Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-Brazilian economic relations, in Sao Paulo on December 13, 2013.

France François Hollande · President of France

13 December 2013 · Business leaders meeting on Franco-Brazilian economic relations · São Paulo

Context
Hollande addressed French and Brazilian business leaders at an economic forum in São Paulo on December 13, 2013, promoting bilateral trade and investment partnerships.
Main themes
Franco-Brazilian economic relations, bilateral trade and investment, economic partnership, French companies in Brazil, Brazilian economic growth, middle class development, innovation and technology sharing, social redistribution, Mercosur-EU relations, international monetary system, economic forum and consultation
Duration
~19 min
64th percentile
Words
2,328
64th percentile
Sentences
147
80th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
9.4
14th percentile
Syntax
2.71
14th percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 65%65%
  • Social 13%13%
  • Ceremonial 11%11%
  • Geopolitical 5%5%
  • Environmental 4%4%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

147 sentences in 59 paragraphs

Madam President, dear Dilma,

Mr. Vice President,

Ladies and gentlemen ministers,

I would like to first greet all the participants, the business leaders from Brazil and France who have, over these hours, sought to work better together, to invest in Brazil but also to look at what the French market can offer and to forge partnerships based on technology, on the sharing of technology in the interest of our two economies.

I am grateful to President Paul SKAF for preparing this initiative, and I know that MEDEF International, like its counterpart in Brazil, has contributed to the success of this event.

However, I did not think I had earned the São Paulo Industry Medal. I am proud of it. I will show it everywhere in France to convince that I defend French industry in Brazil as well as Brazilian industry in France.

Brazil, you are a great economy. You already had a great country. A great country by its size, by its population, by its vitality. You have become a great economic power. That is why we want to work with you. France has confidence in Brazil. Dilma ROUSSEF says that "Brazil is no longer an emerging country, it is an emerged country." We will therefore classify it in this unique category for the moment. This country that has been able to move from a development that was still hesitant or, in any case, unequal, to become a country where there are the best industries and which represents for European economies an ally and a competitor.

In the economy, there is necessarily competition. We are in a world where we must respect our competitors and work with them to take the share that should come to us from the growth that we will be able to create together.

In twenty years, Brazil has become one of the main economic players in the world: a member of the G20, the 7th largest economy on the planet, with significantly reduced public debt and foreign exchange reserves that protect against any crisis.

We must look at the Brazilian economy for what it already is and what it can become. Its results are the fruit of a policy that has been consistently pursued for ten years, which both chooses to support domestic demand through public investment and to improve competitiveness through support for innovation. It is this combination of public and private investment and particularly effective innovation that explains what makes the Brazilian economy successful.

Another hallmark of Brazilian policy is having been able to find growth, produce a dynamic economy, and at the same time carry out social redistribution through education, housing, and health. Improving human capital so that it serves a collective project.

This explains why Brazil has been able to lift 40 million of its citizens out of poverty and place them in the best of situations, to be in turn useful to the Brazilian economy.

We talk about a particularly dynamic middle class. This means demanding, and, as we know, we discussed it with the President, serving a dynamic middle class means providing it with services, housing, health, transportation. Brazil can achieve this alone, but Brazil can also achieve it with us. This is the bet that the President and I have made: to ensure that the experience of our French companies can be put at the service of Brazilian will.

Already, Brazil is one of France's most important partners in America, the most important in Latin America. 9 billion euros. Dilma said 10 billion, but she resonates in dollars. One day, perhaps, if the relationship between Mercosur and the European Union follows its course, we will only speak in euros because we are ready to make the euro a reserve and exchange currency for the world. This would not make it rise; it could even make it fall because what we want is for there to be stability also in the international monetary system.

We have 9 billion euros in trade exchanges. The amount of our imports and exports has increased by 10% per year over ten years, thus doubling. We aim to double what we exchange already by 2020. This goal is realistic but under several conditions.

First, mobilization, and that is what is being translated here. We need to find a framework for permanent consultation, and the Franco-Brazilian economic forum can become that.

The Minister of Foreign Trade said she was ready to host you next year. Next year is just after Dilma ROUSSEF's anniversary. So let's do it quickly. We need these regular meetings.

The Minister of Foreign Affairs has entrusted Jean-Charles NAOURI with representing what our mutual economic interests could be. Why this leader? Because he is the largest employer here in Brazil. But we want to converge all initiatives, starting from all the reports that have been made so that, in this economic forum, we can, as Jean-Pierre CLAMADIEU said very well, advance on the projects we can consider as priorities.

I also want us to amplify French investments in Brazil. They are already significant: 2 billion euros. In stock, 35 billion euros. 600 French companies in Brazil. Half in São Paulo, and I hope many more in Rio. I can only encourage this movement of investment by French companies in Brazil without fearing that it will be to the detriment of the French economy because I know, and it is demonstrated, that every time we invest one euro in Brazil, more than one euro comes back to France in terms of jobs and activity.

We have demonstrated this through the numerous contracts we have entered into. More French investments in Brazil so that they generate new needs for the Brazilian economy as well.

At the same time, I also wish for there to be Brazilian investments in France, and I can rejoice today at the first very important Brazilian investment that has just been announced, which will create a World Trade Center, all things considered, in Roissy, near the airport in France. It will represent 650 million euros in investment and create 2,500 jobs in France.

This experience, a business center near Roissy airport in France, can also be replicated in many activities near Brazilian airports in the context of the infrastructure that Dilma ROUSSEFF spoke about.

The second priority is to multiply investments and share technology.

The third lever to succeed in doubling our exchanges by 2020 is to identify areas of cooperation, areas of partnership.

We have several: first, energy; the recent signatures in oil exploitation with TOTAL are already a very nice illustration.

We have also signed an agreement for AREVA to be a partner in Brazilian nuclear energy because AREVA has this experience, this quality, this safety.

We also have several projects that have been finalized in recent days for hydroelectric power, for photovoltaic energy, with companies that have all the qualities to intervene: EDF, GDF SUEZ, CEA.

Brazil is also the greenest energy matrix in the world. We have much to learn, and we are ready to have cooperations in renewable energy, and our companies can also take the initiative.

The second major area is what is called "sustainable city," that is to say, everything we can do in the service of mobility, transportation. Intercity transport, urban transport, cable, water, electricity.

We have created a label for French companies to come together, VIVAPOLIS. I say this in reference to a well-known cinematic reference. There, the word "life" must be the one that gives meaning.

We will live in increasingly vast agglomerations, São Paulo is an example.

The question is how will we live there? With what respect for the environment? With what modes of transport? With what jobs? With what housing capacities?

Let us gather all our experiences; we know that we will reinvent cities for the coming years, and we are at the service of the Brazilian economy.

The third area is agri-food. Brazilian agriculture is strong, French agriculture is strong too. Sometimes we are in the same productions. This can create some frictions; I think of chickens. We must accept competition and ensure that it is fair, so that there are no subsidies that distort trade.

But we also know that beyond these productions on which we can compete, we have all the transformation, everything to imagine in terms of quality, gastronomy. And again, we can showcase our own experiences.

Health as well. Earlier, the President spoke of a vaccination program, essential. Here too, we want to put our companies in the best position to respond to you. This is the Brazil Health Club that has been created, launched.

Not just for today's medicines, but for those of tomorrow, with biotechnologies. Because we have a sector that will not only be effective in terms of creating activity, innovation, but that can provide services that we have not yet imagined today, in relation to the extension of life or in the fight against rare diseases.

Finally, it is on cutting-edge technologies that we want, Brazil and France, to ally.

There is no more beautiful symbol than the BULL supercomputer that will allow Brazil to enter the club of the ten countries that have this capability.

Ladies and gentlemen,

We can set all the priorities, have the most beautiful ambitions for Brazil and for France. Conduct economic policies that can support this process, particularly in relation to the competitiveness of our companies, to the improvement of employee training.

But it remains that it is the companies that make the economy. It is the companies that make exchanges. It is the companies that create jobs. It is the companies that essentially make the research effort.

We must also align ourselves with training. This is everything that has been recalled by Dilma ROUSSEFF, on the "Science without Borders" program, because we must, French companies and the state, get into the movement of the countries that will win the competition. Those are the ones that will have best trained their workforce. And thus their youth.

Hence, these exchanges, 10,000 Brazilian youth will be welcomed in France in a few years. Many have already been welcomed, and it is true, as Mr. CLAMADIEU said, it has been a very beautiful revelation to see Brazilian youth and French youth talk about their mutual experiences in our universities.

We must continue this movement, including in companies for vocational training, and we must even create vocational training centers in our two countries, to allow young people in technical jobs to benefit from these exchanges.

Finally, I wanted to conclude on the future. The world is coming out of a crisis. Not everyone. It is true that some areas of the world have been spared by this crisis. This crisis came from finance. It then translated into a crisis of confidence in the budgets of countries that could be hit by these financial shocks. Then monetary, financial, the crisis became economic.

The whole question is not when we will emerge from the crisis. It is done. In a way, it has already produced these damages. It is about knowing how we will come out of it. With what strength, with what capacities, with what confidence in ourselves.

Europe is in the process of, and this will be a decision made in December, completing its monetary, financial, budgetary, and now banking union. That is to say, all the mechanisms that allow for supervision, regulation, and even resolution of crises have been introduced.

I am not saying that nothing will happen in the world economy anymore, but if something as serious as what has happened were to occur, Europe would now be in a position to resist.

The question posed to Europe is, now that it has put all these shields, all these firewalls, all these guarantees, is it capable of finding a source of growth by itself? Yes, provided it chooses technology, to control its energy costs because new competitiveness gaps have emerged and put a number of countries in difficulty.

Yes, Europe is capable if it knows how to mobilize its youth and avoid having an unemployment rate as high as it currently has.

Yes, Europe is capable if it knows that it represents the world's largest economic power. No one says it, as if we should be ashamed of it. When you are first, you should not let the second claim it because they might believe it and become it.

Europe is therefore the world's leading economic power, and it must speak as if it will be the world's leading economic power for a long time. It must turn towards other regions, particularly Latin America.

This is the entire challenge of the relationship we are going to create between the European Union and Mercosur to open our markets, to consider cooperations, and to not be afraid of one another. I fear nothing from emerging economies. On the contrary. They drive the growth of developed countries, and developed countries must also think that they are still ahead in terms of technology and work on that.

As for France, it is getting its finances in order. I look with admiration at Brazil's public debt rate. 30%. We will not be there tomorrow in France, but we must work towards it because it is an element of sovereignty.

We must continue to reduce our deficits, therefore public spending, and better orient it, better allocate it, better deploy it. We need to have a tax system that is the most efficient, the simplest, and that avoids worrying or hitting the same people with taxes that are not always the most modern.

Finally, we must choose investment. There is no other solution for our economies than investment.

This is the beautiful lesson we wanted to draw together through this trip, which is too short. I would have liked to be here tomorrow if I had been informed because we could have, in that case, celebrated Dilma's birthday.

Thank you all. Long live the friendship between France and Brazil.