Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on efforts in favor of Justice, in Dijon on October 7, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the Union Syndicale des Magistrats Congress in Dijon on October 7, 2016, speaking on judicial independence and justice system reforms near the end of his presidential term.
- Main themes
- Independence of the judiciary, rule of law, separation of powers, justice system reforms, fight against terrorism, public prosecutor's office, judicial body unity, respect for court decisions, constitutional revision, civil liberties, magistrates' roles
- Duration
- ~34 min
- Words
- 4,115
- Sentences
- 169
- Readability
- 46
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.21
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other169 sentences in 54 paragraphs
Madam President, Ladies and Gentlemen,
You have invited here the President of the Republic as the guarantor of the independence of the judiciary. You have also invited the President who will complete, in a few months, the mandate entrusted to him by the French people and who can account for what has been done, or justify what has not been done.
You have chosen, in complete independence, the place of Justice as the subject of reflection for your Congress. I am not surprised by this. First, because the Union Syndicale des Magistrats has long been vigilant about the place of the judicial institution in our democracy. Secondly, because the circumstances, as you have recalled, particularly the fight against terrorism, justify that Justice, through its procedures, can protect the French people while respecting the rule of law. Finally, because the independence of the judiciary is always a question that fuels political debate, and I understand that this will still be the case in the coming weeks.
Justice is always represented; your Congress is yet another illustration of this, most often with a balance or with a female figure blindfolded holding a sword, in short, justice as something immutable, intangible, absolute, eternal, untouchable. This is one vision, but justice is anything but abstract. It has your faces, it has your vigilance, it has your energy, it has your professionalism, it has your independence, and it is inscribed in the daily life of the French people, on behalf of whom you render your decisions.
Justice is so concrete that the jurist PORTALIS wrote these words in the introduction to the Civil Code: "Today, France breathes." I do not know if, upon opening the Civil Code, all French people feel they breathe more or breathe better, but it was in itself a conception of freedom: knowing the law, understanding what one can claim, was the most beautiful definition of justice.
You know better than anyone, and you have reminded us, Madam President, that the law is not a weakness, even in times of trial. The law is a strength, our common strength when we share the same values and have confidence in justice.
This conviction has inhabited me since 2012 in the responsibilities I exercise. First, to guarantee the independence of justice, because I believe it is not simply a protection for magistrates; it is at the service of citizens. It is the foundation of the separation of powers, and there is no rule of law if the judicial authority is not respected.
Respect, therefore, is first and foremost for your decisions. I have always refrained from criticizing the judiciary and attacking magistrates, and I am grateful to you for having reminded me of this. I have ensured that no decision from any court is contested, nor even commented upon by the executive branch. That there is a debate when substantive questions are raised is legitimate, but it is in the public space that this debate must take place. It is also necessary that all avenues of appeal have been exhausted. However, too many comments are made from the very first instance, as if to weigh on the outcome. Once the judgment is rendered, it is binding on all, and first and foremost on public authorities.
Respect also extends to your functions at the bench and in the public prosecutor's office, and I know how much you value the unity of the judicial body and its training. I also know the bond that unites you to the École de la Magistrature, where you share not only teachings, magistrates or future magistrates from the bench and the public prosecutor's office, but also values and a code of ethics that build your identity as magistrates. It is in this sense that you want to go to the end of the unity of the judicial body.
When I attended the swearing-in ceremony of the 366 new judicial auditors in February 2016, the largest promotion in the history of the School, I measured what this unity meant and the strength it gave to the judiciary as an institution. Careers must be able to alternate between the bench and the public prosecutor's office without distinction.
Respect also includes the prohibition placed on the Keeper of the Seals, in line with what I have just said, from instructing the public prosecutor through directives in individual cases about what they should do. This was the purpose of the Law of July 25, 2013. It is important to recall that while there can be criminal directives, there cannot be instructions to the public prosecutor to influence individual cases.
You know that suspicion always exists; what struck me is that those who perhaps introduced it or practiced it thought it was still up to date today. And it is very difficult to tell them otherwise, given the habits that have been formed or behaviors that can repeat. This has not been the case since the beginning of this term.
It is true that your union has actively campaigned for a revision of the Constitution, reforming the status of the public prosecutor's office, introducing parity between magistrates and non-magistrates within a Superior Council of the Judiciary endowed with new powers - I salute its members here. When I say parity, you were even in favor of the majority.
This demand for independence was at the origin of the constitutional bill relating to the reform of the Superior Council of the Judiciary. I was very attached to it and asked Parliament to adopt this text by a qualified majority to authorize the convening of a congress. It provided that the Superior Council of the Judiciary would no longer have the function of assisting the President of the Republic - as is currently the case in Article 64 - but to contribute to guaranteeing the independence of the judicial authority. Regarding discipline, the recognition of the Superior Council of the Judiciary's ability to rule on disciplinary proceedings against magistrates of the public prosecutor's office offered an opportune clarification.
This text was presented to both assemblies, which voted for it. The Senate, on July 4, 2013, voted 185 in favor and 21 against; these figures must be recalled. The National Assembly, which wanted to go further, eventually adopted the text coming from the Senate, which did not correspond to the initial formula and even to the principle that I had myself established. Nevertheless, the National Assembly, to allow for a text that would unite both assemblies, also voted for this text on April 26, 2016, with 292 votes in favor and 196 against. Thus, a qualified majority was possible, and the constitutional revision could thus be initiated.
But some parliamentarians, who had nonetheless approved and publicly defended the constitutional revision, retracted. Some, you will understand, did not want to grant the President of the Republic the purely symbolic victory of convening a congress at Versailles. As if the idea of convening a congress at Versailles were the goal of my existence, the ultimate satisfaction of my mandate, an unconfessed pleasure that I had hidden until then: to make the congress convene at Versailles and adopt a text concerning the Superior Council of the Judiciary.
To think that millions of French people were undoubtedly waiting for this defeat to be completely satisfied with the blow that could be dealt to me. Or others who, it is true, were waiting for this revision but not with any particular eagerness, could think that it was a victory granted to the President of the Republic to obtain this revision. It seemed legitimate to me. It seemed natural to me; it even seemed a way to unite the opposition and the majority, beyond alternations, to put an end to a certain number of practices or rules and to ensure the independence of the judiciary sustainably.
Sometimes, this partisan approach has also encountered, and this is more serious, a vision of justice: one that makes the judge a link in the "security" chain. Words have been spoken where a vassalized machine, whose sole mission would be the automatic distribution of sentences, with the idea that the judge would only apply, without having to think about the circumstances, to individualize his judgment, and would only have to apply an automatic grid of sentences that would thus be provided to him.
This was already the philosophy of minimum sentences. That is why we abolished them because the judge must be able to individualize the sentence, even if the sentence must be pronounced in accordance with the gravity of the facts that have been established.
I regret, as you do, but we have not said our last word, that the conception I have of a modern and independent justice could not be shared by all, at a time when we all needed our institutions, and particularly justice, to be strong and undisputed. It is true that France can take pride in having a sometimes exemplary law, having a conception of freedoms that has so far garnered admiration from the world. Yes, France is at odds with European demands regarding the place of the public prosecutor's office. This disappointment, which I can understand, should not make you forget the significant advances we have achieved. I think of the abolition of the intervention of the Council of Ministers in the procedure for appointing public prosecutors; this is the organic law of August 8, 2016, which puts an end to this practice.
But the independence of the judicial authority is not limited, I agree, to the conditions of appointment and the exercise of disciplinary control. The respect for the judiciary is also the respect for your quality as citizens and the respect for your career choices. That is why, together with the Keeper of the Seals, Jean-Jacques URVOAS, I wanted the exercise of trade union rights to be enshrined in the organic law that governs your status.
The judge must be impartial in the exercise of his function. But he has the right to make personal commitments, as long as he respects the rules of ethics and does not make the litigant doubt his impartiality. Administrative jurisprudence had already ruled on these issues, but it was important for the law to do so, and the Keeper of the Seals was decisive here.
To think otherwise and to say that the judge would not be a citizen like others is already to insinuate distrust and doubt. In the same way, we cannot oppose justice to the security forces. The security forces know how to carry out their mission in very difficult contexts. Judges, too, in the face of the same situations, under the same conditions, also know what their responsibility is. If doubt arises, or if an opposition is introduced at a certain moment, it is the entirety of our institutions that is called into question. This trust is necessary for action. I have ensured, together with the Keeper of the Seals, the Minister of the Interior, and the Prime Minister, that whenever we have faced a number of tragedies or perilous situations, we could act together and ensure that it is always the magistrate, in this case the prosecutor, who can make the communications that fall under his authority.
It is in the name of this same philosophy that the organic law of August 8, 2016, defines for the first time the notion of conflict of interest, which any magistrate may face. The magistrate must be able to overcome this difficulty within a legal framework, and that is what we have enabled.
This same text of August 8, 2016, facilitates the secondment of magistrates outside the body, but also diversifies the modes of recruitment as judicial auditors and as temporary magistrates. I am very attached to ensuring that there can be these bridges, these back-and-forths, and that one can work for a time in the private sector if necessary, in the public service, or with independent or oversight authorities. This does not harm the career of the magistrate.
I also want there to be an independent, responsible judiciary, open to the outside, but I am also aware that these principles, however consensual they may be, however indisputable they may be, also encounter reality. Respecting the judicial institution is not simply about offering it words, guarantees, or statuses; it is also about providing it with the means to properly carry out the missions entrusted to it.
In recent years, you have, the entire Justice system, suffered cruelly from the reduction in staff. This was also true for the clerks, and I am not even mentioning, as the Keeper of the Seals does with sufficiently strong words, the premises in which you work.
I do not forget the prison administration, which has also been forgotten in recent years, even as it faced extremely difficult and perilous situations. You yourselves, your union, published a White Paper entitled "State of Affairs, State of Alert," in which you address the suffering at work through numerous testimonies from magistrates. A modern, dignified justice cannot be satisfied with such a situation because, as I have expressed once again, your profession is difficult, it is exposed, and it is dangerous.
The situation of justice, I apprehended it from the very beginning of the five-year term. Some had described it as catastrophic. I did not want to further burden the assessment that was left to me, but I wanted the budget for justice to be one of our priorities. It has increased by nearly 15% since 2012. This is too little. I am before a trade union that cannot think that even 15% would be satisfactory. But the budget for 2017 will be raised to nearly 7 billion euros; this was once again a struggle for the Keeper of the Seals. A struggle not to have the best budget, but a struggle so that judges and justice personnel can have a perspective, a sign of trust, and resources. This increase is primarily intended for the courts: 238 judicial positions will be created, 362 positions for clerks and administrative staff.
Throughout the five-year term, 2,086 judges will have been recruited, including 828 newly created positions. In 2016 and 2017, the four National Schools of Justice will receive promotions, in the literal sense, historic in demographic terms, as their numbers reach a record level. Just a few hours ago, I was in front of the National School of Clerks. This is the largest promotion that will be welcomed. It will be up to these schools of the Republic to promote quality justice and to provide these young judges, clerks, educators, or directors of youth judicial protection and prison staff with the best training to achieve the highest qualifications.
This budgetary effort is also a conception of public service because justice is both an institution and a public service. This is the whole issue of the bill on 21st-century justice. You have mentioned its limits; I want to speak of its significance. This text advocates for a more accessible justice. Accessible thanks to the Unique Reception Service for litigants, which is already in place—the demonstration has been made to me in many courts—and which will be generalized. Accessible thanks to the definition of a common foundation for class actions. Accessible, including for the most disadvantaged, thanks to the grouping of social litigation within the same jurisdiction.
I think in this regard of the new measures to develop alternative dispute resolution methods and to reform the procedure for divorce by mutual consent. This has not been easy either, but it was also a step forward to relieve a number of courts.
It was also important to emphasize that despite the limited resources of justice, an effort has been made for legal aid, because it was necessary to allow everyone access to law and justice. I also know that you face an increasingly complex law, and the legislator does not make your task easier as it adds procedures and technicalities, which is why we must always work differently, including in the act of judging.
Then there are these disasters, these tragedies and these trials, these terrorist acts, and I think of all these cases, because there are hundreds, even thousands, of civil parties who, affected in their flesh, in their dignity, in their fundamental rights, expect a lot from the judicial authority. I know what this can represent for you. Often, these procedures require numerous expert opinions, sometimes with contradictory results, and that is why we need to strengthen our resources. We are faced with this situation, and we know that there may be other tragedies. We must therefore organize ourselves. First, to prevent them, to stop them—I will return to this—but also to address these human issues judicially.
In the war against terrorism, our penal arsenal is complete, even if some would like to add to it. Carried away by emotion, at best, or by the manipulation of fear—this can happen—the temptation is great to resort to magical thinking, the kind that consists of believing that there is a solution for everything: stepping outside the Constitution, stepping outside the European Court of Human Rights, thus stepping outside what makes France.
There was a famous phrase that said that for every problem, there is a solution that is simple, clear, and wrong. We must beware of simplism, and we are not lacking in it in the circumstances we know.
To suggest that all individuals currently under judicial control for acts of terrorism could be placed in pre-trial detention and no longer left at liberty amounts to asking to erase Article 9 of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen. To recommend administrative detention for the most dangerous flagged individuals is to transgress Article 66 of the Constitution, which states that deprivation of liberty can only be pronounced by a judicial judge. To call into question the presumption of innocence for those who have not yet acted is to trample on the very ancient and constant jurisprudence of the Constitutional Council.
I will skip over those who want to reinstate the Court of State Security, to create an exceptional court with appointed judges, exorbitant procedures, and sanctions that deviate from common law; this is to return to a time we thought was past.
There are other proposals that deserve discussion: advocating for the creation of an anti-terrorist prosecutor's office as an autonomous entity. The only question is not one of principle this time; it is one of efficiency: do we need this centralization or, on the contrary, a flexible and adapted organization based on the strategies of our terrorist enemy?
The specialization of judges already exists—and I want to acknowledge it—at the prosecutor's office, in the investigation with a specialized chamber, at the correctional court as well as within the Paris Court of Appeal. The assize court for terrorism cases is specifically composed of professional judges. An autonomous prosecutor's office could not benefit from the pooling of staff from other prosecutor's offices. That is why I refuse this solution.
Today, in times of tension, the crisis cell of the Paris prosecutor's office allows for the immediate mobilization of 61 additional judges, to strengthen the terrorist section and enable the prosecutor's office to operate 24 hours a day, seven days a week, which has been done. Therefore, no specific structure, whatever it may be, could achieve such a result.
I have heard what you have also pointed out, particularly the risk of circumventing the judicial judge. I want to reassure you; there is no desire to choose one's judge, the administrative judge rather than the judicial judge. I have respect for both orders of jurisdiction, but there is a judicial judge who is the one who must protect individual freedoms. This does not mean that the other would not be responsible for this, but there are decisions to be made in both orders of jurisdiction.
The state of emergency requires, for a limited time, measures distinct from common law. Otherwise, why be in a state of emergency? These measures are not comparable to a deprivation of liberty in the constitutional sense of the term, and this is what the Constitutional Council has recognized.
Also for individuals returning from combat zones, and it may be that we find ourselves in this situation in the coming weeks in light of what is being prepared in Iraq and Syria, the balance is preserved between the powers of administrative police and those of the judicial authority, which alone has the ability to conduct investigations and, in the exclusive framework, to take measures of deprivation of liberty.
That is why I understand your constant concern to defend not the judicial judge, but to defend freedom and the rule of law and to ensure that we can be as effective as possible in combating insecurity, crime, and terrorism, without having to reduce the rule of law. It is true that the state of emergency, even if we have limited it—and that is why I wanted to constitutionalize it—cannot be a permanent state; otherwise, we are no longer in the very logic of the state of emergency. If we have extended it, it is because there was such a strong threat that we could not dispense with these instruments. But the state of emergency must be controlled and limited.
But I also believe that we must—and this is the meaning of the laws we have had voted in Parliament: three anti-terrorism laws, one law on intelligence—have an arsenal that allows us to fight effectively against terrorism, against serious crime through common law channels.
Ladies and Gentlemen,
Since 2012, I have wanted to restore justice to its rightful place. Not to its place: to its rightful place, that is to say, as an institution and not as a mere administration. Justice is one of the pillars of national cohesion because when our society is attacked, when the Republic is challenged, the judicial authority is both the force of the law and the guardian of our freedoms, both.
It is primarily the judges who make the greatness of justice. Justice, as it is written, is the ultimate instance where the value of things is proclaimed and recalled. This is even more true today as we face this fear that we can understand, knowing how we can respond to horror and barbarism and how we organize ourselves to face it. That is why the place of the judge is always a marker of democracy.
This is the meaning of the motion you handed me regarding what is happening in the world and more particularly in Turkey. Whenever justice is called into question, whenever judges themselves may be deprived of liberty or at least prevented from acting, it is always a sign and proof that the rule of law is threatened. Therefore, with regard to Turkey, a country with which we maintain relations, a country that, it is true, has experienced a coup d'état, we are extremely vigilant and we will ensure that we can convey through our diplomacy all useful messages, particularly regarding judges whose names we know.
More broadly, we all thought here and elsewhere that democracy, the rule of law, were things acquired forever. Even if we had to fight for the independence of the judiciary, even if we had to be wary of a power that always wanted—even if that time is past—to have a certain influence, not to say pressure on justice, we knew that our freedoms were acquired forever.
Today, what seemed obvious to us no longer necessarily goes without saying. There are violations, there are threats, there are temptations, and then there is this erosion, this corrosion even of minds, of barriers that we thought would be erected forever, and there is this letting go, this temptation that could be to consider that to save freedom, it would be necessary to undermine it.
I found this phrase by Stefan Zweig, who described what the situation was like before the Second World War: "A right is never definitively conquered, nor is any freedom safe from violence, which takes on a different form each time." Violence today is different from the past, but it is there and it threatens us. It threatens us with its brutality, its barbarism—I think of terrorism—but it threatens us with the reactions we may have in response to it. Will we be strong enough, clear-sighted enough, united enough?
To be convinced of this, I believe that the place of justice in society is precisely to reassure and to show that the rule of law has nothing to do with a state of weakness but is the supreme guarantee of freedom and security. Thank you for inviting me.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs,
Vous avez invité ici le Président de la République comme garant de l'indépendance de l'autorité judiciaire. Vous avez invité aussi le Président qui achève dans quelques mois le mandat qui lui a été confié par le peuple français et qui peut rendre compte de ce qui a été fait, ou justifier de ce qui n'a pas été fait.
Vous avez choisi en toute indépendance, comme sujet de réflexion de votre Congrès, la place de la Justice. Je n'en suis pas surpris. D'abord parce que l'Union Syndicale des Magistrats est depuis longtemps vigilante sur la place de l'institution judiciaire dans notre démocratie. Ensuite parce que les circonstances vous les avez rappelées, notamment la lutte contre le terrorisme justifient que la Justice, par ses procédures, puisse protéger les Français dans le respect de l'État de droit. Enfin, parce que l'indépendance de la magistrature est toujours une question qui nourrit le débat politique et j'ai compris que ce serait encore le cas dans les semaines qui viennent.
La justice est toujours représentée votre Congrès en est encore une illustration de manière symbolique, le plus souvent avec une balance ou avec une figure féminine aux yeux bandés portant une épée, bref la justice comme quelque chose d'immuable, d'intangible, d'absolu, d'éternel, d'intouchable. C'est une vision, mais la justice n'a rien d'abstrait. Elle a vos visages, elle a votre vigilance, elle a votre énergie, elle a votre professionnalisme, elle a votre indépendance et elle s'inscrit dans le quotidien de la vie des Français, au nom duquel vous rendez vos décisions.
La justice est même tellement concrète, que le juriste PORTALIS avait écrit ces mots en introduction du Code civil : « Aujourd'hui, la France respire ». Je ne sais pas si, en ouvrant le Code civil, tous les Français ont l'impression de respirer davantage, ou de respirer mieux, mais c'était en soi, une conception de la liberté : savoir le droit, connaître ce à quoi on peut prétendre, c'était la plus belle définition de la justice.
Vous savez mieux que quiconque et vous l'avez rappelé, Madame la Présidente que le droit n'est pas une faiblesse, y compris dans les épreuves. Le droit est une force, notre force commune lorsque nous partageons les mêmes valeurs et que nous avons confiance dans la justice.
Cette conviction m'habite depuis 2012 dans les responsabilités que j'exerce. D'abord pour garantir l'indépendance de la justice, car je considère qu'elle n'est pas simplement une protection pour les magistrats, elle est au service des citoyens. C'est le fondement de la séparation des pouvoirs et il n'y a pas d'État de droit si l'autorité judiciaire n'est pas respectée.
Le respect donc, c'est celui d'abord de vos décisions. Je me suis toujours abstenu de critiquer la justice et d'attaquer les magistrats et je vous sais gré de l'avoir rappelé. J'ai veillé à ce qu'aucune décision d'aucun tribunal ne soit contestée, ni même commentée par le pouvoir exécutif. Qu'il y ait un débat lorsque des questions de fond sont posées, c'est légitime, mais c'est dans l'espace public que ce débat doit avoir lieu. Encore faut-il que toutes les voies de recours aient été utilisées. Or trop de commentaires se font dès la première instance, comme pour peser sur la suite. Une fois que le jugement est rendu, il s'impose à tous et d'abord aux pouvoirs publics.
Le respect, c'est aussi celui de vos fonctions au siège comme au parquet et je sais quel prix vous attachez à l'unité du corps judiciaire et à sa formation. Je sais aussi quel est le lien qui vous unit à l'École de la Magistrature, où vous partagez non seulement des enseignements, magistrats ou futurs magistrats du siège et du parquet, mais des valeurs et une déontologie qui construisent votre identité de magistrat. C'est dans ce sens que vous voulez aller jusqu'au bout de l'unité du corps judiciaire.
En me rendant en février 2016 à la prestation de serment des 366 nouveaux auditeurs de justice c'est la promotion la plus nombreuse de l'histoire de l'École j'ai mesuré ce que signifiait cette unité et la force qu'elle donnait à la magistrature en tant qu'institution. Les carrières doivent pouvoir se faire alternativement au siège et au parquet et sans distinction.
Le respect, c'est aussi l'interdiction qui a été faite, - en logique avec ce que je viens de dire, - au Garde des Sceaux, de pouvoir dire au ministère public à travers des instructions dans les affaires individuelles, ce qu'il avait à faire. Ce fut l'objet de la Loi du 25 juillet 2013. Il est important que l'on puisse rappeler que s'il peut y avoir des directives pénales, il ne peut pas y avoir d'instruction auprès du ministère public, pour peser dans les affaires individuelles.
Vous savez que le soupçon existe toujours, ce qui m'a frappé c'est que, celles et ceux qui peut-être l'avaient introduit, ou qui l'avaient pratiqué, pensaient que c'était encore à jour, aujourd'hui. Et c'est très difficile de leur dire le contraire, tant il y a des habitudes qui sont prises, ou des comportements qui peuvent se répéter. Tel n'a pas été le cas depuis le début de ce quinquennat.
Il est vrai que votre syndicat a milité activement pour une révision de la Constitution, réformant le statut du parquet, introduisant la parité entre magistrats et non-magistrats au sein d'un Conseil Supérieur de la Magistrature doté de nouveaux pouvoirs - j'en salue ici les membres. Quand je dis parité, vous étiez même favorables à la majorité.
Cette exigence d'indépendance était à l'origine du projet de loi constitutionnelle relatif à la réforme du Conseil Supérieur de la Magistrature. J'y étais très attaché et j'ai demandé au Parlement d'adopter à une majorité qualifiée ce texte pour autoriser la convocation d'un congrès. Il prévoyait que le Conseil Supérieur de la Magistrature n'ait plus pour fonction d'assister le Président de la République -c'est le cas aujourd'hui dans l'article 64, - mais de concourir à garantir l'indépendance de l'autorité judiciaire. Pour ce qui concerne la discipline, la reconnaissance au Conseil Supérieur de la Magistrature de la faculté de statuer sur les poursuites disciplinaires à l'encontre des magistrats du parquet, offrait une clarification opportune.
Ce texte a été présenté aux deux assemblées qui l'ont voté. Le Sénat, le 4 juillet 2013, à 185 voix pour et 21 contre, ces chiffres doivent être rappelés. L'Assemblée nationale, qui voulait aller plus loin, avait fini par adopter le texte venant du Sénat, qui ne correspondait pas à la formule initiale et même au principe que j'avais moi-même posé. Mais néanmoins, l'Assemblée nationale, pour permettre qu'il puisse y avoir un texte qui réunisse les deux assemblées, avait également voté ce texte le 26 avril 2016, à 292 voix contre 196. Donc une majorité qualifiée était possible et la révision constitutionnelle pouvait être ainsi engagée.
Mais des parlementaires, qui avaient pourtant approuvé et publiquement défendu la révision constitutionnelle, se sont rétractés. Certains allez comprendre pour ne pas accorder au Président de la République la victoire toute symbolique de réunir un congrès à Versailles. Comme si l'idée de réunir un congrès à Versailles était pour moi le but de mon existence, la satisfaction ultime de mon mandat, un plaisir inavoué que j'aurais caché jusque-là : faire que le congrès puisse se réunir à Versailles et adopter un texte concernant le Conseil Supérieur de la Magistrature.
Penser que des millions de Français attendaient sans doute cette défaite, pour être complètement satisfait du coup qui pouvait m'être porté. Ou d'autres qui c'est vrai, - attendaient cette révision mais pas avec un empressement tout particulier, - pouvaient penser que c'était une victoire donnée au Président de la République d'obtenir cette révision. Elle me paraissait légitime. Elle me paraissait naturelle, elle me paraissait même une façon d'unir opposition et majorité, au-delà des alternances pour en terminer avec un certain nombre de pratiques ou de règles et assurer durablement l'indépendance de la magistrature.
Parfois, cette démarche partisane a rencontré aussi et c'est plus grave une vision de la justice : celle qui fait du juge un maillon de la chaîne « sécuritaire ». Les mots ont été prononcés où une machine vassalisée dont l'unique mission serait la distribution automatique des peines, avec cette idée que le juge ne ferait qu'appliquer, sans avoir à penser aux circonstances, à individualiser son jugement et n'aurait plus qu'à appliquer de façon automatique une grille de peines qui lui serait ainsi fournie.
C'était déjà la philosophie des peines planchers. C'est la raison pour laquelle nous les avions supprimées parce que le juge doit pouvoir individualiser la peine, même si la peine doit être prononcée à hauteur de la gravité des faits qui ont été constatés.
Je regrette comme vous mais nous n'avons pas dit notre dernier mot que la conception que j'ai d'une justice moderne et indépendante n'ait pu être partagée par tous, à un moment où nous avions tous besoin que nos institutions et tout particulièrement la justice, soient fortes et incontestées. Il est vrai que la France peut s'enorgueillir d'avoir un droit parfois exemplaire, d'avoir une conception des libertés qui fait jusqu'à présent plutôt l'admiration du monde. Oui, la France est en marge des exigences européennes sur la place du ministère public. Cette déception que je peux comprendre, ne doit pas vous faire oublier les avancées importantes auxquelles nous sommes parvenus. Je pense à la suppression d'intervention du Conseil des ministres dans la procédure de nomination des procureurs généraux, c'est la loi organique du 8 août 2016, qui en termine avec cette pratique.
Mais l'indépendance de l'autorité judiciaire ne se résume pas, j'en conviens, aux conditions de nomination et d'exercice du contrôle disciplinaire. Le respect de la magistrature, c'est aussi le respect de votre qualité de citoyen et le respect de vos choix de carrière. C'est la raison pour laquelle, avec le garde des Sceaux, Jean-Jacques URVOAS, j'ai voulu que l'exercice du droit syndical soit inscrit dans la loi organique qui porte votre statut.
Le juge doit être impartial dans l'exercice de sa fonction. Mais il a le droit de prendre des engagements personnels, dès lors qu'il respecte les règles de déontologie et qu'il ne fait pas douter le justiciable de son impartialité. La jurisprudence administrative avait déjà tranché ces questions-là, mais il était important que la loi puisse le faire et le garde des Sceaux, a été ici déterminant.
Penser le contraire et dire que le juge ne serait pas un citoyen comme les autres, c'est déjà insinuer une méfiance et un doute. De la même façon, nous ne pouvons pas opposer la justice, aux forces de sécurité. Les forces de sécurité savent dans des contextes très difficiles, exercer leur mission. Les juges aussi, devant les mêmes situations, dans les mêmes conditions, savent également ce qu'est leur responsabilité. S'il y a un doute qui s'installe, ou s'il y a une opposition qui est à un moment introduite, c'est l'ensemble de nos institutions qui est mis en cause. Cette confiance est nécessaire pour l'action. J'ai veillé avec le garde des Sceaux, avec le ministre de l'Intérieur, avec le Premier ministre, à faire en sorte, chaque fois que nous avons pu affronter un certain nombre de drames ou de situations périlleuses, que nous puissions agir ensemble et faire en sorte que ce soit toujours le magistrat, en l'occurrence le procureur, qui puisse faire les communications qui relèvent de son autorité.
C'est au nom de cette même philosophie que la loi organique du 8 août 2016, définit pour la première fois la notion de conflit d'intérêt, auquel tout magistrat peut se trouver confronté. Le magistrat doit pouvoir être capable de surmonter cette difficulté dans le respect d'un cadre légal et c'est ce que nous avons permis.
Ce même texte du 8 août 2016, permet de faciliter les détachements de magistrats à l'extérieur du corps, mais également de diversifier les modes de recrutement comme auditeur de justice et comme magistrat à titre temporaire. Je suis très attaché à ce qu'il puisse y avoir ces passerelles, ces allers-retours et que l'on puisse exercer un temps dans le secteur privé s'il est nécessaire de le faire, dans la fonction publique ou auprès d'autorités indépendantes ou de contrôle. Cela ne nuit pas à la carrière du magistrat.
Je veux aussi qu'il y ait une magistrature indépendante, responsable, ouverte vers l'extérieur mais je suis aussi conscient que ces principes, aussi consensuels soient-ils, aussi incontestables puissent-ils être, rencontrent également la réalité. Respecter l'institution judiciaire, ce n'est pas simplement lui offrir des mots, des garanties ou des statuts, c'est aussi lui apporter les moyens d'exercer correctement les missions qui lui sont confiées.
Ces dernières années, vous avez, -l'ensemble de la Justice, - pâti cruellement de la diminution des effectifs. C'était également vrai pour les greffes et je ne parle pas, - le garde des Sceaux le fait avec des mots suffisamment forts,- des locaux dans lesquels vous travaillez.
Je n'oublie pas l'administration pénitentiaire qui a été également oubliée ces dernières années alors même qu'elle faisait face à des situations extrêmement difficiles et périlleuses. Vous avez-vous-mêmes, votre syndicat, publié un Livre blanc intitulé « État des lieux, état d'alerte » dans lequel vous traitez de la souffrance au travail à travers de nombreux témoignages des magistrats. Une justice moderne, une justice digne ne peut pas se satisfaire d'une telle situation car je l'ai une fois de plus exprimé, votre métier est difficile, il est exposé et il est dangereux.
La situation de la justice, je l'ai appréhendée dès le début du quinquennat. Certains l'avaient qualifiée de catastrophique. Je n'ai pas voulu alourdir encore le bilan qui m'était laissé mais j'ai voulu que le budget de la justice soit l'une de nos priorités. Il a augmenté de près de 15 % depuis 2012. C'est trop peu. Je suis devant une organisation syndicale qui ne peut pas penser que même 15 % seraient satisfaisants. Mais le budget pour 2017 va être porté à près de 7 milliards d'euros, ce fut là encore pour le garde des Sceaux une lutte. Une lutte non pas pour avoir le meilleur budget, mais une lutte pour que les magistrats, que les personnels de la justice puissent avoir une perspective, un signe de confiance et des moyens. Cette progression est destinée prioritairement aux juridictions : 238 emplois de magistrats seront créés, 362 emplois de greffiers et de personnels administratifs.
Sur tout le quinquennat, 2 086 magistrats auront été recrutés dont 828 postes créés. En 2016 et 2017, les quatre Écoles nationales de la Justice vont recevoir des promotions, au sens propre, historiques dans les termes que l'on sait, ceux de la démographie, puisque ses effectifs atteignent un niveau record. J'étais il y a quelques heures devant l'École nationale des Greffes. C'est la plus importante promotion qui va être accueillie. Il appartiendra à ces écoles de la République de promouvoir une justice de qualité et de dispenser à ces jeunes magistrats, greffiers, éducateurs ou directeurs de la protection judiciaire de la jeunesse et les personnels pénitentiaires de dispenser des meilleures formations pour atteindre les plus hautes qualifications.
Cet effort budgétaire est aussi une conception du service public car la justice est à la fois une institution et un service public. C'est tout l'enjeu du projet de loi sur la justice du 21e siècle. Vous en avez dit les limites, je veux en dire la portée. Ce texte milite en faveur d'une justice plus accessible. Accessible grâce au Service d'accueil unique du justiciable qui est déjà mis en place la démonstration m'a été faite dans de nombreux tribunaux et qui sera généralisé. Accessible grâce à la définition d'un socle commun pour les actions de groupe. Accessible, y compris pour les plus démunis, grâce au regroupement du contentieux social au sein d'une même juridiction.
Je pense à cet égard aux mesures nouvelles pour développer les modes alternatifs de règlement de litiges et pour réformer la procédure de divorce par consentement mutuel. Cela n'a pas été facile non plus, mais c'était également un progrès pour désengorger un certain nombre de juridictions.
Il était important aussi de souligner que malgré les moyens limités de la justice, il a été fait pour l'aide juridictionnelle un effort, parce que c'était nécessaire pour permettre l'accès de tous au droit et à la justice. Je sais aussi que vous affrontez un droit toujours plus complexe et le législateur ne vous facilite pas la tâche car il en rajoute avec des procédures, avec une technicité et c'est pourquoi il faut travailler toujours différemment, y compris pour l'acte de juger.
Puis il y a ces catastrophes, ces drames et ces épreuves, ces actes terroristes et je pense à tous ces dossiers, parce que ce sont des centaines voire des milliers de parties civiles, qui, atteintes dans leur chair, dans leur dignité, dans leurs droits fondamentaux, attendent beaucoup de l'autorité judiciaire. Je sais ce que cela peut représenter sur vous. Souvent, ces procédures nécessitent des expertises nombreuses aux résultats parfois contradictoires et c'est la raison pour laquelle il faut renforcer nos moyens. Nous sommes face à cette situation et nous savons qu'il peut y avoir encore d'autres drames. Nous devons donc nous organiser. D'abord, pour les prévenir, les empêcher, je vais y revenir, mais aussi pour traiter sur le plan judiciaire ces questions humaines.
Dans la guerre contre le terrorisme, notre arsenal pénal est complet, même si certains voudraient en rajouter. Emportés par l'émotion dans le meilleur des cas, par la manipulation de la peur cela peut arriver , la tentation est grande de recourir à une pensée magique, celle qui consiste à penser qu'il y a une solution pour tout : sortir de la Constitution, sortir de la Cour européenne des droits de l'homme, sortir donc de ce qui fait la France.
Il y avait une phrase célèbre qui disait que pour chaque problème, il y a une solution qui est simple, qui est claire et qui est fausse. Il faut se méfier du simplisme et on n'en manque pas dans les circonstances que nous connaissons.
Suggérer que toutes les personnes qui sont aujourd'hui sous contrôle judiciaire pour des faits de terrorisme, puissent être placées en détention provisoire et non plus laissées en liberté, cela revient à demander d'effacer l'article 9 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen. Conseiller la rétention administrative pour les individus fichés les plus dangereux, c'est transgresser l'article 66 de la Constitution qui prévoit que la privation de la liberté ne peut être prononcée que par un juge judiciaire. Remettre en cause la présomption d'innocence pour ceux qui ne sont pas passés encore à l'acte, c'est bafouer la très ancienne et constante jurisprudence du Conseil constitutionnel.
Je passe sur ceux qui veulent réinstaurer la cour de sûreté de l'État, faire exister une cour d'exception avec des juges nommés, des procédures exorbitantes et des sanctions dérogatoires au droit commun, c'est revenir à un temps que l'on pensait révolu.
Il y a d'autres propositions qui méritent que l'on puisse les discuter : prôner la création d'un parquet antiterroriste comme entité autonome. La seule question n'est pas de principe cette fois-ci, elle est d'efficacité : est-ce que nous avons besoin de cette centralisation ou, au contraire, d'organisation souple et adaptée en fonction des stratégies de notre ennemi terroriste ?
La spécialisation des magistrats existe déjà - et je veux la saluer, - au parquet, à l'instruction avec une chambre spécialisée, au tribunal correctionnel comme au sein de la cour d'appel de Paris. La cour d'assises pour les affaires de terrorisme est une cour spécialement composée à dessein de magistrats professionnels. Un parquet autonome ne pourrait pas profiter de la mutualisation des effectifs des autres parquets. C'est pourquoi je refuse cette solution.
Aujourd'hui en cas de tension, le dispositif de la cellule de crise du parquet de Paris permet dans l'instant de pouvoir mobiliser 61 magistrats supplémentaires, de renforcer la section terroriste et permettre au parquet de fonctionner 24 heures sur 24, sept jours sur sept, ce qui a été fait. Donc aucune structure spécifique, quelle qu'elle soit, ne pourrait atteindre un tel résultat.
J'ai entendu ce que vous avez également souligné et notamment le risque de contournement du juge judiciaire. Je veux vous rassurer, il n'y a pas cette volonté de vouloir choisir son juge, le juge administratif plutôt que le juge judiciaire. J'ai du respect pour les deux ordres de juridiction, mais il y a un juge judiciaire qui est celui qui doit protéger les libertés individuelles. Cela ne veut pas dire que l'autre n'en serait pas chargé mais il y a à prendre des décisions dans les deux ordres de juridiction.
L'état d'urgence nécessite pour une durée limitée des mesures distinctes du droit commun. Sinon, pourquoi être en état d'urgence ? Ces mesures ne sont pas assimilables à une privation de liberté au sens constitutionnel du terme et c'est ce qu'a reconnu le Conseil constitutionnel.
Également pour les personnes qui reviennent des zones de combat et il se peut que nous soyons dans cette situation dans les prochaines semaines au regard de ce qui se prépare en Irak comme en Syrie , l'équilibre est préservé entre les pouvoirs de police administrative et ceux de l'autorité judiciaire qui à elle seule, à la possibilité de diligenter des enquêtes et dans le cadre exclusif, de prendre des mesures de privation de liberté.
Voilà pourquoi je comprends votre souci permanent de défendre non pas le juge judiciaire, mais de défendre la liberté et l'État de droit et de faire en sorte que nous puissions être le plus efficace possible en matière de lutte contre l'insécurité, la criminalité et le terrorisme, sans avoir à réduire l'État de droit. Il est vrai que l'état d'urgence, même si nous l'avons limité et c'est la raison pour laquelle je voulais le constitutionnaliser , ne peut pas être un état permanent sinon nous ne sommes plus dans la logique même de l'état d'urgence. Si nous l'avons prolongé, c'est parce qu'il y avait une menace tellement forte que nous ne pouvions pas nous dispenser de ces instruments. Mais l'état d'urgence doit être contrôlé et limité.
Mais je crois aussi que nous devons et c'est le sens des lois que nous avons fait voter devant le Parlement : trois lois antiterroristes, une loi sur le renseignement , avoir un arsenal qui nous permet de lutter efficacement contre le terrorisme, contre la grande criminalité par les voies du droit commun.
Mesdames, Messieurs,
Depuis 2012, j'ai voulu remettre la justice à sa juste place. Pas à sa place : à sa juste place, c'est-à-dire en tant qu'institution et non comme une simple administration. La justice est l'un des piliers de la cohésion nationale, parce que quand notre société est attaquée, quand la République est défiée, l'autorité judiciaire est à la fois la force de la loi et la gardienne de nos libertés, les deux.
Ce sont d'abord les magistrats qui font la grandeur de la justice. La justice, comme il est écrit, est l'ultime instance où se proclame et se rappelle la valeur des choses. C'est encore plus vrai aujourd'hui où nous sommes devant cette peur que nous pouvons comprendre, savoir ce que nous pouvons répondre à l'horreur et à la barbarie et comment nous nous organisons pour y faire face. C'est pourquoi la place du juge est toujours un marqueur de la démocratie.
C'est le sens de la motion que vous m'avez remise concernant ce qui se passe dans le monde et plus particulièrement en Turquie. Chaque fois que la justice est mise en cause, chaque fois que des magistrats peuvent être eux-mêmes privés de liberté ou en tout cas empêchés d'agir, c'est toujours un signe et une preuve que l'État de droit est menacé. Donc, vis-à-vis de la Turquie, pays avec lequel nous entretenons des relations, pays qui, c'est vrai, a connu un coup d'État, nous sommes extrêmement vigilants et nous ferons en sorte de pouvoir faire passer par notre diplomatie tous les messages utiles et notamment par rapport à des magistrats dont nous connaissons les noms.
Plus largement, nous pensions tous ici, ailleurs, que la démocratie, l'État de droit, étaient des choses acquises pour toujours. Même s'il fallait lutter pour l'indépendance de la magistrature, même s'il fallait se défier d'un pouvoir qui voulait toujours, même si ce temps-là est révolu, avoir une certaine influence, pour ne pas dire une pression sur la justice, nous savions que nos libertés étaient acquises pour toujours.
Aujourd'hui, ce qui nous paraissait une évidence ne va plus forcément de soi. Il y a des atteintes, il y a des menaces, il y a des tentations et puis il y a cette érosion, cette corrosion même des esprits, des barrières que nous pensions pour toujours érigées et il y a ce laisser aller, cette tentation qui pourrait être celle de considérer que pour sauver la liberté, il faudrait l'entamer.
J'ai retrouvé cette phrase Stefan ZWEIG qui a décrit ce qu'était la situation avant la Seconde Guerre mondiale : « Un droit n'est jamais conquis définitivement ni aucune liberté à l'abri de la violence qui prend chaque fois une forme différente. » La violence, aujourd'hui, est différente du passé mais elle est là et elle nous menace. Elle nous menace par sa brutalité, sa barbarie je pense au terrorisme , mais elle nous menace par les réactions que nous pouvons avoir face à elle. Serons-nous suffisamment forts, suffisamment lucides, suffisamment unis ?
Pour en être convaincu, je pense que la place de la justice dans la société, c'est précisément de rassurer et de montrer que l'État de droit n'a rien à voir avec un État de faiblesse mais est la suprême garantie de la liberté et de la sécurité. Merci de m'avoir invité.