Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on efforts for Guadeloupe and Overseas Territories, Le Gosier, May 10, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed elected representatives of Guadeloupe in Le Gosier on May 10, 2015, ahead of the ACTe Memorial inauguration, to announce commitments for the overseas territory.
- Main themes
- Overseas territories development, Guadeloupe youth and employment, ACTe Memorial and slavery remembrance, cost of living in overseas territories, diversity and republican values, historical resistance and emancipation, modern forms of slavery, political recognition of Guadeloupe, cultural and athletic heritage of Guadeloupe, Taubira law and crime against humanity
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,649
- Sentences
- 200
- Readability
- 48
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.22
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other200 sentences in 51 paragraphs
Thank you for your warm welcome here in this beautiful hall, in this city that I know well from having come here on multiple occasions related to my political activity or simply for tourism.
I wanted to come here tonight to meet with you, ladies and gentlemen elected representatives of Guadeloupe, along with the President of the National Assembly, so that the commitments I might make tonight can be transformed as quickly as possible into law of the Republic, and with members of the Government — I could not bring the entire Government, I hope you will forgive me — but those who could have relevant expertise that could be useful to Guadeloupe.
I want to first acknowledge the new President of the departmental council, whom I have known in other roles but who has lost none of her fervor and sincerity in her words. I also wanted to express my pleasure in seeing Victorin LUREL today as President of the Guadeloupe region. Victorin LUREL served in the Government of Jean-Marc AYRAULT as Minister for Overseas Territories, a full minister — I did not say a minister with full powers, but sitting on the Council of Ministers in his capacity as minister. Victorin LUREL has served the Republic and served the Overseas Territories. Important laws have been passed at his initiative; it is the dream of many ministers to leave a name for posterity, but it is not enough to have a law passed to remain in the history books; it must also correspond to progress, to progress in daily life. This was the case with the Lurel law on, among other things, the high cost of living, because here in Guadeloupe there were significant movements in 2009 that focused precisely on the cost of living and on that unbearable disparity that made prices higher in the Overseas Territories compared to mainland France.
We therefore wanted that after Victorin LUREL, it would also be a Guadeloupean who could be appointed to the Ministry of Overseas Territories, with George PAU-LANGEVIN. Guadeloupe indeed has so many talents in all fields: in the political field, I will not make a list, I would be afraid of forgetting someone; in the cultural and artistic field.
Many Guadeloupeans have given their best for world culture; and then in the sports field, I could not bring all the Guadeloupeans who have won medals for France, so I brought one of those I know from my generation who made me dream so much, Roger BAMBUCK, who is accompanying me today.
From Guadeloupe emanates a strength and a pride! The strength is your heritage, this resistance to oppression, your fervor in fighting injustices. Your strength is youth. An impatient youth, an ardent youth, like all youth, but a youth that wants to be given its place, its chance, and it is our duty. Your pride is that of the fighters for freedom, here in Guadeloupe as in the Antilles, the Maroons, the DELGRES, the Dissidents, that of women and men standing who have fought, fought tirelessly for their emancipation, their recognition, their dignity. That is why tomorrow an important event will take place: the inauguration in which I will participate with many representatives from Caribbean communities but also with heads of state from Africa.
This is a global event, this ACTe Memorial, which you wanted, Mr. President of the Guadeloupe region, as a monument that should not simply be the expression of the barbarity of the past, of this crime against humanity. A crime against humanity that has been recognized in a law of the Republic, the so-called Taubira law. This ACTe Memorial, in a way, is its extension, its culmination in memorial terms; it is a gesture of recognition of the suffering of all those slaves who endured exploitation, humiliation, degradation, violence, death, but it is also an act of hope that you are laying down.
Hope for all those who are humiliated, for all those who are abandoned, for all those who are violated in so many conflicts today. It is also a message of struggle and solidarity, because I will say it again tomorrow, slavery has not disappeared; it still exists. There are still women, men, children who are taken in boats that sink in the Mediterranean to obtain, once again, money to finance activities, terrorist activities, banditry. Yes, there is still slavery in the 21st century when young girls are kidnapped to be sold in slave markets. Yes, there is still slavery when children are used as labor.
We must, through this inauguration, through this memorial, through this event, carry the message, not just that of Guadeloupe, not just that of the Antilles, but that of the forces that always mobilize when it comes to human freedom. It is a strong gesture that will also reflect a conception that is ours, which is the diversity of origins and cultures as riches of the Republic, and as President, I will always defend this diversity of origins, cultures, and skin colors.
Today, and you reminded me, Guadeloupe has made youth its priority. I know its situation, that of a youth affected by unemployment, of a youth often disoriented, destitute, who lives with impatience through years that should be years of trust and hope. So, we must act and not simply lament. Acting means providing the best training, the best qualifications to youth, and let us start with what is most beautiful in a school career, namely entry into university.
You wanted, here, the University of the Antilles. The path is complicated. There are always competitions, rivalries; they should not exist. When it comes to training young people, giving them excellence, helping them succeed, we should not still be negotiating this part against that part! You have the duty to keep the University of the Antilles alive in unity, in gathering. You are right, and Victorin LUREL reminds me of this as I reminded him when he was at the Council of Ministers table. We must simplify, streamline, remove all burdens and procedures. We do not have much time, never any time, because when it comes to the future of young people, we cannot dither, we cannot delay.
There will be a law; it will be discussed in the National Assembly, Mr. BARTOLONE is here to guarantee it to us, on May 21. Then, this law will become the law of the Republic. The modalities will be set, and there will be no time lost in issuing the decrees. You ask the State to facilitate, through a complementary effort, the establishment of the university; this will be done: 750,000 euros will be provided as a sign of the State's commitment to making this university a success.
There are also young people who have no qualifications, who leave the school system with no background, except frustration or anger. So, we have set up a number of measures, not just for Guadeloupe, for all of France, but even more adapted to the needs of Guadeloupe.
3,500 young people here have been able to benefit from future employment. We have set up assisted jobs with the intention that they be offered to young people, particularly in difficult neighborhoods. We have now extended the "youth guarantee" to Guadeloupe. The "youth guarantee" is what allows young people without qualifications to gain initial experience, an allowance, training, and support towards employment. We will ensure that this "youth guarantee" can be expanded and implemented as quickly as possible.
We also have, as a reference, what you yourself introduced with the regional second chance schools. I had the advantage of visiting one of these schools, and I saw the work being done there, just as I know what the adapted military service represents. It was a program that had been reserved for the Overseas Territories. It is so effective that I considered that even mainland France should also have access to it. When you are a model, there is no reason not to set an example for mainland France.
I announce here that a third regional second chance school will be opened in Le Moule, and that the State will provide 700,000 euros to support you in this initiative.
Guadeloupean youth has a particular talent for sports. I mentioned here the many champions. We will therefore, with you, launch a plan to label high-level sports centers allowing young Guadeloupeans to continue their schooling in a high-level program without having to leave the archipelago. Young Guadeloupeans who want to be young champions will stay in Guadeloupe to pursue their studies and to be supported.
Since I am talking about sports, I have contacted the Secretary General of La Francophonie to propose France's candidacy to host the Games of La Francophonie in Guadeloupe in 2021.
The essential thing, Victorin LUREL reminded me, is the economy, job creation, business development, investment. I learned that the vibrant forces of the archipelago have come together in Guadeloupe Economique to explore all avenues that could make public aid for employment more effective. I never complain about gatherings, especially when they involve all the consular chambers, all the employer organizations that are engaged, that is to say, the spirit of the Responsibility Pact that I proposed for the entire country. We will look, with these vibrant forces, at how we can experiment, adapt, and remove the barriers that allow for the creation of more activities and jobs. Everyone must do their part, because it cannot be, as the mayor of Gosier said, "Christmas every day." We cannot wait for everything to come from the State.
The Overseas Territories have rights, and France, the Republic has a duty, solidarity. We must adapt our measures, ensure that, in the face of unemployment that is higher in the Overseas Territories than in mainland France, we can do even more in the Overseas Territories. At the same time, it is important that economic actors, when they have the measures proposed to them, implement them. So, we must also be exemplary in the execution of our provisions.
I just recalled that the LUREL law on economic regulation in the Overseas Territories has provided the State and local authorities with the means to combat situations of distorted competition. We must use them! We have introduced mechanisms, a quality/price shield, allowing competition to be fully beneficial to consumers in the Overseas Territories. This has had effects in lowering prices, particularly for products that were indeed included in the shield.
I am pleased to recall what Victorin's struggle was at a time when it was about lowering fuel prices; now they are dropping more easily, although they may rise again. It was a struggle, a considerable struggle against a number of interests. We must not simply apply pressure; we must use the mechanisms that exist in the law. I mentioned fuels; I also want to talk about telecommunications, because there is no reason to pay more for communications in the Overseas Territories than in mainland France, with the same technologies! It is like when we discovered that for yogurt pots, it was different in the Overseas Territories than in mainland France! For telecommunications, there is no reason for it to be different in the use of mobile phones and the costs that this entails.
I am aware that we must prepare the economy of tomorrow, here in Guadeloupe as everywhere else. We have also preserved traditional sectors. Since 2012, the Government has obtained additional guarantees from the European authorities in favor of bananas. We owe this to the ministers who negotiated with the European authorities. The tax regime for rum was threatened; it has been saved, Stéphane LE FOLL committed to it personally. As for sugar, everyone knows that quotas will disappear, so I committed, it was on the Island of La Réunion, that the State would continue to support the production of the Overseas Territories for sugar, up to 38 million euros. I will honor this commitment.
The issue, as I said, is traditional sectors, future sectors, and mechanisms. Tax exemption has long been a distorted debate. I know those who are constantly in favor of helping businesses but who always contest the mechanisms that are provided. Regarding tax exemption, I wanted there to be a clarification of the rules and that there be transparency but also visibility. How can we ask investors to place a certain amount of funds, specifically in Guadeloupe or overseas territories, if they think that next year or in two years, the mechanism will disappear? Victorin LUREL and then George PAU-LANGEVIN made sure that we could sustain the tax exemption system, so that we no longer talk about it, so that it becomes an established fact, but at the same time that we can verify that the budgetary effort we are making, because it is public money, can truly be invested overseas and where we have decided. That is why the Government has been led, which explains, no doubt, the delays, at least that is what I have been told, but the Government has been led to go before the authorities in Brussels so that the tax exemption mechanism is also accepted and for a long time by the European Commission. I announce to you here, it is done, and now the tax exemption is secured starting from the beginning of this month.
I also want to emphasize what our action has been, to improve the systems that we had to create for all of France but that we wanted to enhance for the overseas territories. The research tax credit has been raised to 50% in the overseas territories compared to 30% in mainland France. This means that any laboratory that is created, any company that engages in innovation will have an advantage in carrying out these innovations here, in Guadeloupe, overseas, rather than in mainland France or in a foreign country.
We also wanted the innovation tax credit, which is also directed towards small and medium-sized enterprises, to be raised to 40% in the overseas territories compared to 20% in mainland France.
The Responsibility Pact, which I mentioned, represents an amount of 400 million euros for overseas companies with a competitiveness employment tax credit that is increased for the overseas territories and an aid for first employment that is also increased for the overseas territories. These mechanisms must be used, because if they are not, sooner or later they will be called into question. Why have such advantages if they are not fully invested overseas?
I also know the role of public procurement. Both the President of the departmental council and the President of the regional council, as well as all the mayors who are here, know well that it is often their investments that will create jobs.
I wanted European funds, and I salute here the European Member of Parliament who represents the Antilles, Mr. MANSCOUR, destined for the outermost regions to be increased. I will make a confession to you, when we talk about the overseas territories in a European Council of 28, we are essentially talking about France. When I ask for an increase in European funds for the outermost regions, I am asking for more for France. Everyone knows it around the table, I wanted certain territories that were not, until now, within the competencies to justify European funds, such as Mayotte, to be integrated, and I obtained an increase of 20 to 30% in European funds for the outermost regions. Here too, we must still use the European funds? Because when I return before the European authorities to justify this, it is not immediately the next European budget, and if the funds have not been consumed, what will they tell me? They will tell me that it is useless to allocate such priorities. You must therefore, but I believe that here in Guadeloupe, you are using the European funds well.
Public procurement is also housing. We have launched a plan for housing in the overseas territories to produce and rehabilitate 10,000 housing units each year. We will stick to this objective.
Public procurement also involves major equipment. Major equipment ultimately allows Guadeloupeans, here, but I could also talk about overseas residents, to have the same services as in the rest of the country. I know the situation of hospitals here in Guadeloupe; I was just in Martinique. The Ministry of Health has been informed of the project to rebuild the university hospital center of Pointe-à-Pitre. As I told you, I have been coming to Guadeloupe for several years, and I have heard about the university hospital center. In speeches, it was always promised, I believe before me, sometimes even long before me. Today, the Ministry of Health has just definitively approved the project to rebuild the hospital center, and this will represent 600 million euros.
There has also been a desire on your part to define and implement, the Minister of Ecology is here, a "seismic-Antilles" plan. This applies to the entire region. Here too, we have set up a fund for the prevention of major natural risks, and there will be, in the coming years, one billion euros, I say one billion euros, to invest in preventing earthquakes or their consequences.
This morning, I was with representatives from all Caribbean countries, as well as French communities, on the theme of climate. I mentioned the prospect of an agreement. We launched the Fort-de-France Call, so that your message, the risk that islands could be almost called into question in their identity, in their very existence, could be heard, including in the richest countries, so that they realize the perils that may be those of the planet if we do nothing.
I also said that even if we had an agreement in Paris at the end of the year, global warming will not stop the day after the agreement! God will not, for those who believe in it, decide the day after the Paris agreement, "That's it, the planet is no longer warming, the heads of state and government have agreed, I stop, I close" — no. We will still have for years, alas, the history of industry is that which we know of our behaviors, of our consumption, of the presence of fossil fuels, this will continue. Even if we invest a lot, and we will invest a lot, we will still have to face cyclones, bad weather, hence this major plan for adaptation, prevention, even construction, because we must integrate these risks into our construction rules.
I also wanted to talk, but I do not want to be too long because I would feel like I am responding to too many requests and I am not sure I still have the resources at this hour of the evening, but I wanted to also respond to a challenge. The expansion works of the port of Guadeloupe. Because we need equipped ports, adapted — adapted for all traffic, in the sense of all transport, from Europe, from America, because you can be precisely this link. There will therefore be significant investments with a private partner so that we can equip the port of Guadeloupe and make it a transshipment point for goods in the Caribbean Arc.
You mentioned, Madam President, the issue of violence and insecurity. It is true that Guadeloupe, for years, has been living this painful situation of delinquency, violence, domestic violence, acts that are called gratuitous but which are unfortunately not without consequences on people's lives. We must prevent, we must deter, we must also, Madam Minister of Justice knows, punish, condemn, imprison.
We have a duty to imprison those who have been convicted and to keep them in prison. This has always been the policy of the Minister of Justice: to ensure that there can be a scale of penalties, that judges can determine independently a sentence for those who have misbehaved and that there can then be decent conditions of confinement. However, we know well what the situation is at the Basse Terre detention center. The Minister of Justice has announced the reconstruction of the Basse Terre detention center, which implies the extension of the Baie-Mahault prison as soon as possible, and I know that the Minister of Justice will ensure this.
We also wanted to give you the conditions for energy autonomy, because it is one of the conditions for tomorrow to reduce your dependence on fossil fuels. There are two projects that we care about, not to make gestures to our Guadeloupean friends, but because you have taken the initiative and you can be references, it is the bagasse/biomass power plant in Marie-Galante that must see its opening conditions as soon as possible, because this will have consequences for maintaining sugar cane cultivation on this island.
There is also the geothermal company in Bouillante with capital that needs to be reorganized. I am in favor of having a capital for the geothermal company that can be established here and allow the development of this geothermal industry.
One thing that is not necessarily known by the majority, especially here in the overseas territories, is that there is solidarity. A solidarity of all electricity consumers so that you can access electricity at the same price as in mainland France. Because it is undoubtedly the duty of the Republic to ensure this equality, but it is also, and everyone must be aware of this, a burden because if there were no this public service contribution on electricity, you would not have access to electricity under the same conditions as everywhere else.
You mentioned, Mr. President, the issue of water and sanitation. I have the impression that this issue, too, if I may say so, is not entirely new, that it has been around for a long time, but that there is also a question of responsibility. I will speak frankly to you. The State will support you to improve the production, distribution of water, to ensure sanitation only if a responsible governance is definitively put in place here in Guadeloupe. Otherwise, we will not be able to follow you.
I mentioned health, you brought it up again, particularly everything that can help diagnose pathologies, especially cancer. There is this situation that concerns you, and you wanted to take the initiative yourself: to ensure that this issue of the cyclotron, to produce essential analyses for diagnosing this disease, cancer, is addressed. You wanted to seriously study the possibility of opening a cyclotron.
You tell me that you are ready. The State will authorize the cyclotron in Guadeloupe. I will add: not only will the State authorize it since it is a necessary approval, but the State will participate in the financing of the cyclotron — in addition to Martinique, and let us not oppose, I think that would be the worst service we could render to the image of the Antilles, let us not oppose one island to another, everyone needs to have their equipment, everyone needs to have services — then, you have an additional duty, I said it in Martinique, which is not simply, if you can, to meet local needs, that is already the objective, but also to meet the responses that are requested from you by the entire Caribbean because you can also have that influence and that role.
So, ladies and gentlemen, this is what I came to tell you here in Guadeloupe. I want to add one last reflection. You have mobilized for generations and generations for equality. Nevertheless, it took until the end of World War II to ensure political equality with departmentalization. Then, it took fifty years and governments, often left-wing, sometimes right-wing, and here let us not make a distinction, I am the President of all and I assume the continuity of what has been done — and so it took fifty years for there to be social equality, even minimum wage, same benefits, same allowances, same conditions. Today, we want to go further because we always need other challenges and equality does not stop simply at political conditions or social conditions but must be the ability to flourish, to accomplish oneself, especially on the economic level. This is real equality. I therefore propose that we now take this new step and establish a plan territory by territory in the overseas territories in favor of real equality.
A law on real equality in the overseas territories must establish the principles, not the modalities, simply the principles. The State and the relevant local authorities must be able to achieve this objective within a reasonable timeframe, undoubtedly over several years, perhaps even longer. It is true that, as you reminded us, dear Victorin LUREL, it is the CREFOM, the Representative Council of French Overseas Citizens, chaired by Patrick KARAM, that launched this idea, but it has made you Honorary President. Unfortunately for you, I am going to ask you to work on it. I will ask Victorin LUREL for a parliamentary mission, if the President of the Assembly allows me, to define the outlines of what this future text on real equality would be. There you go, Victorin LUREL, another mission to your credit.
Here too, let us speak directly, this is not a text, this is not a mission, these are not simply measures that can achieve equality. It is a fight, a struggle, a mobilization, which requires the participation of all. The worst service to the overseas territories, as well as to France as a whole, would be to think that it is simply those in power who can change the life of the country and fulfill its destiny. Of course, those in power have a particular responsibility; otherwise, why would they have sought the vote? Why would they have sought mandates? They must therefore pave the way, which I am doing, and which I will continue to do throughout the mandate entrusted to me by the French people.
If we want to succeed, and we want to succeed, to succeed in overcoming unemployment, to succeed in restoring confidence in our country, to succeed in carrying a project that transcends our borders, to ensure that French culture can be viewed, not simply for the works it disseminates but as a conception of life itself.
We are a country that is expected everywhere in the world. I pay tribute, by the way, to the overseas territories for allowing me to be a President of the Republic who can be present on all continents, invited to all conferences. I am at home everywhere, well, almost. In the Pacific thanks to New Caledonia, Wallis and Futuna, French Polynesia. I am everywhere in the Indian Ocean thanks to Réunion, Mayotte. I am everywhere in the Americas thanks to all of you. I am even a neighbor to Brazil thanks to Guyana. I go to North America thanks to Saint Pierre and Miquelon. I can think that we have conquered America, even if it sometimes reminds me that there are borders!
I could continue this list because thanks to the overseas territories, France is a global power, but one that does not want to be a power that imposes, that dominates. We want to be a power that liberates, that brings peace, that gives hope in freedom. That is the French message, the one you also give us through the event we will experience tomorrow.
Dear friends, I thank you for being who you are: the overseas territories. I thank you for being an opportunity for France. I thank the overseas citizens for bringing us their difference, their diversity, their richness. You are an opportunity for the Republic. That is why I was happy this evening to come, once again, to Guadeloupe to say these simple things: Long live the values that are ours, Long live what we are together, overseas territories, mainland France, all together for the republican spirit.
Long live Guadeloupe, Long live the Republic, and Long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Merci pour votre accueil ici dans cette belle salle, dans cette ville que je connais bien pour y être venu dans des circonstances multiples qui tenaient à mon activité politique ou tout simplement à mon activité touristique.
J'ai voulu venir, ici, ce soir à votre rencontre, Mesdames et Messieurs les élus de la Guadeloupe avec le Président de l'Assemblée nationale pour que les engagements que je pourrais prendre, ce soir, puissent être transformés le plus rapidement possible en loi de la République et avec les membres du Gouvernement je n'ai pas pu emmener tout le Gouvernement, vous me le pardonnerez mais qui pouvaient avoir justement des compétences qui pouvaient être utiles à la Guadeloupe.
Je veux saluer, d'abord, la nouvelle Présidente du conseil départemental, que j'ai connue dans d'autres responsabilités mais qui n'a rien perdu de son ardeur et de la sincérité de son propos. Je voulais aussi vous dire tout le plaisir qui est le mien de retrouver Victorin LUREL aujourd'hui comme Président de la région Guadeloupe. Victorin LUREL a été dans le Gouvernement de Jean-Marc AYRAULT, ministre chargé des Outre-mer, ministre de plein exercice - je n'ai pas dit de plein pouvoir mais siégeant au Conseil des ministres en qualité justement de ministre. Victorin LUREL a servi la République et a servi les Outre-mer. Des lois importantes ont été votées à son initiative, c'est le rêve de tant de ministres de laisser un nom à la postérité, mais il ne suffit pas de faire voter une loi pour rester dans les livres d'Histoire, faut-il encore que cette loi corresponde à un progrès, à un progrès dans la vie quotidienne. Ce fut le cas de la loi Lurel sur, notamment la vie chère, parce qu'ici en Guadeloupe il y a eu des mouvements importants en 2009 qui justement avaient porté sur le coût de la vie et sur cette disparité insupportable qui faisait que les prix étaient plus chers en Outre-mer par rapport à l'Hexagone.
Nous avons donc voulu qu'après Victorin LUREL ce fusse également une Guadeloupéenne qui puisse être portée au ministère des Outre-mer avec George PAU-LANGEVIN. La Guadeloupe compte en effet tellement de talents, dans tous les domaines : dans le domaine politique, je ne vais pas faire la liste, j'aurais peur d'en oublier £ dans le domaine culturel, artistique
Nombreuses et nombreux ont été les Guadeloupéens qui ont donné le meilleur d'eux-mêmes pour la culture du monde £ et puis dans le domaine sportif, je n'ai pas pu emmener tous les Guadeloupéens qui avaient gagné des médailles pour la France, alors j'ai pris l'un de ceux que je connais dans ma génération qui m'ont tant fait rêver, Roger BAMBUCK qui m'accompagne aujourd'hui.
De la Guadeloupe émane une force et une fierté ! La force, c'est votre héritage, cette résistance à l'oppression, votre ardeur à combattre les injustices. Votre force, c'est la jeunesse. Une jeunesse impatiente, une jeunesse ardente, comme toutes les jeunesses, mais une jeunesse qui veut qu'on lui donne sa place, sa chance, et c'est notre devoir. Votre fierté, c'est celle des combattants de la liberté, ici en Guadeloupe comme dans les Antilles, les Marrons, les DELGRES, les Dissidents, celle de femmes et d'hommes debout qui ont lutté, lutté sans cesse pour d'abord leur émancipation, leur reconnaissance, leur dignité. C'est pourquoi demain se produira un événement important : l'inauguration à laquelle je vais participer avec de nombreux représentants des collectivités des Caraïbes mais aussi avec des chefs d'Etat venus d'Afrique.
C'est un évènement mondial, ce Mémorial ACTe, que vous avez voulu, Monsieur le Président de la région de Guadeloupe, comme un monument qui ne devait pas simplement être l'expression de la barbarie du passé, de ce crime contre lhumanité. Crime contre l'humanité qui a été reconnu dans une loi de la République, la loi dite Taubira. Ce Mémorial ACTe, d'une certaine façon en est le prolongement, l'aboutissement en termes mémoriels, c'est un geste de reconnaissance des souffrances de tous ces esclaves qui ont subi l'exploitation, l'humiliation, la dégradation, les violences, la mort, mais c'est aussi un acte d'espoir que vous posez-là.
Espoir pour tous ceux qui sont humiliés, pour tous ceux qui sont abandonnés, pour tous ceux qui sont violentés dans tant de conflits aujourd'hui. C'est un message aussi de lutte et de solidarité, parce que je le dirais encore demain, l'esclavage n'a pas disparu, il existe encore. Il y a encore des femmes, des hommes, des enfants qui sont emmenés dans des embarcations que l'on fait couler en Méditerranée pour obtenir, une fois encore, de l'argent pour financer des activités, des activités terroristes, de banditisme. Oui, il y a encore de l'esclavagisme au XXIème siècle quand on enlève des jeunes filles pour les vendre sur des marchés à esclaves. Oui, il y a encore de l'esclavagisme quand des enfants sont utilisés comme main d'uvre.
Nous devons, à travers cette inauguration, à travers ce mémorial, à travers cet évènement, porter le message, non pas simplement celui de la Guadeloupe, non pas simplement des Antilles, celui des forces qui se mettent toujours en mouvement quand il s'agit de la liberté humaine. C'est un geste fort qui va aussi traduire une conception qui est la nôtre, qui est la diversité des origines et des cultures comme richesses de la République et, comme Président, je défendrai toujours cette diversité des origines, des cultures, des couleurs de peau
Aujourd'hui et vous me l'avez rappelé la Guadeloupe a fait de la jeunesse sa priorité. Je connais sa situation, celle d'une jeunesse touchée par le chômage, d'une jeunesse souvent désemparée, démunie, qui vit avec impatience des années qui devraient être des années de confiance et d'espérance. Alors, nous devons agir et ne pas simplement déplorer. Agir, c'est de donner la meilleure formation, la meilleure qualification à la jeunesse, et commençons par ce qu'il y a de plus beau dans un parcours scolaire, c'est-à-dire l'entrée à l'université.
Vous avez voulu, ici, l'université des Antilles. La marche est compliquée. Il y a toujours des compétitions, des concurrences, elles n'ont pas lieu d'être. Quant il s'agit de former les jeunes, de leur donner l'excellence, de les faire réussir, et on serait encore en train de négocier cette partie-là contre cette partie-là ! Vous avez le devoir de faire vivre dans l'unité, dans le rassemblement, l'université des Antilles. Vous avez raison et Victorin LUREL me le rappelle comme je lui rappelais quand il était à la table du conseil des ministres. Il faut simplifier, fluidifier, lever toutes les lourdeurs et procédures. Nous n'avons pas beaucoup de temps, jamais de temps parce que quand il s'agit de l'avenir des jeunes, nous ne pouvons pas disserter, nous ne pouvons pas différer.
Il y aura une loi, elle sera discutée à l'Assemblée nationale, monsieur BARTOLONE est là pour nous le garantir, le 21 mai. Ensuite, cette loi deviendra la loi de la République. Les modalités seront fixées, il n'y aura pas de temps perdu pour la prise des décrets. Vous demandez à l'Etat de faciliter, par un effort complémentaire, l'installation de l'université, ce sera fait : 750.000 euros seront apportés pour gage de la volonté de l'Etat de réussir cette université.
Il y a aussi des jeunes qui sont sans qualification aucune, qui sortent du système scolaire sans aucun bagage, sauf la frustration ou la colère. Alors, nous avons mis en place un certain nombre de dispositifs, pas simplement pour la Guadeloupe, pour la France toute entière, mais davantage adaptés encore aux besoins de la Guadeloupe.
3.500 jeunes, ici, ont pu bénéficier d'un emploi d'avenir. Nous avons mis en place des emplois aidés avec la volonté qu'ils soient proposés aux jeunes notamment, dans les quartiers difficiles. Nous avons maintenant étendu la « garantie jeunes » à la Guadeloupe. La « garantie jeunes », c'est ce qui permet de donner, à des jeunes sans qualification, une première expérience, une indemnité, une formation, un accompagnement vers l'emploi. Nous ferons en sorte que cette « garantie jeunes » puisse être le plus rapidement élargie et mise en place.
Nous avons, aussi, comme référence ce que vous avez, vous-même, introduit avec les écoles régionales de la deuxième chance. J'ai eu l'avantage de visiter une de ces écoles, et j'ai vu le travail qui s'y faisait, de la même manière que je sais ce que représente le service militaire adapté. C'était une formule qui avait été réservée à l'Outre-mer. Elle est tellement efficace que j'ai considéré que même la métropole devait y avoir également accès. Quand vous êtes un modèle, il n'y a aucune raison que vous ne donniez pas l'exemple à l'Hexagone.
J'annonce, ici, qu'une troisième école régionale de la deuxième chance sera ouverte, au Moule, et que l'Etat y apportera 700.000 euros pour être à vos côtés dans cette initiative.
La jeunesse guadeloupéenne a un talent particulier pour le sport. J'évoquais, ici, les nombreux champions. Nous allons donc, avec vous, engager un plan pour labelliser les pôles sportifs de haut niveau permettant aux jeunes guadeloupéens de poursuivre leur parcours scolaire dans une filière de haut niveau sans avoir à quitter l'archipel. Les jeunes guadeloupéens qui veulent être des jeunes champions resteront à la Guadeloupe pour mener leurs études et pour être accompagnés.
Puisque je parle de sport, j'ai saisi la Secrétaire générale de la Francophonie pour proposer la candidature de la France à la tenue en Guadeloupe des Jeux de la Francophonie en 2021.
L'essentiel, Victorin LUREL me le rappelait, c'est l'économie, c'est la création d'emploi, c'est le développement des entreprises, c'est l'investissement. J'ai appris que les forces vives de l'archipel s'étaient rassemblées dans Guadeloupe Economique pour explorer toutes les pistes qui pouvaient rendre plus efficaces les aides publiques en faveur de l'emploi. Je ne me plains jamais qu'il y ait des rassemblements, et surtout lorsque ce sont l'ensemble des chambres consulaires, l'ensemble des organisations d'employeurs qui s'engagent, c'est-à-dire l'esprit du Pacte de responsabilité que j'avais proposé pour l'ensemble du pays. Nous regarderons, avec ces forces vives, comment nous pouvons expérimenter, adapter, lever les verrous, qui permettent de créer davantage d'activités et d'emplois. Chacun doit prendre sa part, parce que cela ne peut pas être, comme le disait le maire de Gosier « Noël tous les jours ». On ne peut pas attendre que tout vienne de l'Etat.
Les Outre-mer ont des droits et la France, la République a un devoir, la solidarité. Nous devons adapter nos dispositifs, faire que, face à un chômage qui est plus élevé Outre-mer qu'en métropole, nous puissions faire davantage encore Outre-mer. En même temps, il convient que les acteurs économiques, quand ils ont les dispositifs qui leur sont proposés, les mettent en uvre. Alors, faut-il aussi que nous-mêmes nous soyons exemplaires dans l'exécution de nos dispositions.
Je rappelais, à l'instant, la loi LUREL sur la régulation économique Outre-mer a donné des moyens à l'Etat et aux collectivités pour lutter contre les situations de concurrence faussée. Il faut les utiliser ! Nous avons introduit des mécanismes, bouclier qualité/prix, permettant que la concurrence puisse être pleinement utile aux consommateurs Outre-mer. Cela a eu des effets de baisse des prix, notamment pour les produits qui étaient justement dans le bouclier.
Il me plait de rappeler ce qu'a été le combat de Victorin dans un moment où il s'agissait de faire baisser les carburants, maintenant ils baissent plus facilement, encore que cela peut remonter. Cela a été une lutte, une lutte considérable contre un certain nombre d'intérêts. Nous devons, non pas simplement, faire pression, nous devons utiliser des mécanismes qui existent dans la loi. J'ai cité les carburants, je veux parler aussi de la téléphonie, parce qu'il n'y a pas de raison que l'on paye plus chères les communications Outre-mer que dans l'Hexagone, avec des technologies qui sont les mêmes ! C'est comme lorsque nous avions découvert que pour les pots de yaourt, c'était différent Outre-mer qu'en métropole ! Pour la téléphonie, il n'y a pas de raison que ce soit différent dans l'utilisation que l'on fait de ses portables et des coûts que cela engendre.
Je suis conscient que nous devons préparer l'économie de demain, ici, en Guadeloupe comme partout d'ailleurs. Nous avons aussi préservé les filières traditionnelles. Dès 2012, le Gouvernement a obtenu des autorités européennes des garanties supplémentaires en faveur de la banane. Nous le devons aux ministres qui ont négocié auprès des autorités européennes. Le régime fiscal du rhum était menacé, il a pu être sauvé, Stéphane LE FOLL s'y est engagé personnellement. Quant au sucre, chacun sait que les quotas vont disparaitre, alors je me suis engagé, c'était sur l'Ile de La Réunion, à ce que l'Etat puisse continuer à aider la production des Outre-mer pour le sucre, jusqu'à 38 millions d'euros. Je respecterai cet engagement.
L'enjeu, je l'ai dit, ce sont les filières traditionnelles, ce sont les filières d'avenir, et ce sont des mécanismes. La défiscalisation a longtemps été un débat d'ailleurs faussé. J'en connais qui sont constamment pour aider les entreprises, mais qui contestent toujours les mécanismes qui sont prévus. Sur la défiscalisation, j'ai voulu qu'il y ait une clarification des règles et qu'il y ait une transparence mais aussi une visibilité. Comment peut-on demander à des investisseurs de placer un certain nombre de fonds, en l'occurrence en Guadeloupe ou Outre-mer, s'ils pensent que l'année prochaine ou dans deux ans, le mécanisme va disparaitre. Victorin LUREL puis George PAU-LANGEVIN ont fait en sorte que nous puissions pérenniser le système de la défiscalisation, pour que l'on n'en parle plus, pour que soit une chose acquise mais en même temps que nous puissions vérifier que l'effort budgétaire que nous consentons parce que c'est de l'argent public puisse être véritablement investi Outre-mer et là où nous en avons décidé. C'est pourquoi, le Gouvernement a été amené ce qui explique, sans doute, les retards, enfin c'est ce que l'on m'a dit mais le Gouvernement a été amené à aller devant les autorités de Bruxelles pour que le mécanisme de la défiscalisation soit également accepté et pour longtemps par la Commission européenne. Je vous l'annonce, ici, c'est chose faite, et maintenant la défiscalisation est pérennisée à partir du début de ce mois.
Je veux insister, aussi, sur ce qu'a été notre action, pour améliorer des dispositifs que nous devions créer pour l'ensemble de la France mais que nous voulions bonifier pour les Outre-mer. Le crédit impôt-recherche a été porté à 50 % Outre-mer contre 30 % dans l'Hexagone. Cela veut dire que tout laboratoire qui se crée, toute entreprise qui fait de l'innovation aura un avantage à venir les faire ces innovations, ici, en Guadeloupe, Outre-mer, plutôt qu'en métropole ou dans un pays étranger.
Nous avons voulu aussi que le crédit impôt-innovation qui est également dirigé vers les petites et moyennes entreprises soit porté à 40 % Outre-mer contre 20 % dans l'Hexagone.
Le Pacte de responsabilité, dont j'ai parlé, qui représente un montant de 400 millions d'euros pour les entreprises Outre-mer avec un crédit-impôt compétitivité emploi qui est majoré pour les Outre-mer et une aide pour le premier emploi qui est également majorée pour les Outre-mer. Ces mécanismes-là doivent être utilisés, parce que s'ils ne le sont pas, un jour ou l'autre ils seront remis en cause. Pourquoi avoir de tels avantages s'ils ne sont pas pleinement investis Outre-mer ?
Je sais aussi le rôle de la commande publique. Aussi bien, la Présidente du conseil départemental que le Président du conseil régional, que tous les maires qui sont, ici, savent bien que c'est souvent leurs investissements qui vont faire l'emploi.
J'ai voulu que les crédits européens et je salue ici le député européen qui représente les Antilles, monsieur MANSCOUR, destinés aux régions ultra périphériques puissent être augmentés. Je vais vous faire une confidence, quand on parle des Outre-mer dans un Conseil européen à 28, on parle de la France pour l'essentiel. Quand je demande que soient augmentés les crédits européens pour les régions ultrapériphériques, je demande qu'il y ait davantage pour la France. Chacun le sait autour de la table, j'ai voulu que certains territoires qui n'étaient pas, jusqu'à présent, dans les compétences pour justifier les crédits européens, comme Mayotte, puisse y être intégrés, et j'ai obtenu qu'on augmente de 20 à 30 % les crédits européens pour les régions ultrapériphériques. Là-aussi, faut-il encore les utiliser les crédits européens ? Parce que quand je reviendrai devant les autorités européennes pour justifier ce n'est pas tout de suite le prochain budget européen, et si les crédits n'ont pas été consommés, qu'est-ce que l'on me dira ? On me dira que cela ne sert à rien de dégager ainsi de telles priorités. Vous devez donc, mais je crois qu'ici, en Guadeloupe, vous les consommez bien les crédits européens.
La commande publique, c'est aussi le logement. Nous avons lancé un plan pour le logement Outre-mer pour produire et réhabiliter 10.000 logements, chaque année. Nous nous tiendrons à cet objectif.
La commande publique, ce sont aussi des grands équipements. Les grands équipements, c'est finalement permettre aux Guadeloupéens, ici, mais je pourrais parler des ultramarins, de disposer des mêmes services que dans le reste du pays. Je sais la situation des hôpitaux, ici, en Guadeloupe, j'étais tout à l'heure en Martinique. Le ministère de la Santé a été saisi du projet de reconstruction du centre hospitalo-universitaire de Pointe-à-Pitre. Comme je vous l'ai dit, je suis venu plusieurs années en Guadeloupe, j'en ai entendu parler du centre hospitalo-universitaire. Dans les discours, c'était toujours promis, je crois avant moi, parfois même bien avant moi. Aujourd'hui, le ministère de la Santé vient d'agréer définitivement le projet de reconstruction du centre hospitalier et cela représentera 600 millions d'euros.
Il y a eu également une volonté de votre part de définir, de mettre en place, la ministre de l'Ecologie est là, un plan « séisme-Antilles ». Cela vaut pour l'ensemble de la région. Là-aussi, nous avons mis en place un fonds de prévention des risques naturels majeurs et il y aura, dans les prochaines années un milliard d'euros, je dis bien un milliard d'euros, pour investir, pour prévenir les séismes ou ses conséquences.
Ce matin, j'étais avec les représentants de l'ensemble des pays des Caraïbes, et aussi des collectivités françaises sur le thème du climat. J'évoquais la perspective d'un accord. Nous avons lancé l'Appel de Fort-de-France, pour que le message qui est le vôtre, le risque que des îles puissent être presque mises en cause dans leur identité, dans leur existence même, puisse être entendu y compris dans les pays les plus riches, pour qu'ils se rendent bien compte des périls qui peuvent être ceux de la planète si nous ne faisons rien.
J'ai dit aussi que même si nous avions un accord à Paris à la fin de l'année, le réchauffement climatique ne va pas s'arrêter au lendemain de l'accord ! Dieu ne va pas, pour ceux qui y croient, décider au lendemain de l'accord de Paris « ça y est la planète ne chauffe plus, les chefs d'Etat et de Gouvernement se sont mis d'accord, j'arrête, je ferme » £ non. Nous aurons encore pendant des années, hélas, l'histoire de l'industrie est celle que nous connaissons de nos comportements, de nos consommations, de la présence des énergies fossiles, cela va continuer. Même si nous investissons beaucoup, et nous investirons beaucoup, il faudra bien que nous fassions face encore à des cyclones, à des intempéries, d'où ce plan majeur d'adaptation, de prévention, de construction même, parce qu'il faut que nous puissions intégrer dans nos règles de construction ces risques-là.
Je voulais aussi parler, mais je ne veux pas être trop long parce que j'aurais l'impression de répondre à trop de sollicitations et je ne suis pas sûr d'en avoir encore les ressources à cette heure de la soirée, mais je voulais répondre aussi à un défi. Les travaux d'agrandissement du port de la Guadeloupe. Parce que nous avons besoin de ports équipés, adaptés £ adaptés pour tous les trafics, au sens de tous les transports, de l'Europe, de l'Amérique, parce que vous pouvez être justement cette liaison. Il va donc y avoir des investissements importants avec un partenaire privé pour que nous puissions équiper le port de la Guadeloupe et en faire un lieu de transbordement de marchandises dans l'Arc Caraïbes.
Vous avez évoqué, madame la Présidente, la question de la violence et de l'insécurité. C'est vrai que la Guadeloupe, depuis des années, vit cette situation douloureuse des actes de délinquance, des violences, des violences familiales, des actes que l'on appelle gratuits mais qui ne sont pas, hélas, sans conséquence sur la vie des personnes. Il faut prévenir, il faut dissuader, il faut aussi, madame la Garde des Sceaux le sait, punir, condamner, enfermer.
Nous avons le devoir de mettre en prison ceux qui ont été condamnés et de les garder en prison. Cela a toujours été la politique de la Garde des Sceaux : faire qu'il puisse y avoir une échelle des peines, que les juges puissent déterminer en toute indépendance une condamnation pour celui ou celle qui s'est mal comporté et qu'ensuite il puisse y avoir des conditions dignes d'enfermement. Or, nous savons bien quelle est la situation de la maison d'arrêt de Basse Terre. La ministre de la Justice a annoncé la reconstruction de la maison d'arrêt de Basse Terre, ce qui suppose l'extension de la prison de Baie-Mahault dans les meilleurs délais et je sais que la Garde des Sceaux y veillera.
Nous avons aussi voulu vous donner les conditions de l'autonomie énergétique, parce que c'est l'une des conditions pour demain de réduire votre dépendance à l'égard des énergies fossiles. Il y a deux projets qui nous tiennent à cur, non pas pour faire des gestes aux amis guadeloupéens, mais parce que vous, vous avez pris l'initiative et vous pouvez être des références, c'est la centrale bagasse/biomasse de Marie-Galante qui doit voir ses conditions douverture au plus vite, parce que cela aura des conséquences sur le maintien de la culture de la canne à sucre sur cette île.
Il y a également la société de géothermie de Bouillante avec le capital qui doit être réaménagé. Je suis pour qu'il puisse y avoir un capital de la société de géothermie qui puisse être constitué, ici, et permette le développement de cette industrie de la géothermie.
Une chose qui n'est pas forcément su du plus grand nombre et notamment, ici, Outre-mer c'est qu'il y a une solidarité. Une solidarité de tous les consommateurs d'électricité pour que vous puissiez accéder au même prix que dans l'Hexagone à l'électricité. Parce que c'est le devoir sans doute de la République d'assurer cette égalité, mais c'est également, et chacun doit en prendre conscience, une charge parce que s'il n'y avait pas cette contribution de service public sur l'électricité vous n'auriez pas l'accès à l'électricité aux mêmes conditions que partout ailleurs.
Vous avez évoqué, monsieur le Président, la question de l'eau et de l'assainissement. J'ai l'impression que cette question là-aussi, si je puis dire, n'est pas toute fraiche, qu'elle dure depuis longtemps mais qu'il y a également une question de responsabilité. Je vais vous parler franchement. L'Etat vous accompagnera pour améliorer la production, la distribution de l'eau, pour assurer l'assainissement que si une gouvernance responsable est mise définitivement en place, ici, en Guadeloupe. Sinon, nous ne pourrons pas vous suivre.
J'évoquais la santé, vous y êtes revenus, notamment tout ce qui peut permettre de diagnostiquer des pathologies et particulièrement le cancer. Il y a cette situation qui vous préoccupe, et vous avez voulu, vous-même, prendre l'initiative : faire en sorte que cette question du cyclotron, pour produire justement des analyses indispensables pour diagnostiquer cette maladie, le cancer. Vous avez voulu étudier sérieusement la possibilité d'ouvrir un cyclotron.
Vous me dites que vous êtes prêts. L'Etat autorisera le cyclotron en Guadeloupe. Je vais ajouter : non seulement, l'Etat autorisera puisque c'est un agrément qui est indispensable, mais l'Etat participera au financement du cyclotron £ en complément de la Martinique et n'opposons pas je pense que ce serait le pire service que nous pourrions rendre à l'image des Antilles n'opposons pas une île à une autre, chacun a besoin d'avoir son équipement, chacun a besoin d'avoir des services £ ensuite, vous avez un devoir supplémentaire, je l'ai dit en Martinique, qui n'est pas simplement si vous le pouvez de satisfaire les besoins locaux, c'est déjà l'objectif mais de satisfaire aussi les réponses qui vous sont demandées de la part de l'ensemble de la Caraïbe parce que vous pouvez aussi avoir cette influence-là et ce rôle-là.
Voilà, mesdames et messieurs, ce que j'étais venu vous dire, ici, en Guadeloupe. Je veux ajouter une dernière réflexion. Vous vous êtes mobilisés depuis des générations et des générations pour l'égalité. Néanmoins, il a fallu attendre la fin de la seconde guerre mondiale pour assurer l'égalité politique avec la départementalisation. Ensuite, il a fallu attendre cinquante ans et des gouvernements, souvent de gauche, parfois de droite, et ici ne faisons pas la distinction, je suis le Président de tous et j'assume la continuité de ce qui a été fait £ et donc il a fallu attendre cinquante ans pour qu'il y ait l'égalité sociale, même SMIC, même prestations, mêmes allocations, mêmes conditions. Aujourd'hui, nous voulons aller plus loin parce que nous avons toujours besoin d'autres défis et que l'égalité ne s'arrête pas simplement à des conditions politiques ou à des conditions sociales mais doit être la capacité de pouvoir s'épanouir, s'accomplir et notamment sur le plan économique. C'est l'égalité réelle. Je vous propose donc de franchir maintenant cette nouvelle étape et d'établir un plan territoire par territoire d'Outre-mer en faveur de l'égalité réelle.
Une loi sur l'égalité réelle Outre-mer devra en poser les principes, pas les modalités, simplement les principes. Il faudra que l'Etat, les collectivités concernées puissent parvenir dans un délai raisonnable, sans doute sur plusieurs années, peut-être même davantage, pour atteindre cet objectif. C'est vrai que, vous l'avez rappelé, cher Victorin LUREL, c'est le CREFOM, le Conseil Représentatif des Français d'Outre-mer, présidé par Patrick KARAM, qui a lancé cette idée, mais qui vous a porté Président d'honneur. Pas de chance pour vous, parce que je vais vous demander justement d'y travailler. Je vais demander à Victorin LUREL une mission parlementaire, si le Président de l'Assemblée m'y autorise, pour définir les contours de ce que serait ce futur texte sur l'égalité réelle. Voilà, Victorin LUREL une mission de plus à votre actif.
Là-aussi, parlons-nous directement, ce n'est pas un texte, ce n'est pas une mission, ce ne sont pas simplement des dispositifs qui pourront parvenir à l'égalité. C'est un combat, une lutte, une mobilisation, ce qui suppose la participation de tous. Ce qui serait le pire service pour les Outre-mer, d'ailleurs, comme pour la France toute entière, c'est de penser que c'est simplement ceux qui dirigent qui peuvent changer la vie du pays et accomplir son destin. Bien sûr que ceux qui dirigent ont une responsabilité particulière, sinon pourquoi auraient ils brigué le suffrage ? Pourquoi auraient-ils sollicité des mandats ? Ils doivent donc tracer la voie, ce que je fais, et ce que je continuerai à faire tout au long du mandat qui m'a été confié par les Français.
Si nous voulons réussir, et nous voulons réussir, réussir à vaincre le chômage, réussir à donner confiance dans notre pays, réussir à porter un projet qui dépasse nos frontières, à faire que la culture française puisse être regardée, pas simplement, pour les uvres qu'elle diffuse mais comme une conception même de la vie.
Nous sommes un pays qui est attendu partout dans le monde. Je rends hommage, d'ailleurs, aux Outre-mer que de me permettre d'être un Président de la République qui peut être présent sur tous les continents, invité dans toutes les conférences. Je suis partout chez moi, enfin presque. Dans le Pacifique grâce à la Nouvelle-Calédonie, Wallis et Futuna, la Polynésie française. Je suis partout dans l'Océan indien grâce à La Réunion, Mayotte. Je suis partout dans les Amériques grâce à vous tous. Je suis même voisin du Brésil grâce à la Guyane. Je vais en Amérique du Nord grâce à Saint-Pierre-et-Miquelon. Je peux penser que nous avons conquis l'Amérique, même si elle me rappelle quelquefois qu'il y a des frontières !
Je pourrais continuer cette liste parce que grâce aux Outre-mer, la France est une puissance mondiale, mais qui ne veut pas être une puissance qui impose, qui domine. On veut être une puissance qui libère, qui apporte la paix, qui donne l'espoir dans la liberté. Voilà ce qu'est le message français, celui que vous nous donnez aussi à travers l'évènement que l'on va vivre demain.
Chers amis, je vous remercie d'être ce que vous êtes : des Outre-mer. Je vous remercie d'être une chance pour la France. Je remercie les Ultramarins de nous apporter leur différence, leur diversité, leur richesse. Vous êtes une chance pour la République. Voilà pourquoi j'étais heureux ce soir de venir, une nouvelle fois, en Guadeloupe pour dire ces choses simples : Vive les valeurs qui sont les nôtres, Vive ce que nous sommes ensemble, Outre-mer, France métropolitaine, tous ensemble pour l'esprit républicain.
Vive la Guadeloupe, Vive la République et Vive la France !