Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on France facing terrorism, foreign policy, the fight against unemployment, and the presidential election of 2017, in Paris on December 31, 2016.

France François Hollande · President of France

31 December 2016 · Paris

Context
Hollande delivered his final New Year's address as President on December 31, 2016, reflecting on terrorism, foreign policy, and the economy before the 2017 election.
Main themes
Counter-terrorism, France's international role and foreign policy, fight against unemployment and economic recovery, 2017 presidential transition, national unity, military operations abroad, climate change agreement, social progress, French values and identity, Aleppo and Middle East
Duration
~11 min
37th percentile
Words
1,268
37th percentile
Sentences
65
43rd percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
2.85
27th percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 44%42%
  • Social 15%14%
  • Ceremonial 15%14%
  • Economic 11%11%
  • Institutional 11%11%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

65 sentences in 16 paragraphs

My dear fellow citizens,

This evening, it is the last time I present my wishes to you as President of the Republic.

For me, this is a moment of emotion and gravity. I want to share it with you, French men and women of all origins, all beliefs, all faiths, from the mainland and overseas.

First, I want to talk to you about what you have endured this past year when our country was struck by terrible attacks: that of Nice on July 14, but also those in Magnanville and Saint-Etienne-du-Rouvray. At this moment, I think of the victims, their families, and the injured who suffer in their hearts and in their bodies.

I also know the concern that is still yours in the face of this terrorist threat that does not weaken, as unfortunately evidenced by what has happened in Berlin in recent days. It is my responsibility, along with the government of Bernard CAZENEUVE, to ensure your protection. I dedicate all necessary resources to this, and I want to pay tribute to our police officers, our gendarmes, our military who devote themselves to the point of sacrifice to ensure our safety.

In the face of attacks, you have held firm. The terrorists wanted to divide you, separate you, frighten you; you have shown that you are stronger, united, and in solidarity. You did not give in to amalgamations, stigmatizations, or futile quarrels. You continued to live, to work, to go out, to move around, to cherish freedom. You can be proud of yourselves.

But we have not finished with the scourge of terrorism. We must continue to fight it—abroad, this is the purpose of our military operations in Mali, Syria, and Iraq—where I will go the day after tomorrow to salute our soldiers. We must also fight it domestically to thwart attacks, neutralize dangerous individuals, and prevent jihadist radicalization.

Rest assured of one thing: from this struggle against barbarism, our democracy will emerge victorious.

My dear fellow citizens, five years of presidency have forged an experience that I want to share with you this evening: France is a country admired, awaited, and even hoped for everywhere in the world. This is undoubtedly the legacy of our history, our language, our culture, but it is above all the respect that our values, our way of life, and our attachment to freedom inspire. This explains why, when we are attacked, the whole world stands by our side. This is what gives credibility to France's voice in championing great causes—I think of the fight against climate change; remember, it was in Paris that a historic agreement was reached—you see with the pollution peaks the urgent necessity to implement it. So I affirm to you: France will not allow anyone, nor any state, even the largest, to call into question this major achievement of the international community.

In the face of powers, both old and new, France must reaffirm its independence. In an international environment full of uncertainties, with a climate of cold war, few countries have, through their defense—that is, their army and foreign policy—the capacity to decide sovereignly. We have it. And we must do everything to preserve this strategic freedom because France has a rank and a message to defend. It does not accept violations of the most basic human rights—the use of chemical weapons, the massacres of civilian populations like in Aleppo, the persecution of religious minorities, the subjugation of women. France never accepts the fait accompli, the questioning of borders. It seeks everywhere through dialogue, solutions, including in the Near and Middle East. France fights for the development of Africa and the reduction of inequalities because it knows that this is where the resolution of migrations lies. This is what it means to be French today, and I would like you to be proud of it once again.

My dear fellow citizens, throughout my term, I have had one priority: to revive our economy to reduce unemployment. I stand by the choices I have made—the results are coming, later than I had anticipated, I admit, but they are here—the public accounts have been restored, Social Security is balanced, the competitiveness of our companies has been regained, housing construction has reached a record level, investment is picking up, and, above all, the number of job seekers has finally decreased over the past year. At the same time, as I wanted, social progress has not stopped—new rights have been opened for employees, for lifelong training, for the integration of young people, for access to health for all. There is still work to be done, but the foundation is there, the bases are solid.

These successes are yours. You must seize them, not to deny the difficulties—they remain—not to obscure the suffering—they are there—or to postpone the choices—there will be choices to make—but to become aware of your strengths, your talents, your capabilities, your successes. Our main adversary is doubt. You must have confidence in yourselves, especially in the face of the challenges that await us. At this end of the year, what we once thought was acquired, sometimes forever—the democracy, freedom, social rights, Europe, and even peace—all of this is becoming vulnerable, reversible. We saw it in the United Kingdom with Brexit and in the United States during the election last November; we see it on our continent through the rise of extremism. There are periods in history when everything can tip. We are living through one.

In just five months, you will have, my dear fellow citizens, to make a choice. It will be decisive for France; it concerns its social model to which you are attached because it guarantees equality for all in the face of life's uncertainties, particularly health. It concerns its essential public services, especially the school of the Republic, where much is at stake, particularly for the youth who are our hope. It also concerns our country's ability to seize the great changes that are the digital revolution and the energy transition to make them factors of growth, well-being, and jobs, rather than additional elements of precariousness and instability. Finally, it concerns our values. France is open to the world; it is European; it is fraternal. How can we imagine our country curled up behind walls, reduced to its internal market, returning to its national currency, and moreover discriminating against its children based on their origins! But that would no longer be France!

These are the major stakes. The debates that are opening will shed light on them, but in these circumstances, the role of political forces and personalities is immense. They must rise to the occasion, show lucidity, avoid brutalizing society, and also eliminate the dispersion of some of our political forces, which would lead to their elimination. But it is you, whatever happens, who will have the final word. That is why your responsibility is so great, and France is counting on you.

For my part, until the last day of my term, I will be fully dedicated to my task of serving our country—acting for France, fighting for justice and progress, is the commitment of my entire life. I will never renounce it. I have shared with you trials and sufferings but also joys and happiness.

I have had the immense pride of having led a people standing tall, true to itself and its universal vocation. It is an unbreakable bond that unites us and that nothing will alter. It is with this conviction that I extend to you from the bottom of my heart my warmest wishes for this new year. Long live the Republic! Long live France!