Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the challenges and priorities of European construction, in Lisbon on January 28, 2017.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a summit of Southern European leaders in Lisbon on January 28, 2017, outlining EU priorities ahead of the Rome Treaty 60th anniversary meeting.
- Main themes
- European construction priorities, Southern European cooperation, Rome Treaty 60th anniversary, migration and refugee policy, economic convergence and growth, security and counter-terrorism, EU foreign policy, transatlantic relations and Trump administration, climate commitments, trade and anti-protectionism, eurozone recovery, EU defense and Atlantic Alliance
- Duration
- ~6 min
- Words
- 773
- Sentences
- 30
- Readability
- 47
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.01
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 7 paragraphs
I would first like to thank Antonio COSTA for the invitation. This is the second meeting we are having in this format with the Southern European countries. The first was in Athens; it was Alexis TSIPRAS who took the initiative. There will be other meetings in the coming months or years.
What matters is the spirit. This is not an organization; it is an informal meeting at the service of the entire European Union. And if we are gathered here, countries that are referred to as Southern Europe, it is to speak on behalf of all of Europe on issues that may concern the countries gathered here, which are border countries for many in the European Union. Hence the preparation we wanted to put on the agenda for the meeting in Malta, which will address the relationship with Libya and also what we need to do in terms of combating illegal immigration and welcoming refugee populations.
We also have the ambition to bring to the meeting in Rome, for the 60th anniversary of the Treaty, the priorities that we believe should be those of the Europe of tomorrow: a Europe that must be secure, a Europe that must be protective, a Europe that must be capable of ensuring, within the framework of the Atlantic Alliance, its defense; a Europe that must integrate, perhaps through differentiated cooperation among countries according to their own will; and a Europe that must also be more prosperous, more concerned with progress for all. That is why we wanted for the 60th anniversary of the Treaty to define a roadmap, a strategy that gives Europe the confidence it must first grant to itself before asking how it should discuss with others. It is together and by ourselves that we must define what we want to do with the European Union.
Here are countries that, five years ago, were in economic difficulties; there was the eurozone crisis. All these countries have made considerable efforts to carry out reforms, have restored a large part of their accounts, and find themselves in a much better economic situation than five years ago.
But this step is not enough. We must now open another phase that must be one of the convergence of economic policies, of the coordination of economic policies, around growth and employment and also regarding what the industries of tomorrow should be, new technologies - digital, energy transition. This is what we must also advocate during this important Summit in Rome, both to evoke History and what justified European construction, but also especially for the future. What must today mobilize the peoples for the European Union at a time when there are temptations of division or threats coming from either inside or outside?
It is true that there are challenges that we are today obliged to meet. Challenges related to our security: terrorism, wars at our borders - there is the climate challenge because we have made commitments and we must respect them; there is the migration challenge, and that is why we must have a privileged relationship with Africa. There is also the challenge of whether we are capable of defining a foreign policy, a common policy, and influencing the world. We must engage in a firm dialogue with the new American administration, which also has to demonstrate that it wants to address the problems we face together. I mentioned the Middle East crisis, the issue of Ukraine, problems related to terrorism, the implementation of the climate agreement, and trade issues. We are a continent that has always been open while setting rules, that always wants to have relations with others, based on principles and major negotiations. We are a continent that was created not against others, but for ourselves and for the world; for ourselves, to ensure our own common good and for the world, to promote values of exchange, freedom, democracy, and peace.
Protectionism is not in our genome, I would say, in our European genes. We must be clear on this: we do not want to open our markets under any conditions because our productions must also be supported. We fight against dumping, as we have shown again regarding certain productions, including those coming from China. But we are in favor of trade relations that must be balanced. This is the essence of what we will also have to advocate in the dialogue with the United States, with the new American administration. But first - and this is the challenge of Rome - first, we must ensure that Europe has confidence in its future and instills confidence in the people, which requires being clear about its priorities.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Je voudrais d'abord remercier Antonio COSTA pour l'invitation. C'est la deuxième réunion que nous faisons dans ce format avec les pays d'Europe du Sud. La première était à Athènes £ c'était Alexis TSIPRAS qui en avait pris l'initiative. Il y aura d'autres réunions qui viendront au cours des mois ou des années prochains.
Ce qui compte, c'est l'esprit. Il ne s'agit pas d'une organisation £ il s'agit d'une réunion informelle au service de toute l'Union européenne. Et si nous sommes rassemblés ici, pays que l'on appelle le sud de l'Europe, c'est pour parler au nom de toute l'Europe des questions qui peuvent concerner les pays qui sont ici rassemblés et qui sont des pays frontières pour beaucoup de l'Union européenne. D'où la préparation que nous avons voulu mettre à l'ordre du jour de la réunion de Malte qui traitera du rapport avec la Libye et aussi de ce que nous avons à faire en matière de lutte contre l'immigration clandestine et d'accueil de populations réfugiées.
Nous avons aussi comme ambition de porter pour la réunion de Rome, pour le 60e anniversaire du Traité, les priorités qui nous paraissent être celles de l'Europe de demain : une Europe qui doit être sûre, une Europe qui doit être protectrice, une Europe qui doit être capable d'assurer, dans le cadre de l'Alliance Atlantique, sa défense £ une Europe qui doit s'intégrer, peut-être par coopération différenciée entre les pays selon leur propre volonté £ et une Europe qui doit être également plus prospère, plus soucieuse de progrès pour tous. C'est la raison pour laquelle nous avons voulu que pour le 60e anniversaire du Traité, nous puissions définir une feuille de route, une stratégie qui donne à l'Europe la confiance qu'elle doit accorder d'abord à elle-même avant de se poser la question de savoir comment elle doit discuter avec d'autres. C'est ensemble et par nous-mêmes que nous devons définir ce que nous voulons faire de l'Union européenne.
Ici, ce sont des pays qui, il y a cinq ans, étaient dans des difficultés économiques £ il y avait la crise de la zone euro. Tous ces pays ont fait des efforts considérables pour mener des réformes, ont rétabli une grande partie de leurs comptes et se trouvent dans une situation économique bien meilleure qu'il y a cinq ans.
Mais cette étape ne suffit pas. Il faut maintenant ouvrir une autre étape qui doit être celle de la convergence des politiques économiques, de la coordination des politiques économiques, autour de la croissance et de l'emploi et également de ce que doivent être les industries de demain, les nouvelles technologies - le numérique, la transition énergétique. C'est ce que nous devons aussi porter lors de ce Sommet de Rome, si important à la fois pour évoquer l'Histoire et ce qui a justifié la construction européenne, mais également surtout pour l'avenir. Qu'est-ce qui doit aujourd'hui mobiliser les peuples pour l'Union européenne au moment même où il y a des tentations de division ou des menaces qui viennent ou de l'intérieur ou de l'extérieur ?
C'est vrai qu'il y a des défis que nous sommes aujourd'hui obligés de relever. Des défis qui tiennent à notre sécurité le terrorisme, les guerres à nos frontières - il y a le défi climatique parce que nous avons pris des engagements et que nous devons les respecter £ il y a le défi des migrations et c'est pourquoi nous devons avoir une relation privilégiée avec l'Afrique. Il y a le défi aussi de savoir si nous sommes capables de définir une politique étrangère, une politique commune et d'influencer le monde. Nous devons mener un dialogue ferme avec la nouvelle administration américaine qui a aussi à faire la démonstration qu'elle veut régler les problèmes que nous connaissons ensemble. J'ai évoqué la crise du Moyen-Orient, la question de l'Ukraine, les problèmes liés au terrorisme, la mise en uvre de l'accord sur le climat et les questions commerciales. Nous sommes un continent qui a toujours été ouvert tout en fixant des règles, qui veut toujours avoir des relations avec les autres, fondées sur des principes et des grandes négociations. Nous sommes un continent qui s'est créé non pas contre les autres, mais pour nous-mêmes et pour le monde £ pour nous-mêmes, pour assurer notre propre bien commun et pour le monde, pour porter des valeurs d'échanges, de liberté, de démocratie et de paix.
Le protectionnisme n'est pas dans notre génome, j'allais dire, dans nos gènes européens. Nous devons là-dessus être clairs : nous ne voulons pas ouvrir dans n'importe quelles conditions nos marchés parce que nos productions doivent également être soutenues. Nous luttons contre le dumping, nous l'avons encore montré par rapport à certaines productions y compris venant de Chine. Mais nous sommes pour des relations commerciales qui doivent être équilibrées. C'est le sens de ce que nous aurons aussi à porter dans le dialogue avec les États-Unis, avec la nouvelle administration américaine. Mais d'abord - et c'est l'enjeu de Rome - d'abord faire que l'Europe ait confiance en son avenir et donne confiance au peuple, ce qui suppose d'être clair sur ses priorités.