Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, in tribute to Michel Rocard, in Paris on July 7, 2016.

France François Hollande · President of France

7 July 2016 · Tribute to Michel Rocard · Paris, France

Context
Hollande delivered a eulogy in Paris on July 7, 2016, paying tribute to former French Prime Minister Michel Rocard following his death.
Main themes
Tribute to Michel Rocard, legacy of the French left, political career and public service, intellectual contributions, decolonization and Algeria, decentralization and regionalism, socialism and European ideals, personal character and moral convictions, French political history, self-management and the second left
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,632
70th percentile
Sentences
137
77th percentile
Readability
53
70th percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
2.30
73rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 30%28%
  • Ceremonial 28%27%
  • Social 21%20%
  • Geopolitical 10%9%
  • Economic 5%5%
  • Environmental 5%5%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 4%

137 sentences in 50 paragraphs

Michel ROCARD was a great and beautiful figure of the Republic.

A luminous personality, who, through his struggles, left his mark on several successive generations, gathered here.

A bold politician, who inspired deep and lasting attachments, to the point of giving his name to a sensitivity of the French left even today.

A courageous head of government, who imposed a method and led difficult reforms.

A brilliant intellectual who invented concepts, produced ideas that overflowed from his books.

And a citizen in awe of the world, who conceived of his action only on a global scale.

Michel ROCARD had only one vocation, one ambition, to serve the general interest in every possible way, as an activist, as a civil servant, as a deputy, as a senator, as mayor of Conflans-Sainte-Honorine, as minister, as Prime Minister, as a Member of the European Parliament, and finally, as Ambassador of France.

Until his last day, he remained always ready. Ready to respond to a call that had not yet been made to him. Always available to undertake a delicate mission, especially if it seemed impossible. Always mobilized for a just cause, even if it appeared distant to many. Always curious about a discovery to be made, even on a complex subject, as long as it could enlighten humanity.

A few days before his death, he was still giving advice to Europeans, because he could not conceive of his life without commitment.

Very early on, he had decided on his own path with independence, even if he had drawn inspiration from the example of a family that had always prioritized self-overcoming.

His mother, Renée, a schoolteacher, raised Michel ROCARD in the principles of the Reformation, instilling in him a strict morality, which he spoke of even at 85 years old, with a mix of respect and pain.

But from this Protestant upbringing, he inherited a conscience, the understanding that France is truly France only when it knows itself to be set apart from identity frenzies, wherever they may come from. He understood from his time in scouting and youth movements that there is no personal success without fulfillment within a collective.

Michel ROCARD's father, Yves, was a hero of the Resistance, a world-renowned scientist, founder of the French nuclear program, and it was in wanting to break away from this tutelary presence and because he felt unfit for the exact sciences, that Michel ROCARD chose to study political science, to enter ENA, to leave for the Inspection of Finances, to become a specialist in national accounting, which, I hope, is also an exact science.

Entering socialism at 19, less for a party to which he remained faithful throughout his life, than for the ideal he carried, to which he never deviated, peace and freedom. His socialism never had borders; he was the son of the Internationale much more than of the SFIO, and his first struggle was for decolonization and against the Algerian war.

As a young inspector of finances, detached in Algeria, he uncovered the dramatic consequences of the government's decision at the time to group hundreds of thousands of peasants into camps. He submitted his report to the office of the Keeper of the Seals, Edmond MICHELET, who gave it to the press. The impact was enormous; Michel ROCARD nearly faced revocation. But thanks to him, the camps were closed and lives were saved. He understood that day that politics could be more than an incantation, a denunciation, but an action.

As a senior civil servant, he was called to assess the cost of the damage caused by centralism on the provinces, the delays imposed on these territories, which the geographer Jean-François GRAVIER had called, after the war, "The French desert."

He published a report in 1966, 50 years ago, with a title that has remained in memory: "Decolonizing the Province." The principles he laid down have not aged: simplify, decentralize, democratize, reorganize. He envisioned a map of administrative France with no more than ten regions and a few major metropolises. We are now here today; it took 50 years to achieve this.

At the end of the 1960s, Michel ROCARD made politics his life, took a leave of absence from the administration, became the national secretary of a party, the PSU, and in 1967, ran for deputy, without success. In 1969, two years later, after the events of May, he carried the sparks of the movement to the presidential election. The 3.5 points he garnered contained more promises than disappointments.

A month later, he entered the National Assembly during a partial legislative election, as a deputy for Yvelines. He would later return to this position after being elected mayor of Conflans-Sainte-Honorine. He formed, within the Socialist Party, with his friends, self-management trade unionists, committed associations, progressive Christians, what was called "the second left."

Michel ROCARD could be severe towards the first left, reproaching it for its Jacobinism, its centralism, even its archaic tendencies. He called more on society than on the state, more on negotiation than on law, on the living forces rather than on political alliances. But he was aware that the two lefts had to unite to govern. He never played against his political family, even when he had to step aside for François MITTERRAND. That was his honor.

Michel ROCARD had prepared himself for power. He had thought about it. He never believed that politics should submit to the economy. But he viewed the market as a mechanism serving society, not as a principle of organizing society. He defended the action of the state to ensure social justice and progress, but he always knew that there could be no redistribution without production and that to master capitalism, one must at least understand its laws and also its effectiveness.

As Minister of Planning in Pierre MAUROY's first government, he modernized public action, invented state-region planning contracts. Even today, we use them to conduct transport, training, and land use policies.

As Minister of Agriculture in 1983, he became passionate about agricultural issues because they touched on the economy, work, education, research, Europe, in short, everything that mobilized him. It is to Michel ROCARD that we owe the establishment of milk quotas, which provided European and thus French farmers with stability for years, and it is their clumsy, unfortunate abolition that has caused the crisis we are experiencing today.

As Prime Minister in 1988, his greatest pride was to restore peace in New Caledonia, where violence had reached a seemingly irreversible point. In a few days, Michel ROCARD devised a method to bring calm. He decided to send an ecumenical mission that would listen to all the pains, hear all the complaints, and restore trust for several weeks.

Then, for 15 days, he brought together in Paris all the island's actors, notably Jacques LAFLEUR and Jean-Marie TJIBAOU, and forced them to talk to each other, yes, to simply talk to each other and to convince them to "give and forgive." These were the Matignon Accords, validated by the French people on November 6, 1988, later becoming the Nouméa Accords, thanks to Lionel JOSPIN, and their spirit continues to guide the actions of Manuel VALLS' government in determining the future of this territory.

It was on the strength of this success that he presented himself on June 29, 1988, before the National Assembly. I was there. He then delivered a general policy speech before sometimes incredulous deputies that went beyond the moment or the circumstance. He laid down principles of change that still hold value today.

He called for a democracy of everyday life, where action and speech, urban planning and urbanity, solidarity and competitiveness, the strength of France and the ambition of Europe would be reconciled. He dreamed of a country where people would talk to each other again, of cities where tensions would be lessened, of a politics where attention would be paid to what is said rather than to who says it. Again, this advice is still relevant today.

Thus, he obtained consensus in Parliament for the creation of the Minimum Insertion Income, which broke with the logic of assistance, to unite the fight against poverty and the necessity of integration.

He brought a great wind of progress to the administration by developing new technologies, relationships with users, providing exceptional support to National Education and Research, transforming without upheaval an administration, the PTT, into two companies that are now examples of what can be done best for public service and technological activity. He laid down the first law of urban solidarity.

In the face of facts, what did he show? That compromise is not a weakness, that negotiation is not a lack of will, and that one always achieves more through dialogue than through confrontation. For dialogue is the necessary instrument of agreement, convention, and contract at the right level. For Michel ROCARD, this was his way of reforming, and at the same time, to break the deadlocks, he did not hesitate to resort to the procedures provided for by the Constitution.

On 28 occasions, he had to engage the responsibility of his government to have essential texts adopted, the military programming law, the opening of Renault's capital, the creation of the generalized social contribution. He thus equipped, and Edmond MAIRE rightly returned to it, the Social Security with a dynamic and universal resource, with a simple and robust mechanism, which continues to be a reference, including for the evolution of income tax towards withholding at source.

Finally, he laid the foundations for pension reform in a White Paper he titled: "Contract Between Generations." This work inspired successive governments that tackled these reforms, culminating in that of Jean-Marc AYRAULT, with the extension of the contribution period and the introduction of compensation for hardship. Today, this successive effort allows pension schemes to be balanced for the first time in fifteen years. We owe this result to the foresight of Michel ROCARD.

His last great commitment was to Europe. He served 15 years in the Strasbourg Parliament. There he found European progressives, his family, chaired the Commission for Cooperation and Development, for him, Africa was the continent of the future, then Employment and Social Affairs, and finally Culture. Everything interested him, the defense of free software, he who admitted to having discovered computing only in the 2000s, the reduction of working time, he who did much for the four-day week, the launch of major works, the Juncker plan ahead of its time, relations with Turkey which he considered an indispensable partner for Europe. And the protection of the planet.

Yes, the environment, ecology: Michel ROCARD was a pioneer, once again. In 1989, it was at his initiative that the Hague Appeal was launched, with 43 countries, representing all five continents, calling for the introduction of a binding mechanism to combat climate change. This was the beginning of the process that would lead to COP21, of which Laurent FABIUS was the president, culminating in the signing of the Paris Agreement on December 12, 2015. This was, once again, his pride.

Michel ROCARD was also the first leader to mobilize for the protection of the poles. His role was decisive for the adoption of the Madrid Treaty, which established the sixth continent, Antarctica, as a world natural reserve exclusively dedicated to peace and science, prohibited from any economic exploitation. This earned him the title of Ambassador of France for the Arctic and Antarctic poles in 2009, a mission he took on with great care, to the point of multiplying, at the risk of his health, numerous trips to particularly inhospitable regions.

He accepted all the missions that the public authorities were willing to entrust to him, given his long experience and especially the sharpness of his mind. We owe to him the criteria for distributing the proceeds of the Grand Loan, which he proposed to President SARKOZY within the framework of the Commission, which he co-chaired, until recently, with Alain JUPPE. He appreciated this work because it was an act of faith in the future.

Michel ROCARD summarized his method: "think clearly, speak truthfully, act justly." He never renounced these principles, no matter the cost to him.

Michel ROCARD thought clearly, and always faster than others, at the risk of irritating, because intelligence can sometimes be a flaw in political life.

He spoke truthfully, too truthfully at times, at the risk of offending, because audacity is often a form of reproach for the calculative.

He acted justly, without concern for strategy, at the risk of isolating himself. To be right too early is to arrive too late.

He could have held higher responsibilities. But not having reached them did not affect him. He continued on his path, as if nothing had happened, as if he could be useful in other tasks, in other roles.

He leaves us reforms that have durably modernized France. He leaves us ideas, convictions, and even dreams. For Michel ROCARD cultivated the utopia of the possible.

He leaves us an approach. That of compromise. A true foundation of social democracy. And also a piece of advice, a warning, an alert, the respect for the long term. "Politics," he confided, and this was recalled this morning, "is not surgery, it is horticulture." This implies watering for a long time and not simply intervening brutally. Michel ROCARD, who quantified everything, even what cannot be measured, believed that "important struggles take 30 years to bear fruit." That is why he was ahead of his time. And he was right, nothing was worse in his eyes than immediacy, that which seizes political leaders, who confuse the daily with the duration of a mandate, that of the media who think that a soap opera makes a story.

Very young, he had experienced war, violence, the division of the world. This experience had made him clear-sighted. But, as Yves BONNEFOY wrote, who passed away a day before him, the great French poet, "what is the value of lucidity when faith abandons it?"

So Michel ROCARD had faith. A faith that was unique to him, but could be universal, faith in humanity, faith in the future, faith in progress. Faith in socialism. For him, the purpose of socialism was to liberate man to allow him to devote himself to the life of the spirit. This is what he confided when he had just been awarded the highest distinction of the Republic.

He said that the life of the spirit does not consume energy resources nor does it produce greenhouse gases. This is perhaps what allows the life of the spirit to be useful without costing anything to others.

Michel ROCARD had an insatiable appetite for ideas, an unlimited enthusiasm for debate, for everything that could be new; the old, for him, was already outdated.

This passion has a name. It is called politics. Politics, this commitment that gives meaning to life and the ability to change the lives of others. Politics, not for power, but to be able to. To be able to act. To be able to change. To be able to transform.

He entered public life for ethical reasons, and he never left them behind. He entered political life against violence, for freedom, against injustice, for emancipation, against selfishness, for the planet. At the twilight of his existence, he confided that none of the many paths he had taken had reached their conclusion. So, Michel ROCARD, dear Michel ROCARD, the fight continues.

I extend my affectionate solidarity and the condolences of the nation to Sylvie, his wife, to his children, to his grandchildren, to his loved ones, to his friends and comrades. This family, in the broadest sense of the term, loses a loved one, and the Republic loses one of its greatest talents. Those who set an example. Michel ROCARD will live on through example.