Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on government policy in favor of the Overseas Territories, in Paris on November 19, 2012.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the Congress of Mayors of France in Paris on November 19, 2012, outlining government policy and commitments toward France's Overseas Territories.
- Main themes
- Overseas territories policy, cost of living reduction, unemployment and economic hardship, economic regulation law, government action and ministry creation, France's identity and overseas communities, competition and price controls, youth unemployment, banking and financing access, linguistic and cultural diversity
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,168
- Sentences
- 159
- Readability
- 51
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.14
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other159 sentences in 53 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Mr. Mayor of Paris, dear Bertrand DELANOE, you welcome me once again to this hall and a memory already comes to mind: that of May 15 -- already 6 months ago! It was the time of installation, and today we are in the time of action.
I come at the invitation of the President of the Mayors of France and I am aware that this is an important moment. Because the Congress of Mayors is always an event. A tradition has been established, this congress begins with the day dedicated to Overseas Territories.
It is the first time, I am told, that a President of the Republic comes. What a privilege I have today! I thank my predecessors for not having thought of it before me. But at the same time, I see this as a tradition that must be established and also as a responsibility.
I seize this opportunity given to me to come to you today, at the end of a reflection that you have already begun.
With the Prime Minister, with the members of the government and Victorin LUREL, we must clearly tell you what you can expect from the State and what the State expects from the Overseas Territories.
I remind you once again: the Overseas Territories are an asset for France. Thanks to you, the Republic is present everywhere in the world. With their natural resources, their biodiversity, their spaces, but above all with the women and men who live in these territories, the Overseas Territories make France! France would not be what it is today if you had not contributed, generation after generation, through culture, through the economy, through languages, because here too the French language has nothing to fear from linguistic diversity.
You are therefore not the guests of the Republic! You are the French Republic!
At the same time, I am fully aware of your difficulties. I have been to, through the responsibilities entrusted to me, practically all the territories, all the departments and I will still have to do so as President.
I measure what the violence of the crisis is, first here in mainland France but even more brutally, more harshly, more intensely in the Overseas Territories. Unemployment rates there are 2 to 3 times higher than in mainland France. For young people, in most of your departments, this rate exceeds 50%.
How can we not also consider what I have just said about the economic situation but also what I could say about delinquency, as a number of your departments are among the most affected in France? Price levels create glaring inequalities. Your companies, although excellent, struggle more than anywhere else to access bank financing. Your economies, due to geography, face distance, insularity, narrow markets, and also behaviors from another age. This is what I know.
But merely stating the facts is not enough. We must act, and for the past 6 months, the government of Jean-Marc AYRAULT has acted.
I first made sure to create a full-fledged Ministry of Overseas Territories. This was the commitment I made; it was not the most difficult to keep, it cost nothing but at the same time it had symbolic value by being directly attached to the Prime Minister with a correspondent for the Overseas Territories designated in all ministerial cabinets.
Next, it was necessary to appoint a minister, an overseas native. The choice still had to be made. Victorin LUREL appeared to me, as well as to Jean-Marc AYRAULT, as the one who could defend not only the Overseas Territories but also be a ministry and a minister for the whole Republic.
Then, the appointment of an inter-ministerial delegate for equal opportunities for Overseas French citizens, originally from La Réunion, came to complete this system.
It was also necessary that there be a budget! A ministry is not enough! It must also have the means to intervene. The budget for the Overseas Mission was one of the few to be preserved despite the difficult times. The funds allocated to it will increase by 5% in 2013.
I finally wanted the issue of the high cost of living in the Overseas Territories to be one of the first interventions of Parliament.
The law on economic regulation in the Overseas Territories has just been adopted by a very large majority. I thank all the parliamentarians here. This law will apply without delay. I remind you that it strengthens the powers of the competition authority to combat market imbalances. It establishes a "quality-price shield" that will guarantee fair prices on many everyday consumer products. It eliminates the abuses of certain brand exclusivities. It improves the functioning of price observatories that will now also look at margins and incomes...
This law offers new tools to reduce costs, find possible equalizations at the national level, and change the methods of price setting for fuels, banking services, and telecommunications, because it has always seemed strange to me that these services cost more in the Overseas Territories than in mainland France without any justification regarding the realities of the territories.
I know what the powerful movements have been in many departments regarding the issue of the high cost of living. It seemed essential to me to immediately provide the necessary appeasements.
I also do not want, with the government, to hinder the functioning of overseas companies that already face so many constraints.
It is a matter of acting with them in consultation. Economic and social conferences are currently being organized in all the Overseas Departments. They aim to gather the broadest possible consensus on the axes of economic policies to be pursued locally, that is to say in each territory. A national synthesis will be presented by the minister, Victorin LUREL, by the end of the year. The government of Jean-Marc AYRAULT will be very attentive, I assure you, to its conclusions.
One of the difficulties, and it is not the only one, of the local authorities you represent is access to financing for their investments. I will say this tomorrow at the Congress of Mayors. I want to ensure that all local authorities, through multiple instruments and means, including those they may wish to equip themselves with, can have the financing necessary to carry out their investments.
For the Overseas Territories, it was necessary to provide for the authorizations for commitments of the public investment recovery plan. I affirm here that all authorizations will be included in the draft finance law for 2013.
I even wanted to eliminate an obligation that weighed on the local authorities of the Overseas Territories to finance at least 20% of the projects for which they had project management. This barrier has been completely lifted and it is a major advance for many of your local authorities.
But I want to say a word about the European negotiation that will open in a few days and which will, for many, determine the future of the funding you will be able to mobilize. I am very attached to two pillars of European policy: the structural cohesion funds -- and I remind you that the outermost regions have access to this funding -- and the common agricultural policy, of which again the territories and departments of the Overseas Territories are partly beneficiaries.
A certain conception of European policy, which is not mine, would like to see the budget of Europe reduced for the next seven years. At the very moment when we call for solidarity, for mobilization for growth, Europe's response would be to do less! Some countries -- I will not name them, I do not want to get angry here, I do not want to compromise you -- come to seek their check, their discount, their rebate because the idea they have of Europe is to obtain exactly what they have paid in, as if solidarity were not that the more favored pay for others -- which a State does everywhere when it is organized democratically and has principles of justice to uphold.
I take this commitment here, France will fight to maintain the structural funds and the common agricultural policy at a level that allows your territories, and many territories in Europe, to be supported for their investments.
For the private sector, the government has created the Public Investment Bank. The draft law has been approved, the debate will soon open in Parliament. I do not think it will be the most difficult because again we have our differences, sensitivities exist in our country, but what we have to do together, what unites us in the exit from the crisis that we must prepare, is recovery, it is reconquest. The Public Investment Bank can be an instrument for small and medium-sized enterprises, in particular, to grow, export, invest, and hire.
Again, I assure you, the Public Investment Bank will also be specifically dedicated to investments in the Overseas Territories. Overseas SMEs will be supported in their access to credit, in their innovations -- which the Mayor of Paris praised because they are numerous -- in the enhancement of biodiversity that the Minister of Ecology defends. An agency will be created. I believe that the Overseas Territories will be the vector for this. Through this Public Investment Bank, we will not replace the banking system -- it must play its role -- but we will go faster, go further, go stronger with companies, especially in the Overseas Territories.
The question remains of the tax exemption tool. It has been preserved for the year 2013. I have heard a number of criticisms... Not here! If I were to conduct a consultation here, I imagine I would easily obtain a very large majority in favor of tax exemption. I must say that Victorin LUREL fought for it, even within the government. The Minister of Budget may have had a different conception, and do not blame him for that, it is his responsibility. There were other ministries that could also defend a number of measures that could encourage investment.
Why did Jean-Marc AYRAULT decide, with my full support, to preserve the tax exemption for the Overseas Territories for the year 2013?
The first reason is that I did not want us to add another instability during this period of uncertainty and questioning. To improvise a system, to install a mechanism that had not been prepared, evaluated correctly, would have been the assurance that suddenly the flow of investment in the Overseas Territories would have been largely dried up.
I therefore preferred another mechanism. First, consultation with you, then the search on the fiscal level for what will be as ample, as costly -- it is not a matter of making savings on this -- but even more effective so that investment in the Overseas Territories can be supported and developed. We have a year to do this, a little more. Parliament will be involved, your associations will also be fully engaged, and we will be able to find, I believe, the balance between efficiency and equity.
Beyond what we have to do on the fiscal level, we also need to make the best use of the instruments we have put in place for employment in the Overseas Territories.
The first is what we call future jobs: 10% of the national envelope, or nearly 10,000 contracts, will be reserved for young people from the Overseas Territories in 2013. Why this scale? Because, as I said, youth unemployment is a serious risk for these departments and territories. I can see the idleness, the discouragement, the disillusionment of a generation, with all the risks that this can entail. In the same way, I know that it has been difficult to understand, we have ensured that subsidized contracts can not only be preserved but increased in the Overseas Territories. For future jobs, it will be the same priority.
In the same way, I want young people from the Overseas Territories to be able to access jobs created locally in the private sector as well as in the public sector. Where young people are trained, they must work.
These young people need housing to gain their independence. And again, the Government has increased the budget for the Unique Budget Line by more than 6%, the main lever for financing social housing in the Overseas Territories.
This is the action that has been taken. Some will say that not all commitments have been kept. But we have only been here for 6 months. We must leave room for the rest of the time, especially if I have to return every year.
I wanted, and this also applies to the whole country, to ease relations between the State and local authorities, particularly in the Overseas Territories. I had in mind the movements that marked recent years in Guadeloupe, Martinique, La Réunion, and Mayotte. I know the situation in Guyana, I know what many territories are experiencing, even if they have not made themselves known for a number of strikes or conflicts.
Easing was also the method I advocated to restore dialogue with the authorities of French Polynesia, whose financial situation has considerably deteriorated and whose recovery will require efforts on both sides, because each time the State intervenes, it must ask for a counterpart from the local authorities that accompany it.
It is this same approach that will inspire me to address the question of the exit from the Nouméa Accord. In a few days, I will welcome the members of the signatories' committee. I will remind them that they have the great responsibility, the immense responsibility, to offer a common destiny to New Caledonia. And once again, the State will play its role as a partner to help them in peace, in respect, in tranquility.
I also want to return to two departments where tensions have arisen in recent weeks or months.
In Guyana, with the difficult issue of illegal gold mining and the outbreak of violence it has provoked: two soldiers have died, and I pay tribute to their memory here. The government has been led to deploy new means to combat this crime, this offense, and the Keeper of the Seals will also prepare new legislation on this matter.
Then there is Mayotte. I know this department well. I went there after a long period of strikes and protests because departmentalization necessarily led to the demand for equality. The government has therefore carried out a significant revaluation of several benefits or social minima. The serious problem remains — painful even, tragic — of illegal immigration, which requires, of course, the intervention of the State, but also the mobilization of neighboring countries.
Since I am talking about the environment, about countries around our overseas regions and departments, I want to say a word about your own responsibility, Ladies and Gentlemen elected representatives of the Overseas Territories. You have long requested that your communities be more integrated into the international environment that is yours, because we are present everywhere. Not only do I understand this demand and this approach, but I believe it is also in France's interest. I have therefore asked the Minister of Foreign Affairs to ensure that our overseas regions represent France in the regional organizations where we can intervene, where you will intervene. Thus, in the Antilles and Guyana, the regions are about to assign agents to the French embassies located in neighboring countries, and I welcome this decision. All of this can be done without modifying any text whatsoever!
Since I am talking about institutional developments, I want to clarify what the State's position will be for the coming years. Each of your departments, your territories must have the institutional framework that both corresponds best to it and receives the support of its population. The Constitution also provides that the most significant changes must obtain the consent of the voters. The law also provides for the possibility for elected officials — for you — to make proposals in institutional matters. These are therefore good principles, and I will fully comply with them. It is the communities that will have to bring us any potential institutional developments, and it is the populations that will have to approve them if they are desired.
Finally, I almost forgot an overseas region that does not have an institution, even though it has elected representatives. It is Paris and the Île-de-France. We talk about Île-de-France; I would speak of the islanders of Île-de-France. They are many: both very attached to where they live and so linked to their department of origin where their family continues to reside and where they would like to return much more often. All these overseas citizens living in the Hexagon bring us so much, so much success — and I am not just talking about sports or cultural fields, areas where we would always like to reduce the influence of the Overseas Territories — but in many areas: economic, social, but also in education and research. That is why we are together, Ladies and Gentlemen mayors.
I have proposed 30 specific commitments regarding the Overseas Territories; this is the government's roadmap. The economic and budgetary situation does not allow us to undertake everything at once, hence the pace we have set. But the goal is equality, real equality between the Overseas Territories and the Hexagon. Equality is easier to proclaim than to achieve, and then we always want to be more equal than the other, which sometimes creates an escalation and suspicions! Real equality does not come from a law — even less from a decree — to achieve it. Real equality is built step by step.
I think of Education, a priority of the government, which will be found in all the overseas departments and regions. I think of health, and in particular the particularly serious situation of hospitals in the Overseas Territories, which, given the medical deserts, are often the only refuge for accessing care properly. Real equality also means infrastructure to attract businesses.
The relationship between the State and the Overseas Territories is not a matter of accounting for what the State would provide and the returns it could expect. No, we are not in that kind of relationship, but rather one of equality and fraternity. Together, we are France, and we must do it together. Everyone must do their part: the State through a vision — what it believes to be the destiny of France for the coming years — and you, the communities, and in particular the Overseas Territories, by multiplying all initiatives, taking all risks — except financial — and ensuring that innovation in all areas is your compass.
I know you are capable of this, because — and this will be my last word — if we are all stakeholders in the same Republic, the destiny of the Overseas Territories belongs first and foremost to the overseas citizens, to those who represent them, to the elected officials you are, who are proud to serve both the Overseas Territories and the Republic.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs les ministres,
Monsieur le maire de Paris, cher Bertrand DELANOE, vous m'accueillez une nouvelle fois dans cette salle et un souvenir me vient déjà à l'esprit : celui du 15 mai -- 6 mois déjà ! C'était le temps de l'installation, nous sommes aujourd'hui dans le temps de l'action.
Je viens à l'invitation du président des maires de France et j'ai conscience que c'est un moment important. Parce que le congrès des maires c'est toujours un événement. Une tradition s'est établie, ce congrès commence par la journée de l'Outre-mer.
C'est la première fois, me dit-on, qu'un président de la République vient. Quelle chance m'est donc donnée aujourd'hui ! Je remercie mes prédécesseurs de ne pas y avoir pensé avant moi. Mais en même temps j'y vois là comme une tradition qui devra s'établir et aussi comme une responsabilité.
Je saisis cette occasion qui m'est donnée de venir vers vous, aujourd'hui, au terme d'une réflexion que vous avez déjà engagée.
Avec le Premier ministre, avec les membres du gouvernement et Victorin LUREL, nous devons vous dire clairement ce que vous pouvez attendre de l'Etat et ce que l'Etat attend de l'Outre-mer.
Je le rappelle une nouvelle fois : les Outre-mer sont une chance pour la France. Grâce à vous la République est présente partout dans le monde. Avec leurs ressources naturelles, leur biodiversité, leurs espaces, mais surtout avec les femmes et les hommes qui vivent sur ces territoires, les Outre-mer font la France ! La France ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui si vous n'y aviez pas apporté, génération après génération, votre contribution à travers la culture, à travers l'économie, à travers les langues parce que là aussi la langue française n'a rien à craindre de la diversité linguistique.
Vous n'êtes donc pas les invités de la République ! Vous êtes la République française !
Dans le même temps, je n'ignore rien de vos difficultés. Je suis allé, par les responsabilités qui m'ont été données, pratiquement dans tous les territoires, tous les départements et j'aurai encore à le faire comme Président.
Je mesure ce qu'est la violence de la crise d'abord ici dans l'Hexagone mais encore plus brutalement, plus durement, plus intensément dans les Outre-mer. Les taux de chômage y sont 2 à 3 fois supérieurs à celui de l'Hexagone. Pour les jeunes, dans la plupart de vos départements, ce taux dépasse 50%.
Comment d'ailleurs ne pas mettre en regard ce que je viens de dire sur la situation économique mais également ce que je pourrais dire sur la délinquance car un certain nombre de vos départements sont parmi les plus touchés de France ? Les niveaux de prix créent des inégalités criantes. Vos entreprises, pourtant excellentes, peinent davantage que partout ailleurs à accéder aux financements bancaires. Vos économies, par la géographie, font face à l'éloignement, à l'insularité, à l'étroitesse des marchés et aussi à des comportements d'un autre âge. Voilà ce que je sais.
Mais porter un constat ne suffit pas. Nous devons agir et depuis 6 mois, le gouvernement de Jean-Marc AYRAULT a agi.
J'ai d'abord veillé à créer un ministère des Outre-mer de plein exercice. C'était l'engagement que j'avais pris, ce n'était pas le plus difficile à tenir, il ne coutait rien mais en même temps il avait valeur de symbole en étant rattaché directement au Premier ministre avec un correspondant pour les Outre-mer désigné dans tous les cabinets ministériels.
Ensuite, il fallait nommer le ministre, un ultramarin. Fallait-il encore faire le choix. Victorin LUREL m'est apparu, ainsi qu'à Jean-Marc AYRAULT, comme celui qui pouvait défendre, non seulement l'Outre-mer, mais être un ministère et un ministre de toute la République.
Ensuite, la nomination d'une déléguée interministérielle à l'égalité des chances des Français d'Outre-mer, originaire elle de La Réunion, est venue compléter ce dispositif.
Fallait-il encore qu'il y ait un budget ! Un ministère ne suffit pas ! Faut-il encore qu'il ait les moyens, là-encore, d'intervenir. Le budget de la Mission Outre-mer a été l'un des rares à être préservés malgré la difficulté des temps. Les crédits qui lui ont été affecté vont augmenter de 5% en 2013.
J'ai voulu enfin que la question de la vie chère dans les Outre-mer puisse être l'une des premières interventions du Parlement.
La loi de régulation économique Outre-mer vient d'être adoptée à une très large majorité. J'en remercie ici tous les parlementaires. Cette loi s'appliquera sans délai. Je rappelle qu'elle renforce les pouvoirs de l'autorité de la concurrence pour lutter contre les déséquilibres des marchés. Elle met en place un « bouclier qualité-prix » qui garantira des prix justes sur de nombreux produits de consommation courante. Elle supprime les abus de certaines exclusivités de marques. Elle améliore le fonctionnement des observatoires de prix qui s'intéresseront désormais aussi aux marges et aux revenus...
Cette loi offre de nouveaux outils pour réduire les coûts, trouver des péréquations possibles au niveau national et changer les modes de fixation des prix pour les carburants, pour les services bancaires, pour la téléphonie, parce qu'il m'a toujours paru étrange que ces services coûtent plus chers en Outre-mer que dans l'Hexagone sans qu'il y ait la moindre justification par rapport à la réalité des territoires.
Je sais ce qu'avaient été les mouvements puissants dans beaucoup de départements par rapport au thème de la vie chère. Il me paraissait indispensable d'apporter immédiatement les apaisements nécessaires.
Je ne veux pas non plus, avec le gouvernement, entraver le fonctionnement des entreprises ultramarines qui font déjà face à tellement de contraintes.
Il s'agit d'agir avec elles dans la concertation. Des conférences économiques et sociales sont organisées en ce moment même dans tous les départements d'Outre-mer. Elles visent à recueillir le consensus le plus large possible sur les axes des politiques économiques à mener localement, c'est-à-dire dans chaque territoire. Une synthèse nationale sera présentée par le ministre, Victorin LUREL, d'ici la fin de l'année. Le gouvernement de Jean-Marc AYRAULT sera très attentif, je vous l'assure, à ses conclusions.
L'une des difficultés, ce n'est pas la seule, des collectivités que vous représentez est l'accès aux financements pour leurs investissements. Je le dirai demain au congrès des maires. Je veux faire en sorte que toutes les collectivités, par de multiples instruments et moyens, y compris ceux dont elles voudront bien se doter, puissent avoir les financements leur permettant de réaliser leurs investissements.
Pour l'Outre-mer il y avait la nécessité de prévoir les autorisations d'engagements du plan de relance des investissements publics. Je l'affirme ici, toutes les autorisations seront inscrites dans le projet de loi de finances pour 2013.
J'ai même voulu que soit supprimée une obligation, qui pesait sur les collectivités territoriales d'Outre-mer, de financer au moins 20% des projets dont elles avaient la maîtrise d'ouvrage. Ce verrou a été purement et simplement levé et c'est une avancée majeure pour beaucoup de vos collectivités.
Mais je veux vous dire un mot de la négociation européenne qui va s'ouvrir dans quelques jours et qui va, pour beaucoup, déterminer l'avenir des financements que vous pourrez mobiliser. Je suis très attaché à deux piliers de la politique européenne : les fonds structurels de cohésion -- et je rappelle que les régions ultrapériphériques ont accès à ces financements -- et la politique agricole commune dont là-encore les territoires et les départements d'Outre-mer sont pour partie bénéficiaires.
Une certaine conception de la politique européenne, ce n'est pas la mienne, voudrait que l'on baisse le budget de l'Europe pour les sept prochaines années. Au moment même où nous appelons à la solidarité, à la mobilisation pour la croissance, la réponse de l'Europe serait de faire moins ! Des pays -- je ne citerai pas lesquels, je ne veux pas ici me fâcher, je ne veux pas vous compromettre -- viennent chercher leur chèque, leur rabais, leur ristourne parce que l'idée qu'ils se font de l'Europe c'est d'obtenir exactement ce qu'ils y ont versé, comme si la solidarité ce n'était pas que les plus favorisés payent pour les autres -- ce que fait un Etat partout, lorsqu'il est organisé sur le plan démocratique et qu'il a des principes de justice à faire valoir.
J'en prends ici l'engagement, la France se battra pour garder les fonds structurels et la politique agricole commune au niveau permettant à vos territoires, et à bien des territoires en Europe, d'être soutenus pour leurs investissements.
Pour le secteur privé, le gouvernement a créé la Banque publique d'investissement. Le projet de loi a été approuvé, le débat va bientôt s'ouvrir au Parlement. Je ne pense pas que ce sera le plus difficile parce que là encore nous avons nos différences, les sensibilités existent dans notre pays, mais ce que nous avons à faire ensemble, ce qui nous unit dans le sortie de crise que nous devons préparer, c'est le redressement, c'est la reconquête. La Banque publique d'investissement peut être un instrument pour que les petites et moyennes entreprises notamment grossissent, exportent, investissent, embauchent.
Là encore, je vous l'assure, la Banque publique d'investissement sera spécifiquement dédiée aussi aux investissements Outre-mer. Les PME ultramarines seront accompagnées dans leur accès au crédit, dans leurs innovations -- que le maire de Paris saluait parce qu'elles sont nombreuses -- dans la valorisation de la biodiversité que la ministre de l'Ecologie défend. Une agence sera d'ailleurs créée. Je pense que l'Outre-mer en sera le vecteur. Nous pourrons, à travers cette Banque publique d'investissement, non pas nous substituer au système bancaire -- il faut qu'il joue son rôle -- mais aller plus vite, aller plus loin, aller plus fort avec les entreprises notamment en Outre-mer.
Reste la question de l'outil de la défiscalisation. Il a été préservé pour l'année 2013. J'ai entendu un certain nombre de critiques... Pas ici ! Si je faisais ici une consultation, j'imagine que j'obtiendrais sans peine une très large majorité sur la défiscalisation. Je dois dire que Victorin LUREL s'est battu, y compris au sein du gouvernement. Le ministre du Budget avait peut-être une autre conception et ne l'en blâmez pas, c'est sa responsabilité. Il y avait d'autres ministères qui pouvaient défendre aussi un certain nombre de dispositifs qui peuvent inciter à l'investissement.
Pourquoi Jean-Marc AYRAULT a-t-il décidé, avec mon plein appui de préserver la défiscalisation Outre-mer pour l'année 2013 ?
La première raison c'est que je ne voulais pas que dans cette période d'incertitude, d'interrogation, nous ajoutions une autre instabilité. Improviser un dispositif, installer un mécanisme qui n'aurait pas été préparé, évalué correctement, cela eut été l'assurance que d'un seul coup le flux d'investissement en Outre-mer aurait été largement tari.
J'ai donc préféré un autre mécanisme. D'abord la concertation avec vous, ensuite la recherche sur le plan fiscal de ce qui sera aussi ample, aussi coûteux -- il ne s'agit pas de faire des économies là-dessus -- mais encore plus efficace pour que l'investissement Outre-mer puisse être soutenu et développé. Nous avons un an pour le faire, un peu plus. Le Parlement sera associé, vos associations seront également pleinement impliquées et nous pourrons trouver, je le crois, l'équilibre entre l'efficacité et l'équité.
Au-delà de ce que nous avons à faire sur le plan fiscal, nous avons aussi à utiliser au mieux pour l'Outre-mer les instruments que nous avons mis en place pour l'emploi.
Le premier c'est ce qu'on appelle les emplois d'avenir : 10% de l'enveloppe nationale, soit près de 10 000 contrats, seront réservés aux jeunes d'Outre-mer en 2013. Pourquoi cette ampleur ? Parce que je le disais, le chômage des jeunes est un risque sérieux pour ces départements et ces territoires. Je vois bien le désuvrement, le découragement, la désillusion d'une génération, avec tous les risques que cela peut engendrer. De la même manière, je sais que cela a été difficile à comprendre, nous avons fait en sorte que les contrats aidés puissent être non seulement préservés mais augmentés en Outre-mer. Pour les emplois d'avenir ce sera la même priorité.
De la même façon je souhaite que les jeunes ultra-marins puissent accéder aux emplois créés localement dans le secteur privé comme dans le secteur public. Là où les jeunes sont formés, là ils doivent travailler.
Ces jeunes ont besoin de logements pour prendre leur autonomie. Et là encore, le Gouvernement a augmenté de plus de 6% les crédits de la Ligne Budgétaire Unique, principal levier de financement du logement social en Outre-mer.
Voilà l'action qui a été menée. Certains diront tous les engagements n'ont pas été tenus. Mais nous ne sommes là que depuis 6 mois. Il faut en laisser pour le reste du temps, surtout si je dois revenir chaque année.
Je souhaitais, et cela vaut aussi pour l'ensemble du pays, apaiser les relations entre l'Etat et les collectivités, en particulier l'Outre-mer. J'avais en mémoire les mouvements qui avaient marqué ces dernières années en Guadeloupe, en Martinique, à La Réunion, à Mayotte. Je connais la situation de la Guyane, je sais ce que vivent beaucoup de territoires, même s'ils ne se sont pas fait connaitre pour un certain nombre de grèves ou de conflits.
Apaiser c'était aussi la méthode que je préconisais pour rétablir le dialogue avec les autorités de la Polynésie française dont la situation financière s'est considérablement dégradée et dont le redressement nécessitera des efforts de part et d'autre, parce que chaque fois que l'Etat intervient il doit demander une contrepartie aux collectivités qui l'accompagnent.
C'est cette même démarche qui m'inspirera pour traiter la question de la sortie de l'Accord de Nouméa. J'accueillerai, dans quelques jours, les membres du comité des signataires. Je leur rappellerai qu'ils ont la grande responsabilité, l'immense responsabilité, d'offrir ensemble un destin commun à La Nouvelle Calédonie. Et là encore l'Etat jouera son rôle de partenaire pour les y aider dans la paix, dans le respect, dans la tranquillité.
Je veux également revenir sur deux départements où des tensions sont apparues ces dernières semaines ou ces derniers mois.
En Guyane, avec la question difficile de l'orpaillage clandestin et le déchainement de violence qu'il a provoqué : deux militaires sont morts et je salue ici leur mémoire. Le gouvernement a été amené à déployer de nouveaux moyens de lutte contre cette criminalité, ce délit et la Garde des Sceaux préparera également une nouvelle législation là-dessus.
Ensuite il y a Mayotte. Je connais bien là encore ce département. J'y étais allé après toute une période de grèves et de manifestations parce que la départementalisation a entrainé nécessairement la revendication de l'égalité. Le gouvernement a donc procédé à une revalorisation significative de plusieurs prestations ou minimas sociaux. Reste le problème grave -- douloureux même, tragique -- de l'immigration clandestine qui exige bien sûr l'intervention de l'Etat, mais également la mobilisation des pays voisins.
Puisque que je parle de l'environnement, de pays autour de nos régions et départements d'Outre-Mer, je veux vous dire un mot de votre propre responsabilité, Mesdames et Messieurs les élus des Outre-Mer. Vous demandiez depuis longtemps que vos collectivités s'insèrent d'avantage dans l'environnement international qui est le vôtre, parce que nous sommes présents partout. Non seulement je comprends cette revendication et cette démarche, mais j'estime qu'elle est même dans l'intérêt de la France. J'ai donc demandé au Ministre des Affaires étrangères de veiller à ce que nos régions d'Outre-Mer représentent la France dans les organisations régionales où nous pouvons intervenir, où vous interviendrez. Ainsi, aux Antilles et en Guyane, les régions sont sur le point d'affecter des agents dans les ambassades de France implantées dans les pays voisins, et je me félicite de cette décision. Tout cela peut se faire sans modifier quel que texte que ce soit !
Puisque je parle des évolutions institutionnelles, je tiens à clarifier ce que sera la position de l'Etat pour les années qui viennent. Chacun de vos départements, de vos territoires doit avoir le cadre institutionnel qui à la fois lui correspond le mieux et qui recueille l'adhésion de sa population. La Constitution prévoit d'ailleurs que les changements les plus importants doivent obtenir le consentement des électeurs. La loi prévoit également la possibilité pour les élus - pour vous - de faire des propositions en matière institutionnelle. Ce sont donc de bons principes et je m'y conformerai pleinement. Ce sont les collectivités qui devront nous saisir d'éventuelles évolutions institutionnelles et ce sont les populations qui devront les approuver si elles sont souhaitées.
Enfin j'allais oublier une région ultra-marine qui n'a pas d'institution, même si elle a des élus qui la représentent. C'est Paris et l'Ile-de-France. On parle de l'Ile-de-France £ moi je parlerais des franciliens des Iles. Ils sont nombreux : à la fois très attachés à là où ils vivent et tellement liés à leur département d'origine où leur famille continue de résider et où ils voudraient d'ailleurs retourner beaucoup plus souvent. Tous ces ultra-marins qui vivent dans l'Hexagone nous apportent tant de choses, tant de réussite -- et je ne parle pas simplement sur le plan sportif ou culturel, domaines où on voudrait réduire toujours l'influence de l'Outre-Mer - mais dans plein de domaines : économiques, sociaux, mais également en matière d'éducation et de recherche. C'est pourquoi nous sommes ensemble, Mesdames et Messieurs les maires.
J'ai proposé 30 engagements spécifiques sur les Outre-Mer, c'est la feuille de route du gouvernement. La situation économique et budgétaire ne nous autorise pas à tout entreprendre en même temps, d'où le rythme que nous avons fixé. Mais le cap c'est l'égalité, l'égalité réelle entre les Outre-Mer et l'Hexagone. L'égalité est plus facile à proclamer qu'à faire, et puis on veut toujours être plus égalitaire que l'autre, ce qui créer parfois une surenchère et des suspicions ! L'égalité réelle, il ne suffit pas d'une loi -- encore moins d'un décret -- pour la réaliser. L'égalité réelle se construit étape par étape.
Je pense à l'Education, priorité du gouvernement, que l'on retrouvera dans tous les départements et régions d'Outre-Mer. Je pense à la santé, et notamment à la situation particulièrement grave des hôpitaux en Outre-Mer qui pourtant - compte tenu là aussi de déserts médicaux - sont souvent le seul refuge pour accéder correctement aux soins. L'égalité réelle c'est aussi des infrastructures pour pouvoir attirer des entreprises.
Les relations entre l'Etat et les Outre-Mer ne relèvent pas d'une comptabilité entre ce que l'Etat apporterait et les retours qu'il pourrait escompter. Non, nous ne sommes pas dans cette relation-là, mais plutôt d'égalité et de fraternité. Ensemble, nous sommes la France et nous avons à la faire ensemble. Chacun doit prendre sa part : l'Etat à travers une vision -- ce qu'il pense être le destin de la France pour les prochaines années -- et vous les collectivités, et notamment l'Outre-Mer, en multipliant toutes les initiatives, en prenant tous les risques -- sauf financier -- et en faisant en sorte que l'innovation dans tout domaine soit votre boussole.
Je sais que vous en êtes capables, car -- et ce sera mon dernier mot -- si nous sommes tous partie prenante de la même République, le destin des Outre-mer appartient d'abord aux ultra-marins, à ceux qui les représentent, aux élus que vous êtes et qui sont fiers à la fois de servir l'Outre-Mer et la République.
Merci.