Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on efforts for Saint-Pierre and Miquelon, in Miquelon-Langlade, on December 23, 2014.

France François Hollande · President of France

23 December 2014 · Miquelon-Langlade, France

Context
Hollande addressed the municipal council of Miquelon-Langlade on December 23, 2014, becoming the first French head of state to visit the island, pledging state support for local infrastructure and development.
Main themes
Solidarity with Saint-Pierre-et-Miquelon, infrastructure investment, economic development, fishing industry, climate change and coastal erosion, local governance and public finances, historical ties to France, waste management and utilities, tourism development, war commemoration
Duration
~8 min
28th percentile
Words
968
28th percentile
Sentences
67
44th percentile
Readability
65
94th percentile
Grade
7.7
3rd percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.08
22nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 35%34%
  • Ceremonial 26%25%
  • Geopolitical 18%18%
  • Social 14%13%
  • Environmental 5%4%
  • Institutional 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

67 sentences in 24 paragraphs

Mr. Mayor,

Ladies and Gentlemen, City Councilors,

I share your emotion. I have come with the minister, at the invitation of your parliamentarians, accompanied also by a Secretary of State, who is the Prime Minister of Saint-Pierre-et-Miquelon sitting in the government of France. This speaks to the link that exists between Saint-Pierre-et-Miquelon and the Republic.

But until today, no head of state had come to Miquelon Langlade. I feel a legitimate pride in being the first. I understand the expectations placed on the Republic through my person. For coming is a recognition, a recognition of your tenacity, your stubbornness, generation after generation, to develop Miquelon Langlade.

But what you also expect from the President of the Republic is an act of solidarity. This solidarity is what has always been extended to Saint-Pierre-et-Miquelon for years, even beyond political alternations. But today, Miquelon Langlade expects even more, since I am here.

You have mentioned the various issues. You have limited resources, with just over 600 inhabitants and a budget that certainly does not exceed 2 million euros. Your means are necessarily narrow to face not only operational costs but also investments.

Regarding the issues, there is first the waste treatment, the management of water. There is also the slaughterhouse. All of this represents, through the standards that are required of you, sometimes nearly 2 million euros in work. You cannot bear this alone, even with the support that may be provided by the community. The State will be by your side, and I will ensure that.

You also spoke about the port, the airport. It is necessary to be unblocked, for boats to be able to access, for planes to come, and for the population to be safe, including for these medical evacuations.

Tourists, many of them, must also be able to come. It is not only the President of the Republic who should come to Miquelon Langlade. I believe you already have a number of facilities and installations. Work on the port, work on the airport, there are aspects that fall under the community and those that fall under the State.

You emphasized the issue of two companies, which form a whole, and we will go visit them. The first has benefited from investment support so that a freezing tunnel can process this raw material that is fish. The shellfish company is awaiting a grant, which, at one point, could have been called into question and which will be confirmed for 2015, I assure you.

Finally, there is what you wish for your island. You have many projects. You are a new team and you have noted a deficit. But I told you that it can happen to others to note deficits; what is needed is to be able not only to manage public finances well but also to continue investing.

This is the message I wanted to convey here. You are the symbol of a population that has always fought, that has fought to live. I remind you that on several occasions, it left and returned because it wanted to be on this island of Miquelon Langlade.

It has also fought for France and for the Republic. I was just at the War Memorial. During the 14-18 war, part of the population was called to serve France, the Republic, the French territory. There were dozens of deaths from Saint-Pierre-et-Miquelon during the First World War.

Then, this population fought during the Second World War. You recalled what tomorrow's ceremony will be, which marks the rallying of Saint-Pierre-et-Miquelon to Free France. Several dozen sailors died to save the country.

This is a population that then fought to ensure its economic development, to make it possible to have fishing. That was a struggle that could not find its translation. Many promises had been made. At one point, it was hoped that there would not be this moratorium. Then there was a decision made by Canada that significantly affected fishing in Miquelon and Saint-Pierre.

You have fought to diversify your economy. It is this struggle that I have come to honor, because you show that when there is conviction, when there is faith, when there is commitment, when there is tenacity, generation after generation, there is a result.

Today again, you are fighting for your island to be one island, I mean, not three islands. With the isthmus and climate change, there is a serious risk that in a few decades, not more, there will be separation.

What we are preparing through the Climate Conference in December 2015 is precisely to respond to this challenge. This challenge, which is visible here, because year after year, you see the rising waters, the rising sea. You see the risk that separation could represent, which would make access to your territory even more difficult.

This is the struggle we are fighting together, and be assured, for the coming years, that the Republic will be by your side. You have sufficiently proven your republican spirit, I am speaking here of Miquelon Langlade but also of the entire archipelago, so that the Republic does not forget this territory in North America. It is a territory that wanted to live French and also wanted to give a place to France.

Thanks to you, we are in North America, we, France. Thanks to you, we have a maritime space. Thanks to you, we can make a claim on the continental shelf. Thanks to you, we can shine. That is why the solidarity we express is not a solidarity based on generosity, on assistance, no. It is a solidarity based on a conviction, that we will succeed together.

Thank you to the people of Miquelon Langlade for welcoming me as you have.

Thank you to Mr. Mayor and to his City Council.

Long live the Republic!

And long live Miquelon!