Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the role of Jacques Delors in European construction and on the challenges and priorities of the European Union, in Paris on October 6, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a gathering at the Notre Europe institute in Paris, paying tribute to Jacques Delors and reflecting on EU challenges and priorities on October 6, 2016.
- Main themes
- Jacques Delors legacy, European integration, single market, economic and monetary union, social Europe, EU governance, Maastricht Treaty, European Commission leadership, democratic reform, Notre Europe institute, European identity, political cohesion
- Duration
- ~38 min
- Words
- 4,512
- Sentences
- 213
- Readability
- 53
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 2.03
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other213 sentences in 43 paragraphs
Dear Enrico LETTA, I am happy to see you in this responsibility today, to be at the head of "our Europe." I knew you as the President of the Italian government, coming to Paris for your first trip, recalling that you were raised in a family in Strasbourg - which explains your perfect French, but your English is no less so - but you always had, at the European Council, the delicacy to speak our language, when sometimes French people or Francophones consider it smarter to do so in English, which, by the way, will become an incongruity tomorrow. So, I, President, you, the State, we are together this evening.
I inevitably think of Jacques DELORS, who could not be present today, because he profoundly marked my political commitment, contributed to making it possible for me to be not only a political activist but also a European activist. We are gathered here this evening to both remember what he did for Europe and at the same time what he wanted to engage with the institute. Here, several have presided over its destinies.
"Our Europe" was indeed created once Jacques DELORS had left the presidency of the Commission, a ten-year mandate that he dedicated, in a time that was not as easy as one believes today, to strengthening the Union, to its integration and also to its enlargement. During all the years he was President of the Commission, he gave breath, dynamism to this Institution. He was also surrounded by heads of state and government who wanted to accompany him. Not all, but most were eager to carry a European project at a time when Europe was not yet facing what would be its challenge - reunification - and when Europe thought it was a space of prosperity and democracy.
It is thanks to Jacques DELORS that the single market took place, the extension of regional policy, the launch of the economic and monetary union, and an ambition for social Europe was carried. Jacques DELORS was undoubtedly the first to understand that an integrated economic area had to be accompanied by strengthened political cohesion, and also by a social hope to unite peoples. He wanted the single currency and he worked as early as 1989, with a group of personalities - several of whom are present here - to lay the foundations that led to the Maastricht Treaty.
However, he always had an accurate vision of what this treaty carried and what it had forgotten. What it carried was the creation of a currency that would unite countries and peoples. But what was missing in the Treaty, and what we have suffered from since, was governance, coordination of economic policies, and also a vision of what social harmonization should be. Jacques DELORS also perceived early on that at the pace of integration there were risks of exhaustion and perhaps even rupture.
That is why he wished, between 1985 and 1992, after so many steps had been taken, that the next step could be slowed down so that the achievements of Europe could be preserved and strengthened. Throughout his mandate, Jacques DELORS had the delicacy and care to think that there could not be just an Europe of Institutions and that economic and social actors also needed to be associated. He sometimes secretly brought together business leaders and union leaders in Brussels to discuss what the new advances of social Europe could be.
Jacques DELORS also wanted to bring together intellectuals, great European figures, to reflect on the deepening of Europe. He was aware that cultural, spiritual, and intellectual influence was decisive in making Europeans understand that what united them was not just a market, a currency, exchanges, but values and principles that could not only protect them against the risks of a return to conflict but also forge a European identity.
He was the first to understand that citizen organizations had a role to play in Europe. This justified the birth of this institute, Notre Europe. For 20 years, you have all worked so that Jacques DELORS could continue to spread his thought, propose advances.
One of them changed our European Institutions, with a democratic innovation that made the President of the Commission the product, in the best sense of the term, of the vote of Europeans.
Often what is inscribed in Treaties or what is placed in Institutions has no future. They are put there so that they are never used. It happened, after the last European elections, that the political group that had achieved the best result, which therefore had the largest number of parliamentarians, claimed the presidency of the Commission. This did not necessarily contribute to creating a consensus within the European Council.
It took socialists or social democrats, who had lost the elections, to say: "But no, we accept this principle and Jean-Claude JUNCKER, who had been designated by the parties, the European People's Party, must become the next President of the Commission." It is thus, thanks to the support of socialists and social democrats that Jean-Claude JUNCKER is President of the European Commission. But he is also because he relies on a broad majority in the European Parliament, and it was very important that this Union could be preserved. He ensures to provide everyone with elements to continue to carry the European project, even in this very difficult period.
Jacques DELORS also had the foresight to think that environmental and climate issues would be decisive for the future of Europe. He thought early on about the creation of a European Energy Community, the significance of which we see today. I am speaking here, before you, at a time when the Climate Agreement that was signed in Paris will find its application by the end of the year. Europe has once again been decisive, as the European Parliament and governments have decided to make this joint ratification effective in the name of Europe.
I also want to salute the work of the Institute because for years, under the various presidencies that have been recalled from Pascal LAMY to Enrico LETTA, you have contributed to carrying many proposals on the Schengen area and its strengthening - we should have listened to you earlier - on the collective security of Europeans, on the creation of a eurozone budget which I think is now time to implement, or on an Erasmus for apprentices. Many of your proposals have been retained, often with the necessary time for heads of government to be convinced, but have been retained by the European Council or by the European Parliament.
Jacques DELORS often said that Europe needed firefighters, builders, but also architects, and he was right. The responsibility of heads of state and government, of leaders, is of course to resolve crises. If one thinks about it, Europe has always been in crisis, has always lived with crises, has always been subject to urgencies. This goes back a long way, even to the time when Europe was six. It experienced crises; it is not the number that causes crises, it is the situations. It is also the conflicts between states or between governments. It is of course the divergences regarding the assessment of a number of realities.
Europe has always lived with crises and the role of heads of state and government in the European Council is to overcome them. What is new in the period we are going through is that we are not living through just another crisis; we are living through the crisis of the foundations of Europe with the departure of one country, with deep divisions within the Union, with divergences that have intensified, with the return of nationalisms, with the rise of populisms. This is not just another crisis; it is the crisis of Europe in terms of its foundations and in terms of its project.
From this point of view, we must return - Enrico was right - to the sources and understand what the current situation of Europe is. Since I have been President of the French Republic, I have sat in many European Councils. Each time, we have been seized by urgency. The first European Council I participated in was in June 2012. Italy and Spain were in an extremely difficult situation. Banks were still threatened, and there were serious risks of state challenges and speculation that could have toppled the European Union.
We spent the necessary time there, usually at night, and it required a realization - it was Mario MONTI who represented Italy, Angela MERKEL of course Germany, and Jean-Claude was there as head of government. That night, very important decisions were made for Europe, to maintain the eurozone, to prevent Greece from leaving, to ensure that Italy, Spain, Portugal, and Ireland could be preserved and to set up mechanisms to provide the necessary funding, and the European Central Bank had taken its responsibility. I consider that night to be perhaps the most important of recent years.
Then there were other crises. The crisis with Greece, always Greece. One night, two nights, several nights to find the solution. It was politically, I would say culturally, civilizationally, essential that Greece could remain in the eurozone.
Then we experienced a much deeper crisis because it touches on values, the refugee crisis. This is where the divisions were no longer simply between large and small countries, the South or the North, or surplus countries versus deficit countries. No, the divisions appeared to be much more fundamental in the sense that some countries were ready to welcome and others refused. Some countries were ready to strengthen border control while others thought it was up to each to manage. When it came time to distribute - and here, Jean-Claude remembers - refugees as one would distribute or as one used to distribute budget envelopes or compensatory amounts, when it came time to distribute what were human beings, that is when we understood - that I understood - that Europe was at that moment facing a crisis of meaning and that it was no longer simply a matter of negotiating all night, and that there was perhaps a need to refound the common framework, the spirit that should unite us.
That is why it is no longer a matter of institutional architecture. It is no longer simply a matter of knowing what financial mechanisms we are going to implement to avoid this or that difficulty or bankruptcy. It is about knowing how we are going to redistribute.
Then comes the British question, which is as old as Britain's presence in the European Union. In debates I had with D. CAMERON to facilitate the United Kingdom's continued membership in the European Union, I told him that General de GAULLE had fought for years to prevent Britain from entering the common market. It even required a referendum in France - it was President POMPIDOU - for us to be able to welcome Britain into Europe. "Are you ready today, after so much work together, so many efforts we have made to better understand each other, are you ready to leave? Are you ready to renounce everything that had ultimately been a form of concession or compromise within the European Union?" I think David CAMERON imagined he would win his referendum. We too have had that hope. But beyond the choice of whether or not to hold a referendum, it is the people's response that must be viewed for what it is. What was at stake in the United Kingdom? Essentially immigration, not whether it was beneficial or not for Britain to remain in the Union.
It is clear that this question of immigration, this question of living together, this question of accepting the other - in this case, the other was European, he was Polish, he was Bulgarian, he could be Hungarian - that the acceptance of the other was no longer taken for granted. We are faced with this situation, so how can we overcome it? In Bratislava, we met at 27 to give ourselves an agenda, to set a horizon and to put ourselves in front of our priorities.
The horizon was to set a meeting for next March in Rome, since it is the 60th anniversary. The agenda is to be able to take step by step the most important questions - I will return to this - security, growth and employment, and everything that contributes to our living together, and notably culture, education, university, youth. I believe this approach is the right one. It has not been easy. It does not necessarily gather all our hopes in Europe, but it clearly sets the line we have chosen.
As often, we have reached the end. Some imagined it was possible to separate without a text, and then once there is a text on the table, misfortune strikes. We must take it as it is or change it. After several hours of discussions, wisdom dictates that we change nothing: better to have a text than no text at all. But this text, which was also prepared - and I want to express my full gratitude for the preparation done by Jean-Claude JUNCKER through the speech he delivered before the European Parliament just before the Bratislava summit, is the roadmap.
Does it protect us? Does it give us the assurance that we will regain this common spirit? Does it guarantee that we will be able to get to work on what is essential for the peoples? Or will the centrifugal forces be greater? The nationalist temptations that can sometimes be expressed in a referendum, we had an illustration of that on Sunday, even if we can be satisfied that participation was not high, but when we see those who participated, we can worry about the result.
So are we going to be stronger than all those who at some point think that Europe is no longer a given? Or more precisely, that we could remain there, but only coming to the table to seek what we are entitled to and avoid contributing according to the burdens we may estimate to be those of the future? For my part, I think we need to be clear on several subjects. The first is the question of sovereignty. I am deeply convinced that the solutions to the trials, the challenges that Europe is facing, will not be found in retreat, in closure, in national borders, and in renouncing collective solutions.
But it would also be illusory to think that the European idea can ignore the legitimacy of national sovereignties. It is undoubtedly by having this pretension that populist temptations have awakened and taken hold. Jacques DELORS himself had warned with this formula that raised many questions, sometimes sharp comments of "federations of nation-states." He understood well that it was the relevant formula that respected the States, and therefore the Nations, but at the same time led them to work together on a number of common projects. Hence the need to unite Europeans, but to respect the cohesion of societies, not to rush the peoples, to make them converge towards a common ideal without them having to renounce what makes their uniqueness.
A country like France, which has fully participated in the history and construction of Europe, is a country that is attached to the idea that its exception, its uniqueness - some call it identity, I am not sure that is the right formula - but in any case to the very idea of France, that the idea of France can be found in Europe. The second question arises, which is subsidiarity. What should Europe do? What should the States do? We also debated this in Bratislava, considering that there were several priorities that could be carried by Europe, better than the nations could do separately. It essentially concerns three areas.
First, the protection of borders. We have external borders; it is our responsibility to guarantee them. If we do not do so, countries will want to return to their national borders. Our common good is the external border, and for it to be respected, we must have dedicated means devoted to this obligation. These are the coast guards that have just been strengthened, the border guards. Our security also means ensuring that those who come to us can be registered and that refugees can be directed where they are expected, because that is the right to asylum. But conversely, migrants should be returned, resettled in their country of origin because they cannot assert a right to come onto European territory.
If there are no rules, there is no respect. And if there is no longer cohesion among European countries, there is no longer Europe. Therefore, the first priority that falls under European responsibility is to protect. To protect the borders and also to protect rights, particularly the right to asylum. Security has also become a European common good. France has long prided itself on having a defense that allowed it to project forces abroad, to ensure its independence through nuclear deterrence, and to be perhaps the country with strategic autonomy in Europe, which has allowed us to carry out a number of operations and to do so, even in the name of Europe, recently for Africa.
But I am aware that the greatest service France can render to Europe is to contribute to building common elements of defense and security together. Germany has evolved on this issue, and it is very important that it has been able to do so. It is not because the British have decided to leave that they should not be associated with this process. But all European countries must now coordinate to participate in a defense effort and to know what we can do together and what we can ensure through our own capabilities in each of our countries.
Protection also means forces to fight against terrorism. Terrorism has struck France but has also struck Europe: Belgium, Germany, Denmark, the British. We are aware that terrorism will remain a threat, which should lead us to do together what we cannot succeed in doing alone. To fight against terrorism, we must accept to cooperate, to coordinate our intelligence services, our police, our border controls. Who can do this better than Europe? In this sense, Europe is no longer seen as a risk but rather as a shield against a number of threats. This is the first major priority we must carry so that Europe can be understood by Europeans as an additional guarantee, an extra protection, a security.
The second priority is growth and employment. Of course, economic policies fall under the choices that each government must make for its own country. But we know that we need a boost. It is true that some countries that are in surplus should do more to stimulate. It is true that some countries that are in deficit - current account deficits or budget deficits - must continue the effort of competitiveness and recovery. This is what France is currently doing; we will see. But if there is no impetus coming from Europe, and not just through the central bank's policy, if there is no common will to create growth and employment through major investments, but not just investments for infrastructure, investments for energy, investments for ecological transition, investments for digital, we will not be able to achieve our results. If we want to have European champions that can have a global size, we must invest more, and that is the second priority.
The third is to ensure that culture, education, universities, and research can be carried out on a European scale. Here too, we will always have our own institutions, our tools, but if we do not have this ambition to be the best in the world - and we are in many areas if I judge by the Nobel Prizes awarded today or yesterday - if we do not have this will to be the best in our field, in all fields even, Europe will not be able to carry these values. European culture is not simply the sum of all the cultures of our respective countries. It is what ultimately made the European model that can be associated with a social space, a human space, with values.
I come to European identity. European identity is being able to weigh on the fate of the world. What often bothers me is to see that at the G20, G7 table, Europe is present, present through countries, present through institutions, but does it weigh enough? What we see returning today, for several years now, is the return of empires, of powers. This is undoubtedly a law of history. Empires that we thought were declining, disappeared, are awakening in forms that strangely resemble what existed before the First World War. There are also new powers emerging in economic and demographic terms. Does Europe consider itself a power? Does Europe speak as a power? But Europe is not just a pretension of power. It is a power that seeks only peace, harmony, development, and the resolution of crises.
We have a specificity in the global concert, and that is why, in the face of crises like Syria, where the voice of Europe, if not to say, and it is right, that we must do everything to ensure that humanitarian aid can reach, what is the voice of Europe? Often to provide support to suffering populations, and Europe is exemplary. But can we do more? Yes, not just through our countries but together. When there is a conflict that lasts long enough to allow entire populations to be massacred, as in Aleppo, can we not, as Europeans, contribute more if we decide to address the major questions of the world? This requires having means of force, it is true, diplomacies that we can put in common, and also having this will. But do all countries have this will?
I warn them. There are countries that think that the United States - European countries - that think the United States will always be there to protect them, to the point of even buying weapons only from the United States and not from Europeans. That can happen. There are countries that think there will always be a cover that will keep them safe from all influences. There are those who think they are not concerned by conflicts in the Middle East, that Africa has no link with Europe except for a few migrants who may wash up on the Italian coasts in appalling conditions. Those must be warned. Today, we are in a global world. Conflicts necessarily affect us.
So we must tell these European countries, and I will not cease to do so, that if they do not defend themselves, they will no longer be defended, regardless of who wins the American presidential election. And we hope rather one than the other, without taking sides, but there is not even a choice. But beyond that, whatever the president elected in November, the United States is no longer in the same conception of defense protection, while being our ally within NATO. This question is not posed, but Europeans must realize that, when they are the world's leading economic power - and they are - they must also be a political power with the capacity for defense.
European identity is not simply about defending oneself: it is about defending values and carrying a message to the world. What is the method to achieve this result? It is the one that Jacques DELORS proposed during his first term at the head of the European Commission. A shared objective, a deadline, and a program of measures. This is the spirit that Jean-Claude JUNCKER took up in his speech before the European Parliament, and France fully supports this approach.
Finally, there are the institutions. The European Commission, which must be the guardian of the treaties, it is true, but which must be more than that, which must remain a driving force and must always be concerned with compromises, but first and foremost carry proposals and serve the general interest of Europe. It is the Commission, the European Council. It is the States that must seek at some point the right synthesis, the balance, but which must be stimulated by the Commission and by the European Parliament that represent the peoples. I do not contest the national parliaments, on the contrary, the right and even the duty to be interested in Europe. We should not fear their desire to look at what is being done in Europe in the name of transparency. It would be a mistake to oppose national parliaments to the European Parliament.
I conclude. Jacques DELORS also faced a crisis provoked by the United Kingdom. At that time, Mrs. THATCHER - of whom I see that some have now taken up the economic program - wanted to remain in Europe but receive a check in return. Today, Great Britain wants to leave but would not want to pay anything. That is not possible. I have a lot of friendship for the United Kingdom, and I know what the British have been capable of doing in tragic moments in the history of France and Europe. We are also linked by geographical proximity and by so many economic, cultural ties, and by the population. But at the same time, it is not serving the interest of Europe, nor even the interest of the United Kingdom, to remain in ambiguity.
The United Kingdom has decided to go for Brexit, I even believe a hard Brexit: we must go all the way with the will of the British to leave the European Union. We must have this firmness. If we do not have it, we will call into question the very principles of the European Union. That is to say, it will come to the mind of other countries where other parties may want to leave the European Union to gain the supposed advantages without any disadvantages and without any rules. Firmness is actually the assurance that Europe will be able to preserve its principles, particularly the four freedoms and the freedom of movement.
There must be a threat, there must be a risk, there must be a price. Otherwise, we will be in a negotiation - I know that Michel BARNIER is working on this - that cannot end well, and which will inevitably have economic and human consequences. For all these reasons, what France will do, of course in connection with our partners and allowing the Commission to carry out this negotiation work, is to defend a conception of Europe. This Europe is not simply the defense of a market or financial centers; it is not just about wanting more investments here than there would be elsewhere. Europe is about borders, it is about protections. Protection of a model, of a culture, of values that deserve to be fiercely defended, to be promoted with dignity and everywhere. That is why this Europe must be defended because, as Jacques DELORS said, it is our Europe.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Cher Enrico LETTA, je suis heureux de te retrouver dans cette responsabilité aujourd'hui, d'être à la tête de « notre Europe ». Je t'ai connu président du gouvernement italien, venant à Paris pour ton premier déplacement, rappelant que tu avais été élevé dans une famille à Strasbourg - ce qui explique ton français parfait, mais ton anglais ne l'est pas moins - mais tu avais toujours, au Conseil européen, la délicatesse de parler notre langue, quand parfois des Français ou des francophones considèrent qu'il est plus intelligent de le faire en anglais, ce qui d'ailleurs demain deviendra une incongruité. Donc moi Président, toi l'Etat, nous sommes ensemble ce soir.
J'ai forcément une pensée pour Jacques DELORS qui n'a pas pu être présent aujourd'hui, parce qu'il a profondément marqué mon engagement politique, a contribué à faire que j'ai pu non seulement être un militant politique mais aussi un militant européen. Nous sommes réunis ce soir pour à la fois nous rappeler ce qu'il a fait pour l'Europe, et en même temps ce qu'il a voulu engager avec l'institut. Ici, plusieurs ont présidé à ses destinées.
« Notre Europe » a en effet été créée une fois que Jacques DELORS avait quitté la présidence de la Commission, un mandat de dix ans qu'il avait consacré, dans un temps qui n'était pas aussi facile qu'on le croit aujourd'hui, au renforcement de l'Union, à son intégration et aussi à son élargissement. Pendant toutes les années où il avait été président de la Commission, il avait donné du souffle, du dynamisme à cette Institution. Il était également entouré de chefs d'Etat et de gouvernement qui voulaient l'accompagner. Pas tous, mais la plupart étaient désireux de porter un projet européen dans un moment où l'Europe n'était pas encore confrontée à ce qui allait être son défi - la réunification - et où l'Europe pensait être un espace de prospérité et de démocratie.
C'est grâce à Jacques DELORS qu'il y a eu lieu le marché unique, l'extension de la politique régionale, le lancement de l'Union économique et monétaire et une ambition portée pour l'Europe sociale. Jacques DELORS fut sans doute le premier à comprendre qu'une zone économique intégrée devait être accompagnée d'une cohésion renforcée au plan politique, et également d'une espérance sociale pour unir les peuples. Il avait voulu la monnaie unique et il avait travaillé dès 1989, avec un groupe de personnalités - plusieurs ici sont présentes - pour que soient fondées les bases qui ont donné le traité de Maastricht.
Il avait néanmoins toujours une vision exacte de ce que ce traité portait et ce qu'il avait oublié. Ce qu'il portait, c'était la création d'une monnaie qui allait réunir les pays et les peuples. Mais ce qui manquait dans le Traité, et ce dont nous avons souffert ensuite, c'était une gouvernance, une coordination des politiques économiques et c'était aussi une vision de ce que devait être l'harmonisation sociale. Il avait aussi assez tôt perçu, Jacques DELORS, qu'au rythme de l'intégration il y avait des risques d'essoufflement et peut-être même de rupture.
C'est pourquoi il avait souhaité, entre 1985 et 1992, après qu'il y ait eu autant d'étapes franchies, que l'étape suivante puisse être plus ralentie pour que les acquis de l'Europe puissent être préservés et renforcés. Durant tout son mandat, Jacques DELORS avait eu la délicatesse et le soin de penser qu'il ne pouvait pas y avoir qu'une Europe des Institutions et qu'il fallait aussi associer les acteurs économiques et sociaux. Il réunissait parfois secrètement des dirigeants patronaux et des responsables syndicaux à Bruxelles pour évoquer ce que pouvaient être les nouvelles avancées de l'Europe sociale.
Jacques DELORS avait aussi voulu réunir des intellectuels, des grandes figures européennes, pour réfléchir à l'approfondissement de l'Europe. Il était conscient que l'influence culturelle, spirituelle, intellectuelle, était déterminante pour faire comprendre aux Européens que ce qui les unissait, ce n'était pas seulement un marché, une monnaie, des échanges mais des valeurs et des principes qui pouvaient non seulement les prémunir contre les risques de retour de conflits, mais aussi pour forger une identité européenne.
Il sera le premier à comprendre que les organisations citoyennes avaient leur rôle à jouer en Europe. C'est ce qui a justifié la naissance de cet institut Notre Europe. Pendant 20 ans, les uns et les autres, vous avez travaillé pour que Jacques DELORS puisse continuer à faire rayonner sa pensée, proposer des avancées.
L'une d'entre elles a changé nos Institutions européennes, avec une innovation démocratique qui faisait du président de la Commission le produit, au sens le meilleur du terme, du vote des Européens.
Souvent ce que l'on inscrit dans les Traités ou ce que l'on met dans les Institutions est sans avenir. On les met là pour qu'ils ne soient jamais utilisés. Il s'est trouvé, après les élections européennes - les dernières - que le groupe politique qui avait fait le meilleur résultat, qui avait donc le plus grand nombre de parlementaires, revendique la présidence de la Commission. Cela ne contribuait pas nécessairement à créer un consensus au sein du Conseil européen.
Il a fallu que des socialistes ou des sociaux-démocrates, qui avaient pourtant perdu les élections, disent : « Mais non, nous acceptons ce principe et Jean-Claude JUNCKER, qui avait été désigné par les partis, le Parti populaire européen, doit devenir le prochain président de la Commission. » C'est ainsi, grâce à l'appui des socialistes et des sociaux-démocrates que Jean-Claude JUNCKER est président de la Commission européenne. Mais il l'est aussi parce qu'il s'appuie sur une majorité large au Parlement européen, et il était très important que cette Union puisse être préservée. Il veille à donner aux uns et aux autres des éléments pour continuer à porter le projet européen, même dans cette période si difficile.
Jacques DELORS avait aussi eu l'anticipation de penser que les questions environnementales, climatiques, seraient déterminantes pour l'avenir de l'Europe. Il avait pensé très tôt à la création d'une Communauté européenne de l'énergie dont on voit tout le sens aujourd'hui. J'interviens ici, devant vous, au moment où l'Accord sur le climat qui avait été signé à Paris va trouver d'ici la fin de l'année son application. L'Europe a été là encore déterminante, puisque le Parlement européen et les gouvernements ont décidé de rendre effective cette ratification commune au nom de l'Europe.
Je veux aussi saluer les travaux de l'Institut parce que pendant des années, sous les différentes présidences qui ont été rappelées de Pascal LAMY jusqu'à Enrico LETTA, vous avez-vous contribué à porter de nombreuses propositions sur l'espace Schengen et son renforcement - nous aurions dû vous écouter plus tôt -, sur la sécurité collective des Européens, sur la création d'un budget de la zone euro auquel je pense aujourd'hui être le temps de mettre en uvre, ou sur un Erasmus pour les apprentis. Beaucoup de vos propositions ont été retenues avec souvent le temps nécessaire pour que les chefs de gouvernement s'en persuadent, mais ont été retenues par le Conseil européen ou par le Parlement européen.
Jacques DELORS disait souvent que l'Europe avait besoin de pompiers, de maçons mais aussi d'architectes et il avait raison. La responsabilité des chefs d'Etat et de gouvernement, des dirigeants, c'est bien sûr de résoudre les crises. Si l'on y songe, l'Europe a toujours été en crise, a toujours vécu avec des crises, a toujours été soumise aux urgences. Cela remonte à loin, y compris au temps où l'Europe était à six. Elle connaissait des crises, ce n'est pas le nombre qui provoque des crises, ce sont les situations. Ce sont aussi les conflits entre Etats ou entre gouvernements. C'est bien sûr les divergences quant à l'appréciation d'un certain nombre de réalités.
L'Europe a toujours vécu avec les crises et le rôle des chefs d'Etat et de gouvernement dans le Conseil européen est de les surmonter. Ce qui est nouveau dans la période que nous traversons, c'est que nous ne vivons pas une crise de plus £ nous vivons la crise des fondements de l'Europe avec le départ d'un pays, avec des divisions profondes au sein de l'Union, avec des divergences qui se sont accentuées, avec le retour des nationalismes, avec la montée des populismes. Ce n'est pas une crise de plus, c'est la crise de l'Europe au sens de ses fondements et au sens de son projet.
De ce point de vue, nous devons faire un retour Enrico avait raison aux sources et comprendre ce qui est en ce moment la situation de l'Europe. Depuis que je suis à la présidence de la République française, j'ai siégé dans de nombreux Conseils européens. A chaque fois, nous avons été saisis par l'urgence. Le premier Conseil européen auquel j'ai participé était au mois de juin 2012. L'Italie et l'Espagne étaient dans une situation extrêmement difficile. Les banques étaient encore menacées et il y avait des risques sérieux de mise en cause des Etats et d'une spéculation qui auraient pu mettre à bas l'Union européenne.
Nous y avons passé le temps nécessaire, généralement la nuit, et il a fallu une prise de conscience c'était Mario MONTI qui représentait l'Italie, Angela MERKEL bien sûr l'Allemagne, et Jean-Claude était là comme chef de gouvernement. Cette nuit-là, des décisions très importantes ont été prises pour l'Europe, pour maintenir la zone euro, pour éviter le départ de la Grèce, pour faire que l'Italie, l'Espagne, le Portugal, l'Irlande puissent être préservés et que l'on mette en place des mécanismes pour donner les financements nécessaires, et la Banque centrale européenne avait pris sa responsabilité. Je considère que cette nuit-là est sans doute la plus importante de ces dernières années.
Puis ensuite, il y a eu d'autres crises. Crise avec la Grèce, toujours la Grèce. Une nuit, deux nuits, plusieurs nuits pour trouver la solution. C'était pour nous, sur le plan politique, j'allais dire culturel, civilisationnel, indispensable que la Grèce puisse rester dans la zone euro.
Puis nous avons connu une crise beaucoup plus profonde, parce qu'elle touche aux valeurs, la crise des réfugiés. C'est là que les divisions n'ont plus été simplement entre les grands et les petits pays, le Sud ou le Nord, ou les pays en excédent par rapport aux pays en déficit. Non, les clivages sont apparus beaucoup plus fondamentaux au sens où certains pays étaient prêts à accueillir et d'autres s'y refusaient. Certains pays étaient prêts à renforcer le contrôle des frontières quand d'autres pensaient que c'était à chacun de se débrouiller. Quand il a fallu répartir - et ici, Jean-Claude s'en souvient - des réfugiés comme on répartit ou comme on répartissait autrefois des enveloppes budgétaires ou des montants compensatoires, quand il a fallu répartir ce qu'étaient des êtres humains, c'est là que l'on a compris - que j'ai compris - que l'Europe était à ce moment-là devant une crise de sens et qu'il ne s'agissait plus simplement de négocier toute une nuit, et qu'il y avait sans doute à refonder le cadre commun, l'esprit qui devait nous unir.
C'est pourquoi il ne s'agit plus d'architecture institutionnelle. Il ne s'agit plus simplement de savoir quels mécanismes financiers nous allons mettre en uvre pour éviter telle ou telle difficulté ou faillite. C'est de savoir comment nous allons repartir.
Puis arrive la question britannique qui est aussi vieille que la présence de la Grande-Bretagne dans l'Union européenne. Dans des débats que j'avais avec D. CAMERON pour faciliter justement le maintien du Royaume-Uni dans l'Union européenne, je lui disais que le Général de GAULLE s'était battu pendant des années pour que la Grande-Bretagne ne rentre pas dans le marché commun. Il avait fallu même faire un référendum en France - c'était le Président POMPIDOU - pour que nous puissions accueillir la Grande-Bretagne dans l'Europe. « Vous êtes prêt aujourd'hui, après tant de travaux en commun, tant d'efforts que nous avons pu faire pour mieux nous comprendre, vous êtes prêt à partir. Vous êtes prêt à renoncer à tout ce qui avait été finalement une forme de concession ou de compromis à l'intérieur de l'Union européenne. » Je pense que David CAMERON imaginait gagner son référendum. Cela nous est arrivé aussi d'avoir cette espérance. Mais au-delà du choix de faire ou de ne pas faire un référendum, c'est la réponse du peuple qui doit être regardée pour ce qu'elle est. Sur quoi cela s'est-il joué au Royaume-Uni ? Essentiellement sur l'immigration, pas sur la question de savoir si c'était bénéfique ou pas pour la Grande-Bretagne de rester dans l'Union.
On voit bien que cette question de l'immigration, cette question de la vie en commun, cette question de l'acceptation de l'autre - en l'occurrence l'autre était européen, il était Polonais, il était Bulgare, il pouvait être Hongrois - que l'acceptation de l'autre n'allait plus de soi. Nous sommes devant cette situation, alors comment parvenir à la surmonter ? A Bratislava, nous nous sommes réunis à 27 pour nous donner un agenda, nous fixer un horizon et nous mettre devant nos priorités.
L'horizon a été de nous fixer comme rendez-vous mars prochain à Rome, puisque c'est le 60ème anniversaire. L'agenda, c'est de pouvoir prendre étape par étape les questions qui sont les plus importantes - j'y reviendrai - la sécurité, la croissance et l'emploi et tout ce qui contribue à nous faire vivre en commun, et notamment la culture, l'éducation, l'université, la jeunesse. Cette démarche, je crois, est la bonne. Elle n'a pas été facile. Elle ne rassemble pas forcément toutes nos espérances dans l'Europe, mais elle fixe bien la ligne que nous avons choisie.
Comme souvent, nous y sommes parvenus à la fin. Certains imaginaient qu'il était possible de se séparer sans texte, et puis une fois qu'il y a un texte sur la table, le malheur arrive. Il faut le prendre tel qu'il est où le changer. Après plusieurs heures de discussions, la sagesse commande de ne rien changer : mieux vaut un texte que pas de texte. Mais ce texte-là, qui avait été préparé aussi - et je veux vraiment en exprimer toute ma reconnaissance qui avait été prépar par Jean-Claude JUNCKER par le discours qu'il avait prononcé devant le Parlement européen juste avant le sommet de Bratislava, c'est la feuille de route.
Est-ce qu'elle nous prémunit ? Est-ce qu'elle nous donne l'assurance que nous allons retrouver cet esprit commun ? Est-ce qu'elle nous donne la garantie que nous allons pouvoir nous mettre au travail sur ce qui est essentiel pour les peuples ? Ou est-ce que les forces centrifuges vont être plus grandes ? Les tentations nationalistes qui peuvent quelquefois s'exprimer dans un référendum, on en a eu une illustration dimanche, même si l'on peut se satisfaire que la participation n'ait pas été élevée, mais quand on voit ceux qui ont participé, on peut s'inquiéter du résultat.
Donc est-ce que nous allons être plus forts que tous ceux qui ont un moment l'idée que l'Europe ne va plus de soi ? Ou plus exactement que l'on pourrait y rester, mais en venant simplement à la table pour aller chercher ce à quoi on a droit et éviter d'ailleurs de contribuer en fonction des charges que nous pouvons estimer être celles de l'avenir ? Pour ce qui me concerne, je pense qu'il faut être clair sur plusieurs sujets. Le premier, c'est la question de la souveraineté. Je suis profondément convaincu que les solutions aux épreuves, aux défis que l'Europe traverse, ne se trouveront pas dans le repli, dans la fermeture, dans les frontières nationales et dans le renoncement aux solutions collectives.
Mais il serait aussi illusoire de penser que l'idée européenne puisse ignorer la légitimité des souverainetés nationales. C'est sans doute en ayant cette prétention que les tentations populistes se sont réveillées et engouffrées. Jacques DELORS lui-même avait pourtant prévenu avec cette formule qui a suscité beaucoup d'interrogations, parfois de commentaires acerbes de « fédérations d'Etats-nations ». Il avait bien compris que c'était la formule pertinente qui respectait les Etats, et donc les Nations, mais qui en même temps les amenait à travailler ensemble sur un certain nombre de projets en commun. D'où ce besoin d'unir les Européens, mais de respecter la cohésion des sociétés, de ne pas brusquer les peuples, de les faire converger vers un idéal commun sans pour autant qu'ils aient à renoncer à ce qui fait leur singularité.
Un pays comme la France, qui a participé pleinement à l'histoire et à la construction européenne, est un pays qui est attaché à ce que son exception, sa singularité - certains appellent cela l'identité, je ne suis pas sûr que ce soit la bonne formule - mais en tout cas à l'idée même de la France, que l'idée de la France puisse se retrouver dans l'Europe. Arrive la deuxième question qui est la subsidiarité. Que doit faire l'Europe ? Que doivent faire les Etats ? Nous en avons débattu là aussi à Bratislava en considérant qu'il y avait plusieurs priorités qui pouvaient être portées par l'Europe, mieux que les nations séparément ne pourraient le faire. Il s'agit essentiellement de trois domaines.
D'abord, la protection des frontières. Nous avons des frontières extérieures, c'est notre responsabilité de les garantir. Si nous ne le faisons pas, des pays voudront revenir à leurs frontières nationales. Notre bien commun, c'est la frontière extérieure et pour qu'elle puisse être respectée, nous devons avoir des moyens dévoués, dédiés à cette obligation. Ce sont les garde-côtes qui viennent d'être renforcés, les gardes-frontières. Notre sécurité, c'est aussi de faire en sorte que ceux qui viennent jusqu'à nous puissent être enregistrés et que les réfugiés puissent être dirigés là où ils sont attendus, parce que c'est le droit d'asile. Mais en revanche, que les migrants puissent être ramenés, réinstallés dans leur pays d'origine parce qu'ils ne peuvent pas faire valoir de droit à venir sur le territoire européen.
S'il n'y a pas de règle, il n'y a pas de respect. Et si il n'y a plus de cohésion entre pays européens, il n'y a plus d'Europe. Donc la première priorité qui relève de la responsabilité européenne, c'est de protéger. Protéger les frontières et protéger aussi des droits, et notamment le droit d'asile. La sécurité est devenue aussi un bien commun européen. La France s'est longtemps enorgueillie d'avoir une défense qui lui permettait de projeter des forces à l'extérieur, d'assurer son indépendance par la dissuasion nucléaire et d'être sans doute le pays qui avait l'autonomie stratégique en Europe, ce qui nous a permis de réaliser un certain nombre d'opérations et de le faire, même au nom de l'Europe, encore récemment pour l'Afrique.
Mais je suis conscient que le service le plus grand que la France peut rendre à l'Europe est de contribuer à ce que nous puissions ensemble bâtir des éléments communs de défense et de sécurité. L'Allemagne a évolué sur cette question et c'est très important qu'elle ait pu le faire. Ce n'est pas parce que les Britanniques ont décidé de sortir qu'ils ne doivent pas être associés à ce processus. Mais tous les pays européens doivent maintenant se coordonner pour participer à un effort de défense et à savoir ce que nous pouvons faire en commun et ce que nous pouvons assurer par nos propres capacités dans chacun de nos pays.
La protection, c'est aussi des forces pour lutter contre le terrorisme. Le terrorisme a frappé la France mais a frappé l'Europe : la Belgique, l'Allemagne, le Danemark, les Britanniques. Nous sommes conscients que le terrorisme va rester une menace, ce qui doit nous amener à faire ensemble ce que nous ne parvenons pas tout seul à réussir. Pour lutter contre le terrorisme, il faut accepter de coopérer, de coordonner ses services de renseignement, sa police, ses contrôles aux frontières. Qui peut mieux le faire que l'Europe ? En ce sens, l'Europe n'est plus regardée comme un risque mais comme, au contraire, un bouclier par rapport à un certain nombre de menaces. C'est la première grande priorité que nous devons porter pour que l'Europe puisse être comprise par les Européens comme une garantie supplémentaire, une protection de plus, une sécurité.
La deuxième priorité, c'est la croissance et l'emploi. Bien sûr que les politiques économiques relèvent des choix que chacun des gouvernements doit faire pour son propre pays. Mais nous savons que nous avons besoin d'une impulsion. C'est vrai que certains pays qui sont en excédent devraient davantage relancer. Il est exact que certains pays qui sont en déficit - déficit des balances de paiements courants ou déficit budgétaire - doivent continuer l'effort de compétitivité et de redressement. C'est ce que fait la France pour l'instant, nous verrons. Mais s'il n'y a pas une impulsion qui vient de l'Europe, et pas simplement par la politique de la Banque centrale, s'il n'y a pas une volonté commune de faire de la croissance et de l'emploi à travers des grands investissements, mais pas des investissements simplement pour des infrastructures, des investissements pour l'énergie, des investissements pour la transition écologique, des investissements pour le numérique, nous ne pourrons pas atteindre nos résultats. Si nous voulons avoir des champions européens qui puissent avoir une taille mondiale, nous devons investir davantage et c'est la seconde priorité.
La troisième, c'est de faire que la culture, l'éducation, l'université et la recherche puissent être portées à l'échelle européenne. Là aussi, nous disposerons toujours de nos propres établissements, de nos outils, mais si nous avons pas cette ambition d'être les meilleurs au monde - et nous le sommes dans beaucoup de domaines si j'en juge par les prix Nobel qui sont attribués aujourd'hui ou hier -, si nous n' avons pas cette volonté d'être les meilleurs dans notre domaine, dans tous les domaines même, l'Europe ne pourra pas porter ces valeurs. La culture européenne n'est pas non plus l'addition de toutes les cultures de nos pays respectifs. C'est ce qui a fait finalement le modèle européen que l'on peut associer à un espace social, un espace humain, à des valeurs.
J'en arrive à l'identité européenne. L'identité européenne est de pouvoir peser sur le destin du monde. Ce qui moi souvent me gêne, c'est de voir qu'à la table du G20, du G7, l'Europe est présente, présente par des pays, présente par des institutions, mais est-ce qu'elle pèse suffisamment ? Ce que nous voyons revenir aujourd'hui, depuis déjà plusieurs années, c'est le retour des empires, des puissances. C'est sans doute une loi de l'histoire. Des empires que l'on pensait déclinants, disparus, se réveillent avec des formes qui ressemblent étrangement à ce qui pouvait exister avant la Première guerre mondiale. Il y a aussi de nouvelles puissances qui émergent sur le plan économique, sur le plan démographique. Est-ce que l'Europe se considère comme une puissance ? Est-ce que l'Europe parle comme une puissance ? Mais l'Europe n'est pas seulement une prétention de puissance. Elle est une puissance qui ne cherche que la paix, que l'harmonie, le développement, la résolution des crises.
Nous avons une spécificité dans le concert mondial et c'est pourquoi, face à des crises comme la Syrie où la voix de l'Europe, si ce n'est de dire et elle a raison, que nous devons tout faire pour que l'aide humanitaire puisse parvenir. Quelle est la voix de l'Europe ? Souvent d'apporter le soutien à des populations qui souffrent et l'Europe est exemplaire. Mais est-ce que nous pouvons faire davantage ? Oui, pas simplement par nos pays mais ensemble. Lorsqu'il y a un conflit qui dure jusqu'à permettre que des populations entières puissent être massacrées comme à Alep, est-ce que nous ne pouvons pas nous-mêmes, en tant qu'Européens, contribuer davantage si nous le décidons à régler les grandes questions du monde ? Ce qui suppose d'avoir des moyens de force, c'est vrai, des diplomaties que nous pouvons mettre en commun, et aussi d'avoir cette volonté. Or est-ce que tous les pays ont cette volonté ?
Moi, je les mets en garde. Il y a des pays qui pensent que les Etats-Unis -des pays européens- qui pensent que les Etats-Unis seront toujours là pour les protéger, au point même d'acheter des armes uniquement aux Etats-Unis et pas aux Européens. Cela peut arriver. Il y a des pays qui pensent qu'il y aura toujours une couverture qui viendra les mettre à l'abri de toutes les influences. Il y en a qui pensent qu'ils ne sont pas concernés par les conflits au Moyen-Orient, que l'Afrique n'a aucun lien avec l'Europe sauf quelques migrants qui peuvent s'échouer sur les côtes italiennes dans des conditions épouvantables. Ceux-là doivent être mis en garde. Aujourd'hui, nous sommes dans un monde global. Les conflits nous touchent nécessairement.
Donc il faut dire à ces pays européens, et je ne cesserai de le faire, que s'ils ne se défendent pas eux-mêmes, ils ne seront plus défendus, quel que soit le vainqueur de l'élection présidentielle américaine. Et nous espérons plutôt une que l'autre, sans prendre parti mais il n'y a même pas de choix. Mais au-delà de cela, quelle que soit la présidente qui sera élue au mois de novembre, les Etats-Unis sont plus dans la même conception de la protection de la défense, tout en étant notre allié au sein de l'OTAN. Cette question n'est pas posée mais les Européens doivent prendre conscience que, quand ils sont la première puissance économique du monde et ils le sont- ils doivent être aussi une puissance politique avec la capacité de défense.
L'identité européenne, ce n'est pas simplement de se défendre : c'est défendre des valeurs et porter un message vers le monde. Quelle est la méthode pour arriver à ce résultat ? C'est celle que Jacques DELORS avait proposé lors de son premier mandat à la tête de la Commission européenne. Un objectif partagé, une échéance et un programme de mesures. C'est l'esprit que Jean-Claude JUNCKER a repris dans son discours devant le Parlement européen et la France soutient entièrement cette démarche.
Enfin, il y a les institutions. La Commission européenne qui doit être la gardienne des traités, c'est vrai, mais qui doit être plus que cela, qui doit rester une force d'impulsion et qui doit être toujours soucieuse des compromis sans doute, mais porter d'abord des propositions et servir l'intérêt général de l'Europe. C'est la Commission, le Conseil européen. Ce sont les Etats qui doivent chercher à un moment la bonne synthèse, l'équilibre mais qui doivent être stimulés par la Commission et par le Parlement européen qui représentent les peuples. Je ne conteste pas aux Parlements nationaux, au contraire, le droit et même le devoir de s'intéresser à l'Europe. Il ne faut pas craindre leur volonté de regarder ce qui se fait en Europe au nom de la transparence. Ce serait une erreur d'opposer les Parlements nationaux au Parlement européen.
Je conclus. Jacques DELORS avait, lui-aussi, affronté une crise provoquée par le Royaume-Uni. A cette époque Madame THATCHER -dont je vois que certains maintenant ont repris le programme économique- voulait rester en Europe mais recevoir un chèque en retour. Aujourd'hui la Grande-Bretagne veut partir mais ne voudrait rien payer. Ce n'est pas possible. J'ai beaucoup d'amitié pour le Royaume-Uni et je sais ce que les Britanniques ont été capables de faire dans des moments tragiques de l'Histoire de la France et de l'Europe. Nous sommes liés aussi par la proximité géographique et par tant de liens économiques, culturels et par la population. Mais en même temps, ce n'est pas servir l'intérêt de l'Europe, ni même l'intérêt du Royaume-Uni que de rester dans l'ambiguïté.
Le Royaume-Uni a décidé de faire un Brexit, je crois même un Brexit dur : il faut aller jusqu'au bout de la volonté des Britanniques de sortir de l'Union européenne. Nous devons avoir cette fermeté. Si nous ne l'avons pas, nous mettrons en cause les principes mêmes de l'Union européenne. C'est-à-dire qu'il viendra à l'esprit d'autres pays où d'autres partis de vouloir sortir de l'Union européenne pour en avoir les avantages supposés et aucun inconvénient et aucune règle. La fermeté, c'est en fait l'assurance que l'Europe pourra préserver ses principes et notamment les quatre libertés et la liberté de circulation.
Il faut qu'il y ait une menace, il faut qu'il y ait un risque, il faut qu'il y ait un prix. Sinon, nous serons dans une négociation -je sais que Michel BARNIER y travaille- qui ne pourra pas bien se terminer, et qui forcément aura des conséquences économiques et humaines. Pour toutes ces raisons, ce que la France va faire, bien sûr en lien avec nos partenaires et en laissant la Commission faire ce travail de négociation, c'est défendre une conception de l'Europe. Cette Europe, c'est une Europe qui n'est pas simplement la défense d'un marché ou de places financières £ ce n'est pas simplement de vouloir plus d'investissements ici qu'il n'y en aurait ailleurs. L'Europe, ce sont des frontières, ce sont des protections. Protection d'un modèle, d'une culture, de valeurs qui méritent d'être défendues âprement, d'être promues dignement et partout. C'est pourquoi cette Europe doit être défendue parce que, comme Jacques DELORS l'avait dit, c'est notre Europe.