Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-German relations, the situation in Syria, and the Eurozone crisis, in Berlin on August 23, 2012.

France François Hollande · President of France

23 August 2012 · Berlin, Germany

Context
Hollande addressed the press alongside Chancellor Merkel in Berlin on August 23, 2012, discussing Franco-German cooperation, Syria, and the Eurozone crisis.
Main themes
Franco-German relations, Eurozone crisis, Syrian civil war, Greece and Eurozone membership, banking supervision, European Central Bank, EU growth and stability, political union, Treaty of Élysée anniversary, humanitarian aid to Syria, Spanish banking support, European Council decisions
Duration
~4 min
12th percentile
Words
466
12th percentile
Sentences
25
14th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
9.3
14th percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
1.90
3rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 36%36%
  • Geopolitical 28%28%
  • Social 16%16%
  • Ceremonial 12%12%
  • Institutional 8%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

25 sentences in 8 paragraphs

Good evening, I am happy to be reunited with Chancellor Angela MERKEL here in Berlin. I feel as though I have not left her side. We were together at the end of July, and we find ourselves here at the end of August. We indeed have to take into account the international situation, which has further deteriorated in Syria. For several weeks now, we have been acting together, with the Europeans, with all those who believe that Bashar Al ASSAD cannot remain at the head of his country because he jeopardizes the very life of his people.

We are working to initiate this political transition. We are making sure to bring together the opposition, and at the end of August, we will have a meeting of the Security Council, at the initiative of France, to go as far as possible in humanitarian aid. This will not prevent us from helping the opposition more directly.

We also have to implement the decisions we made at the end of June, at the level of the European Council, which are good decisions for growth, for stability, for banking supervision. It is now up to us to put them into action.

We also have, and this has been ongoing for months, to deal with Greece. Mrs. MERKEL will meet Mr. SAMARAS tomorrow, and I will receive him in turn on Saturday. We want, I want, Greece to remain in the Eurozone. This is a commitment we have expressed since the beginning of the crisis. It is up to the Greeks to make the necessary efforts so that we can achieve this goal.

We also need to implement, if countries decide so, the decisions we made at the end of June to support, particularly in terms of banking, countries like Spain. Indeed, we are in favor of going further and faster on banking supervision with the European Central Bank. We will have to work on that.

Finally, we have a roadmap that was presented to the European Council, which now needs to be deepened. And France, like Germany, wants to give substance to this roadmap, both in financial terms and in economic and even political terms; we will have to discuss it.

Since I am speaking of political union, there is also the Franco-German friendship. There was this meeting in Reims, and there will be another one in Germany at the end of September. And we want to give the Treaty of Élysée, on the occasion of its fiftieth anniversary, all the necessary strength to ensure its continuation, allowing our two countries to be united for the coming decades, as we have been for the past fifty years.

I am very attached to Franco-German friendship. It is at the heart of European construction, and we are once again demonstrating this tonight.