Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, in tribute to Michel Rocard, in Paris on July 7, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande delivered a eulogy in Paris on July 7, 2016, paying tribute to former French Prime Minister Michel Rocard following his death.
- Main themes
- Tribute to Michel Rocard, legacy of the French left, political career and public service, intellectual contributions, decolonization and Algeria, decentralization and regionalism, socialism and European ideals, personal character and moral convictions, French political history, self-management and the second left
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,632
- Sentences
- 137
- Readability
- 53
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.30
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other137 sentences in 50 paragraphs
Michel ROCARD was a great and beautiful figure of the Republic.
A luminous personality, who, through his struggles, left his mark on several successive generations, gathered here.
A bold politician, who inspired deep and lasting attachments, to the point of giving his name to a sensitivity of the French left even today.
A courageous head of government, who imposed a method and led difficult reforms.
A brilliant intellectual who invented concepts, produced ideas that overflowed from his books.
And a citizen in awe of the world, who conceived of his action only on a global scale.
Michel ROCARD had only one vocation, one ambition, to serve the general interest in every possible way, as an activist, as a civil servant, as a deputy, as a senator, as mayor of Conflans-Sainte-Honorine, as minister, as Prime Minister, as a Member of the European Parliament, and finally, as Ambassador of France.
Until his last day, he remained always ready. Ready to respond to a call that had not yet been made to him. Always available to undertake a delicate mission, especially if it seemed impossible. Always mobilized for a just cause, even if it appeared distant to many. Always curious about a discovery to be made, even on a complex subject, as long as it could enlighten humanity.
A few days before his death, he was still giving advice to Europeans, because he could not conceive of his life without commitment.
Very early on, he had decided on his own path with independence, even if he had drawn inspiration from the example of a family that had always prioritized self-overcoming.
His mother, Renée, a schoolteacher, raised Michel ROCARD in the principles of the Reformation, instilling in him a strict morality, which he spoke of even at 85 years old, with a mix of respect and pain.
But from this Protestant upbringing, he inherited a conscience, the understanding that France is truly France only when it knows itself to be set apart from identity frenzies, wherever they may come from. He understood from his time in scouting and youth movements that there is no personal success without fulfillment within a collective.
Michel ROCARD's father, Yves, was a hero of the Resistance, a world-renowned scientist, founder of the French nuclear program, and it was in wanting to break away from this tutelary presence and because he felt unfit for the exact sciences, that Michel ROCARD chose to study political science, to enter ENA, to leave for the Inspection of Finances, to become a specialist in national accounting, which, I hope, is also an exact science.
Entering socialism at 19, less for a party to which he remained faithful throughout his life, than for the ideal he carried, to which he never deviated, peace and freedom. His socialism never had borders; he was the son of the Internationale much more than of the SFIO, and his first struggle was for decolonization and against the Algerian war.
As a young inspector of finances, detached in Algeria, he uncovered the dramatic consequences of the government's decision at the time to group hundreds of thousands of peasants into camps. He submitted his report to the office of the Keeper of the Seals, Edmond MICHELET, who gave it to the press. The impact was enormous; Michel ROCARD nearly faced revocation. But thanks to him, the camps were closed and lives were saved. He understood that day that politics could be more than an incantation, a denunciation, but an action.
As a senior civil servant, he was called to assess the cost of the damage caused by centralism on the provinces, the delays imposed on these territories, which the geographer Jean-François GRAVIER had called, after the war, "The French desert."
He published a report in 1966, 50 years ago, with a title that has remained in memory: "Decolonizing the Province." The principles he laid down have not aged: simplify, decentralize, democratize, reorganize. He envisioned a map of administrative France with no more than ten regions and a few major metropolises. We are now here today; it took 50 years to achieve this.
At the end of the 1960s, Michel ROCARD made politics his life, took a leave of absence from the administration, became the national secretary of a party, the PSU, and in 1967, ran for deputy, without success. In 1969, two years later, after the events of May, he carried the sparks of the movement to the presidential election. The 3.5 points he garnered contained more promises than disappointments.
A month later, he entered the National Assembly during a partial legislative election, as a deputy for Yvelines. He would later return to this position after being elected mayor of Conflans-Sainte-Honorine. He formed, within the Socialist Party, with his friends, self-management trade unionists, committed associations, progressive Christians, what was called "the second left."
Michel ROCARD could be severe towards the first left, reproaching it for its Jacobinism, its centralism, even its archaic tendencies. He called more on society than on the state, more on negotiation than on law, on the living forces rather than on political alliances. But he was aware that the two lefts had to unite to govern. He never played against his political family, even when he had to step aside for François MITTERRAND. That was his honor.
Michel ROCARD had prepared himself for power. He had thought about it. He never believed that politics should submit to the economy. But he viewed the market as a mechanism serving society, not as a principle of organizing society. He defended the action of the state to ensure social justice and progress, but he always knew that there could be no redistribution without production and that to master capitalism, one must at least understand its laws and also its effectiveness.
As Minister of Planning in Pierre MAUROY's first government, he modernized public action, invented state-region planning contracts. Even today, we use them to conduct transport, training, and land use policies.
As Minister of Agriculture in 1983, he became passionate about agricultural issues because they touched on the economy, work, education, research, Europe, in short, everything that mobilized him. It is to Michel ROCARD that we owe the establishment of milk quotas, which provided European and thus French farmers with stability for years, and it is their clumsy, unfortunate abolition that has caused the crisis we are experiencing today.
As Prime Minister in 1988, his greatest pride was to restore peace in New Caledonia, where violence had reached a seemingly irreversible point. In a few days, Michel ROCARD devised a method to bring calm. He decided to send an ecumenical mission that would listen to all the pains, hear all the complaints, and restore trust for several weeks.
Then, for 15 days, he brought together in Paris all the island's actors, notably Jacques LAFLEUR and Jean-Marie TJIBAOU, and forced them to talk to each other, yes, to simply talk to each other and to convince them to "give and forgive." These were the Matignon Accords, validated by the French people on November 6, 1988, later becoming the Nouméa Accords, thanks to Lionel JOSPIN, and their spirit continues to guide the actions of Manuel VALLS' government in determining the future of this territory.
It was on the strength of this success that he presented himself on June 29, 1988, before the National Assembly. I was there. He then delivered a general policy speech before sometimes incredulous deputies that went beyond the moment or the circumstance. He laid down principles of change that still hold value today.
He called for a democracy of everyday life, where action and speech, urban planning and urbanity, solidarity and competitiveness, the strength of France and the ambition of Europe would be reconciled. He dreamed of a country where people would talk to each other again, of cities where tensions would be lessened, of a politics where attention would be paid to what is said rather than to who says it. Again, this advice is still relevant today.
Thus, he obtained consensus in Parliament for the creation of the Minimum Insertion Income, which broke with the logic of assistance, to unite the fight against poverty and the necessity of integration.
He brought a great wind of progress to the administration by developing new technologies, relationships with users, providing exceptional support to National Education and Research, transforming without upheaval an administration, the PTT, into two companies that are now examples of what can be done best for public service and technological activity. He laid down the first law of urban solidarity.
In the face of facts, what did he show? That compromise is not a weakness, that negotiation is not a lack of will, and that one always achieves more through dialogue than through confrontation. For dialogue is the necessary instrument of agreement, convention, and contract at the right level. For Michel ROCARD, this was his way of reforming, and at the same time, to break the deadlocks, he did not hesitate to resort to the procedures provided for by the Constitution.
On 28 occasions, he had to engage the responsibility of his government to have essential texts adopted, the military programming law, the opening of Renault's capital, the creation of the generalized social contribution. He thus equipped, and Edmond MAIRE rightly returned to it, the Social Security with a dynamic and universal resource, with a simple and robust mechanism, which continues to be a reference, including for the evolution of income tax towards withholding at source.
Finally, he laid the foundations for pension reform in a White Paper he titled: "Contract Between Generations." This work inspired successive governments that tackled these reforms, culminating in that of Jean-Marc AYRAULT, with the extension of the contribution period and the introduction of compensation for hardship. Today, this successive effort allows pension schemes to be balanced for the first time in fifteen years. We owe this result to the foresight of Michel ROCARD.
His last great commitment was to Europe. He served 15 years in the Strasbourg Parliament. There he found European progressives, his family, chaired the Commission for Cooperation and Development, for him, Africa was the continent of the future, then Employment and Social Affairs, and finally Culture. Everything interested him, the defense of free software, he who admitted to having discovered computing only in the 2000s, the reduction of working time, he who did much for the four-day week, the launch of major works, the Juncker plan ahead of its time, relations with Turkey which he considered an indispensable partner for Europe. And the protection of the planet.
Yes, the environment, ecology: Michel ROCARD was a pioneer, once again. In 1989, it was at his initiative that the Hague Appeal was launched, with 43 countries, representing all five continents, calling for the introduction of a binding mechanism to combat climate change. This was the beginning of the process that would lead to COP21, of which Laurent FABIUS was the president, culminating in the signing of the Paris Agreement on December 12, 2015. This was, once again, his pride.
Michel ROCARD was also the first leader to mobilize for the protection of the poles. His role was decisive for the adoption of the Madrid Treaty, which established the sixth continent, Antarctica, as a world natural reserve exclusively dedicated to peace and science, prohibited from any economic exploitation. This earned him the title of Ambassador of France for the Arctic and Antarctic poles in 2009, a mission he took on with great care, to the point of multiplying, at the risk of his health, numerous trips to particularly inhospitable regions.
He accepted all the missions that the public authorities were willing to entrust to him, given his long experience and especially the sharpness of his mind. We owe to him the criteria for distributing the proceeds of the Grand Loan, which he proposed to President SARKOZY within the framework of the Commission, which he co-chaired, until recently, with Alain JUPPE. He appreciated this work because it was an act of faith in the future.
Michel ROCARD summarized his method: "think clearly, speak truthfully, act justly." He never renounced these principles, no matter the cost to him.
Michel ROCARD thought clearly, and always faster than others, at the risk of irritating, because intelligence can sometimes be a flaw in political life.
He spoke truthfully, too truthfully at times, at the risk of offending, because audacity is often a form of reproach for the calculative.
He acted justly, without concern for strategy, at the risk of isolating himself. To be right too early is to arrive too late.
He could have held higher responsibilities. But not having reached them did not affect him. He continued on his path, as if nothing had happened, as if he could be useful in other tasks, in other roles.
He leaves us reforms that have durably modernized France. He leaves us ideas, convictions, and even dreams. For Michel ROCARD cultivated the utopia of the possible.
He leaves us an approach. That of compromise. A true foundation of social democracy. And also a piece of advice, a warning, an alert, the respect for the long term. "Politics," he confided, and this was recalled this morning, "is not surgery, it is horticulture." This implies watering for a long time and not simply intervening brutally. Michel ROCARD, who quantified everything, even what cannot be measured, believed that "important struggles take 30 years to bear fruit." That is why he was ahead of his time. And he was right, nothing was worse in his eyes than immediacy, that which seizes political leaders, who confuse the daily with the duration of a mandate, that of the media who think that a soap opera makes a story.
Very young, he had experienced war, violence, the division of the world. This experience had made him clear-sighted. But, as Yves BONNEFOY wrote, who passed away a day before him, the great French poet, "what is the value of lucidity when faith abandons it?"
So Michel ROCARD had faith. A faith that was unique to him, but could be universal, faith in humanity, faith in the future, faith in progress. Faith in socialism. For him, the purpose of socialism was to liberate man to allow him to devote himself to the life of the spirit. This is what he confided when he had just been awarded the highest distinction of the Republic.
He said that the life of the spirit does not consume energy resources nor does it produce greenhouse gases. This is perhaps what allows the life of the spirit to be useful without costing anything to others.
Michel ROCARD had an insatiable appetite for ideas, an unlimited enthusiasm for debate, for everything that could be new; the old, for him, was already outdated.
This passion has a name. It is called politics. Politics, this commitment that gives meaning to life and the ability to change the lives of others. Politics, not for power, but to be able to. To be able to act. To be able to change. To be able to transform.
He entered public life for ethical reasons, and he never left them behind. He entered political life against violence, for freedom, against injustice, for emancipation, against selfishness, for the planet. At the twilight of his existence, he confided that none of the many paths he had taken had reached their conclusion. So, Michel ROCARD, dear Michel ROCARD, the fight continues.
I extend my affectionate solidarity and the condolences of the nation to Sylvie, his wife, to his children, to his grandchildren, to his loved ones, to his friends and comrades. This family, in the broadest sense of the term, loses a loved one, and the Republic loses one of its greatest talents. Those who set an example. Michel ROCARD will live on through example.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Michel ROCARD était une grande et belle figure de la République.
Une personnalité lumineuse, qui, par ses combats, a marqué de son empreinte plusieurs générations successives, ici, rassemblées.
Un homme politique audacieux, qui a suscité des attachements profonds et durables, au point de donner jusqu'à aujourd'hui son nom à une sensibilité de la gauche française.
Un chef de gouvernement courageux, qui a imposé une méthode et mené des réformes difficiles.
Un intellectuel brillant qui a inventé des concepts, produit des idées qui débordaient de ses livres.
Et un citoyen émerveillé du monde, qui ne concevait son action qu'à l'échelle de la planète.
Michel ROCARD n'a jamais eu qu'une seule vocation, une seule ambition, servir l'intérêt général de toutes les manières possibles, comme militant, comme fonctionnaire, comme député, comme sénateur, comme maire de Conflans-Sainte-Honorine, comme ministre, comme Premier ministre, comme député européen et pour finir, comme Ambassadeur de France.
Jusqu'à son dernier jour, il est resté toujours prêt. Prêt à répondre à un appel qui n'avait pas eu le temps de lui être lancé. Toujours disponible pour assurer une mission délicate, surtout si elle était impossible. Toujours mobilisé pour une cause juste, même si elle paraissait lointaine à beaucoup. Toujours curieux d'une découverte à faire, même sur un sujet complexe, dès lors qu'elle pouvait éclairer l'humanité.
Quelques jours avant sa mort, il dispensait encore ses conseils aux Européens, parce qu'il ne concevait pas sa vie sans engagement.
Très tôt, il avait décidé du sien avec indépendance, même s'il s'était inspiré de l'exemple d'une famille qui avait toujours mis au premier rang le dépassement de soi.
Sa mère, Renée, institutrice, avait élevé Michel ROCARD dans les principes de la Réforme, en lui inculquant une stricte morale, dont il parlait encore à 85 ans passés, avec un mélange de respect et de douleur.
Mais, de cette formation protestante, il avait reçu une conscience en héritage, celle que la France n'est vraiment la France que lorsqu'elle se sait écartée des frénésies identitaires, d'où qu'elles viennent. Il avait compris de son passage dans le scoutisme et les mouvements de jeunesse, qu'il n'y avait de réussite personnelle que dans l'accomplissement dans un collectif.
Le père de Michel ROCARD, Yves, était un héros de la Résistance, un savant de réputation mondiale, fondateur du programme nucléaire français et c'est en voulant rompre avec cette présence tutélaire et parce qu'il se sentait inapte aux sciences exactes, que Michel ROCARD avait choisi d'étudier les sciences politiques, d'entrer à l'ENA, d'en sortir à l'Inspection des finances, de devenir un spécialiste de la comptabilité nationale, qui, je l'espère aussi, est une science exacte.
Entré à 19 ans en socialisme, moins pour un parti auquel, pourtant, il est resté fidèle toute sa vie, que pour l'idéal qu'il portait, auquel il n'a jamais dérogé, la paix et la liberté. Son socialisme n'a jamais eu de frontière, il était le fils de l'Internationale bien plus que de la SFIO et son premier combat fut pour la décolonisation et contre la guerre d'Algérie.
Jeune inspecteur des Finances, détaché en Algérie, il met au jour les conséquences dramatiques de la décision du gouvernement de l'époque de regrouper des centaines de milliers de paysans dans des camps. Il transmet son rapport au cabinet du garde des Sceaux, Edmond MICHELET, qui le donne à la presse. Le retentissement est énorme, Michel ROCARD manqua de se faire révoquer. Mais grâce à lui, les camps furent fermés et des vies furent sauvées. Il comprit ce jour-là que la politique pouvait être davantage qu'une incantation, une dénonciation, mais une action.
Haut fonctionnaire, il fut appelé à évaluer le coût des dommages du centralisme sur la province, le retard imposé à ces territoires, que le géographe Jean-François GRAVIER avait appelé, après-guerre, « Le désert français. »
Il publie un rapport, en 1966, il y a 50 ans, au titre resté dans les mémoires : « Décoloniser la province. » Les principes qu'il a posés n'ont pas vieilli : simplifier, décentraliser, démocratiser, réorganiser. Il imaginait une carte de la France administrative où il n'y aurait pas plus d'une dizaine de régions et quelques grandes métropoles. Nous sommes maintenant là, aujourd'hui, il aura fallu 50 ans pour y parvenir.
A la fin des années 60, Michel ROCARD fait de la politique sa vie, se met en disponibilité de l'administration, devient secrétaire national d'un parti, le PSU et en 1967, se présente à la députation, sans succès. En 1969, deux ans plus tard, après les événements de mai, il porte les étincelles du mouvement à l'élection présidentielle. Les 3,5 points qu'il y récolta contenaient plus de promesses que de déceptions.
Un mois plus tard, il entre à l'Assemblée nationale, à l'occasion d'une législative partielle, comme député des Yvelines. Il le redeviendra plus tard, après avoir été élu maire de Conflans-Sainte-Honorine. Il forme, au Parti Socialiste, avec ses amis, syndicalistes autogestionnaires, associatifs engagés, chrétiens progressistes, ce qui fut appelé « la deuxième gauche ».
Michel ROCARD pouvait être sévère à l'égard de la première, lui reprocher son jacobinisme, son centralisme, voire même ses archaïsmes. Lui, il en appelait davantage à la société qu'à l'Etat, plus à la négociation qu'à la loi, aux forces vives plutôt qu'aux alliances politiques. Mais il était conscient que les deux gauches devaient s'unir pour gouverner. Jamais il n'a joué contre sa famille politique, même quand il a fallu qu'il s'efface devant François MITTERRAND. C'était là son honneur.
Michel ROCARD s'était préparé au pouvoir. Il y avait réfléchi. Il n'avait jamais cru que la politique devait se soumettre à l'économie. Mais il avait regardé le marché comme un mécanisme au service de la société, pas comme un principe d'organisation de la société. Il avait défendu l'action de l'Etat pour assurer la justice sociale et le progrès, mais il a toujours su qu'il n'y avait de redistribution possible que s'il y avait production et que pour maîtriser le capitalisme, fallait-il au moins en comprendre les lois et aussi son efficacité.
Ministre du Plan dans le premier gouvernement de Pierre MAUROY, il a modernisé l'action publique, inventé les contrats de plan Etat-région. Aujourd'hui encore, nous les utilisons pour conduire les politiques de transport, de formation, d'aménagement du territoire.
Ministre de l'Agriculture en 1983, il s'est passionné pour les questions agricoles car elles touchent à l'économie, au travail, à l'éducation, à la recherche, à l'Europe, bref, à tout ce qui le mobilisait. C'est à Michel ROCARD que l'on doit la mise en place des quotas laitiers, qui ont donné pendant des années aux éleveurs européens et donc français, une stabilité et c'est leur suppression maladroite, malheureuse, qui a provoqué la crise que l'on subit aujourd'hui.
Premier ministre en 1988, sa plus grande fierté fut de rétablir la paix en Nouvelle-Calédonie, où les violences avaient atteint un point qui semblait irréversible. En quelques jours, Michel ROCARD imagine une méthode pour ramener le calme. Il décide de l'envoi d'une mission cuménique qui, pendant plusieurs semaines, va écouter toutes les douleurs, entendre toutes les plaintes et rétablir la confiance.
Puis, pendant 15 jours, il a réuni à Paris tous les acteurs de l'île et notamment Jacques LAFLEUR et Jean-Marie TJIBAOU et les a obligés à se parler, oui, à se parler tout simplement et à les convaincre de « donner et pardonner ». Ce furent les Accords Matignon, validés par le peuple français le 6 novembre 1988, devenus ensuite les Accords de Nouméa, grâce à Lionel JOSPIN et leur esprit continue de guider l'action du gouvernement de Manuel VALLS pour déterminer l'avenir de ce territoire.
C'est fort de ce succès qu'il se présenta le 29 juin 1988 devant l'Assemblée nationale. J'y étais. Il fit alors devant des députés parfois incrédules, un discours de politique générale qui alla au-delà de l'instant ou de la circonstance. Il posa des principes de changement dont beaucoup valent encore aujourd'hui.
Il y appelait à une démocratie de tous les jours, où l'action et la parole, l'urbanisme et l'urbanité, la solidarité et la compétitivité, la force de la France et l'ambition de l'Europe, seraient réconciliés. Il y rêvait, oui, il y rêvait d'un pays où l'on se parle de nouveau, de villes où les tensions seraient moindres, d'une politique où on serait attentifs à ce qui est dit plutôt qu'à qui le dit. Là encore, le conseil vaut encore aujourd'hui.
C'est ainsi qu'il obtint le consensus au Parlement pour la création du Revenu Minimum d'Insertion, qui rompait avec la logique d'assistance, pour réunir la lutte contre la pauvreté et la nécessité de l'insertion.
Il fit souffler un grand vent de progrès dans l'administration en développant, les nouvelles technologies, les relations avec les usagers, en donnant un appui exceptionnel à l'Education Nationale et à la Recherche, en transformant sans heurt une administration, les PTT, en deux entreprises qui sont aujourd'hui des exemples de ce que l'on peut faire de mieux pour le service public et pour l'activité technologique. Il posa la première loi de solidarité urbaine.
A l'épreuve des faits, qu'a-t-il montré ? Que le compromis n'est pas une faiblesse, que la négociation n'est pas un défaut de volonté et que l'on obtient toujours plus par le dialogue que par la confrontation. Car le dialogue est l'instrument nécessaire de l'accord, de la convention, du contrat au bon niveau. Pour Michel ROCARD, c'était sa manière de réformer et en même temps, pour lever les blocages, il n'a pas hésité à recourir aux procédures prévues par la Constitution.
A 28 reprises, il a dû engager la responsabilité de son gouvernement pour faire adopter des textes essentiels, la loi sur la programmation militaire, l'ouverture du capital de RENAULT, la création de la contribution sociale généralisée. Il a ainsi doté et Edmond MAIRE y est revenu, à juste raison la Sécurité sociale d'une ressource dynamique et universelle, avec un mécanisme simple et robuste, qui continue d'être une référence, y compris pour les évolutions de l'impôt sur le revenu vers le prélèvement à la source.
Enfin, il a posé les bases de la réforme des retraites, dans un Livre Blanc qu'il avait intitulé : «Contrat entre les générations ». Ce travail a inspiré les gouvernements successifs qui se sont attelés à ces réformes et pour terminer, celui de Jean-Marc AYRAULT, avec l'allongement de la durée de cotisations et l'introduction en contrepartie de la pénibilité. Aujourd'hui, cet effort successif permet que les régimes de retraite soient à l'équilibre pour la première fois depuis quinze ans. Nous devons ce résultat à la clairvoyance de Michel ROCARD.
Son dernier grand engagement fut pour l'Europe. Il siégea 15 ans au Parlement de Strasbourg. Il y retrouva les progressistes européens, sa famille, présida la Commission de la coopération et du développement, car pour lui, l'Afrique était le continent d'avenir, puis, l'Emploi et les Affaires sociales et enfin la Culture. Tout l'intéressait, la défense du logiciel libre, lui qui avouait n'avoir découvert l'informatique que dans les années 2000, la réduction du temps de travail, lui qui a beaucoup fait pour la semaine de quatre jours, le lancement de grands travaux, le plan Juncker avant l'heure, les relations avec la Turquie qu'il pensait être un partenaire indispensable pour l'Europe. Et la protection de la planète.
Oui, l'environnement, l'écologie : Michel ROCARD fut un pionnier, là encore. En 1989, c'est à son initiative qu'avait été lancé l'appel de La Haye, 43 pays, les cinq continents représentés, qui demandaient l'introduction d'un mécanisme contraignant pour lutter contre le réchauffement climatique. C'était le début du processus qui mènera à la COP21 Laurent FABIUS en fut le président et qui a abouti à la signature de l'Accord de Paris du 12 décembre 2015. Ce fut, là encore, sa fierté.
Michel ROCARD fut également le premier dirigeant à se mobiliser pour la sauvegarde des pôles. Son rôle fut décisif pour l'adoption du Traité de Madrid qui a consacré le sixième continent, l'Antarctique, comme réserve naturelle mondiale exclusivement dédiée à la paix et à la science, interdite de toute exploitation économique. Ce qui lui valut d'être nommé en 2009 Ambassadeur de France pour les pôles arctique et antarctique, une mission qu'il a prise avec beaucoup de cur, au point de multiplier, au risque pour sa santé, de nombreux déplacements dans des régions particulièrement inhospitalières.
Il a accepté toutes les missions que les pouvoirs publics ont bien voulu lui confier, au vu de sa longue expérience et surtout de la vivacité de son esprit. C'est à lui que nous devons les critères de répartition du produit du Grand Emprunt, qu'il a proposés au Président SARKOZY dans le cadre de la Commission, qu'il coprésidait, jusqu'à récemment, avec Alain JUPPE. Il appréciait ce travail, parce que c'était un acte de foi dans l'avenir.
Michel ROCARD avait résumé sa méthode : « penser clair, parler vrai, agir juste ». Il n'a jamais renoncé à ces principes, quoi qui lui en ait coûté.
Michel ROCARD pensait clair, et toujours plus vite que les autres, au risque d'irriter, car l'intelligence peut parfois être un défaut dans la vie politique.
Il parlait vrai, trop vrai parfois, au risque de heurter, parce que l'audace est souvent une forme de reproche pour les calculateurs.
Il agissait juste, sans se soucier de stratégie, au risque de s'isoler. A avoir raison trop tôt on arrive trop tard.
Il aurait pu avoir de plus hautes responsabilités. Mais de ne pas les avoir atteintes ne l'avait pas atteint. Il continuait son chemin, comme si de rien n'était, comme s'il pouvait être utile dans d'autres tâches, dans d'autres fonctions.
Il nous laisse des réformes qui ont modernisé durablement la France durablement. Il nous laisse des idées, des convictions et même du rêve. Car Michel ROCARD cultivait l'utopie du possible.
Il nous laisse une démarche. Celle du compromis. Véritable fondement de la sociale démocratie. Et aussi un conseil, un avertissement, une alerte, le respect du temps long. « La politique avait-il confié, et cela a été rappelé ce matin ce n'est pas de la chirurgie, c'est de l'horticulture ». Ce qui suppose d'arroser très longtemps et pas simplement d'intervenir brutalement. Michel ROCARD, qui chiffrait tout, même ce qui ne peut pas être mesuré, estimait que « les combats importants prennent 30 ans pour aboutir ». C'est pourquoi il avait pris de l'avance. Et il avait raison, rien n'était pire à ses yeux que l'immédiateté, celle qui saisit les responsables politiques, qui confondent le quotidien avec la durée d'un mandat, celle des médias qui pensent qu'un feuilleton fait une histoire.
Très jeune, lui, avait connu la guerre, les violences, la division du monde. Cette expérience l'avait rendu lucide. Mais, comme l'écrivait Yves BONNEFOY, disparu un jour avant lui, grand poète français, « que vaut la lucidité lorsque la foi la déserte » ?
Alors Michel ROCARD avait la foi. Une foi qui lui était singulière, mais qui pouvait être universelle, la foi en l'homme, la foi en l'avenir, la foi dans le progrès. La foi dans le socialisme. Pour lui, la finalité du socialisme, c'était de libérer l'homme pour lui permettre de se consacrer à la vie de l'esprit. C'est ce qu'il avait confié alors qu'il venait de se faire remettre la plus haute distinction de la République.
Il disait que la vie de l'esprit ne consomme pas de ressource en énergie ni même ne produit de gaz à effet de serre. C'est sans doute cela qui permet à la vie de l'esprit d'être utile sans que cela ne coûte quoi que ce soit aux autres.
Michel ROCARD avait un appétit insatiable pour les idées, un enthousiasme sans limite pour le débat, pour tout ce qui pouvait être neuf £ l'ancien, pour lui, était déjà révolu.
Cette passion a un nom. Elle s'appelle la politique. La politique, cet engagement qui donne un sens à la vie et la capacité de changer celle des autres. La politique, non pas pour le pouvoir, mais pour pouvoir. Pouvoir agir. Pouvoir changer. Pouvoir transformer.
Il était entré dans la vie publique pour des raisons éthiques, il ne les a jamais laissées en chemin. Il était entré dans la vie politique contre les violences, pour la liberté, contre l'injustice, pour l'émancipation, contre les égoïsmes, pour la planète. Au crépuscule de son existence, il avait confié qu'aucune des nombreuses pistes sur lesquelles il s'était acheminé n'était arrivée à son terme. Alors, Michel ROCARD, cher Michel ROCARD, le combat continue.
J'adresse à Sylvie, son épouse, à ses enfants, à ses petits-enfants, à ses proches, à ses amis et ses camarades, ma solidarité affectueuse et les condoléances de la nation. Cette famille, au sens le plus large du terme, perd un être cher, et la République, un de ses plus grands talents. Ceux-là même qui donnent exemple. Michel ROCARD vivra par l'exemple.