Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-German relations and European construction, in Berlin on January 27, 2017.

France François Hollande · President of France

27 January 2017 · Berlin, Germany

Context
Hollande addressed a press statement in Berlin on January 27, 2017, alongside Chancellor Merkel to reaffirm Franco-German friendship and outline priorities for upcoming EU summits.
Main themes
Franco-German relations, European integration, terrorism and security, Brexit negotiations, challenge of populism and extremism, transatlantic relations and Trump administration, climate change, Malta and Rome EU summits, Treaty of Rome 60th anniversary, border protection, trade rules, European values and democracy
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
804
23rd percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
9.5
16th percentile
Syntax
2.97
44th percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 74%74%
  • Economic 9%9%
  • Ceremonial 9%9%
  • Environmental 4%4%
  • Institutional 4%4%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

46 sentences in 16 paragraphs

Ladies and gentlemen,

I am once again in Berlin.

This is not the first time, nor will it be the last.

Together with the Chancellor, we have to prepare for the upcoming deadlines in Malta, Rome, but we also have to reaffirm a friendship and a strength through the relationship between France and Germany.

We also have to show a solidarity that has never faltered. Every time France has been attacked, and it has been, Angela MERKEL was by our side. I still remember her presence at the parade on January 11, 2015. She was indeed the first to call me to say that it would be a beautiful symbol for all of us, heads of state and government, first from the European Union but also from around the world, to gather in Paris to mark our attachment to freedom, to culture, and to the way of life that is ours.

Then, unfortunately, there were other attacks in Paris, in Nice, and the Chancellor was always there. If she could not be there physically, she was there morally, politically, and humanly.

Today, we will be together in this square in Berlin where there was a horrific terrorist act; we will once again be united and at the same time proud of what we represent, which is democracies, free countries, and also a Europe that wants to defend what it represents in the world. Of course, to protect its borders, to ensure its protection and security, but also to uphold values.

That is why we are Europeans. We are Europeans to be more prosperous through markets, with a currency, but we are also Europeans to be more united and also stronger together than we would be separately.

France has the means to defend itself. This is what makes its independence. It could envision its destiny outside of Europe, but that would mean losing the very idea of what France is. For France is European, and it conceives its destiny with others.

Economically, we know that what we can do together, provided we are oriented towards growth, employment, and new technologies, is to be useful to our fellow citizens. That is why the relationship, the friendship between France and Germany is so important, especially in these circumstances.

It is true, as Angela MERKEL has said, that there are many threats, many challenges to face. Threats from terrorism, wars that are at our doorstep. And the climate threat. I have just returned from Africa and Latin America, where we see the immediate consequences of the degradation of climate conditions and the impact of warming.

There are also challenges. Let’s speak very frankly, there is the challenge posed by the new American administration regarding trade rules, as well as what our position should be to resolve conflicts in the world. We must, of course, talk to Donald TRUMP, since he has been chosen by the Americans to be their President. But we must do so with a European conviction and the promotion of our interests and values. That is why it is so important to not only consult with each other but to come closer together. This is what we have to do in Malta and Rome.

There is also the challenge of Brexit since things are underway, confirmed. It was indeed necessary for clarification to occur. We must therefore prepare for this negotiation but also for what we have to do as twenty-seven, hence the two meetings, Malta and Rome. In Malta, it will primarily be about the issue of protecting our borders, security, our relationship with Libya, and more broadly with Africa. We also need to define how the Bratislava roadmap can now be specified and amplified.

What we will also have to present in Rome for the sixtieth anniversary of the Treaty. Sixty years ago, it was a different Europe in a different world. Today, it must be a new Europe in an uncertain world. That is what we have to articulate.

I am convinced that France and Germany, for this meeting in Rome, have a special role. Not because we have to impose a direction on our partners, but because we have this historical responsibility regarding what our two countries represent.

So we will continue to work, as we have indeed done together for nearly five years now, to advance Europe and to respond to the challenge of populism. Because, let’s also speak very frankly, what threatens Europe is not only external, it is internal. That is to say, the rise of extremism that uses the external to create dislocation internally. In the face of populism, we must address the people and tell them that their interests, their values, their future are linked to what we will decide in Europe and for Europe. That is why today more than ever, Europe must be political.