Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on efforts in favor of hospitals, in Paris on July 10, 2013.

France François Hollande · President of France

10 July 2013 · Inauguration of the new mother-child center at Necker Hospital · Necker Hospital, Paris, France

Context
Hollande addressed staff and officials at the inauguration of the new mother-child center at Necker-Enfants Malades Hospital in Paris on July 10, 2013.
Main themes
Hospital infrastructure, pediatric medicine, rare diseases, genetic research, mother-child care, French public health system, medical innovation, preimplantation diagnosis, kidney transplant history, Necker Hospital, access to care
Duration
~17 min
59th percentile
Words
2,070
59th percentile
Sentences
118
71st percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 73%72%
  • Ceremonial 15%14%
  • Institutional 10%10%
  • Economic 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

118 sentences in 41 paragraphs

Ladies Ministers,

Ladies and Gentlemen, Members of Parliament and elected officials,

Madam First Deputy Mayor of Paris,

Mr. Chairman of the Supervisory Board,

Madam Director General,

Mr. Director of the hospital,

I dare not say Madam General Councilor, because one might think we are in our preferred department.

Ladies and Gentlemen,

It is with great pleasure and, I would say, great pride that I inaugurated the new mother-child center at Necker Hospital. Necker has been a flagship of French medicine for two centuries. I want to salute all the staff who dedicate themselves there: doctors, health managers, hospital staff, all united in the same effort, in the same will to enable access to care for all.

Necker is where modern pediatrics developed and perhaps even invented itself around Robert DEBRE, then Pierre ROYER, Jean FREZAL, and Jean REY. So many names that have remained in the history of medicine and pediatrics. It is also here, with Robert DEBRE, that the university hospital centers were conceived.

It was also here, in 1952, that Jean HAMBURGER performed the first kidney transplant.

It is here, at Necker, that you are considered the reference pediatric hospital of excellence. All specialties of child care are represented, with teams that are among the best in the world. I had the opportunity to speak with mothers who all testified to what the contribution of not only the most modern medical techniques has been, but also of the affection, support, and guidance that allowed them to have a delivery that could have been difficult and that became a joy.

Necker is also the care of rare diseases that affect nearly 4 million people in France, particularly children, since 80% of these diseases are of genetic origin. The rare disease platform and the plans that followed led to the labeling of 131 reference centers, including 36 at Necker, which also houses the national data bank.

Necker, still Necker, hosts the IMAGINE hospital-university institute whose project is to identify, understand, and then, tomorrow, treat genetic diseases. With this ability to link fundamental research and clinical research, and to ensure that care can immediately follow discovery.

Necker Hospital has also equipped itself to detect these genetic diseases. This is the case with preimplantation diagnosis, which allows, on the third day following in vitro fertilization, to identify in an embryo the existence of a genetic anomaly leading to a serious and irreversible disease. I had a discussion, too brief, with specialists on these issues, here in this hospital, which shows that limits are receding, that boundaries are being pushed back, and that what seemed impossible just a few years ago is becoming achievable today, thanks to this research, thanks to this technology. There are only three other establishments in France authorized to practice such a technique. The consequence is that, on average, a couple must wait two years before being taken care of. This is unacceptable and therefore will not be accepted. I ask the Minister of Health, Marisol TOURAINE, to strengthen the resources of existing centers, and if necessary, to create new ones.

Necker-Enfants Malades Hospital is also, and I have seen it, a local establishment. The 15th arrondissement is represented in all its diversity, and this is your hospital. It is the hospital of the 15th and the 7th, to be fair: it is expected that 75,000 children will be welcomed in the emergency department each year.

In pediatrics and obstetrics, there are 3,000 births, 40,000 hospitalizations, 200,000 consultations. So many activities that, until this year, were dispersed across several buildings, sometimes in other hospitals of the Public Assistance. There has been this regrouping, which was desired, which has been successfully carried out. And not without difficulty, as I was told it took 15 years, and it is a good source that confided this to me. 15 years to finally reach this inauguration.

This new mother-child center is, or rather has been, an adventure. At first, it was only a matter of restructuring a few technical platforms. Later, there was the project to bring together all pediatric activities of the hospital in one complex. Then it was necessary to find a location to build the new building, and I want to salute the Mayor of Paris, Bertrand DELANOË, and Anne HIDALGO, the Chair of the Supervisory Board of Necker Hospital, because their help was decisive in overcoming opposition and obtaining the building permit.

You even had to find, I was told, the means to preserve a world-renowned work of art; I am referring to the Keith HARING tower, which has even been rehabilitated thanks to this facility, which therefore cares for works of art as well.

But Laennec functions solely for children. That is its purpose, and its entire organization reflects this.

Caring for children is of course providing them with everything that the staff and medical technology are capable of doing.

But caring for children is also about enlivening their hospital days. I became aware of this here, seeing the playful activities that were offered. In a dazzling setting, and I want to congratulate the architect for that. Because we are dazzled by the daylight.

It is true that even from the farthest point of the hospital's opening, one can see the street. It is the architect's talent that has allowed staff and patients not to feel isolated, locked in as one can sometimes feel in a hospital establishment. You have therefore planned classrooms, playrooms, and even a radio to which the children are connected.

Caring for children is also about welcoming their parents, making space for them in the room with sofa beds that have been installed for this purpose. I want to salute this initiative as well. Allowing parents to be as close as possible to their child.

Caring for children is designing the hospital with a child's eyes. The colors, you did not simply put them on the walls; you also placed them on the ceilings of these rooms or reception areas. I asked myself the question: but why put colors on the ceiling? One must have been sick to understand this question. Because when one is ill and transported, when one is in bed, one does not see the walls; one only sees the ceiling. Putting colors on the ceiling is allowing life to have color.

You have also been able to place the patient at the heart of the system. This is a beautiful principle. You did this by placing all services around the hospitalized child. This is undoubtedly the characteristic of the project, which was to design the building with all possible services so that there would be no separation for the child who would go from one establishment to another, from one service to another. So that everything could be made available to the child around their little sick bed.

A place of care, a place of research, a place of teaching, your establishment is also open to its neighborhood and to the city. I am thinking in particular of all these associations that intervene there, these 500 volunteers who help and support children and their families. I also know what you, Mrs. CHIRAC, are doing to intervene on a number of facilities. I want to thank you all for that.

Necker-Enfants Malades Hospital is one of the jewels of the Public Assistance Hospitals of Paris. I therefore salute its Director and its President.

44 establishments, 90,000 professionals at the service of patients coming from all over Île-de-France, from all over France, and even from abroad. I forgot to mention that here, in this hospital, many of the children welcomed come from abroad because you are a reference hospital.

The Public Assistance treats 7 million patients every year!

We have a wealth of expertise, professionalism, dedication, and competence recognized worldwide. We will never allow it to be tarnished. I trust all the ministers present here, the leaders of the Public Assistance, to maintain this vigilance.

The Public Assistance is also the largest hospital investor: 400 million euros each year, 10% of the effort we dedicate to equipping hospitals, since it is 4 billion euros per year, 45 billion over the next 10 years that support hospitals.

The state of certain establishments calls for significant work. I know there are a number of debates today. I am thinking in particular of the hospitals in the North of Paris. Interventions must be made, particularly at Bichat and Beaujon. I know these establishments well. For several years, they have developed many complementarities. But the buildings have become constraints, which will soon become obstacles. This situation cannot last. It is essential to create a new hospital, the North Hospital of Greater Paris, since today it is Greater Paris that must inspire us. Greater Paris is not just about transport infrastructure; that is already a lot. It is also about high-level hospital establishments. A new hospital must be born in connection with its environment, modern, a hospital linked to a campus that will affirm its dual dimension: university and research.

It is time to launch this project.

But we must also have a sense of urgency, because between the first reflections in 1996 for this building that we inaugurate today and its completion, that is to say, the inauguration, seventeen years have passed, and the inhabitants of the North of Paris and its periphery cannot wait so many years.

I therefore ask that under the aegis of the Minister of Health and the Minister of Higher Education, the Public Assistance quickly initiate the work for this new hospital and its university environment. I have no doubt that the City of Paris, the Île-de-France Region, and all the local authorities concerned will be associated with this beautiful project, this great project useful for Greater Paris and especially for its inhabitants.

There you have it, Ladies and Gentlemen, what I came to tell you: first a pride, I have expressed it. Being President of the French Republic means being President of a country that has made health excellence. This does not mean that there are no problems, it does not mean that there are no difficulties in many establishments, it does not mean that there are no medical deserts or inequalities still in access to care. But we are capable, when I say "we," I mean the entire national community, we are capable of achieving excellence through a building and the equipment that accompanies it. Excellence also in medical intervention.

My message was also to say that we must address pain, the pain of the child, which is perhaps the most unbearable, and ensure that all children can be followed and supported.

There is also always the risk of death. We do not wish to talk about death, but it is there; it is a reality. And you know that a reflection has been launched, and I wish it to be continued by the National Ethics Committee, so that the question of the end of life, and particularly that of sick children, can be addressed. How to confront this reality, this pain, with respect, with dignity, with humanity; to prepare, to help parents overcome this ordeal. The experience of the caring community and the users of Necker-Enfants Malades Hospital will help us with this. And I count on your interventions.

Finally, my last message is that behind medical technology, behind the professionalism of the teams, there is public service. The hospital is a public service, and its role, its mission, its duty, is to welcome the sick, all the sick. By offering them all the same consideration, the same quality of care. Whether one is here, in the 15th arrondissement, in Seine-Saint-Denis, or in a rural department, like Morbihan, where I was a few days ago.

Everywhere, it is the same demand, the demand for quality, the demand for equality. This is the meaning of our republican pact, and it plays out in this promise: the excellence that is deployed here in this Laennec building, in this hospital, celebrated among many others, this excellence must be accessible to all. Without consideration of income, origin, or age. This promise is the responsibility of the State to ensure that it can continue to be fulfilled, today and especially tomorrow. And this promise can only be fulfilled if the staff, the professionals have the support of public authorities and equipment like this one. This was the meaning of my commitment. Thank you.