Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Africa and the climate issue, at Le Bourget on December 1, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed African heads of state and international leaders at COP21 in Le Bourget on December 1, 2015, focusing on Africa's climate challenges.
- Main themes
- Renewable energy in Africa, climate adaptation, desertification and the Sahel, Great Green Wall initiative, Lake Chad environmental and security crisis, Boko Haram, food security, climate finance, African Union cooperation, COP21 commitments, electricity access for Africans
- Duration
- ~4 min
- Words
- 490
- Sentences
- 19
- Readability
- 37
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.05
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 14 paragraphs
Mr. Secretary-General of the United Nations, Dear Ban Ki-moon,
Gentlemen, Heads of State and Government,
Ladies and gentlemen, leaders of international institutions,
Ladies and gentlemen, ministers,
Dear friends.
We wanted, among the events of the climate conference, to have a meeting on Africa and on the projects that could mobilize the entire continent. Without gathering all the African Heads of State and Government - but their representatives here through the institutions can speak on their behalf - we wanted to address three topics.
The topic of renewable energies, that of adaptation, and finally, everything we want to do through the Great Green Wall, particularly regarding Lake Chad. Projects that are directly linked to this degradation of the climate and its effects on the African continent.
I would like to thank all the participants because we do not have just an observation to make, but we have decisions to take and funding to secure as well.
So first, there is the topic of renewable energies. Africa has a great potential that remains largely untapped, and the Egyptian president will introduce our discussions on this point, as he is the one who chairs the committee of African Heads of State and Government against climate change.
The African Union and the African Development Bank will also present their projects because for us, access to renewable energies, that is to say electricity, will allow families not only to light their homes, cook, and heat, but also to participate directly in economic activities. France - and I will return to this in conclusion - wants to make access to electricity for Africans a major priority, and we have already made progress on a number of solutions.
The second topic is the fight against desertification, particularly in the Sahel, but not only in the Sahel, and here too we will need to act so that agricultural production can be supported, that the land can be preserved, and that we can ensure food security.
To illustrate this issue, and this will be the third part of our discussion, we will present actions under the Great Green Wall, which is supported by the African Union, but also what we can do for Lake Chad, since we know that there is both an environmental crisis there and a security crisis given the actions of Boko Haram in this region.
This is what will justify our exchanges with a dimension that is ultimately common to all these issues, which is financing - if there is no financing, there will be no action in these different areas. And this is where the president of the COP will need to engage the ministers and where the Heads of State should also invest themselves to achieve the highest level of financing and to ensure that this funding is allocated to adaptation and the issues I have just described.
I now give the floor to Mr. Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le secrétaire général des Nations Unies, Cher Ban KI-MOON £
Messieurs les chefs d'Etat et de gouvernement £
Mesdames Messieurs les dirigeants des institutions internationales £
Mesdames Messieurs les ministres £
Chers amis.
Nous voulions, parmi les événements de la conférence du climat, qu'il y ait une rencontre sur l'Afrique et sur les projets qui pouvaient mobiliser tout le continent. Sans réunir tous les chefs d'Etat et de gouvernement africains -mais leurs représentants ici à travers les institutions pourront parler en leur nom-, nous avons voulu évoquer trois sujets.
Le sujet des énergies renouvelables £ celui de l'adaptation et enfin, il y a tout ce que nous voulons faire à travers la grande muraille verte notamment et le lac Tchad. Des projets qui sont directement liés à cette dégradation du climat et à ses effets sur le continent africain.
Je voudrais remercier tous les participants parce que nous avons non pas, un constat à faire mais nous avons des décisions à prendre et des financements aussi, à assurer.
Il y a donc d'abord le sujet des énergies renouvelables. L'Afrique dispose d'un grand potentiel qui reste encore largement inexploité et le président égyptien pourra introduire nos débats sur ce point, puisque c'est lui qui préside le comité des chefs d'Etat et de gouvernement africain contre le changement climatique.
L'Union africaine et la Banque africaine de développement présenteront également leurs projets parce que pour nous, l'accès aux énergies renouvelables, c'est-à-dire à l'électricité, permettra aux familles non seulement de s'éclairer, de faire la cuisine, de se chauffer mais de participer directement aux activités économiques. La France - et j'y reviendrai en conclusion - veut faire de l'accès des Africains à l'électricité une grande priorité et nous avons déjà avancé sur un certain nombre de solutions.
Le 2e sujet est la lutte contre la désertification, en particulier au Sahel, mais pas seulement au Sahel et là aussi nous aurons à agir pour que les productions agricoles puissent être confortées, que les terres puissent être préservées et que nous puissions assurer la sécurité alimentaire.
Pour illustrer cet enjeu, et ce sera le troisième temps de notre discussion, nous présenterons les actions au titre de la grande muraille verte qui est soutenue par l'Union africaine, mais également ce que nous pouvons faire pour le lac Tchad, puisque nous savons qu'il y a là, à la fois une crise environnementale à laquelle s'ajoute une crise sécuritaire compte tenu des actions de Boko Haram dans cette région.
Voilà ce qui va justifier nos échanges avec une dimension qui est finalement commune à tous ces enjeux-là, c'est le financement £ s'il n'y a pas de financement il ne pourra pas y avoir d'action dans ces différents domaines. Et c'est là que le président de la COP aura à faire travailler les ministres et que les chefs d'Etat devraient également s'investir pour avoir le plus haut niveau de financement et pour que ces financements soient affectés à l'adaptation et aux enjeux que je viens de décrire.
Je donne la parole à Monsieur le secrétaire général des Nations unies, M. Ban KI-MOON.