Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the government's policy in favor of employment, in Taverny on December 26, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande visited an SME in Taverny on December 26, 2016, to highlight government employment and innovation support policies following a major contract win.
- Main themes
- Employment policy, SME support, job creation, innovation and technology, vocational training, competitiveness tax credit, youth employment integration, BPI financing, generation contract, Plan 500000 training, fixed-term to permanent contracts, regional cooperation
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,470
- Sentences
- 50
- Readability
- 52
- Grade
- 13.3
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.02
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other50 sentences in 19 paragraphs
I would like to thank the business leader who is hosting us here, between Christmas and New Year's Day, but I understand that there is no break because a very important contract has been concluded, and so, together with the minister, we wanted to come here to a small and medium-sized enterprise (SME) that is capable of taking on challenges and creating jobs.
I would like to acknowledge the elected officials who are accompanying us, deputies, senators, mayors, as well as all the staff from the Ministry of Labor, Pôle Emploi, the Local Mission, the training work that has been carried out, BPI, and all those who have enabled this company to succeed. It is indeed, first and foremost, a technological feat to invent one of the most modern lifts, to install it near Roissy, in Tremblay-en-France, and also to ensure that this product can be exported tomorrow. There had to be this innovation. Without innovation, there can be no development and creation of activities and jobs.
It is also a commitment from the company to use all the means of employment policy and all the means of support for growth. You have been able to secure the support of BPI at a time when it was very difficult for the company, and you have been able to access loans related to innovation, as well as advances provided by BPI, which I want to thank. This is an institution that we created in 2013 and which has shown that it is capable of responding to SMEs and providing what the banking system alone could not do. You have also been able to use the innovation tax credit; it was my intention to extend the research tax credit to SMEs through innovation, and this is what ultimately allowed you to win the contract I just mentioned.
Then, you utilized the generation contract, which is specifically intended for these growing SMEs that need to pass on expertise from people who have been there for several years to young people. You have also been able to obtain the competitiveness employment tax credit, and once again, we see all the advantages since it is a support linked to the volume of employment: the more the company creates jobs and distributes salaries, the higher its competitiveness employment tax credit will be. And so we decided to increase the CICE to 7% instead of 6% in 2017; this will be an additional support for the company.
We wanted to add to this array the "SME hiring" scheme. This scheme, which has existed since the beginning of the year, has seen considerable success, as we have reached over 1.1 million hires in SMEs. It is true that a good portion of these hires would have happened without support because when a company needs to recruit, it is not simply the aid that determines it; but for SMEs that were hesitant, in doubt, questioning whether they would have enough revenue to cover the expenses related to additional staff, the SME scheme has been the triggering factor, anticipating and amplifying hires. Moreover, we set a very important condition: that these SME hires could be made either with a fixed-term contract, but of a sufficient duration of at least six months, or with a permanent contract, and you have ensured that fixed-term contracts could be extended and transformed into permanent contracts.
Here, there are about twenty young people who have been able to experience stability thanks to this mechanism; I want to acknowledge them since two are here, one who came through the Local Mission, the other through Pôle Emploi, in both cases through an integration process, and I also want to commend what professional branches can do to promote integration. The contract you won included an integration clause, and this was an additional factor in allowing young people to find stability.
I want to conclude on the "Plan 500,000 training" because there is what we are doing for young people, and then there are also job seekers who have been unemployed for months and months, sometimes even years, and who are never directed towards the jobs that are precisely in demand by companies. Thanks to these 500,000 training opportunities that have been offered in connection with the regions—and the regions have fully invested in this objective—we have been able to find the most suitable training and enable job seekers to find their way back to training, then to activity and employment.
This plan, which has seen initial success, will be extended next year during the first half of the year, thanks to an additional allocation of funds that the State will provide and that the regions will support. The "Plan 500,000 training" is intended to be made permanent.
When we looked at the statistics, they were quite troubling; there was one job seeker out of ten who was a beneficiary of training. How can we understand this, when it is the unemployed who need training the most? But training is organized within companies, so we need to reclaim a number of funds that are allocated for employee training to make them available to job seekers, but this will not happen easily. Thus, the "Plan 500,000 training" brings state funds to find a future for these job seekers.
It is for all these reasons that we have seen a decrease in the number of job seekers since the beginning of the year. The primary cause of this decrease is the return of growth, the activity of companies. We do not create jobs without growth and activity, but this result, this decrease of more than 100,000 job seekers at this stage since the beginning of 2016, may be even more when we have the figures for November; well, when we take stock, it will likely be 130,000 fewer job seekers since the beginning of the year, particularly over the last three months, which has not happened for a long time, I believe since 2008. There is the accumulation of all the measures and a renewed confidence, with companies knowing that a large number of these mechanisms are being made permanent.
What we are doing is for young people but also for all of society. It is true that my priority has been to offer young people more confidence in their future. How can we give them more certainty that their lives can truly begin than by allowing them to have a permanent contract? This is what motivates us.
Then, we need to reduce long-term unemployment and ensure that the time spent unemployed is ultimately useful, that the period spent looking for a job can be a time for training and qualification, and that one can even find a better job than the one that may have been lost in certain circumstances.
This is the challenge. It is a very important challenge for our country. The fact that unemployment is decreasing is also a sign of confidence in the future and also a factor for economic recovery for companies. Because we know that there will be, thanks to this decrease in unemployment, more consumption, investment, and therefore more activity.
That is why I wanted to come here, between Christmas and New Year's Day, first to show that the economy does not stop, and it was necessary to ensure that there could also be presidential visits for companies that are working during this time of year.
In Taverny, I see that the elected officials are not going on vacation either, nor are the ministers, but the employees are here, and this is what makes the strength of our economy during this period when many, quite rightly, are resting; there are others who are working. This is what makes us a supportive society, so that we can support the lives of all those who aspire to rest at some point, and then, others who aspire to find work.
I would therefore like to salute all the employees of this company; I know that you will have new orders that have nothing to do with my presence here, I want to make that clear, but which also testify to the strength of what you have been able to create.
So here, during this period, there is good news, which is that the decrease in unemployment is confirmed. But nothing is settled, nothing is done. We must therefore continue the effort, and that is why we have extended all these mechanisms that I have just described during the first half of the year, others that are now established like the CICE. And then, others that are intended to be amplified.
Because what we want is for the French to have confidence in their own future, and that starts with employment. That was our commitment, and it remains our objective.
Thank you all for this warm welcome.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Je voudrais remercier le chef d'entreprise qui nous reçoit ici, entre Noël et le Jour de l'An mais j'ai compris qu'il n'y avait pas de pause parce qu'un marché très important a été conclu et donc avec la ministre, nous souhaitions venir ici dans une PME qui est capable de relever des défis et qui crée des emplois.
Je voudrais saluer les élus qui nous accompagnent, députés, sénateurs, maires ainsi que tous les personnels aussi bien du ministère du Travail, de Pôle Emploi, de la Mission Locale, le travail de formation qui a été mené, BPI et tous ceux qui ont permis à cette entreprise de réussir. C'est en effet d'abord sur le plan technologique une prouesse, arriver à inventer un monte-charge des plus modernes, l'installer près de Roissy, à Tremblay-en-France et aussi faire en sorte que ce produit puisse être demain exporté. Il fallait qu'il y ait cette innovation. Sans innovation, il ne peut pas y avoir de développement et de création d'activités et d'emplois.
C'est ensuite une volonté de l'entreprise d'utiliser tous les moyens de la politique de l'emploi et aussi tous les moyens de soutien à la croissance. Vous avez été capables d'avoir à la fois l'appui de BPI à un moment où c'était très difficile pour l'entreprise et vous avez pu accéder à des prêts liés à l'innovation, à des avances aussi qui ont été apportées par BPI que je veux remercier. C'est une institution que nous avons créée dès 2013 et qui a montré qu'elle était capable vis-à-vis des PME de répondre présent et d'apporter ce que le système bancaire seul ne pouvait pas faire. Vous avez aussi pu utiliser le crédit impôt innovation, c'était une volonté de ma part de pouvoir étendre le crédit impôt recherche aux PME à travers l'innovation et c'est ce qui a permis d'emporter finalement le marché dont je viens de parler.
Ensuite, vous avez utilisé le contrat de génération qui est justement destiné à ces PME en croissance qui ont besoin de transmettre un savoir-faire de personnes qui sont là depuis plusieurs années, vers des jeunes. Vous avez aussi pu obtenir le crédit impôt compétitivité emploi et là-encore, on en voit tous les avantages puisque c'est un soutien lié au volume d'emploi : plus l'entreprise va créer de l'emploi, distribuer du salaire, plus son crédit impôt compétitivité emploi va être élevé. Et nous avons donc décidé d'augmenter à 7% au lieu de 6% le CICE en 2017, ce sera un appui de plus pour l'entreprise.
Nous avons voulu ajouter à cette panoplie le dispositif « embauche PME ». Ce dispositif qui existe depuis le début de l'année connaît un succès considérable puisque nous en sommes à plus d'1,1 million d'embauches dans les PME. Alors, c'est vrai, une bonne partie de ces embauches se serait faite sans soutien parce que quand une entreprise a besoin de recruter, ce n'est pas simplement l'aide qui la détermine £ mais pour des PME qui étaient dans l'hésitation, dans le doute, dans l'interrogation, qui ne savaient pas si elles pourraient avoir suffisamment de chiffre d'affaires pour couvrir les dépenses liées aux personnels supplémentaires, le dispositif PME a été le facteur déclenchant, cela a anticipé des embauches et les a amplifiées. En plus, nous avions fixé une condition très importante : c'était que ces embauches PME puissent se faire soit avec un contrat à durée déterminée, mais d'une durée suffisante au moins six mois soit avec un contrat à durée indéterminée et vous, vous avez fait en sorte que les contrats à durée déterminée puissent être prolongé et puisse se transformer en contrat à durée indéterminée.
Ici, il y a une vingtaine de jeunes qui ont pu connaître grâce à ce mécanisme une stabilité, je veux les saluer puisque deux sont là, l'un qui est venu par la Mission locale, l'autre par Pôle Emploi, dans les deux cas, à travers une insertion et je veux saluer aussi ce que peuvent faire les branches professionnelles pour favoriser l'insertion. Le marché que vous avez gagné prévoyait une clause d'insertion et cela a été un facteur supplémentaire pour permettre à des jeunes de trouver de la stabilité.
Je veux terminer sur le « Plan 500 000 formations » parce qu'il y a ce que nous faisons pour les jeunes et puis il y a aussi des demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis des mois et des mois, parfois même des années et qui ne sont jamais orientés vers les métiers qui sont précisément demandés par les entreprises. Nous avons pu grâce à ces 500 000 formations qui ont été proposées en lien avec les régions -et les régions se sont pleinement investies dans cet objectif- trouver les formations les mieux adaptées et permettre qu'il y ait des demandeurs d'emploi qui puissent retrouver le chemin de la formation, puis de l'activité et de l'emploi.
Ce plan qui a connu un premier succès va être prolongé l'année prochaine au cours du premier semestre, grâce à un supplément de crédits que l'Etat va apporter et que les régions vont accompagner. Le « Plan 500 000 formations » a vocation à être pérennisé.
Lorsque nous avons regardé les statistiques, elles étaient quand même très troublantes, il y avait un demandeur d'emploi sur dix qui était bénéficiaire d'une formation. Comment le comprendre, alors que ce sont les chômeurs qui ont le plus besoin de formation ? Mais la formation est organisée dans l'entreprise, donc il nous faut reprendre un certain nombre de crédits qui sont prévus pour la formation des salariés, pour les mettre à la disposition des demandeurs d'emploi mais cela ne se fera pas aussi facilement. Aussi le « Plan 500 000 formations » vient apporter des crédits d'Etat dans la perspective de trouver un avenir à ces demandeurs d'emploi.
C'est pour toutes ces raisons que nous avons une baisse du nombre de demandeurs d'emploi depuis le début de l'année. La première cause de cette baisse, c'est la croissance qui est revenue, c'est l'activité des entreprises. On ne crée pas d'emplois s'il n'y a pas de croissance et d'activité, mais ce résultat, cette baisse de plus de 100 000 demandeurs d'emploi à ce stade, depuis le début 2016, peut-être davantage lorsque l'on aura les chiffres de novembre, eh bien, lorsque nous ferons le constat, ce seront sans doute 130 000 demandeurs d'emploi en moins depuis le début de l'année et notamment sur les trois derniers mois, ce qui n'était pas arrivé depuis très longtemps, je crois depuis 2008. Il y a là l'accumulation de tous les dispositifs et d'une confiance qui est revenue, les entreprises pouvant savoir qu'un grand nombre de ces mécanismes sont pérennisés.
Ce que nous faisons, c'est pour les jeunes mais aussi pour l'ensemble de la société. C'est vrai que ma priorité était de pouvoir offrir aux jeunes davantage de confiance dans leur avenir. Comment leur donner plus de certitude que leur vie va pouvoir être véritablement commencée que de leur permettre d'avoir un contrat à durée indéterminée ? C'est ce qui nous motive.
Puis, il nous faut réduire le chômage de longue durée et permettre que le temps passé au chômage soit un temps finalement utile, que la période passée justement à rechercher un emploi puisse être un temps pour la formation et la qualification et que l'on puisse retrouver même un meilleur emploi que celui que l'on a pu perdre dans certaines circonstances.
Voilà l'enjeu. C'est un enjeu très important pour notre pays. Le fait que le chômage diminue, c'est également un signe de confiance dans l'avenir et aussi pour les entreprises un facteur de reprise économique. Parce que l'on sait qu'il y aura, grâce à cette baisse du chômage, davantage de consommation, d'investissement et donc davantage d'activité.
Voilà pourquoi je voulais absolument venir ici, entre Noël et Jour de l'An, d'abord pour montrer que l'économie ne s'arrêtait pas et il fallait faire en sorte qu'il puisse y avoir aussi , pour les entreprises qui travaillent dans cette période de l'année, des visites présidentielles.
A Taverny, je m'aperçois que les élus non plus ne partent pas en vacances, pas plus que les ministres, mais les salariés sont là et c'est ce qui fait la force de notre économie dans cette période où beaucoup c'est tout à fait mérité se reposent, il y en a d'autres qui travaillent. C'est ce qui fait que nous sommes une société solidaire, pour que nous puissions accompagner la vie de tous ceux qui aspirent à un repos à un moment, et puis, d'autres qui aspirent à trouver du travail.
Je voudrais donc saluer tous les salariés de cette entreprise, je sais que vous allez avoir de nouvelles commandes qui n'ont rien à voir avec ma présence ici je tiens à le préciser mais qui, là-aussi, témoignent de la force de ce que vous avez été capables de créer.
Donc là, en cette période, il y a une bonne nouvelle, qui est que la baisse du chômage se confirme. Mais rien n'est joué, rien n'est fait. Nous devons donc continuer l'effort et c'est pourquoi nous avons prolongé tous ces mécanismes que je viens de décrire, au cours du premier semestre, d'autres qui sont maintenant installés comme le CICE. Et puis, d'autres encore qui ont vocation à être amplifiés
Parce que ce que nous voulons, c'est que les Français puissent avoir confiance dans leur propre avenir et cela commence par l'emploi. C'était notre engagement et cela reste notre objectif.
Merci à tous pour cet accueil.