Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-American relations, in Monticello on February 10, 2014.

France François Hollande · President of France

10 February 2014 · Franco-American relations statement · Monticello, Monticello, United States

Context
Hollande addressed a joint statement with President Obama at Monticello, Thomas Jefferson's historic home, during a state visit on February 10, 2014.
Main themes
Franco-American relations, historical friendship between France and the United States, Jefferson and Lafayette legacy, Enlightenment values, freedom and human rights, shared democratic principles, bilateral alliance
Duration
~3 min
7th percentile
Words
308
7th percentile
Sentences
23
13th percentile
Readability
55
75th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
2.45
3rd percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 52%52%
  • Ceremonial 35%35%
  • Economic 13%13%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

23 sentences in 9 paragraphs

THE PRESIDENT:

I would like to particularly thank President OBAMA for inviting me here to this house, the house of Jefferson. That is to say, a man who understood what the Age of Enlightenment was. This house represents that light; it is everywhere: in the objects, in the refinement, in the architecture.

Why is this house a symbol? Because Lafayette was received here. Lafayette and Jefferson together imagined what seemed impossible: American independence, the rights of Man and of the citizen. Jefferson wrote the Declaration of Independence. Lafayette participated in the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen; they met together in this house.

Jefferson had this particularity: he had been the ambassador of the United States in France before becoming President of the United States. I believe he is the only American President to have had this path so far. He was the ambassador of the United States in France at the time of the French Revolution. And he left France in August 1789, that is to say, after July 14 and the Bastille. He thought he had seen enough and that he could return. And he participated at that moment in the government of his country before becoming President of the United States. And then Jefferson bought Louisiana from Napoleon. And today we claim nothing!

BARACK OBAMA:

It was a good deal!

THE PRESIDENT:

I also want to confirm that this bond that unites us, through Jefferson's journey and what this house contains, that this bond continues because it represents values, principles: freedom, human dignity, rights—these values for which we continue to inspire the world, together the United States and France.

Allies we were in the time of Jefferson and Lafayette, allies we are still today. Friends we were, or they were, in the time of Jefferson and Lafayette, friends we are forever.