Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on efforts for security in Guyana, in Cayenne on December 13, 2013.

France François Hollande · President of France

13 December 2013 · Cayenne

Context
Hollande addressed French military personnel stationed in Cayenne, Guiana, praising their security missions and referencing concurrent French operations in the Central African Republic.
Main themes
Military security in French Guiana, protection of Guiana Space Centre, fight against illegal gold mining, fisheries policing, French military deployments abroad, Central African Republic intervention, tribute to fallen soldiers, Franco-Brazilian border cooperation
Duration
~5 min
14th percentile
Words
543
14th percentile
Sentences
22
12th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 53%45%
  • Ceremonial 37%32%
  • Economic 11%9%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 14%

22 sentences in 9 paragraphs

General, officers, soldiers, I want to express our deepest gratitude for the actions you are taking to ensure security here, in Guyana and beyond.

The three missions that have been presented to me correspond to objectives we have set. First, the primary mission is to protect the space center, especially when launches are being prepared and then executed, in the most effective way to deter. And I want to thank you here, as we have had no incidents thanks to this arrangement.

Next, the second mission is the fight against illegal gold mining. I spoke about this upon my arrival since I have just returned from Brazil, where the agreement that was signed several years ago, in 2008, has finally been ratified, and will now be translated into Brazilian law, so that actions can take place on both sides. The idea is to be able to operate 150 kilometers deep on both sides of the border. I know how tough and difficult this task is, and just at the beginning of December, two legionnaires were very seriously burned. I know they are being treated in the military hospital that I am familiar with, which will (I hope) alleviate their suffering as much as possible and restore them, but I know that for one of them, the condition is particularly concerning.

Finally, there is the third mission that you presented to me regarding fisheries policing. This is a matter of security but also of economic development. Fishing is a sector that Guyana can rightly bet on for its own development and future. It is therefore very important that you can not only deter but also prevent, and even manage to destroy the vessels of those who engage in these activities.

So I would like to truly commend the entire military presence here in Guyana, all the sense of dedication that you embody, soldiers, non-commissioned officers, and officers, in fulfilling your missions.

From my very first steps here in Guyana, I wanted to come to you; I did not have far to go, from the airport to here, but to witness the effectiveness of your work and to tell you that you have all our support.

And at a time when our forces are themselves engaged, we were just a few days ago, I dare not say a few nights, in Bangui, we had the sorrow of losing two of our soldiers, as I often say, very young, 22 and 23 years old, who had dedicated themselves to this mission which consists of restoring to Central Africans the security they are entitled to, reestablishing order, separating the protagonists, and preventing religious confrontations. The figures are frightening; it seems there have been at least 600 deaths.

And if the French army were not there, alongside the African forces, it would be carnage every day. And when this can happen, particularly during a vote on the military programming law, some question the role of our armies, well! The important thing is to provide them with this information. And if my presence here can contribute to everyone knowing well what our armies are doing here in Guyana, just for that, this visit will have been useful, and I want to express my deepest gratitude to you.

Thank you.