Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the National School of Photography and on the policy in favor of artistic creation, in Arles on July 7, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande spoke at the ceremonial foundation stone unveiling for the new National Higher School of Photography building in Arles on July 7, 2016.
- Main themes
- National Higher School of Photography, artistic creation policy, photography as art, cultural investment, architecture and new building, French cultural institutions, history of photography in Arles, international artistic partnerships, political will and cultural legacy, Jack Lang and François Mitterrand, transmission and education in the arts
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,487
- Sentences
- 102
- Readability
- 47
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.28
- Vocabulary
- 2.18
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other102 sentences in 41 paragraphs
Madam Minister,
Mr. Deputy, Michel VAUZELLE,
Mr. Mayor, Hervé SCHIAVETTI,
Madam President of the school, Delphine ERNOTTE,
Mr. Director of the school, Rémy FENZY,
Ladies and Gentlemen,
As you have noticed, I have just unveiled the first stone, not to lay it but to make it appear, as if it were a photograph. It would be desirable for monuments to be built as quickly as photographs are taken. We are not there yet.
Nevertheless, the National School of Photography in Arles took a very long time to be created. There had to be political will, and Jack LANG was able to convince François MITTERRAND. Then, once this school was able to be created, it took nearly 20 years for it to be elevated to the status of a National Higher School of Photography.
It took even more time, over 10 years, for there to finally be this project for the creation, not of a new school, but of a new building for this school, and that is what I have come today, not to announce, as that was already done, but to confirm. Including on the financial level, because thanks to everyone's contributions, the State was able to allocate nearly 15 million euros, with the region complementing and the city providing land for the school. Thus, for this investment of 20 million euros, it was possible to mobilize so many resources for this new building.
The National Higher School of Photography was born from a meeting, as often happens, between artistic intention and political will. The artistic intention came from Lucien CLERGUE, an Arlesian photographer, a friend of PICASSO, from Jean-Maurice ROUQUETTE, who was at the time the curator of the city's museums, and from Michel TOURNIER, the author of "Météores," who, at the time, on French television at ORTF, I imagine, opened up photographic art to the public, to the broadest audience, before becoming the great writer we know and a friend of François MITTERRAND.
Then there had to be an artistic intention that continued, making Arles its capital, the capital of photography. With international meetings that, from the early 1970s, became the essential summer rendezvous for professionals and the many enthusiasts of what is called the 8th art. This is an opportunity for me to salute the director of the Meetings, Sam STOURDZÉ, and the president of the Meetings, Hubert VEDRINE.
The founders wanted to give photography a place that could also be a site of transmission and that could testify to the nation's recognition of photography. So Lucien CLERGUE wrote to the President of the Republic. This is a common practice. There is not always the expected response, but the intention was there. And he wrote him this powerful phrase: "We are taught to read, to write, but we are not taught to see."
So, in 1982, at the proposal of the Minister of Culture, Jack LANG, François MITTERRAND decided to create the National School of Photography. The school then became, I believe, an example of what an art school can achieve. First, to train artists but also to feed all sectors of creation and stimulate economic dynamism.
Of course, the purpose of an art school is cultural, but there are many professions in culture that contribute to economic activity. The school is exemplary, also, because here, one learns history, one learns to recognize creation, one learns techniques, particularly photographic techniques, but one also learns to understand.
A school open to the world - and, from this point of view, the figures confirm this intention since many young people have come to study here, and many professors also come from abroad. There are partnerships with the International Center of Photography in New York, with the Visual Art Center in Shanghai, with the Art University of Kyoto, with the Institute of Creative Photography in Buenos Aires.
A school, finally, that is a place of research because you wanted, Mr. Director, with the president, to establish a link with the École Normale Supérieure in Lyon for writing and photography, but also to have cooperation with INSERM that could allow photography to serve medical imaging and thus create a link between what was a cultural will and a scientific possibility, with potentially considerable repercussions in terms of knowledge or economic impact.
So, for such an exemplary art school, it needed an exceptional building.
It was designed by Marc BARANI, and Marc BARANI, but that was not the reason for this choice; it was an independent choice that was significantly involved in the development of the National Architecture Strategy presented by Fleur PELLERIN in October 2015 and led a working group on innovation that was largely incorporated into the law presented by Audrey AZOULAY and which will soon be promulgated. I commit to that. This law recognizes "the permit to do."
The permit to do will allow for framed experiments with exemptions from construction rules to enhance architectural quality. You can imagine what obstacles had to be overcome to obtain this authorization. Making innovation, architecture, exempt from rules that have often been set by architects themselves. It was therefore necessary to convince the profession, to convince the civil servants who do their work by demanding respect for urban planning rules. It is this permit to do that will significantly stimulate creation in our country.
Marc BARANI wanted to create a building that I discovered only through photography. Hence the role of this art. A building that can be both demanding in its form and easy for the public to grasp.
I had not understood, Mr. Director enlightened me that viewed from an airplane, one could already think, imagine that it would necessarily be a school of photography since the container resembled the content. But this school, I believe, deserved indeed to have an exceptional place to welcome it. The exceptional is also the successful dialogue with the Luma Foundation that faces the future school. The horizontality of Marc BARANI's project responds to the verticality of Franck GEHRY's. It was very important for us that Maja HOFFMANN could be assured that in the immediate environment of the work she contributes to financing for her foundation, there is another work that can be conjugated with it.
Photography has gained its rightful place for 30 years, that is, since the creation of this school. Today, there is a consecration. I was, a few weeks ago, at the Grand Palais to admire the retrospective of the great photographer Seydou KEÏTA. He was taking photographs for Malian officials in the 1950s; he did not think he was creating works, but they are, in fact, true masterpieces not simply because they represent a reality but because there are, there, all the traces of imagination and photographic research.
I also think of what was done at the Musée d'Orsay, with the very beautiful exhibition "Who is Afraid of Women Photographers?" We see that photography has become a cultural industry that will be significantly disrupted, stimulated by the digital revolution. From this point of view, everything that happens on social networks, since today, everyone can think they are a photographer, can both bring the best of this diffusion, this creativity but also this banalization that we may fear.
Hence the importance of educating about images, to make it understood that not all images are equal, that not all images are equivalent to one another. We must train young people, and perhaps indeed those who are less young, in images. That is why we need photographers to provide this teaching, this pedagogy. We also need a school to disseminate this knowledge. We also need photographers to seek out images that no one wants to see, or cannot see. We know what an image can sometimes change in the perception of a reality but also that the absence of images can obscure that same reality.
A few months ago, the photo of the little boy Aylan, face down in the sand, dead, after an expedition that was, in fact, criminal, was able to create awareness. We also see that since then, boats have sunk, hundreds of people have disappeared without there being - due to a lack of images, or perhaps because there were too many images - the same awareness of what humanity cannot accept and yet allows to happen.
It was very important that we could introduce this education about images into the artistic and cultural education that Audrey AZOULAY wants to promote with the Minister of National Education. I have this phrase from Raymond DEPARDON in mind, who said that "at a time when everything is an excuse to capture images, to disseminate them, it is important to offer young people an education in looking, to think about the world in images, to become conscious observers."
That is what you are doing here, and I want to salute the two remarkable platforms you have created with the support of the Ministry of Culture, the Atelier des Photographes implemented by the Rencontres d'Arles and the Fabrique du Regard which has been brought to Paris by LE BAL, which is also a beautiful initiative.
Students will also have to discover and produce exhibitions. I think it was also a desire that in your school, there be, at some point, artistic projects that could both be realized and disseminated.
This freedom of artistic creation that ultimately underpins your institution is also an essential principle recalled by the law that Audrey AZOULAY had passed. It is a fundamental right, this freedom of creation. At every moment, we must ask ourselves this question: do the pressures, do the habits, do the risks, or perhaps sometimes the powers still allow us to be free in artistic creation? Therefore, we must do everything to ensure that this freedom is respected each time.
I want to conclude by stating that art schools, in general, are an asset for France. There are currently 45 of them, including 10 national schools that welcome 11,000 students each year, which is considerable, and for thirty years, there has been a commitment from the State that has not wavered. We wanted to give it even more strength, to give all artistic practices in educational and research institutions more support.
We want these institutions to be, for young people, factors of personal and professional success. Art schools allow these young people to open up a variety of careers in many professional sectors with quite considerable insertion rates, 90% for national schools, 85% for all art schools. It was therefore very important that we could show that these schools are both a vector for the dissemination of our talents for France and a certainty for young people to find opportunities.
We want these art schools to be linked to higher education institutions, to universities - not only so that there are pathways but also so that there is integration into what we carry, through exceptional teaching places, for French attractiveness.
There is also what we wanted to do for democratization - that is access to scholarships. In all art schools, about half of the students are scholarship holders - so that it can be said that France does not simply create art schools for those who have had cultural capital, often endowed with economic capital, but so that everyone can have access to culture and creation.
I am in Arles, and it is a city that has committed to culture, which has even made it, I believe, its identity. We see this through both the Van Gogh Foundation and the Luma Foundation that I mentioned, but also through multiple events, and I know what that represents financially. I know that a number of cities have believed, under the pretext that there were economies to be made, to start with culture and that there have been a number of initiatives that have been canceled, events that have been called into question, funding that has been cut.
The State has committed alongside the local authorities that made the choice for culture. Sixty pacts have been signed, and the State, for each of these pacts, has committed to maintaining its funding, its support over the next three years, in the cities and intercommunalities that sustain, over the same period, their budget for culture. We also want to further improve the investments that local authorities can make in cultural matters, particularly for facilities.
We wanted this to be reflected in the cultural budget. It is still too early to set the figures, but finally, we are almost there. The cultural budget for next year is a priority, and it will be significantly increased so that we can, precisely, not compensate for the withdrawals from other entities, but to encourage, stimulate other investments and other funding. Audrey AZOULAY wanted her budget to be sufficiently allocated to fulfill the missions entrusted to it, and that will be done.
We also want the technicians, the artists of the performing arts, and there are many of them here, on the occasion of this exceptional photography festival, to receive the recognition they deserve, and that is why the unanimous agreement of April 28 on the famous annexes 8 and 10, related to intermittent work, will constitute a considerable progress. It is indeed the first time, thanks to a law that was passed in August 2015, that it has been possible for the social partners in the cultural sector to negotiate these annexes directly and to return to the rule of five hundred seven hours of work performed over the previous twelve months to be entitled to intermittent status.
I announce here that the text for the transposition of the agreement of April 28 will be published very quickly, no later than mid-July, for application starting August 1.
That is why it was important for me to come here, to highlight what this art school has been able to do for dissemination, promotion, and creation, and to say that culture is a priority of the State that we want to share with local authorities and private partners. We are not seeking funding to disengage; on the contrary. We believe that it is through the presence of the State that other funding can be mobilized.
It is also a signal that I want to send to all professionals, to all artists, to tell them that they have the trust of the State and that they must have confidence in their country. They provide numerous services to what we call our influence. They are the pride of our country. It was legitimate that, coming here to Arles, I could address, beyond you, them, to tell them that our country is a country of culture, a country that does not want to be simply reduced to what we create, but we are convinced that by being a country of creation, we can support our economic, social, and cultural development because for us, culture is democracy and, therefore, it is the Republic.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame la Ministre,
Monsieur le Député, Michel VAUZELLE,
Monsieur le Maire, Hervé SCHIAVETTI,
Madame la Présidente de l'école, Delphine ERNOTTE,
Monsieur le Directeur de l'école, Rémy FENZY,
Mesdames, Messieurs,
Je viens, comme vous l'avez constaté, de découvrir la première pierre, non pas de la poser mais de la faire apparaître, comme s'il s'agissait d'une photographie. Il serait souhaitable que les monuments puissent être bâtis aussi rapidement que les photos sont réalisées. Nous n'en sommes pas là.
Néanmoins, l'École nationale de photographie d'Arles a mis très longtemps pour être créée. Il a fallu qu'il y ait une volonté politique et Jack LANG a su convaincre François MITTERRAND. Ensuite, une fois que cette école a pu être créée, il fallut du temps près de 20 ans pour qu'elle soit érigée en École nationale supérieure de la photographie.
Il fallut encore du temps plus de 10 ans pour qu'il puisse y avoir, enfin, ce projet de création, non pas d'une nouvelle école, mais d'un nouveau bâtiment pour cette école et c'est ce qu'aujourd'hui, je suis venu, non pas annoncer, c'était fait, mais confirmer. Y compris sur le plan financier, car grâce au concours de tous, l'État a pu mettre près de 15 millions d'euros, la région complétant et la ville ayant mis à la disposition de l'école un terrain. C'est ainsi que pour cet investissement de 20 millions d'euros, il a été possible de mobiliser autant de ressources pour ce nouveau bâtiment.
L'École nationale supérieure de la photographie est née d'une rencontre, comme souvent, entre une intention artistique et une volonté politique. L'intention artistique, c'était celle de Lucien CLERGUE, photographe arlésien, ami de PICASSO, de Jean-Maurice ROUQUETTE, conservateur à l'époque des musées de la ville, et de Michel TOURNIER, l'auteur des « Météores » qui, à l'époque, à la télévision française à l'ORTF, j'imagine , ouvrait au public, au plus large public l'art photographique avant d'être le grand écrivain que nous connaissons et l'ami de François MITTERRAND.
Puis il fallait qu'il y ait une intention artistique qui se prolonge, faisant d'Arles sa capitale, la capitale de la photographie. Avec des rencontres internationales qui, dès le début des années 1970, sont devenues l'incontournable rendez-vous du début de l'été pour les professionnels, les amateurs ils sont nombreux de ce qu'on appelle le 8e art. C'est l'occasion pour moi de saluer le directeur des Rencontres, Sam STOURDZÉ, et le président des Rencontres, Hubert VEDRINE.
Les fondateurs voulaient donner à la photographie un endroit qui puisse être, aussi, un lieu de transmission et qui puisse témoigner de la reconnaissance de la nation à l'égard de la photographie. Alors Lucien CLERGUE écrivit au président de la République. C'est une pratique courante. Il n'y a pas forcément toujours la réponse attendue mais l'intention était là. Et il lui écrivit cette phrase si forte : « On nous apprend à lire, à écrire mais on ne nous apprend pas à voir. »
Alors, en 1982, sur proposition du ministre de la culture, Jack LANG, François MITTERRAND décide de la création de l'École nationale de la photographie. L'école, ensuite, est devenue, je pense, un exemple de ce qu'une école d'art peut être capable de faire. D'abord, former des artistes mais aussi alimenter tous les secteurs de la création et stimuler le dynamisme économique.
Bien sûr, la destination d'une école d'art est culturelle, mais qu'il y a beaucoup de métiers qui, dans la culture, contribuent à l'activité économique. L'école est exemplaire, aussi, parce qu'ici, on apprend l'histoire, on apprend à reconnaître la création, on apprend les techniques, notamment photographiques, mais on apprend aussi à comprendre.
Une école ouverte sur le monde - et, de ce point de vue, les chiffres confirment cette intention puisque de nombreux jeunes sont venus étudier ici, de nombreux professeurs, aussi, viennent de l'étranger. Il y a des partenariats avec le centre international de la photographie de New York, avec le Centre d'art visuel de Shanghai, avec l'université d'art de Kyoto, avec l'Institut de la photographie créative de Buenos Aires.
Une école, enfin, qui est un lieu de recherche parce que vous avez voulu, Monsieur le Directeur, avec la présidente, qu'un lien qui soit établi avec l'École normale supérieure de Lyon pour l'écriture et la photographie, mais qu'il y ait, aussi, avec l'INSERM une coopération qui puisse permettre que la photographie soit au service de l'imagerie médicale et qu'il y ait, donc, ce lien entre ce qui était une volonté culturelle et une possibilité scientifique, avec des retombées pouvant être considérables sur le plan de la connaissance ou sur le plan économique.
Alors, pour une école d'art aussi exemplaire, il fallait un bâtiment lui-même exceptionnel.
Il a été dessiné par Marc BARANI et Marc BARANI mais ce n'était pas la raison de ce choix, c'était un choix indépendant s'est considérablement impliqué dans l'élaboration de la Stratégie nationale pour l'architecture qui a été présentée par Fleur PELLERIN en octobre 2015 et a conduit un groupe de travail sur l'innovation qui a été, pour une large part, repris dans la loi qu'a présenté Audrey AZOULAY et qui sera bientôt promulguée. J'en prends l'engagement. Cette loi reconnait « le permis de faire ».
Le permis de faire va permettre des expérimentations encadrées avec des dérogations aux règles de la construction pour gagner en qualité architecturale. Vous imaginez ce qu'il a fallu vaincre comme obstacles pour arriver à cette autorisation. Faire que l'innovation, l'architecture puisse être dérogatoire, dérogatoire par rapport à des règles qui ont été souvent posées par des architectes eux-mêmes. Il a fallu donc convaincre la profession, convaincre les fonctionnaires qui font leur travail en demandant le respect des règles d'urbanisme. C'est ce permis de faire qui va considérablement stimuler la création dans notre pays.
Marc BARANI a voulu faire un bâtiment que je n'ai découvert que par la photographie. D'où le rôle de cet art. Un bâtiment qui puisse être, à la fois, exigeant dans sa forme et être facile à appréhender par le public.
Je n'avais pas compris Monsieur le Directeur m'a éclairé que vu d'avion, on pouvait déjà penser, imaginer que ce serait forcément une école de la photographie puisque le contenant ressemblait au contenu. Mais cette école, je le crois, méritait effectivement qu'il y ait un lieu exceptionnel pour l'accueillir. L'exceptionnel, c'est aussi le dialogue réussi avec la Fondation Luma qui fait face à la future école. L'horizontalité du projet de Marc BARANI répond à la verticalité de celui de Franck GEHRY. Il était pour nous très important que Maja HOFFMANN puisse être sûre que dans l'environnement direct de l'uvre qu'elle contribue à financer pour sa fondation, il y ait une autre uvre qui puisse se conjuguer avec elle.
La photographie a gagné droit de cité depuis 30 ans, c'est-à-dire depuis la création de cette école. Aujourd'hui, il y a une consécration. J'étais, il y a peu de semaines, au Grand Palais pour admirer la rétrospective du grand photographe Seydou KEÏTA. Il faisait de la photographie pour les officiels maliens dans les années 1950 £ il ne pensait pas faire des uvres mais elles sont, en fait, de véritables chefs-d'uvre non pas simplement parce qu'elles représentent une réalité mais parce qu'il y a, là, toutes les traces de l'imagination et de la recherche photographique.
Je pense aussi à ce qui s'est fait au musée d'Orsay, avec la très belle exposition « Qui a peur des femmes photographes ? ». On voit que la photographie est devenue une industrie culturelle qui va être considérablement bouleversée, stimulée par la révolution numérique. De ce point de vue, tout ce qui se passe sur les réseaux sociaux, puisque aujourd'hui, chacun peut penser qu'il est photographe, peut à la fois apporter le meilleur cette diffusion, cette créativité mais aussi cette banalisation que nous pouvons craindre.
D'où l'importance d'éduquer à l'image, de faire comprendre que toutes les images ne se valent pas, que toutes les images ne sont pas équivalentes les unes les autres. Il faut former les jeunes, et peut-être d'ailleurs les moins jeunes, aux images. C'est pourquoi nous avons besoin de photographes pour faire cet enseignement, cette pédagogie. Nous avons besoin d'une école pour diffuser ce savoir. Nous avons besoin aussi de photographes pour aller chercher des images que personne ne veut voir, ou ne peut voir. On sait ce qu'une image peut parfois changer dans la perception d'une réalité mais aussi que l'absence d'images peut occulter de cette même réalité.
Il y a quelques mois, la photo du petit garçon Aylan, nez dans le sable, mort, après une expédition qui était, en fait, criminelle a pu créer une prise de conscience. On voit, aussi, que depuis, des embarcations ont coulé, des centaines de personnes ont disparu sans qu'il y ait -faute d'images, ou peut-être parce qu'il y eut trop d'image la même prise de conscience de ce qu'une Humanité ne peut pas accepter et pourtant, laisse faire.
Il était très important que nous puissions introduire cette éducation à l'image dans l'éducation artistique et culturelle qu'Audrey AZOULAY veut promouvoir avec la ministre de l'Éducation nationale. J'ai cette phrase de Raymond DEPARDON à l'esprit, qui disait que « à l'heure où tout est prétexte à capturer des images, à les diffuser, il est important d'offrir aux jeunes une éducation au regard, penser le monde en images, devenir des regards conscients ».
C'est ce que vous faites ici et je veux saluer les deux remarquables plateformes que vous avez créées avec le soutien du ministère de la culture, lAtelier des Photographes mis en uvre par les Rencontres d'Arles et la Fabrique du Regard qui a été portée à Paris par LE BAL, qui est aussi une belle initiative.
Les élèves, aussi, auront à découvrir et à produire des expositions. Je pense que c'était aussi une volonté que dans votre école, il y ait, à un moment, des projets artistiques qui puissent à la fois être réalisés et se diffuser.
Cette liberté de création artistique qui fonde, finalement, votre institution est également un principe essentiel rappelé par la loi qu'Audrey AZOULAY a fait voter. C'est un droit fondamental que cette liberté de création. A chaque moment, nous devons nous poser cette question : est-ce que les pressions, est-ce que les habitudes, est-ce que les risques, ou peut-être parfois les puissances nous permettent encore d'être libres dans la création artistique ? Donc, nous devons tout faire pour que cette liberté puisse, à chaque fois, être respectée.
Je veux terminer sur le fait que les écoles d'art, en général, sont un atout pour la France. Elles sont aujourd'hui au nombre de 45, dont 10 écoles nationales qui accueillent chaque année 11.000 étudiants, c'est considérable, et depuis trente ans, il y a une volonté de l'État qui ne s'est pas démentie. Nous avons voulu lui donner encore plus de force, donner à toutes les pratiques artistiques des établissements d'enseignement et de recherche.
Nous voulons que ces établissements puissent être, pour les jeunes, des facteurs de réussite personnelle et professionnelle. Les écoles d'art permettent d'ouvrir à ces jeunes une variété de carrières dans de nombreux secteurs professionnels avec des taux d'insertion tout à fait considérables, 90 % pour les écoles nationales, 85 % pour l'ensemble des écoles d'art. Il était donc très important que nous puissions montrer que ces écoles sont à la fois pour la France, un vecteur de diffusion de nos talents, et pour les jeunes, une certitude de trouver des débouchés.
Nous voulons que ces écoles d'art soient liées aux établissements d'enseignement supérieur, à l'université - non seulement pour qu'il y ait des passerelles, mais aussi pour qu'il y ait une intégration dans ce que nous portons, par des lieux d'enseignement exceptionnels, pour l'attractivité française.
Il y a, aussi, ce que nous avons voulu faire pour la démocratisation £ c'est l'accès aux bourses. Dans toutes les écoles d'art, à peu près la moitié des élèves sont boursiers £ pour qu'il puisse être dit que la France ne fait pas simplement des écoles d'art pour ceux qui ont eu un capital culturel, doté souvent d'un capital économique, mais pour que tous puisse avoir accès à la culture et à la création.
Je suis à Arles et c'est une ville qui s'est engagée pour la culture, qui en a fait même, je pense, son identité. On le voit à travers, aussi bien la Fondation Van Gogh, qu'à travers la Fondation LUMA dont j'ai parlé, mais aussi à travers de multiples manifestations et je sais ce que cela représente sur le plan financier. Je sais qu'un certain nombre de villes ont cru, au prétexte qu'il y avait des économies à faire, commencer par la culture et qu'il y a eu un certain nombre d'initiatives qui ont été annulées, des manifestations qui ont été mises en cause, des financements qui ont été supprimés.
L'État s'est engagé aux côtés des collectivités qui faisaient le choix de la culture. Soixante pactes ont été signés, et l'Etat, pour chacun de ces pactes, a pris l'engagement de maintenir ses financements, ses concours sur les trois années prochaines, dans les villes et dans les intercommunalités qui pérennisent, sur la même période, leur budget pour la culture. Nous voulons aussi améliorer encore les investissements que les collectivités peuvent faire en matière culturelle, notamment pour les équipements.
Nous avons voulu que cela se traduise dans le budget de la culture. Il est encore trop tôt pour fixer les chiffres mais, enfin, nous y sommes presque. Le budget de la culture pour l'année prochaine est prioritaire, et il va être sensiblement augmenté pour que nous puissions, justement, non pas compenser les retraits d'autres collectivités, mais susciter, stimuler d'autres investissements et d'autres financements. Audrey AZOULAY a voulu que son budget puisse être suffisamment doté pour remplir les missions qui lui avaient été confiées et ce sera fait.
Nous voulons aussi que les techniciens, les artistes du spectacle et il y en a de nombreux, ici, à l'occasion de ce festival exceptionnel de la photographie puissent avoir la reconnaissance qui leur était due, et c'est la raison pour laquelle l'accord unanime du 28 avril dernier sur les fameuses annexes 8 et 10, relatives à l'intermittence, vont constituer un progrès considérable. C'est la première fois, en effet, grâce à une loi qui avait été votée en août 2015 qu'il a été possible, pour les partenaires sociaux du secteur culturel, de négocier directement ces annexes et de pouvoir revenir à la règle des cinq cent sept heures de travail effectuées sur les douze mois précédents pour avoir droit à l'intermittence.
J'annonce ici que le texte de transposition de l'accord du 28 avril sera publié très rapidement, au plus tard à la mi-juillet, pour une application dès le 1er août prochain.
Voilà pourquoi il était important que je vienne ici, pour souligner ce que cette école d'art a pu faire pour la diffusion, la promotion et la création, et pour dire que la culture est une priorité de l'Etat que nous voulons partager avec les collectivités locales et les partenaires privés. Nous ne cherchons pas des financements pour nous désengager, au contraire. Nous considérons que c'est par la présence de l'État que d'autres financements peuvent être mobilisés.
C'est aussi un signal que je veux envoyer à tous les professionnels, à tous les artistes, pour leur dire qu'ils ont la confiance de l'Etat et qu'ils doivent avoir confiance dans leur pays. Ils rendent de nombreux services à ce que nous appelons notre rayonnement. Ils sont la fierté de notre pays. Il était légitime que, venant ici à Arles, je puisse m'adresser, au-delà de vous, à eux, pour leur dire que notre pays est un pays de culture, est un pays qui ne veut pas simplement être réduit à ce que nous créons, mais nous avons la conviction qu'en étant un pays de création, nous pouvons accompagner notre développement économique, social et culturel parce que pour nous, la culture, c'est la démocratie et, donc, c'est la République.
Merci.