Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the relations between France and Greece and on European construction, in Athens on October 23, 2015.

France François Hollande · President of France

23 October 2015 · Athens, Greece

Context
Hollande addressed the Greek Parliament in Athens on October 23, 2015, affirming Franco-Greek ties, praising Greece's commitment to the eurozone amid its financial crisis.
Main themes
Franco-Greek relations, European construction and solidarity, democracy and its values, Greek economic crisis and eurozone membership, Greek sovereignty and dignity, France's historical support for Greece, European unity against fragmentation, democratic choice and responsibility, reforms and economic recovery
Duration
~29 min
81st percentile
Words
3,481
81st percentile
Sentences
142
79th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
3.07
57th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 42%42%
  • Economic 18%18%
  • Social 13%13%
  • Institutional 13%13%
  • Ceremonial 13%13%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

142 sentences in 43 paragraphs

Mr. President of the Republic,

Mr. Prime Minister,

Mr. President of Parliament,

Ladies and gentlemen ministers,

Ladies and gentlemen members of Parliament,

I want to first express how deeply touched I am by the words you have addressed to convey your condolences to my country following the catastrophe that occurred this morning, which resulted in the death of 43 of my fellow citizens. Unfortunately, this is not the first time that France has been affected by disasters. You too know what trials are, and in the face of these events, we must always show solidarity and remember that what unites us are common values.

This is also why I feel with emotion the privilege that is mine, and the honor you bestow upon my country by allowing me to speak here before you, in the Vouli. For every European, your Parliament is a symbol. It is here in Athens that the very idea of democracy was born, and it is from here that democracy has been able to radiate far beyond Europe.

It remains a cause that unites us all.

Democracy is always a struggle; it is never a given. In Greece, it took several generations for it to be established. You are the heirs of the First National Assembly of Epidaurus, which proclaimed Independence in 1821. You know better than anyone the time it took for the Greek people to achieve their full sovereignty.

Your people, who paid a heavy price to fascism and Nazism, had to fight to fully attain freedom. France is honored to have always stood by Greece in all the most serious moments it has faced. During the dark years of the Colonels, France was the refuge for many artists, philosophers, trade unionists, and political leaders, and in 1974, it was on the plane of the French President, Valéry Giscard d'Estaing, that Konstantin Karamanlis returned to Athens.

France has constantly worked to ensure that Greece's European anchorage could be secured. This was indeed the promise that General de Gaulle made here, in 1963, to the Greek people. He said that without succeeding in European construction, "each of the states of our continent would have no choice but to strictly defend its interests within its borders, or face a situation of economic satellite." Those words are still relevant as I speak.

Coming here to Athens, for the President of the French Republic, a country where human rights were born, a country where the French Revolution was a hope far beyond what the borders were at the time! Yes, coming here to Athens is to salute the lesson of democracy that you have given us in recent months. This lesson is that of a country attached to its dignity, that of a people who wish to maintain control of their destiny, that of a Nation that courageously faces the circumstances that strike it.

Democracy is addressing the intelligence of citizens rather than inciting their fear. Democracy is giving the people the means to make a choice with full awareness of responsibility and will. Democracy is openness, dialogue, progress, the fight against injustices, against oligarchies, against privileges, and that is why this struggle is never finished. Making democracy live means never yielding to demagoguery.

As I said, the Greek people have expressed themselves three times in recent months. Europe was watching you, questioning you; you could decide its future, the future of Europe, as much as the fate of your country, and you did not falter. Three successive legislatures approved the aid programs, and with them the essential reforms for the country's recovery. There was the agreement on July 13. I know the debates it may have sparked, including here, and that is legitimate, but you approved it with a very large majority, in a climate of national unity.

What you expressed with your different sensitivities is your unwavering attachment to Europe and your desire to remain in the eurozone. You also showed that, in the face of forces pushing for division and fragmentation, you wanted to believe in the European Union. In the face of those who advised you, even momentarily, to exit the eurozone, you did not want to listen to them.

You also did not want to take refuge in protectionism, to hide behind paper borders. You opposed the authentically sovereign choice of a renewed adherence to our European values. You defended your sovereignty without falling into sovereignism, your uniqueness without slipping into particularism, your identity without yielding to illusionism. In short, you accepted compromise, that is to say, the European spirit.

By making this choice, you managed to preserve Europe from the turbulence that could have destabilized the entire eurozone. Through your commitments, you have shielded your country from speculation that has already caused you so much harm and that could have ruined you. Through your decisions, you have put Greece in a position to recover.

Through you, I wish to express France's support for Greece. It has been experiencing, for six years, an unprecedented economic, social, and inevitably moral crisis; a crisis that has destroyed more than a quarter of your wealth, a crisis that has primarily hit the most vulnerable and continues to subject the youth to a future they can no longer see.

The support I express to you is not compassion. You would not accept it, and you would be right. It is support for a solid cooperation that France is ready to engage in with you, for the implementation of reforms and the return of growth. I do this as a Frenchman and a friend of Greece, I also do this as a European, and I finally do this as a progressive because that is what has driven me since I entered politics.

In recent months, I have advocated for Greece to remain in the eurozone, for a very simple reason: because without Greece, Europe would no longer be Europe, and the eurozone would have lost its legitimacy by losing its integrity. I know that the reforms are demanding. We are all undertaking them, including in France, to preserve the future. I know they are difficult; I think of pensions that need to be balanced, of taxation that needs to correct deficiencies and inequities, of the liberation of economic activity, of the modernization of the State. But these reforms are necessary, not only to restore the accounts but to guarantee the future, the future of the young, the future of industry, the future of competitiveness, the future of public services.

In that long night of July 12 to 13, the fate not only of Greece but of a conception of Europe was at stake. Sometimes, it takes hours to make clear what is at stake. The issue was not simply to find an agreement on one measure rather than another. It was to know whether we could still live together in the eurozone, whether we carried a project greater than ourselves, and which was not reduced to disciplines, even if there could be some. It was to know whether we shared a common destiny.

When I entered the room of the European Council on the evening of July 12, I looked at my colleagues, heads of state and government. I was not sure I could convince them, and they themselves were questioning what they had to do. Then, in the early morning, when doubts began to settle, "could we find a solution," I sensed them more worried, more questioning about the consequences of the choice not to keep Greece in the eurozone.

Then there had to be debate, there had to be argumentation, and I want to commend the attitude of Alexis Tsipras. Because he fought for Greece to be respected, because he committed himself on behalf of his country, and that was not easy! for a credible program to be acceptable, provided it could be applied in a spirit of justice. He reminded me of this, as he reminded Angela Merkel, in a night that continued to stretch since we were already in the morning.

Then, there was the agreement. The agreement was based on responsibility, that of commitments that had to be made by Greece. The agreement was also about solidarity. The solidarity of Europe. For those who had doubts—there are always some, here as elsewhere—it is an aid of 86 billion euros that can be paid to Greece over the coming months and years. It is a growth program of 35 billion euros, and it is, because it is part of the commitments, an essential negotiation on the debt service.

The coming weeks will be decisive because Greece must once again approach the review of its commitments. Here, I assure you, as much as it is necessary that what has been written is respected, it is equally essential that social cohesion be preserved in Greece, as elsewhere. The fundamental right of every household, of every family in Europe cannot be called into question: this right is to have a safe roof that cannot be seized without strict conditions being laid down. There too, I have heard the message that has been addressed to me.

I said, "the coming weeks will be decisive" because there must be a situation definitively clarified; it has been too long that you have been in uncertainty, and the Greek people with you; there must be financing for the budget, the banks must be recapitalized, and capital controls must be lifted so that the economy can restart and create jobs.

France has been by your side in the negotiation; it will be by your side again for the implementation of the reforms that await you. Because it was my choice, but it was also the choice that Europeans wanted to make with you. Because there was a bond, a bond that unites our two countries, our two peoples. This bond has been woven by history, which has seen France support Greece whenever its independence or democracy was threatened.

The French leaders who preceded me have always had, beyond the sensitivities that may have been theirs, to advance our two countries together, to unite our two democracies and to anchor us on the same path, the same European destiny.

We also have the will to act within the framework of the European Union because we also carry political values. We want to act for peace, for peace in the Near East, in the Middle East. We want to fight against terrorism. We want to work towards a political solution that would finally put an end to the terrible civil war that tears Syria apart. And because we are precisely engaged in the region, because we are two Mediterranean countries, we want to make coexist different religions, different nationalities, to respect minorities, particularly in the Middle East, and I think of Christians who must be able to remain where they have always lived, and France appreciates Greece's willingness to contribute to the stability of the Eastern Mediterranean.

On Cyprus, France supports all initiatives that will help support and accompany the dialogue to restore the unity of the island and also to find a political settlement according to the parameters agreed upon by the United Nations. This is what unites us, also, on foreign policy.

Then, there is what we want to do together for Europe. Europe is not simply a market, a currency, rules. Europe is a common conception, it is values. And it is high time that we could, beyond the disciplines that have mobilized us so much in recent years, because of the crisis that has prevailed, we want Europe to move forward, to be stronger politically, to carry its voice, and not to let others do it for us, especially when they no longer want to play the influence that was theirs previously, or when they want, on the contrary, to push advantages.

Europe must be a political power. Europe must also give hope to peoples who today doubt it. And if peoples shed this European ambition, it is not just Europe that would suffer; it is democracy itself. Because those who challenge Europe challenge its values, challenge its principles. And then we must also give a social dimension to Europe, a dimension of solidarity; I will return to this regarding refugees.

But I return to the friendship between France and Greece. It also has an economic dimension that I want to strengthen with this visit. France is the fourth largest investor in Greece, with 120 companies and 12,000 Greek employees; I wish for France to be even more present, if you so decide, in major infrastructure projects, but also in health, in energy, and in new technologies. We can, if we decide so, build an exceptional partnership.

Your Prime Minister has called for a return of investors; I will relay his call in France. I came here to Greece with a delegation that includes ministers, parliamentarians from all backgrounds, elected officials, but also many business leaders, because I wanted these business leaders to have confidence in Greece and make decisions that could be beneficial to our two countries.

Then, there is culture, culture that is not an addition to the soul, but is our soul. We are two great nations that claim to embody a worldview through culture. Culture is what we can think of as the most precious; we can take everything away from a people, from a country, except its culture, because it is precisely its soul. I want our two countries to have more ambition for our artists, for our museums, for the archaeological sector, which is also fundamental, and the French School of Athens has been contributing to the influence of our two countries in this field since 1846. And then there is Francophonie; French is the second language taught in primary and secondary schools here in Greece, but I remember that for an older generation - that is, mine - many Greeks spoke French. So I want France to become the primary host country for Greek students, and I want there to be a multiplication of agreements between universities - 500 agreements have been signed between Greek universities and French universities.

And then there is what we can do in cooperation in many areas - I have mentioned these topics - and it will be integrated into the declaration we signed with Prime Minister Alexis Tsipras. France will provide its technical assistance to Greece in the fight against tax evasion, for the modernization of administration, for hospital reform, for local governance, for everything that can help you regain growth. I also think about the management of state assets; I know this is a sensitive issue here, but France is ready - precisely because it is also concerned about sovereignty and independence - to support you in the management of state assets, which was one of the topics on the night of August 13.

Ladies and gentlemen, members of parliament, I have told you, Europe is what we can make of it. Europe is an achievement, it is a heritage, it is a history; the only question that matters now is this: is it still a project? Is it still an ambition? Is it still a destiny? We do not remain in Europe simply to have monetary protection or financial support; we are in Europe because we are aware that it is by being together that we can be stronger, more united, more capable of changing the world, and that is why I want to emphasize that Europe does not exist without solidarity and without common values.

Today, it is Greece that is on the front line facing the influx of refugees, 500,000 since the beginning of the year. The vast majority are fleeing war and massacres and come to Europe seeking protection; they must be welcomed - and then there are others who use migration to seek work that eludes them in their own country; we cannot welcome them, it is a heavy decision, but it is what we must do - we must protect our borders, and Europe must also be a guarantee.

We cannot leave Greece and Italy alone in the face of this influx of refugees, so Europe must make decisions. And that is where the word solidarity comes back, and those who may have doubted solidarity when it came to providing funding for this or that country are now calling for the solidarity of those same countries to protect the border, and they are right to do so - just as Greece was right to ask for solidarity - because it is the very foundation of the European Union.

It is when a country is in difficulty that it needs support, not when it is doing well. We all need each other. Some in Europe, no doubt, are not well acquainted with geography - have discovered that Greece is to the south, that it has a border just a few kilometers away, its coasts in any case, from Turkey, and that the Greek islands are today overwhelmed. So that is what we must make clear, solidarity and efficiency, because if solidarity is reduced to incantations, to words, to proclamations, it has no impact. Solidarity must mean creating these centers called hotspots, so that the people who present themselves there can be registered, welcomed, sent back for those who cannot claim entry, or distributed for those who fall under the right to asylum. And we must also have a border guard system; we must have a relationship with Turkey that is both supportive and demanding, because we cannot accept that Turkey allows a certain number of people to pass who should normally be detained, so we must have with Turkey - and we have started with the European Commission and even with Mrs. Merkel last Sunday - to have this relationship, in the name of Europe, but also ensuring that conditions are set and that resources can be allocated. France itself must make available European agencies that support Greece; I am thinking in particular of Frontex and the European Asylum Support Office, dozens of experts, so that the formalities and procedures can be expedited.

Ladies and gentlemen, members of parliament, you have experienced and are still experiencing a crisis. This word comes from ancient Greek "krinein," which means to choose and decide. The crisis is a moment when everything can tip, a moment when everything can also be done to revive hope, and in this rebirth, France must play its part. If I wished for a new stage in European construction, it is not to organize some kind of reckless rush forward or to seek in an uncertain tomorrow what the present cannot provide us, but because I am convinced that if Europe does not move forward, each country will eventually doubt. I see it even in my own country - the rise of the influence of those who want to withdraw from everything, to retreat, to barricade themselves, to erect walls, to consider the other as a suspect, to no longer want to give anything to those who do not live in the same place or in the same country; I see how these forces, in the face of trials like that of refugees, use fear; I see how the social and economic crisis has also fed a number of disillusionments, fractures, and oppositions.

So we must act, and that is why I propose that Europe give itself a new agenda, an agenda where we can come together on a number of investment projects, beyond the Juncker Plan - an agenda that places youth at the heart of European policies, that allows the Economic and Monetary Union, the eurozone, to also have its own budget, that establishes an economic government and directly involves the European Parliament.

We must move forward, always move forward, and I say here in Greece because, like France, we are influenced by the philosophy of the Enlightenment; we still believe that progress is possible. We have come back from many trials. Our two peoples are looked at in the world beyond their economic strengths or weaknesses because they embody an idea of civilization, because they have this awareness of being able to carry a European message, a European message to unite peoples, to push back fanaticism, to allow a life together, a common life, to be able to give youth a new hope. That is why I came to Athens, and also because I wanted to express my gratitude for the choices you have made, to express my solidarity, and at the same time, the respect that I must ask of you for the commitments that have been made. But I also wanted to come to Athens because here, where democracy was born, where Europe in a certain way was imagined, it is still here that we must prepare our common future. Long live Greece, long live France!