Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-Greek relations and European construction, in Athens on October 22, 2015.

France François Hollande · President of France

22 October 2015 · Official visit to Athens, Franco-Greek relations · Athens, Greece

Context
Hollande addressed Greek President and Prime Minister Tsipras in Athens on October 22, 2015, during a state visit to reaffirm Franco-Greek solidarity amid Greece's debt crisis.
Main themes
Franco-Greek bilateral relations, European solidarity and debt relief, Greek economic reforms and austerity, eurozone stability, July 2015 bailout agreement, France-Greece historical ties, investment and economic partnership, cultural and intellectual bonds, Greek political leadership, European construction
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,403
41st percentile
Sentences
77
50th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
2.97
43rd percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 35%32%
  • Social 35%32%
  • Ceremonial 21%19%
  • Economic 6%5%
  • Institutional 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

77 sentences in 24 paragraphs

Mr. President,

Mr. Prime Minister, dear Alexis,

Ladies and gentlemen ministers,

I am very touched by your invitation and the welcome you have extended to me, as well as to the delegation accompanying me, the ministers, the parliamentarians, the business leaders. We are also very sensitive to the words you have spoken.

They come from a man steeped in culture and political science. Culture and political science can serve great causes, particularly to remind us of the ties that unite our two countries. Most of you speak perfect French; those who do not have this chance and are therefore burdened by misfortune can refer to the document provided for this purpose.

You recalled your personal attachment to France, you, Mr. President, as you are a former scholarship holder of the French government, you studied at the highest level there, you are a perfect French speaker and you have demonstrated this again, you can quote André MALRAUX without referring to the slightest note. You have also long presided over the Parliamentary Friendship Group between France and Greece.

You are also a passionate European. In all the positions you have held, you have always been involved in ensuring that Europe can move forward, that it can be a community of values and that it can take steps that are not just economic or monetary.

You played a major role in the aftermath of the referendum: you brought together the political families of your country, right here, you reminded them of their attachment to Europe and the Eurozone. It is because you had this common will to recall what Greece's commitment to Europe is that your voice was heard.

I have made it my mission, not simply to be your spokesperson, I had no right to do so and it is not my role, but to be alongside you, with Greece, to call on you to take responsibility and for Europe to show solidarity.

I am also happy to see Alexis TSIPRAS here, as I usually only see him in Brussels. I prefer, even if the sun has not been present, to be here in Greece to speak to him, rather than in the corridors of Brussels. We spent an entire night together, with heads of state and government. It was the night of July 12 to 13, until the very last moment, we did not know if we would be able to conclude the agreement. It took the determination and courage of Alexis TSIPRAS for us to achieve this result.

You made the choice of responsibility, Europe made the choice of solidarity, with a program of 86 billion euros over three years. But this solidarity must still be strengthened. New advances on the debt will be necessary and this is part of the overall resolution of the issue.

I know the importance of the efforts, the sacrifices, that the Greek people have made over the past several years. I also know the extent of the reforms you are undertaking, the reform of the state, of taxation, of public services, of education, of health. All these reforms are not only aimed at restoring public accounts, they must also be directed towards growth and activity. The purpose of this policy is to provide more security to the population, more respect for European rules, but also more well-being.

France, I assure you here, will be by your side to provide you with more technical assistance in areas such as public asset management, local authorities, and health. These objectives will be included in the joint declaration that we will adopt tomorrow.

France has always stood by Greece in the trials it has faced. France was there to support the young Republic of VENIZELOS during the First World War. France was there when, in 1945, a hundred young intellectuals fled repression. Among them came to France a certain Cornelius CASTORIADIS, who was a great promoter of democracy in the age of totalitarianism. Many Greek intellectuals have enriched French culture, inspired even political parties, and also demonstrated combativeness and commitment against dictatorships.

France was also there at the end of the colonels' dictatorship, when Constantin CARAMANLIS returned to Athens on the plane of President GISCARD d'ESTAING. France was always there to support Greece's entry into the European Community, thus fulfilling a promise, a project that General de GAULLE himself formulated in 1962.

This shared history has naturally created very strong ties between our two countries. They are manifested through economic exchanges; France is one of your country's main trading partners and we want it to invest more. It is already the fourth largest foreign investor in Greece, with more than a hundred French companies present here, employing over 12,000 Greeks, in very different fields such as construction, public works, energy, and industry. I want them to be more numerous and to invest even more. I have asked a major industrialist, who long presided over RENAULT, Louis SCHWEITZER, to put his experience at the service of this great cause.

Our partnership is not simply economic; it is also cultural. We share a passion for the study of history and Greek antiquity. I think of the French School of Athens, which has been weaving the thread of Franco-Greek historical and archaeological cooperation since 1846. Today, it is young artists who find in the French Institute of Greece a place of freedom and creation.

France hosts 2,500 Greek students in our universities, thus perpetuating a Francophone tradition in Greece, and I am pleased that one in two students in Greece learns our language.

Mr. President of the Republic, in a text entitled "Weaving Friendship," Jean-Pierre VERNANT, this great friend of Greece, speaks of Greek "philia." "Friendship," he says, "can be thought of in the model of weaving. A weaving that unites each person to themselves, as it unites them to others." This is the meaning of the fraternal friendship that has long connected France and Greece.

Since history, the millennia-old history of your country, France draws part of itself, of its origins, of its references, of its imagination from your culture. That is why we have committed ourselves so much to you. For history, for culture, for common values, but also for the future. We could not conceive of Greece isolated in Europe, pushed aside by Europeans. We could not imagine Europe without Greece. How could France have sidelined you, alongside our common aspirations? That would not have been France and that would not have been Europe. That is why it made this choice.

We must, in France as in Greece, two great European nations, uphold the values of dignity, respect, the values that allow each people to be at peace with themselves. You are facing an influx of numerous refugees, over 500,000 have come from Turkey to Greece, and then throughout Europe. I know what this burden represents, for it is a burden, even if it is human and must inspire in us humanitarian respect, I know what it can mean. That is why Europe must once again be by your side.

It is both its moral duty and its interest. You are our border. You are the advanced point of Europe in the southern Mediterranean. Therefore, protecting the border also means protecting Greece and ensuring that the centers you are creating, these famous hotspots, can be truly effective and dignified in the welcome we can offer to those fleeing places of massacre.

That is why it was so important for me to finally come to Greece, Mr. President. For, since your election, you had extended this invitation to me. I was looking for the right moment to respond. I thought that now was the best time, not because everything would be resolved, but because much has already been done. Because we have confidence, each in the other, in the future. Because we carry values of progress. Also, because we still have much to do. Much to do in our respective countries, which are still gripped by questions and fears. But much to do also for Europe, which cannot simply present a face of anxiety and concern.

Europe has always been a space of hope, of commitment, and of struggle for what is essential. That is why, on this very important day for our two countries, I wanted to raise my glass to the friendship between France and Greece and to express all my confidence in our history, but also in our future.