Europe is here, but Europe must do even more because peace is never certain. It requires vigilance, struggle, organization, and defense of its own continent.

That is why Europe must always be in motion, must never be weary, and must especially never be tired of peace.