Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on defense policy, in Paris on January 6, 2017.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the French Armed Forces at a New Year's ceremony in Mont-de-Marsan on January 6, 2017, outlining defense policy and honoring military service.
- Main themes
- Defense policy, tribute to French armed forces, military sacrifice and fallen soldiers, Air Force excellence, external operations monument, wounded soldiers, France's international role, military innovation, families of fallen soldiers, national security, fight for peace and freedom
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,399
- Sentences
- 240
- Readability
- 53
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.12
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other240 sentences in 99 paragraphs
Gentlemen Ministers,
Ladies and gentlemen parliamentarians, elected officials,
Madam Mayor of Mont-de-Marsan,
Mr. Chief of Staff of the Armed Forces,
Ladies and gentlemen generals,
Officers, non-commissioned officers, petty officers, soldiers, sailors, aviators, gendarmes,
Ladies and gentlemen,
We are gathered here for this ceremony of wishes to the Armed Forces here in Mont-de-Marsan.
On behalf of the entire Nation, I want to extend my best wishes to you and I wish to include your families and all those dear to you.
I wanted to take this opportunity, here in Mont-de-Marsan, to pay special tribute to the Air Force and its Chief of Staff, General LANATA, not only for the warm welcome I have received, but for the excellence of the work being carried out for perilous missions, to successfully fulfill your functions and the services you must render to the nation.
I was able to witness this during my visit. I had been informed of fog, but you made sure to chase it away with all your equipment; the cold did not hinder anything, and I was able to see not only the excellence of the planes and helicopters that were presented here, but above all the professional excellence of the personnel to operate them.
We can have high-performance equipment, and we must take care of it; we must also, and above all, have the personnel to carry out the missions.
I also noticed that here in Mont-de-Marsan, but this is true at other sites of our armed forces, there is a capacity for innovation. We are inventing improvements to the equipment and tools that will be useful to all the armed forces and perhaps even beyond. I want to congratulate all the designers for this.
In general, over the past five years, since I have taken on the role of Head of State and Head of the Armed Forces, I have seen the effectiveness and availability of our forces. The French people know what you do for them and what they owe you, especially in these circumstances.
They also understand, I assure you, the risks you take and the sacrifices you accept. That is why, on their behalf, in the presence of your minister and your leaders, I want to express my gratitude to you.
I also bow before the memory of your comrades who died in the line of duty last year. I think of Mickaël POO-SING, Damien NOBLET, Michael CHAUWIN, and Fabien JACQ who fell in Mali. I also think of those who died in service, during training or on missions.
But I do not forget those who have given their lives for France in recent years, all these recent years: in Afghanistan, Niger, the Central African Republic, Burkina Faso, and again in Mali.
This price of blood is very high, but it is also the place and honor of our armed forces to be on the front lines in the fight we wage for peace, for freedom, and for the values of the Republic.
I wanted the ceremony on March 23rd to mark the launch of a project for a monument to external operations. It will be erected in Paris in memory of our 600 soldiers, aviators, and sailors who died for France in external operations over the past 50 years.
I also want to mention the families who face these bereavements. During the ceremonies organized after these terrible trials or tragedies, I meet with these families who are marked by grief, along with the Minister of Defense.
I am always struck by their dignity, and even by their pride, in the face of their children's sacrifice. They know why they died. It was the very meaning of what they wanted to give by committing to our armed forces. I want to salute these courageous families, and I also know that you always support them with loyalty and solidarity.
I also want to mention the wounded. Recently, two were particularly affected in an operation in the Levant. They have been models, examples of selflessness, courage, and they must be surrounded and supported.
So, ladies and gentlemen, that is the simple message I came here to deliver, a personal message that I have felt throughout these past years. How great is the pride of being the head of the armed forces when one sees this sum of commitment, dedication, and also quality, in carrying out the missions entrusted to you.
But it must be understood that France has a unique place within the international community. This justifies our defense effort and the army that many envy us. Because through our history, through the values we uphold, through the ideals we serve, we have a message to deliver to the world, and we must also take our responsibilities in addressing the major issues that affect the planet.
France cannot live withdrawn, curled up, considering that only the Hexagon and overseas territories should be our only concerns, even if we must first protect our territory. We cannot be indifferent to the fate of peoples and to what is also our international responsibility.
Those who suggest that we could have this comfort by ignoring the world deceive us and deceive you, because this withdrawal would be dangerous. The stability and security of entire regions concern us and can jeopardize our own security, we know that. What is happening in West Africa, what is happening in Iraq, Syria, and other regions of the world directly concerns us.
Everyone here knows that the terrorist acts that have struck our country were prepared from abroad—not just encouraged, but organized. Therefore, we must be concerned about the world because otherwise, the world may eventually threaten our security.
The world is not unpredictable; it can be uncertain; but it is always dangerous because it is subject to influences and power dynamics. The diagnosis was clearly laid out in the White Paper on Defense and National Security in 2013. The conclusions of these reflections allowed us to make choices and anticipate risks to build a defense tool that is clearly appropriate in the face of threats.
But I must also be realistic: the international situation has further deteriorated since 2013. There is a change in nature and even in scale of terrorism. There is a disintegration of certain states. There is an amplification of all kinds of trafficking, international crime, and military powers that want to exert influence, sometimes even on our own interests or objectives.
Therefore, France must absolutely maintain its autonomy of decision. Of course, while being faithful to our alliances: we are part of NATO. But we always have this capacity to decide independently and to make choices that correspond to our interests and values, to also be able to decide and intervene by ourselves in accordance with international law. We do this every time because we believe it is right and also because we can do it thanks to our defense tool.
That is why we need capabilities; we need a defense that can adapt to situations. This is true for equipment; it is true for personnel.
There is another reality that must be present in your minds: we will soon be the only country in the European Union to be a permanent member of the Security Council and to have a deterrent force.
This uniqueness obliges us, meaning it leads us to be proactive, to be a driving force at the European level. Europe itself must take seriously and tackle the issue of its defense. European defense is a condition not only for ensuring our protection but also for allowing peace to be a shared objective.
Significant steps have been taken in this direction in recent months, and I thank the minister for working on this. Strategic autonomy, the development of funding means, and planning capabilities are avenues of work that we have initiated, particularly with our German friends, and that we have then shared with the entire European Union. But there will still be a need to persuade and convince.
I have also warned my fellow heads of state and government of the European Union. I told them that it was up to them to decide their own destiny, not to be dependent, subject to strategic uncertainties, including from our main ally. We must do everything to ensure transatlantic solidarity, but at the same time, we also have responsibilities in Europe. France carries this message.
But for it to be heard, France must have a capable army—and it does. I wanted to convince you of this, not that it is necessary, but to convince some gloomy minds. There are none in the armed forces, as that is inconceivable with discipline, but there are some outside, sometimes fueled from within, that can happen.
No, our armed forces are not only valiant, but that would not be enough; our armed forces are respected, and the Chief of Staff, General de VILLIERS, can testify to this. Everywhere he happens to sit with his European or foreign counterparts, it is said how we are not only up to the task but in great capacity. I want to renew my full confidence in him here.
It is thanks to the defense effort, the one we have dedicated since 2012, that I have been able to make major decisions for our country, particularly to counter the terrorist threat.
Islamist terrorism has changed in nature. Beyond our own lives that may be threatened, this terrorism targets our values, our identity, blurs borders and landmarks, and even occupies territories.
It leads us to strike it where it is established and to ensure that we can avoid attacks against us. We must also take on the responsibility of liberating, within the framework of international actions, populations that may be subjected to this terrorist organization.
Almost four years ago, on January 11, 2013, Mali was threatened—threatened as a state. Terrorist groups were already controlling the north of the country. What were we to do? What was I to do? Consider that the destabilization of the Sahel was not our concern, that we were therefore not affected, to wash our hands of it even as the risk was great for our own security? I took the necessary initiatives, and we intervened militarily.
What was done there in terms of combat and logistics was exceptional and saved not only Mali but probably West Africa. I will have the opportunity again, when I go to Bamako for a summit between France and all African countries, to confirm this again.
Today, Barkhane supports the Sahel countries, but what we want is also for them to be able to ensure their own defense, hence the role in training.
There was also another operation, SANGARIS, in the Central African Republic. It was not the same logic; here it was about separating populations that wanted to wage war against each other. Could we again stand idly by in the face of atrocities and massacres? There had to be a force to come to the aid of civilians.
We did it. Initially alone, because we are France, but then within the framework of a mandate that was given to us. We did it in the name of the international community. Now, the mission being largely accomplished, we have transferred our responsibility to the UN and thus to MINUSCA.
In the Levant, that is to say in Syria and Iraq, we had to act against Daesh. There, it is within the framework of a coalition that we fight. We are fully involved. The results are there. I just returned from Iraq: Daesh is retreating, the battle for Mosul is underway. It will be long, but victory is certain.
Again, thanks to our military who act within the framework of training, advisory, but also intervention missions, thanks to our pilots, thanks to all those who prepare our planes, and also thanks to an artillery battery, we directly support the forces fighting Daesh on the ground in Iraq, but also in Syria.
Here too, I want to commend what has happened because we ensure that we are effective but do not threaten the civilian population. Look at the difference between what is happening in Mosul, which is already painful, and what happened in Aleppo where families, children, were taken hostage under bombardments. It is the honor of France to ensure that the civilian population is never affected, even as others are in dishonor by confusing terrorists and civilian populations.
Alongside these operations to combat in Africa and the Levant, there are all the missions we must carry out to meet our commitments. I think of Lebanon with our participation in UNIFIL, the deployment with our Baltic allies within NATO, but also the fight against piracy, against illicit trafficking. This is what we do; this is what you do, in the Mediterranean, off the coast of Libya, in the Indian Ocean, in the Gulf of Guinea.
Then, there is what is not visible and yet is essential for our independence: deterrence. For more than fifty years, it has been the foundation of our independence. Once again, current events reinforce this strategic choice, because our nuclear force allows us to be independent, sovereign, and to protect our fundamental interests.
Our nuclear force must also be credible and sustainable.
Credible with the two components. I have had the opportunity to remind you of this. Nuclear deterrence consists of two components, air and sea. Because it is essential for it to be reliable, for it to play its full role.
Those who seek savings should not look any further. There are no savings to be imagined in the deterrent force.
We also need this deterrent force to be sustainable and therefore based on a high-performing industrial tool, to meet challenges, particularly that of simulation. That is why it is important. And I wanted to say this here, with all the chiefs of staff, to clearly situate our responsibilities.
You also ensure the protection of our territory. Given the circumstances, I have strengthened the permanent maritime safeguarding and air security postures. Here, operations are conducted twenty-four hours a day, seven days a week, and they are essential to ensure this mission.
After the terrible attacks of January 7, 2015, two years ago, I also made the decision to deploy our soldiers on national territory to enhance the security of our fellow citizens and increase vigilance against the threat of terrorist attacks.
It was a necessity. I know that this decision has sometimes sparked a debate. Is it the role of the military to supplement the police and gendarmerie forces? Is this really an internal operation that should be carried out by military personnel? I believe it is, I think so, and now I have your confirmation.
Because it is a real operation that again requires a lot of professionalism. This is what SENTINELLE has demonstrated, an indispensable complement to the action of our internal security forces. Look at what happened during this holiday season with this exceptional mobilization. Exceptional and yet it will continue over time.
We also need to protect ourselves from new threats, and I am thinking particularly of attacks that may concern our digital space.
This is the whole issue of cyber defense, which must allow us to prevent essential data from being diverted, confidential or private information from being disclosed, infrastructure from being destroyed, and espionage for military, criminal, political, or industrial purposes.
You have seen that this is a threat that does not only concern our country. So we must be highly effective.
That is why the Minister of Defense, Jean-Yves LE DRIAN, at my request, has made a number of decisions. He announced the creation of a cyber command. He established a doctrine, and the Government has decided on a massive recruitment of specialists to acquire both the experience, techniques, and appropriate means to protect us against all those who would want to attack us here using these means. It is a principle of sovereignty.
We must protect not only people, not only territories, but also now digital spaces.
These are our missions. They are numerous, and I know what they require of you: a permanent availability, a commitment at all times. For a soldier, the time of activity is not counted.
But we cannot always ask the same people for more and more. There must be countermeasures and compensations. This is the meaning of the consultation that the minister has established with the High Council of the Military Function, which now includes national professional military associations.
Important measures have been taken in favor of military conditions. I will not detail them here, but we must talk about them at some point; otherwise, they will not be known. There are provisions that were made in 2016 and others that will be made in 2017: the sequencing of the payment of the last five days of additional leave and the establishment of loyalty measures for jobs and specialties in tension. Because it is ultimately the counterpart of the sacrifices you make.
I also pay great attention to the situation of families, because they also experience the constraints of military life: they must be supported. Again, provisions must be made, and your leaders remind me of this regularly.
This is all the more necessary because the Nation must be fully behind its army. If we look at opinion polls regarding the satisfaction rate of the armed forces, it would make many civilians dream. But it is also a mark of trust that must have other translations, particularly that of commitment.
Earlier, I met young people who are in the National Guard. I decided on this National Guard, and it will be mobilized, ramping up throughout 2017. By 2018, it will include 85,000 women and men, including 40,000 operational reservists in the Ministry of Defense who can be deployed in all environments: land, sea, air, and cyber. This will involve employing more than 9,000 men and women each day, including 4,000 from the armed forces, in support of active units.
This is very important for supporting the missions that are yours, but it is also essential for strengthening the bond between the army and the Nation around a value that we must share, which is that of commitment.
It is not always possible to ask, to demand, to want more protection, more security, which I understand because it is a very strong aspiration of our country after all that has happened, without showing at some point that we are ready to give a little of our time so that the Nation can be stronger, united, and above all mobilized.
We must know how to give to the Homeland what it confers upon us, that is to say, pride, capability, sovereignty. That is why it is so important now that conscription has been gone for more than twenty years that we can restore these values of commitment and participation.
This is also why the Nation itself must make an effort for its defense. Nothing is free, and nothing can be ensured without citizen participation, which also means financial participation from the country.
For my part, I have made it a point to fully respect the Military Programming Law that was voted in 2013. It was the first time that a Military Programming Law was respected. Usually, we set ambitious objectives and then forget them along the way. I considered that it was not possible to have this too convenient practice of boasting at one moment, through the vote of a law, about objectives and not ensuring their realization.
I also stopped the constant reduction of personnel that had been ongoing regardless of the governments. In 2019, we will have nearly 29,000 more positions than what was planned in 2013.
I did not do this simply to please a demand, or because I knew it was what our armed forces were asking for, but because it was necessary. Particularly after what had been identified as a threat, what our country had endured as suffering, it was what it had to consent to ensure its security and protection.
I also ensured that last year's budget, 2016, which had been voted on—I thank the parliamentarians—was fully executed as planned and that external operations could also be fully covered by funding. It was also the first time.
Next year, the defense budget will increase by more than 600 million euros because we must, year after year, make this effort.
Moreover, we see that our armed forces are modernizing. I think of armored vehicles, rocket launchers, Tiger helicopters, NH90s, A400-Ms, Rafales, Reaper drones, multi-mission frigates, cruise missiles, support ships—I will not list them all here.
New programs will also arrive starting in 2017: new assault rifles, combat equipment from the Scorpion program, refueling aircraft, Barracuda submarines.
There will always be gaps, and there will always be higher demands. But we are making this effort, and to achieve it, time is needed—hence the importance of Programming Laws.
These materials mean that our armed forces today are undoubtedly among the best equipped in the world. We have demonstrated this in certain operations.
This effort must be continued throughout the coming years. The figure of 2% of national wealth that should be dedicated to our defense is often mentioned.
To be clear, we are currently above 1.8%. We must move towards 2%. By what horizon? Surely over the next five years. It will be an effort because it requires choices. What we allocate there, we will not allocate elsewhere, even though I believe there are also other priorities, and education is one of them.
But we must ensure this defense effort. Why? Because we must modernize equipment. Because we must ensure the training of personnel. Because we must deploy operations. Because we must ensure our missions. Because we must protect the French people.
It is because the French people will feel protected that they will themselves be more confident in their future and undoubtedly more productive economically. Because there is also a link between what we do for our defense and what our industry can be capable of doing.
More than 4,000 companies work for Defense, and the level of public orders constitutes a powerful lever for investment, technology, employment, and exportation.
From this point of view, 2016 will have been a record year since we were able to export, notably the Rafale. I remind you that not a single one had been sold before, not because the plane was not good, but because we had not been able to convince, I imagine. But it is not just the Rafale. There is also this contract, Jean-Yves LE DRIAN was there a few days ago, for submarines with Australia. When I say submarines, I also mean all the equipment that goes with them.
So I want to congratulate, of course, the minister, the teams, the chiefs of staff, our engineers, all those who contribute to our ability to represent the best products, the best materials. But I want to congratulate you because if these materials were not deployed as they are, if they were not operated as you do, it would be very difficult to convince of their reliability, credibility, and effectiveness. So it is a team effort. You are the team of France that enables these export successes.
We also ensure that, because it is not simply about selling equipment, what we sell to partner countries can be useful for collective security. We are not simply doing business; we are also conducting foreign policy through the export of this equipment.
This is what I wanted to express to you during this period of wishes: my pride in what you achieve, my confidence, that of the French people regarding the missions entrusted to you—but also my determination, which I have demonstrated for nearly five years to ensure the necessary means for our defense, so that we can continue in this direction.
There will be choices to be made; you will also have to decide as citizens, but we must have this perspective, this long-term view that is essential beyond majorities or personalities. The long term because France is not a country that can simply be subjected to mood swings, trends, or outbursts.
France has a history, it has principles, it has values, and it is expected, hoped for everywhere in the world. You must be aware of this yourselves. We do not simply react to events. There are many areas in public action where what we decide for the duration of a mandate will sometimes be realized long after. This applies to equipment, this applies to budgetary decisions. So we must have this strategic vision, we must have this conception of France's role and this demand that is our independence.
How many countries can claim to be independent in an uncertain world as we know it—in a world where powers assert themselves, where some dream of becoming forces of influence again? How many countries can say they are capable of reacting by themselves? Very few. France is one of them—first of all, thanks to the cohesion it embodies; we must never allow ourselves to be divided, but also thanks to its defense policy.
This is the meaning of this ceremony of wishes, which is also to remind us of the essential link between the Nation and its army. The head of State represents this link, because he comes from the Nation and because he is the head of the armed forces. So this is an opportunity to remind us of this today, in Mont-de-Marsan, in front of all of you gathered here, representing all of our armed forces; I do not forget the civilian personnel, I do not forget the veterans who are here, as if to remind us that there is this long history, this sacrifice.
Earlier, I was in a building named Normandie-Niemen, and it evokes many shared values, what this fight for our own freedom was during the Second World War.
I also think of the young people who are here, who have committed themselves or who are volunteers and who testify to the link between the older and the younger generations, the active forces, the Nation gathered here.
I want to express to you all my recognition, all my gratitude, and I send you my best wishes for success in the year ahead because your success is the success of France.
Long live the Republic and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Messieurs les ministres,
Mesdames et messieurs les parlementaires, les élus,
Madame la maire de Mont-de-Marsan,
Monsieur le chef d'état-major des Armées,
Mesdames, messieurs les officiers généraux
Officiers, sous-officiers, officiers mariniers, soldats, marins, aviateurs, gendarmes,
Mesdames, messieurs,
Nous nous retrouvons pour cette cérémonie de voeux aux Armées ici, à Mont-de-Marsan.
Je veux au nom de la Nation toute entière vous adresser mes meilleurs voeux et je souhaite y associer vos familles et tous ceux qui vous sont chers.
Je voulais ici, à Mont-de-Marsan, saluer tout particulièrement l'armée de l'Air et son chef d'état-major, le général LANATA, non seulement pour l'accueil qui m'est fait, mais pour l'excellence du travail qui est mené pour des missions périlleuses, pour mener à bien les fonctions qui sont les vôtres et les services que vous devez rendre à la nation.
J'ai pu m'en rendre compte au cours de cette visite. On m'avait annoncé du brouillard, vous avez fait en sorte de le chasser avec tous vos matériels £ le froid n'a rien empêché et j'ai pu voir non seulement l'excellence des avions et hélicoptères qui étaient ici présentés, mais surtout l'excellence professionnelle des personnels pour les servir.
On peut avoir des matériels de haute performance et il faut y veiller £ il faut aussi et surtout avoir les personnels pour mener les missions.
J'ai pu également constater qu'ici, à Mont-de-Marsan, mais c'est vrai dans d'autres sites de nos armées, il y a une capacité d'innovation. On invente le perfectionnement des matériels et des outils qui vont être utiles à toutes les armées et peut-être même au-delà. Je veux ici en féliciter tous les concepteurs.
D'une manière générale depuis 5 ans, depuis que j'assume moi-même cette fonction de chef de l'Etat et chef des armées, j'ai pu constater l'efficacité et la disponibilité de nos forces. Les Français savent ce que vous faites pour eux et ce qu'ils vous doivent, notamment dans ces circonstances.
Ils mesurent également, je vous l'assure, les risques que vous prenez et les sacrifices que vous acceptez. C'est pourquoi, en leur nom, en présence de votre ministre et de vos chefs, je veux vous exprimer et vous témoigner ma gratitude.
Je m'incline également devant la mémoire de vos camarades qui sont morts au champ d'honneur l'année dernière. Je pense à Mickaël POO-SING, à Damien NOBLET, à Michael CHAUWIN, à Fabien JACQ qui sont tombés au Mali. Je pense aussi à ceux qui sont décédés en service, à l'entraînement ou en mission.
Mais je n'oublie pas ceux qui ont donné leur vie pour la France ces dernières années, toutes ces dernières années : en Afghanistan, au Niger, en République centrafricaine, au Burkina-Faso, au Mali encore.
Ce prix du sang est très élevé, mais c'est aussi la place et l'honneur de nos armées que d'être en première ligne dans le combat que nous livrons pour la paix, pour la liberté et pour les valeurs de la République.
J'ai voulu que le 23 mars prochain, une cérémonie puisse marquer le lancement d'un projet de monument des opérations extérieures. Il sera érigé à Paris en mémoire de nos 600 soldats, aviateurs et marins morts pour la France en opérations extérieures depuis 50 ans.
Je veux également évoquer les familles qui affrontent ces deuils. Lors des cérémonies qui sont organisées après ces terribles épreuves ou tragédies, avec le ministre de la Défense, je rencontre ces familles qui sont marquées par le chagrin.
Je suis toujours saisi par leur dignité, et même par leur fierté, devant le sacrifice de leurs enfants. Elles savent pourquoi ils sont morts. C'était le sens même de ce qu'ils avaient voulu donner en s'engageant pour nos armées. Je veux saluer ces familles courageuses et je sais aussi que vous les accompagnez toujours avec fidélité et solidarité.
Je veux évoquer aussi les blessés. Encore récemment, deux ont été particulièrement éprouvés dans une opération au Levant. Ils ont été des modèles, des exemples d'abnégation, de courage et ils doivent être entourés et accompagnés.
Voilà mesdames et messieurs, le message tout simple que je venais ici vous livrer et qui est un message personnel que j'ai ressenti tout au long de ces dernières années. Combien grande est la fierté d'être chef des armées, quand on voit cette somme d'engagement, de dévouement et également de qualité, pour exercer les missions qui vous sont confiées.
Mais il faut savoir que la France a une place singulière au sein de la communauté internationale. C'est ce qui justifie que nous ayons cet effort de défense et cette armée que beaucoup nous envient. Parce que par notre histoire, par les valeurs que nous portons, par les idéaux que nous servons, nous avons un message à délivrer au monde et nous avons à prendre aussi nos responsabilités dans le règlement des grandes questions qui touchent la planète.
La France ne peut pas vivre repliée, recroquevillée, en considérant qu'il n'y aurait que l'Hexagone et l'Outre-mer qui devraient être nos seuls sujets de préoccupation, même si nous devons d'abord protéger notre territoire. Nous ne pouvons pas être indifférents au sort des peuples et à ce qui est aussi notre responsabilité internationale.
Ceux qui laissent penser qu'on pourrait avoir ce confort en ignorant le monde nous trompent et vous trompent, parce que ce repli serait dangereux. La stabilité et la sécurité de régions entières nous concernent et peuvent mettre en péril notre propre sécurité, nous le savons. Ce qui se passe en Afrique de l'Ouest, ce qui se passe en Irak, en Syrie et dans d'autres régions du monde nous concerne directement.
Chacun sait ici que les actes terroristes qui ont frappé notre pays ont été préparés de l'extérieur £ pas simplement encouragés, mais organisés. Donc nous avons à nous préoccuper du monde parce que sinon, le monde pourra éventuellement menacer notre sécurité.
Le monde n'est pas imprévisible £ il peut être incertain £ mais il est toujours dangereux parce qu'il est soumis aux influences et aux rapports de force. Le diagnostic avait été clairement posé dans le Livre blanc sur la défense et la sécurité nationale en 2013. Les conclusions de ces réflexions nous avaient permis de faire des choix et d'anticiper les risques pour bâtir un outil de défense dont on voit bien qu'il est approprié face aux menaces.
Mais je vais aussi être lucide : la situation internationale s'est encore dégradée depuis 2013. Il y a un changement de nature et même d'échelle du terrorisme. Il y a un délitement de certains Etats. Il y a l'amplification des trafics de toutes sortes, la criminalité internationale et puis des puissances militaires qui veulent peser, y compris parfois sur notre propre intérêt ou nos propres objectifs.
Donc, la France doit absolument garder son autonomie de décision. Bien sûr en étant fidèle aux alliances : nous sommes dans l'organisation de l'OTAN. Mais nous avons toujours cette capacité de décider de manière indépendante et de faire des choix qui correspondent à nos intérêts et à nos valeurs, de pouvoir aussi décider et d'intervenir par nous-mêmes dans le respect du droit international. Nous le faisons à chaque fois parce que nous pensons que c'est juste et aussi parce que nous pouvons le faire grâce à notre outil de défense.
Voilà pourquoi il nous faut des capacités £ il nous faut avoir une défense qui puisse s'adapter aux situations. C'est vrai pour les équipements £ c'est vrai pour les personnels.
Il y a une autre réalité qui doit être présente dans vos esprits : c'est que nous serons bientôt le seul pays de l'Union européenne à être membre permanent du Conseil de sécurité et à disposer d'une force de dissuasion.
Cette singularité nous oblige, c'est-à-dire nous conduit à être à l'initiative, à être une force d'entraînement au niveau européen. L'Europe elle-même doit prendre au sérieux et à bras-le-corps la question de sa défense. L'Europe de la défense est une condition, non seulement pour assurer notre protection, mais aussi pour permettre que la paix puisse être un objectif partagé.
Des pas importants ont été faits ces derniers mois dans cette direction et j'en remercie le ministre d'y avoir travaillé. L'autonomie stratégique, le développement de moyens de financement, les capacités de planification sont des pistes de travail que nous avons lancées, notamment avec nos amis allemands, et que nous avons ensuite fait partager avec l'ensemble de l'Union européenne. Mais il y aura encore à persuader et à convaincre.
J'ai d'ailleurs averti mes collègues chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union européenne. Je leur ai dit que c'était à eux de décider aussi de leur destin, de ne pas être dépendants, soumis aux aléas stratégiques, y compris de notre principal allié. Nous devons tout faire pour qu'il y ait une solidarité transatlantique, mais en même temps, nous avons aussi en Europe à prendre nos responsabilités. La France est porteuse de cette parole.
Mais pour qu'elle puisse être écoutée, la France doit avoir une armée performante £ et c'est le cas. Je voulais ici non pas vous en convaincre il n'en est pas besoin mais en convaincre certains esprits chagrins. Il en existe pas dans les armées, car cela n'est pas concevable avec la discipline mais il en existe à l'extérieur, quelques fois alimentés de l'intérieur, cela peut arriver.
Non, nos armées sont non seulement vaillantes mais cela ne suffirait pas nos armées sont respectées et le chef d'état-major, le général de VILLIERS peut en témoigner. Partout où il lui arrive de siéger avec ses homologues européens ou étrangers, partout il est dit combien nous sommes non pas simplement à la hauteur mais en grande capacité. Je veux ici lui renouveler toute ma confiance.
C'est grâce à l'effort de défense, celui que nous avons consacré depuis 2012, que j'ai pu prendre des décisions majeures pour notre pays, notamment afin de conjurer la menace terroriste.
Le terrorisme islamiste a changé de nature. Au-delà de nos propres vies qui peuvent être menacées, ce terrorisme vise nos valeurs, notre identité, brouille les frontières et les repères, et occupe même des territoires.
Il nous conduit à le frapper là où il est installé et à faire en sorte que nous puissions éviter des attaques contre nous. Nous devons aussi assumer de libérer, dans le cadre d'actions internationales, des populations qui peuvent être soumises à cette organisation terroriste.
Il y a 4 ans presque jour pour jour, c'était le 11 janvier 2013, le Mali était menacé £ menacé en tant qu'Etat. Des groupes terroristes contrôlaient déjà le Nord du pays. Que devions-nous faire ? Que devais-je faire ? Considérer que la déstabilisation du Sahel n'était pas notre affaire, que nous n'étions donc pas concernés, nous en laver les mains alors même que le risque était grand pour notre propre sécurité ? J'ai pris les initiatives nécessaires et nous sommes intervenus militairement.
Ce qui a été fait là-bas en termes de combat et de logistique a été exceptionnel et a sauvé non seulement le Mali mais sans doute l'Afrique de l'Ouest. J'aurai l'occasion encore, me rendant à Bamako pour un Sommet entre la France et l'ensemble des pays africains, à en avoir de nouveau la confirmation.
Aujourd'hui, Barkhane soutient les pays du Sahel, mais ce que nous voulons c'est aussi qu'ils puissent assurer leur propre défense, d'où le rôle en matière de formation.
Il y a eu aussi une autre opération SANGARIS en Centrafrique. Ce n'était pas la même logique £ là il s'agissait de séparer des populations qui voulaient se faire la guerre entre elles. Pouvions-nous là encore rester les bras croisés face à des exactions et des massacres ? Il fallait bien qu'il y ait une force qui vienne au secours des civils.
Nous l'avons fait. Au départ seuls, parce que nous sommes la France, mais ensuite dans le cadre d'un mandat qui nous a été donné. Nous l'avons fait au nom de la Communauté internationale. Maintenant, la mission étant largement accomplie, nous avons transféré notre responsabilité à l'ONU et donc à la MINUSCA.
Au Levant, c'est-à-dire en Syrie et en Irak, il nous fallait agir contre Daech. Là-bas, c'est dans le cadre d'une coalition que nous combattons. Nous y prenons toute notre part. Les résultats sont là. Je reviens d'Irak : Daech recule, la bataille de Mossoul est engagée. Ce sera long mais la victoire est certaine.
Là encore, grâce à nos militaires qui agissent dans le cadre de missions de formation, de conseil mais aussi d'intervention grâce à nos pilotes, grâce à tous ceux qui permettent de préparer nos avions, grâce aussi à une batterie d'artillerie, nous appuyons directement les forces qui combattent au sol Daech en Irak, mais aussi en Syrie.
Là aussi, je veux saluer ce qui s'est produit parce que nous faisons en sorte d'être efficaces mais de ne pas menacer la population civile. Regardez la différence entre ce qui se produit à Mossoul et qui est déjà douloureux et ce qui s'est passé à Alep où des familles, des enfants, ont été pris en otage sous les bombardements. C'est l'honneur de la France de faire en sorte que jamais la population civile ne puisse être concernée alors même que d'autres sont dans le déshonneur en confondant les terroristes et les populations civiles.
A côté de ces opérations pour combattre en Afrique et au Levant, il y a toutes les missions que nous devons tenir pour respecter nos engagements. Je pense au Liban avec notre participation à la FINUL, au déploiement chez nos alliés Baltes dans le cadre de l'OTAN, mais également à la lutte contre la piraterie, contre les trafics illicites. C'est ce que nous faisons c'est ce que vous faites, en Méditerranée, au large de la Libye, en Océan indien, dans le Golfe de Guinée.
Puis, il y a ce qui ne se voit pas et qui est pourtant essentiel pour notre indépendance : la dissuasion. Depuis plus de cinquante ans, elle est le socle de notre indépendance. Là encore, l'actualité vient nous conforter dans ce choix stratégique, parce que notre force nucléaire nous permet d'être indépendants, souverains et de protéger nos intérêts fondamentaux.
Faut-il aussi que notre force nucléaire puisse être crédible et pérenne.
Crédible avec les deux composantes. J'ai eu l'occasion de le rappeler. La dissuasion nucléaire, c'est deux composantes, aérienne et océanique. Parce que c'est essentiel pour qu'elle puisse être fiable, pour qu'elle puisse justement jouer tout son rôle.
Ceux qui cherchent des économies ne devraient pas aller plus loin. Il n'y a pas d'économies à imaginer dans la force de dissuasion.
Il nous faut aussi que cette force de dissuasion soit pérenne et donc repose sur un outil industriel lui-même performant, pour relever des défis, notamment celui de la simulation. Voilà pourquoi c'est important. Et je voulais le dire ici, avec l'ensemble des chefs d'état-major, pour bien situer nos responsabilités.
Vous assurez aussi la protection de notre territoire. J'ai renforcé, compte tenu des circonstances, les postures permanentes de sauvegarde maritime et de sûreté aérienne. Ici, des opérations sont conduites vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept et elles sont essentielles pour assurer cette mission.
Après les terribles attentats du 7 janvier 2015, c'était il y a deux ans, j'ai également pris la décision de déployer nos soldats sur le territoire national pour renforcer la sécurité de nos concitoyens et accroître la vigilance contre les menaces d'attentat terroriste.
C'était une nécessité. Je sais que cette décision a pu parfois faire surgir un débat. Est-ce le rôle des militaires de venir s'ajouter aux forces de police et de gendarmerie ? Est-ce que c'est bien une opération intérieure, qui doit être exercée par des militaires ? Je le crois, je le pense et maintenant j'en ai avec vous la confirmation.
Parce que c'est une vraie opération qui appelle là encore beaucoup de professionnalisme. C'est ce qu'a démontré SENTINELLE, complément indispensable de l'action de nos forces de sécurité intérieure. Regardez ce qui s'est produit au cours de ces fêtes de fin d'année avec cette mobilisation exceptionnelle. Exceptionnelle et qui pourtant va se prolonger encore dans le temps.
Il nous faut aussi nous protéger de nouvelles menaces et je pense notamment à des attaques qui peuvent concerner notre espace numérique.
C'est tout l'enjeu de la cyber-défense qui doit nous permettre d'éviter que des données essentielles soient détournées, que des informations confidentielles ou privées soient divulguées, qu'on puisse détruire des infrastructures et qu'il puisse y avoir un espionnage à des fins militaires, criminelles, politiques, industrielles.
Vous avez vu que c'est une menace qui ne concerne pas que notre pays. Alors nous devons être d'une grande efficacité.
C'est pourquoi le ministre de la Défense, Jean-Yves LE DRIAN, a sur ma demande pris un certain nombre de décisions. Il a annoncé la création d'un commandement cyber. Il a mis en place une doctrine et le Gouvernement a décidé un recrutement massif de spécialistes pour acquérir à la fois les expériences, les techniques et les moyens appropriés pour nous protéger contre tous ceux qui voudraient, ici, nous attaquer par ces moyens-là. C'est un principe de souveraineté.
Nous devons protéger non seulement les personnes, non seulement les territoires, mais aussi maintenant les espaces numériques.
Voilà nos missions. Elles sont nombreuses et je sais ce qu'elles vous demandent : une disponibilité permanente, un engagement de tous les instants. Pour un militaire, le temps d'activité ne se décompte pas.
Mais on ne peut pas demander toujours aux mêmes et toujours davantage. Il faut qu'il y ait des contreparties et des compensations. C'est le sens de la concertation que le ministre a mis en place avec le Conseil supérieur de la fonction militaire qui accueille désormais les associations professionnelles nationales de militaires.
Des mesures importantes ont été prises en faveur de la condition militaire. Je ne vais pas ici les détailler, mais il faut quand même à un moment en parler, sinon cela ne se saura pas. Il y a des dispositions qui ont été prises en 2016 et d'autres qui seront prises en 2017 : le séquencement du paiement des cinq derniers jours de permissions complémentaires et la mise en place de dispositifs de fidélisation pour les métiers et spécialités en tension. Parce que c'est finalement la contrepartie des sacrifices que vous consentez.
Je porte aussi une grande attention à la situation des familles, parce qu'elles vivent également les contraintes de l'état militaire : elles doivent être accompagnées. Là encore, des dispositions doivent être prévues et vos chefs me le rappellent régulièrement.
C'est d'autant plus nécessaire que la Nation doit être pleinement derrière son armée. Si on regarde dans les enquêtes d'opinion le taux de satisfaction des armées, cela ferait rêver bien des civils. Mais c'est aussi une marque de confiance qui doit avoir d'autres traductions, notamment celle de l'engagement.
Tout à l'heure, j'ai rencontré des jeunes qui sont dans la Garde nationale. Cette Garde nationale, je l'ai décidée et elle va se mettre en mouvement, monter en puissance tout au long de l'année 2017. Et à l'horizon 2018, elle comprendra 85 000 femmes et hommes dont 40 000 réservistes opérationnels au ministère de la Défense qui pourront être déployés dans tous les milieux : terrestre, maritime, aérien et cyber. Il s'agira d'employer chaque jour plus de 9 000 hommes et femmes dont 4 000 des armées, en renfort des unités d'active.
C'est très important pour le soutien aux missions qui sont les vôtres, mais c'est également essentiel pour renforcer ce lien entre l'armée et la Nation autour d'une valeur que nous devons faire partager, qui est celle de l'engagement.
Il n'est pas toujours possible de demander, de réclamer, de vouloir plus de protection, plus de sécurité ce que je comprends parce que c'est une aspiration très forte de notre pays après tout ce qui s'est produit sans montrer à un moment que nous sommes prêts à donner un peu de notre temps pour que la Nation puisse être plus forte, rassemblée et surtout mobilisée.
Il faut savoir donner à la Patrie ce qu'elle nous confère, c'est-à-dire une fierté, une capacité, une souveraineté. C'est pourquoi il est si important maintenant que la conscription a disparu depuis déjà plus de vingt ans que nous puissions restaurer ces valeurs d'engagement et de participation.
C'est aussi pourquoi la Nation doit elle-même faire un effort pour sa défense. Rien n'est gratuit et rien ne peut être assuré sans la participation citoyenne, cela veut dire aussi financière, du pays.
Pour ma part, j'ai tenu à respecter intégralement la Loi de programmation militaire qui avait été votée en 2013. C'était la première fois qu'une Loi de programmation militaire était respectée. D'habitude on affichait des objectifs, souvent audacieux, et finalement on les oubliait en chemin. J'ai considéré qu'il n'était pas possible d'avoir cette pratique trop commode de vanter à un moment, à travers le vote d'une loi, des objectifs et de ne pas en assurer la réalisation.
J'ai également arrêté la diminution constante des effectifs qui courait quels que soient les gouvernements. En 2019 nous compterons près de 29 000 postes de plus que ce qui avait été prévu en 2013.
Je ne l'ai pas fait simplement pour complaire à une revendication, ou parce que je savais que c'était ce que nos armées réclamaient, mais parce que c'était la nécessité. Notamment après ce qui avait été constaté comme menace, ce que notre pays avait enduré comme souffrance, c'est ce qu'il devait consentir pour assurer sa sécurité et sa protection.
J'ai veillé aussi à ce que le budget de l'année dernière, 2016, qui avait été voté je remercie les parlementaires soit intégralement exécuté tel qu'il était prévu et que les opérations extérieures puissent être également intégralement couvertes par des financements. C'était aussi la première fois.
L'année prochaine, le budget de la Défense augmentera de plus de 600 millions d'euros parce que nous devons, année après année, faire cet effort.
D'ailleurs nous constatons que nos armées se modernisent. Je pense aux véhicules blindés, aux lance-roquettes, aux hélicoptères Tigre, aux NH90, A400-M, aux Rafale, aux drones Reaper, aux frégates multi-missions, aux missiles de croisière, aux bâtiments de soutien £ je ne vais pas ici en faire la liste.
De nouveaux programmes vont arriver encore à partir de 2017 : les nouveaux fusils d'assaut, les équipements de combat du programme Scorpion, les avions ravitailleurs, les sous-marins Barracuda.
Il en manquera toujours et il y aura toujours des demandes supérieures. Mais nous faisons cet effort et pour y parvenir il faut du temps £ d'où l'enjeu des Lois de programmation.
Ces matériels font que nos armées aujourd'hui sont sans doute l'une des mieux équipées au monde. Nous en avons eu la démonstration sur certaines opérations.
Cet effort doit être poursuivi tout au long des prochaines années. Il est souvent évoqué le chiffre de 2 % de la richesse nationale qui doit être consacrée à notre défense.
Pour que les choses soient bien claires, nous sommes aujourd'hui au-dessus de 1,8 %. Nous devons aller vers 2 %. A quel horizon ? Sûrement sur les cinq prochaines années. Ce sera un effort parce que cela suppose des choix. Ce que l'on met là, on ne le mettra pas ailleurs, même si je pense qu'il y a aussi d'autres priorités, et l'éducation en est une.
Mais nous devons assurer cet effort de défense. Pourquoi ? Parce que nous devons moderniser les matériels. Parce que nous devons assurer la formation des personnels. Parce que nous devons déployer des opérations. Parce que nous devons assurer nos missions. Parce que nous devons protéger les Français.
C'est parce que les Français se sentiront protégés qu'ils pourront eux-mêmes être plus confiants dans leur avenir et sans doute plus performants sur le plan économique. Parce qu'il y a aussi un lien entre ce que nous faisons pour notre défense et ce que notre industrie peut être capable de faire.
Plus de 4 000 entreprises travaillent pour la Défense, et le niveau des commandes publiques constitue un puissant levier d'investissement, de technologie, d'emploi et d'exportation.
De ce point de vue, l'année 2016 aura été une année record puisque nous avons pu exporter notamment le Rafale. Je rappelle qu'il n'y en avait pas un qui avait été vendu avant, non pas parce que l'avion n'était pas bon, mais parce que nous n'avions pas pu convaincre, j'imagine. Mais, il n'y a pas que le Rafale. Il y a aussi ce contrat, Jean-Yves LE DRIAN y était il y a quelques jours, de sous-marins avec l'Australie. Quand je dis des sous-marins, c'est aussi tout l'équipement qui va avec.
Alors je veux féliciter bien sûr le ministre, les équipes, les chefs d'état-major, nos ingénieurs, tous ceux qui contribuent à ce que nous puissions représenter les meilleurs produits, les meilleurs matériels. Mais je veux vous féliciter parce que si ces matériels n'étaient pas déployés comme ils le sont, s'ils n'étaient pas servis comme vous le faites, ce serait très difficile de convaincre de leur fiabilité, de leur crédibilité, de leur efficacité. Donc c'est une équipe. Vous êtes l'équipe de France qui permet d'avoir ces réussites à l'exportation.
Nous faisons aussi en sorte, parce qu'il ne s'agit pas simplement de vendre du matériel, que ce que nous vendons à des pays partenaires puisse être utile à la sécurité collective. Nous ne faisons pas simplement du commerce, nous menons aussi une politique extérieure à travers l'exportation de ces matériels.
Voilà ce que je voulais vous exprimer en cette période de voeux : ma fierté pour ce que vous réalisez, ma confiance, celle des Français par rapport aux missions qui vous sont confiées £ mais aussi ma détermination, celle dont j'ai fait preuve pendant près de cinq ans pour assurer les moyens nécessaires à notre défense, pour que nous puissions continuer dans cette direction.
Il y aura des choix à faire vous aurez également comme citoyen à en décider mais il faut avoir cette perspective, ce temps long qui est indispensable au-delà des majorités ou des personnalités. Le temps long parce que la France n'est pas un pays qui peut être soumis simplement à des mouvements d'humeur, à des modes, ou à des emportements.
La France a une histoire, elle a des principes, elle a des valeurs et elle est attendue, espérée partout dans le monde. Vous devez vous-mêmes en prendre conscience. Nous ne faisons pas simplement que réagir aux évènements. Il y a de nombreux domaines dans l'action publique où ce que nous décidons le temps d'un mandat va se réaliser parfois bien après. Cela vaut pour un équipement, cela vaut pour des décisions budgétaires. Alors il faut avoir cette vision stratégique, il faut avoir cette conception du rôle de la France et cette exigence qui est notre indépendance.
Combien de pays peuvent se dire indépendants dans un monde incertain comme nous le connaissons £ dans un monde où des puissances s'affirment, où certains rêvent à redevenir des forces d'influence ? Combien de pays peuvent dire qu'ils sont capables de réagir par eux-mêmes ? Très peu. La France en est un £ d'abord grâce à ce qu'elle porte comme cohésion nous ne devons jamais nous laisser à la division mais grâce aussi à sa politique de défense.
Voilà le sens de cette cérémonie de voeux, qui est aussi de rappeler le lien essentiel entre la Nation et son armée. Le chef de l'Etat représente ce lien, parce qu'il émane de la Nation et parce qu'il est le chef des armées. Donc c'est l'occasion de le rappeler aujourd'hui, à Mont-de-Marsan, devant vous tous rassemblés, représentant l'ensemble de nos armées je n'oublie pas les personnels civils, je n'oublie pas les anciens combattants qui sont là, comme pour nous rappeler qu'il y a cette longue histoire, ce sacrifice.
J'étais tout à l'heure dans un bâtiment Normandie-Niemen et cela rappelle beaucoup de valeurs partagées, ce qu'a été ce combat pour notre propre liberté durant la Seconde guerre mondiale.
Je pense aussi aux jeunes qui sont là, qui se sont engagés ou qui sont volontaires et qui témoignent du lien entre les plus anciens et les plus jeunes, les forces actives, la Nation ici rassemblée.
Je veux vous dire donc toute ma reconnaissance, toute ma gratitude, et je vous adresse mes meilleurs voeux de réussite pour l'année qui s'ouvre car votre réussite c'est la réussite de la France.
Vive la République et vive la France !