Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, in tribute to the African origin fighters of the Landings in Provence, aboard the aircraft carrier Charles de Gaulle on August 15, 2014.

France François Hollande · President of France

15 August 2014 · Tribute to the African origin fighters of the Landings in Provence · aircraft carrier Charles de Gaulle

Context
Hollande addressed heads of state and dignitaries aboard the aircraft carrier Charles de Gaulle on August 15, 2014, commemorating the 70th anniversary of the Allied Landings in Provence.
Main themes
Tribute to African soldiers of the Provence Landings, liberation of France in World War II, diversity and unity of the French Army of Africa, Franco-African historical memory, recognition and gratitude to African veterans, emancipation and decolonization legacy, Ukraine crisis and territorial integrity, universal values and freedom, multicultural identity of France
Duration
~17 min
59th percentile
Words
2,080
59th percentile
Sentences
90
58th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
2.26
64th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 63%63%
  • Social 20%20%
  • Ceremonial 14%14%
  • Economic 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

90 sentences in 36 paragraphs

Gentlemen Heads of State and Government,

Ladies and Gentlemen Ministers,

Ladies and Gentlemen Ambassadors,

Ladies and Gentlemen,

Two months ago, on the beach of Ouistreham in Normandy, I paid tribute to the valiant fighters of D-Day and the Landings. With them, hope regained a foothold on the soil of France. With them, the wind of freedom rose over a subjugated Europe.

On that occasion, I met with President Putin and President Poroshenko, who had just been elected. This meeting allowed us to glimpse dialogue and de-escalation. As I speak, there are still very high tensions at the eastern border of Ukraine. I therefore first call on Russia to respect the territorial integrity of Ukraine, and I then call on both presidents to make the necessary effort to prevent any escalation and to regain the spirit of dialogue that presided over the meeting of June 6 in Normandy.

We find ourselves today off the coast of Var, aboard the vessel named after the leader of Free France, Charles de Gaulle, to remember, to remember together, that the second act of the liberation of France took place right here, on these shores, 70 years ago. It was the Landings in Provence.

That landing, like the one in Normandy, mobilized the entire world. But this landing came from the south.

There were the United States of America, which ensured the overall command of the operation with soldiers from Canada, the United Kingdom, and Poland. But half of the 250,000 men engaged in this operation wore the uniform of General de Lattre de Tassigny’s army.

It was a French army, and it was a multicolored army. It brought together the French who had joined General de Gaulle after the call of June 18; it brought together those who had rallied to the provisional government in Algiers; there were those who had escaped from the metropolis, often through Spain; there were those who had taken makeshift boats to join this future army of liberation of our country. But above all, there were the soldiers of the Army of Africa, the soldiers who came from Algeria, Morocco, Tunisia, and they were the most numerous; there were Africans from those territories that are now called Benin, Burkina Faso, Cameroon, Comoros, Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Gabon, Guinea, Madagascar, Mali, Mauritania, Niger, the Central African Republic, Senegal, Chad, and Togo; this is what this army was, an army from all of Africa; a mixed army, a composite army, a cosmopolitan army, an army that brought together those from Brest and those from Bamako, those from London and those from Dakar, those from Algiers and those from Fort-de-France.

It was this army that drove the Nazis out of France, and I wanted to pay tribute to you here. Such are, in their diversity, the liberators of August 1944: soldiers who had never ceased to fight since 1940, like new recruits who had just enlisted; young men of 17 who had lied about their age, but also mature men who had known the fire of the Great War. There were French from the metropolis, others from overseas or North Africa, and then there were all those men who, by the circumstances of history, came from afar, from very far, to liberate France.

These men were already haloed with glory when they came to these shores. They were already veterans of the campaigns in Africa and Italy; there were those Moroccan goumiers who had just won the battle of Garigliano, those heroes of the sand wars at Bir-Hakeim, those commandos from Africa, those Senegalese riflemen who had just triumphed at Elba.

These men did not all share the same religion, they did not eat the same things, they did not even speak the same language, they were not of the same color, but they represented the diversity of the world. And that summer, they formed one single army, one and the same army, the army of freedom. And they carried one and the same flag, it was the tricolor flag, it was that of universal rights.

These men were much more than soldiers; they did not invade a country, they made it reborn. They fought other men, but they did not hate them because it was the very idea of hatred that they sought to combat.

Some are present here this evening. They are the heroes of Provence. I want to express to you the gratitude of France. It is thanks to you that it has regained its sovereignty. It is thanks to you that France acquired the right to sit at the table of the victors in Berlin on May 8, 1945. It is thanks to you that it became a permanent member of the United Nations Security Council after the war. It is to you that it owes its rank in the world, and still today.

To the youth of Africa, I want to say that we have not forgotten the sacrifice of the elders and that France knows what it owes them, even if it took time, too much time, to draw all the consequences in terms of emancipation and recognition. Thank you, youth of Africa, for being faithful to the message of the elders.

And to all young French people of immigrant backgrounds, I also want to say that they are the heirs of this page of their country's history and that they can be legitimately proud of it.

And this page ultimately sends us a formidable lesson in history. Since France has existed, the French have not had the same origins, the French do not have the same religion, and sometimes they have none at all. The French do not have the same convictions, do not have the same skin color, but they form France; they are France. There are all kinds of French people, but there is only one France. Yesterday, it was about liberating the national territory; today, it is about living together in the Republic and advancing France at all costs.

On this August 15, 2014, we remember that it was in Africa that Free France found its first forces. It was in Africa that the first attacks against the Axis forces were launched. It was in Africa that the Allies achieved their first successes, in Ethiopia in 1941, at El Alamein in 1942, in Tunisia in 1943, thus paving the way for final victory. It is to the south, yes, it is to the south that Europe owes its salvation, and it must never forget it.

To you, heads of state and heads of government, representatives of those countries that came to deliver us, to you, heads of state and government invited here because you represent the nations from which the soldiers who fought on these shores came, I reaffirm France's gratitude. I know that sometimes, these fighters, these glorious fighters, were not all volunteers; our debt to them is all the greater.

This debt is not only moral or financial; this debt is political. And it obliges us, France, to a solidarity in the face of today's threats, to all threats, and first and foremost in Africa.

When I made the decision to launch Operation Serval alongside you, African countries, to participate in the liberation of Mali, which was facing terrorist groups that sought to place all of West Africa under their yoke, I honored the historical debt of France that was constituted during the last two world conflicts.

And today, we must still fight to build a space of peace, solidarity, and development in the Mediterranean. The challenges are immense; we know them, and this summer of 2014 has unfortunately been marked by conflicts, massacres, and wars.

In Gaza, it is not enough for the guns to fall silent - but that is already a lot - it is also necessary for each people to be able to live in security and dignity, in a state that is theirs. And that until then, blockades and obstacles disappear as trust can return. This is what is at stake in the negotiations in Cairo, and we must do everything to ensure that they can succeed.

In the Middle East, it is the most fundamental values that are trampled by a bloodthirsty group that falsely claims to be Islamic to plunder, steal, rape, destroy, persecute, and annihilate. It is not just Iraq or Syria that are threatened; the world is facing a humanitarian challenge with first and foremost immense crowds of refugees gathering in neighboring countries and also in Europe.

I think of the millions of Syrians who have been displaced for two years, who have gone to Lebanon, Jordan, Turkey, waiting for the end of a conflict that does not come and which has already claimed 170,000 victims.

I also think at this moment of the Christians of Iraq, the Yazidis, and all the minorities who are being hunted down by a barbaric obscurantism.

I also think of the solidarity we must extend to the Kurdish Peshmerga who are courageously facing an enemy equipped with superior weaponry and considerable financial means, and France - yes, France - has decided to stand by their side by providing them with humanitarian aid but also military support. And even, at our initiative, Europe has finally decided to do the same because it is our duty today - and not simply our duty: because it is also where the security of our continent is at stake.

I also think of the Libyan people who courageously overthrew a dictatorship but who are now fighting to ensure that freedom is not taken from them, confiscated by terrorist groups, which again create instability throughout the region, instability that we cannot accept. Because it is a danger for Africa. Because it is a danger for the international community, and once again France and Europe will have to respond to the requests of the Libyan Parliament.

I also think at this moment of Nigeria and Cameroon, which are also facing a terrorist group, Boko Haram, which is abducting young girls, children, and today even boys to forcibly recruit them.

Yes, we, France, Europe, must now return to the south what it was capable of giving us in the summer of 1944. We must provide it with support, assistance, security, solidarity, and development. Solidarity is not merely security; it is also health-related. When a population is struck by an epidemic, as today West Africa is by the Ebola virus, France, Europe, and the international community must act. It is our responsibility to mobilize all means of research and medicine to assist and rescue these affected populations - more than a thousand dead today - and countries that can no longer operate their economies and now live in autarky. Once again, we are all threatened because if the disease is not contained, it will not stop at any border or continent; it will threaten the entire world.

We must also find humane solutions to the migrations between the two shores of the Mediterranean. Many of these men and women come from Eritrea, Somalia, Syria... They flee situations of conflict or misery; they are ready to do anything, including die, to reach our shores. We cannot accept seeing the Mediterranean turn into a cemetery when month after month, men, women, and children hope to find a better life on the other side, which is an illusion. We cannot accept that this sea, which is "our sea," which has united us all since antiquity, becomes the symbol of our fears, our shortcomings, and our incapacity to resolve conflicts or manage population movements.

The Mediterranean must be a hope for common and solidary development. Seventy years ago, peace came from the southern shores of the Mediterranean. Today, it is prosperity, security, progress, and peace that must be shared between the two shores of the Mediterranean.

Ladies and Gentlemen,

On this 70th anniversary of the Landings in Provence, which greatly contributed to the Liberation of France and to the victory against Nazi barbarism, we must all together show our determination to rise to the challenge of being worthy of history. This fight today takes forms different from those of 70 years ago, but it is still the same enemy that we must defeat. Who is this enemy? It is fanaticism, it is intolerance, it is racism, it is barbarism. So it is up to us to be worthy of the heroes of Provence, those who forever united Europe and Africa!

Long live the Republic and long live France!