Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on efforts for struggling urban areas, La Courneuve, October 20, 2015.

France François Hollande · President of France

20 October 2015 · Statement on efforts for struggling urban areas · La Courneuve, France

Context
Hollande addressed officials and community members in La Courneuve on October 20, 2015, to launch the National Agency France Entrepreneurs and outline urban equality policies.
Main themes
Urban renewal and struggling neighborhoods, entrepreneurship and economic development, equality and social justice, education and priority networks, youth employment and training, social diversity, France Entrepreneurs agency launch, urban policy funding, public transport and mobility, Seine-Saint-Denis investment, second chances for unqualified youth, memory of 2005 riots
Duration
~27 min
79th percentile
Words
3,298
79th percentile
Sentences
143
79th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
12.9
55th percentile
Syntax
3.21
73rd percentile
Vocabulary
2.09
26th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 44%44%
  • Social 31%31%
  • Institutional 15%15%
  • Ceremonial 6%6%
  • Technological 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Environmental 1%1%
  • Not in focus 0%

143 sentences in 35 paragraphs

Ladies and gentlemen, Ministers - I wanted to come with part of the Government, the ministers most involved in action for the economy, but also for employment, the city, and everything related to the enhancement of our talents, and I greet the elected officials, the mayor, the president of the departmental council, the parliamentarians, the mayors who have come here as neighbors because here we are in a place where there is vitality.

I also wanted to show, with the institutions that have supported us, notably the Caisse des Dépôts, that through a new agency, we could support and promote economic development in neighborhoods and fragile territories.

Because we want to show that there is a future. There is a future for youth, for neighborhoods, for territories, even when they are the most fragile. That is why I want to launch the National Agency France Entrepreneurs here in La Courneuve, in a place that precisely demonstrates this vitality, this commitment, and this creativity. The MIEL, Mr. President, has this vocation. I was able to speak here with several creators, in very different fields, who chose to come to La Courneuve. Sometimes they were not from the city, from the department, but they know that here, there is a capacity for innovation and creation.

This incubator allows for supporting creators, ensuring their development. Because we know well that there is a very great vulnerability of businesses. Hence the necessity, with the networks of creators, with the funders, to have an agency that can appear as the interlocutor - not one that would put all initiatives under guardianship, but one that would give them a better chance.

I come almost ten years to the day after the tragedy of Clichy and after the terrible events that marked our country, the riots. We wanted, ten years later, to both carry this memory, but also to show that we are today in a new phase, a phase of construction, of appeasement, but also a phase of the will for equality.

Since 2012, my duty as President of the Republic has been to ensure equality for all in all territories. There are no lost neighborhoods in the Republic. There is not a peripheral France next to a city France, a quiet France. No. There is the France in which equality must be ensured.

Equality starts with school. This is the meaning of the priority education policy that we are pursuing: there are nearly 1,100 new priority education networks. In these networks, there are more teachers than classes, there are possibilities to enroll children before the age of three, homework assistance, teachers who are specifically dedicated to these supports, and there is an additional effort for prevention and security. In Seine-Saint-Denis, where there were considerable needs and the elected officials have raised this with me on several occasions, a specific three-year plan has been put in place for all public primary schools, with 500 additional positions, half of which are this year.

Ensuring equality also means allowing young people who left the school system very early, often without qualifications, to access a second chance. Yesterday, the social conference took place. The government announced that within the framework of the Personal Activity Account, in the Personal Training Account, which is integrated into this Activity Account, young people who left the system too early without qualifications will be provided with 400 hours of training. These hours will allow them, at any time, to return to a training place, at no cost to them, or at no cost to their employer, to regain a better chance.

Ensuring equality also means creating social diversity. Here in this incubator, diversity is visible, as in the company I visited in La Courneuve where the company values diversity as an asset, an element of its competitiveness. This social diversity must also be implemented in middle schools, and I wanted the Minister of Education to experiment in ten departments with a new zoning, so that we learn to live together.

Equality also means urban renewal: allowing people to live better in a more beautiful place, more economical in natural resources, in rare resources, in places that can also be connected. This is our conception of urban policy, hence the presence here of the minister. Resources have been targeted in 200 neighborhoods that concentrate the greatest social difficulties, where income levels are the most modest. Over ten years, 20 billion euros will be invested there. This is the contribution of the State that creates the leverage effect and allows for this mobilization. I also wanted that, within the framework of public transport projects, of sustainable mobility, and I know what this can represent for a number of cities, one third of this funding could go to the neighborhoods of urban policy. So that we can go faster in serving these places, that they are not places of forgetfulness, of relegation, quickly becoming places of segregation.

The ANRU and the Caisse des Dépôts will also invest 600 million euros to provide SMEs and very small enterprises with suitable premises for hosting activities. This could enrich the action of the France Entrepreneur Agency.

I also wanted that, within the framework of urban policy, there could be citizen participation. Because we owe it to those who live in these cities, in these neighborhoods, in your neighborhoods. I wanted there to be Project Houses and Citizen Councils within which residents can give their opinions, share their expertise - which is worth as much as others, even that of technicians - to jointly develop the policy we want for the cities.

This citizen participation assumes that associations are at the heart of the urban project. 7,000 associations, 12,000 social mediators, thousands of volunteers, and facilitators must be supported, because if there is only construction, if there is no life, if there are no capacities to support, to animate, to try to reach those who may at some point drift - and also to promote the talent of those who want to succeed and sometimes succeed faster - then there is no urban policy. We have therefore added 100 million euros in grant credits to associations. I trust the elected officials, the mayors, to implement these resources. Because they know well, these elected officials, that whatever their dedication, they cannot act without these intermediaries. Here, in a certain way, we are in a framework that corresponds to this associative commitment.

Finally, urban policy is a policy of employment. This is also the meaning of Myriam EL KHOMRI's presence. It is in this spirit that the government mobilizes for employment through local missions; we are in 1,500 neighborhoods, with 250 dedicated advisors. I also wanted the future jobs, which concern 30,000 young people from the neighborhoods, to be a response - not the only response, but a response - and that, for new jobs, we also make an effort. I ask the elected officials to fully dedicate themselves to using this device in favor, but not exclusively, of the residents of the neighborhoods, the youth.

We also want to double the number of beneficiaries of the Youth Guarantee - you know this important support offered to young people who are unemployed, untrained, lost, and who want to get out - from 50,000 today, there will be 100,000 in 2017. And then we introduced a new contract, the Starter contract - which says it all: to start - which allows young people from the neighborhoods of urban policy to insert themselves sustainably into employment in the private sector. Not simply in subsidized contracts, no: in companies. So that companies are encouraged to hire thanks to this contract, 45% of the gross minimum wage will be reimbursed.

Achieving equality also means ensuring in all territories the means for economic development. There are not territories where there would be employment, and then territories where there would be housing. There are not territories where there would be large companies, and then others where there would only be shops! There are not territories where there would be startups, innovative companies, and then others where companies would only offer more traditional jobs. Economic development must be everywhere; otherwise, it will be nowhere. We cannot have a France that is disparate, incoherent, which would ultimately be a puzzle whose unity we can no longer see.

It is true that not all French people are equal in the face of economic development. In the neighborhoods of urban policy - this is a sign of vitality and proof of the assets of these neighborhoods - there are twice as many business creations as elsewhere. But, after three years, there are also twice as many creators who go bankrupt as elsewhere. This result is not a lack of talent, or even of preparation of the creator: it is a lack of support, of accompaniment, which unfortunately causes this failure. These neighborhood entrepreneurs have fewer personal networks, less support for accompaniment, less equity to invest, less premises to house their employees or their activities, and less access to public or private orders. So, I wanted to create an Economic Development Agency called France Entrepreneur. I asked a regional president, Marie-Guite DUFAY - who knows these issues well because she has experienced them in her own territory, with a network of experts - to make us a number of proposals, and on this basis, we were able to decide on this creation.

This Agency will rely on the Association for Business Creation; I salute its president, and this Agency will pool, federate the resources of the State and those of the Caisse des Dépôts, to give more coherence, visibility, and effectiveness to the action. It will ask all the major networks, and I want to salute them, that support business creation - Adie, the Management Shops, France Active, Initiative France, the Entreprendre network - to work together. Each of these networks with its methods, its sponsors, its resources, but with the concern to act in the same direction and particularly in fragile territories.

This Agency will offer the regions, essential for economic development, a unique national interlocutor. This Agency will evaluate public action in favor of business creation. It will therefore be able to show whether our procedures, our methods, our financial resources are appropriate. When there are successes, it will be able to disseminate them everywhere. There will therefore be exchanges of information between the business creation networks so that no one is lost, that no desire to create can be discouraged or abandoned.

The France Entrepreneur Agency will also be a light national structure; it is not about adding administration to administration - about thirty people, and it will rely on professional organizations - the Chambers of Commerce, the Chambers of Trades, accountants - in short, it will network. What is most troubling in public action is that we can create devices, we can have instruments, we can have funding, but if those for whom it is intended do not know them, and if they do not know where to go and if they get lost along the way, then it is a waste. Decision-makers will think they have acted in the public interest for the common good, and citizens will be even more frustrated. Because they will hear a public word that will not be transformed into action. Because there will undoubtedly be funding that has been released and that will not even be used! We therefore have this obligation to network and to provide information; it is possible today, with digital technology, to ensure that no initiative is lost, that no chance is wasted.

This Agency will therefore have four priorities: to support business creators in fragile territories. It will ask each major network to multiply by four the number of entrepreneurs from these territories to reach 20% instead of 5% today. 20% of the creators who are supported by these major networks must therefore come from neighborhoods and fragile territories - the first priority.

The second priority: to support businesses throughout their development. Not just at the time of creation, but where choices are made, investment, hiring, exporting, and where new funding must be found. Review meetings will be implemented at every stage of the business's life starting in 2016, and I thank the Order of Accountants who will multiply these interventions. 8,000 experts have already come forward to help creators build their financing plan and prepare bank applications.

Third priority: creating a business is good, creating jobs is even better. Therefore, the Agency will support the entrepreneur in this hiring process. And for every business that is created in France, it must mean more jobs for our country. The creation of a business only makes sense if it leads to the creation of wealth, the creation of activities, and the creation of jobs. By 2017, 10,000 entrepreneurs who have the potential to create jobs - and who are currently hesitant to do so because they fear it may lead to difficulties or costs they cannot bear - will be identified and supported for their first recruitments. This is the mission of the Agency.

Fourth priority: training entrepreneurs in new technologies. The Minister of Economy is here; he is preparing a draft law on economic opportunities. By asking the following questions in order to provide answers and frameworks for action: "What is digital technology, what are the technologies related to renewable energies or energy efficiency, what can we do with these new tools that allow us to be more efficient, more activity-creating, and better in competition?" For this, training is necessary. Yesterday, this was the major issue of the Social Conference. Everyone understands that with digital technology, we will change dimensions, change pace, change intensity, sometimes change sectors, and sometimes even change jobs. Everyone also understands that the energy transition will have considerable effects; new industries will be created, and others will have to adapt. There is a need for personnel, but this also applies to creators to receive training. The Agency will launch a call for projects as early as February to fund digital training focused on entrepreneurship, so that the creator can immediately use new technologies, particularly digital technology. This will also be part of the great Digital School that I launched a few weeks ago, which is not a school with a headquarters and then a selection, but a great school in the sense that it relies on everything that can exist in terms of digital training to lead as many young people as possible towards these new professions.

This Agency will be endowed with 60 million euros to finance the actions of major associative networks. In addition to this funding, 50 million euros from the future investment program will be added to provide the necessary equity for entrepreneurs' projects, totaling 110 million euros in the first phase. And this Agency will be able, with the Caisse des Dépôts, with the Public Investment Bank, and with the banking network as well, to provide financial resources. I also mentioned earlier what the intervention of the Caisse des Dépôts could be.

Beyond these financial means, what matters greatly is the support of other business leaders: those who have this experience, who have lived through and have been able to witness very rapid growth in their activity, and I thank the business leaders who have agreed to form a network with the Agency and who will be grouped in a Strategic Orientation Committee that will assist the employees of this Agency in all their missions.

This committee will be chaired by Mohed ALTRAD, a business leader who started from nothing, like many business leaders, and who was able to create the first major group at the European and probably global level in scaffolding. I want to acknowledge this journey and this commitment here, because he also wants others to be able to do what he has done.

This is what I came to tell you, recalling a tragedy ten years ago that profoundly shook our country and forced, I remember, the government of the time to declare a state of emergency when there were riots. It is a completely different image that we must present today of the neighborhoods of Seine-Saint-Denis and of the policy we want to pursue for the city and for equality. What we must show is that there are talents, entrepreneurs, creators, young people, who simply want to succeed.

It is true that there are things that public policies can do, as I mentioned, regarding education, the city, housing, transport, and then there is what society itself can do to get moving. This society is one that the youth can prepare for tomorrow: these are the talents, the creators, the territories. We see it here; there are, in cultural matters, in sports, many talents - we know them, we recognize them! - but here, we do not want to simply be in culture or in sports - even if it is essential. We want to ensure economic and entrepreneurial development in all sectors. We want to succeed in our professional lives. We want to be able to be employees when possible and creators when we have the vocation. We want this existing wealth, this capacity, this willingness to innovate, to be recognized.

We often talk about what is not going well. This is a classic in all our public life or in our media life. I want to talk about this France that is not seen, that is not shown, which is sometimes invisible but which succeeds. I want to promote these successes everywhere, in all territories. Success is the promise of the Republic, it is a right for young people, it is a duty for us, and even more so when one is elected at the highest level of the State.

What does it mean to succeed for a young person, here as elsewhere? To be able to train, to have access to a job, to housing, to be able to engage in civic life and to be able to create when one has made that decision. Therefore, succeeding means being able to access all opportunities, fighting against all forms of discrimination. That is why the Keeper of the Seals will introduce into our law a group action to combat discrimination in hiring, in leisure, in transport, and in housing.

The worst form of discrimination is when one claims to be in a society of equality and does not have the same conditions for success. Therefore, we will ensure that this Agency France Entrepreneur can participate in this beautiful ambition of equality in development and creation.

Nothing will be possible without elected officials, without the networks I have acknowledged, without commitment. But nothing will be possible without the young people themselves, without the creators. We must give them all the means to succeed in their lives, and to succeed for our country, because it is here that the future of our country is being shaped. This is a major issue that will likely resonate in public life for a long time: do we want to live together, are we capable of forming one France, one society, with equal rights, duties, successes, and chances? Or must we be separated? Must we be, for some or for others, suspects, because we are not from the right neighborhood, the right skin color, or the right social background?

This is a considerable issue that is not abstract. These are not simply values of the Republic that I have just mentioned. It is the Republic's ability to allow us to live together, to live better together, and to give each and every one the awareness that they can succeed in their lives, that no one is lost in advance, and that everyone can win together.

Thank you.