Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-Kenyan relations and the fight against terrorism and illegal financing, in Paris on April 4, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed a joint press conference in Paris on April 4, 2016, following an official visit by Kenyan President Uhuru Kenyatta to discuss bilateral and security cooperation.
- Main themes
- Franco-Kenyan bilateral relations, fight against terrorism, counter-terrorism cooperation, illegal financing and corruption, climate agreement implementation, renewable energy, Africa policy, Somalia stability, Burundi conflict, intelligence sharing, deradicalization, Franco-African development
- Duration
- ~8 min
- Words
- 1,006
- Sentences
- 39
- Readability
- 44
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.00
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other39 sentences in 14 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
Today, I received on an official visit President Uhuru KENYATTA, President of Kenya. This was not, by the way, his first visit to France as he was here during the Climate Conference, but it is his first official visit here in Paris.
I welcome him all the more willingly as our two countries have strong relations in several areas. The economic area, since there is a level of exchanges that we do not yet find sufficient, but which has been growing strongly for several months and even several years, with French companies investing in Kenya.
We also have a partnership in the educational field with vocational training that we want to promote so that our companies can, when they establish themselves in Kenya, have access to a qualified workforce and we can welcome Kenyan students here in France.
We also have a political relationship that is both longstanding, but which has been marked in recent years by our common fight against terrorism. I do not forget that in 2013 and 2015, extremely cruel attacks, even horrific, affected Kenya, first in a shopping mall - everyone has the images in mind - and then on a university campus. France has also been a victim of terrorism, and I will not go back to what happened in 2015.
We must therefore cooperate because even if we may think that it is not the same groups that committed these acts, it is the same aspiration and the same will to undermine what we represent as a way of life. We must therefore act together. This is also what we are doing in Somalia since Europe is participating in the action that has been decided by the international community, and President KENYATTA recalled it, Europe must remain present in Somalia, and France will ensure this.
There is the sharing of intelligence, information that we must exchange. There is the fight against trafficking and also experiences that we can exchange in the fight against radicalization or for the deradicalization of a number of young people.
We also have a common responsibility, Kenya and France, which is to act to prevent a number of conflicts from persisting. This is particularly what we are doing in Somalia, but also what we must do in other countries neighboring Kenya, I think of South Sudan, I especially think of Burundi where France has had a resolution adopted in the Security Council and we wish for it to be implemented. This resolution provides that UN police can be quickly made available to prevent conflicts and that we can once again see that confrontations that could be extremely dangerous may occur in the coming weeks.
We also have the will, as I mentioned at the beginning of this press statement, to implement the resolutions, the conclusions of the Climate Agreement. Moreover, in many of the decisions we have made today on the occasion of President KENYATTA's visit, in many agreements that were signed just now in my presence and in the presence of the Kenyan President, just now with MEDEF as well, many focus on renewable energies, on the efforts we must make in terms of infrastructure, in terms of hydraulic dams. We have therefore defined a common strategy regarding the implementation of the Climate Conference, and Kenya will soon host an important conference regarding this issue.
I want to conclude on France's African policy because this policy has been coherent for nearly four years now, aiming to have relations and connections with all African countries. Beyond even history, beyond even languages, there is not for us an Africa that would be seen as Francophone and another that would be foreign to us. We have this confidence in Africa as a continent of the future, and we want, of course with the countries that are historically linked to us, but with all African countries - I think of Kenya - that are experiencing significant developments with a desire for access to technologies - in this case, Kenya is a model in terms of digital - we want to work with the entire African continent.
We are also doing this with principles. Our French Development Agency has significantly committed - and the ongoing reform will illustrate this - to provide the necessary funding for Africa to fully access technologies. We are also doing this with principles related to the Climate Conference, and we are finally doing this with political principles, so that pluralism, democracy, and the fight against corruption can be pursued with the same will as those that drive us here, in Europe and particularly in France, since we are responsible for it.
The fight against corruption, the fight against illegal finance, the fight against money laundering phenomena, is what France has been doing for four years. It does not do it alone, fortunately, countries are accompanying us, but it is yielding results. It yields results in the fight against tax fraud, it yields results in the fight against what is called tax optimization, and above all, it yields results in terms of transparency. We see it again today with the revelations that are being made. The law that Finance Minister Michel SAPIN is preparing will provide further instruments to act for transparency, for the fight against money laundering, and also to protect whistleblowers.
Without these whistleblowers, there would not necessarily be the information we know today, and therefore France wants to be exemplary. Not simply to be like others, because we must lead this fight together, but to be even better than others. So that we are ranked among the top in the fight against corruption. Regarding the revelations that may be made and that may implicate French personalities, be assured that controls will be carried out, actions will be initiated, and justice will be seized.
I want to once again thank President KENYATTA for his presence. We know what Kenya represents for Africa. Kenya was one of the first countries to emancipate itself and to set an example for others. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs,
Jai reçu aujourd'hui en visite officielle le Président Uhuru KENYATTA, Président du Kenya. Ce nétait dailleurs pas sa première venue en France car il était là lors de la Conférence sur le climat, mais cest sa première visite officielle ici à Paris.
Je laccueille dautant plus volontiers que nos deux pays ont des relations fortes dans plusieurs domaines. Le domaine économique, puisquil y a un niveau déchanges que nous ne trouvons pas encore suffisant, mais qui est en forte croissance depuis plusieurs mois et même plusieurs années, avec des entreprises françaises qui investissent au Kenya.
Nous avons également un partenariat sur le plan éducatif avec la formation professionnelle que nous voulons favoriser de manière à ce que nos entreprises puissent, lorsquelles sinstallent au Kenya, disposer dune main duvre qualifiée et nous-mêmes accueillir des étudiants kenyan ici en France.
Nous avons également une relation politique qui est à la fois ancienne, mais qui est marquée ces dernières années par la lutte commune contre le terrorisme. Je noublie pas quen 2013 et en 2015, des attaques extrêmement cruelles, horribles même, ont affecté le Kenya, dabord dans un centre commercial - chacun a les images à lesprit - et ensuite dans un campus universitaire. La France a elle aussi été victime de terrorisme et je ne reviens pas sur ce qui sest produit en 2015.
Nous devons donc coopérer car même si nous pouvons penser que ce ne sont pas les mêmes groupes qui ont commis ces actes, cest la même aspiration et cest la même volonté de porter atteinte à ce que nous représentons en tant que mode de vie. Nous devons donc agir ensemble. Cest ce que nous faisons aussi en Somalie puisque lEurope participe à laction qui a été décidée par la communauté internationale et le Président KENYATTA la rappelé, lEurope doit rester présente en Somalie et la France y veillera.
Il y a les échanges de renseignements, dinformations que nous devons partager. Il y a la lutte contre les filières et puis également des expériences que nous pouvons également échanger en matière de lutte contre la radicalisation ou pour la déradicalisation dun certain nombre de jeunes.
Nous avons aussi une responsabilité commune, le Kenya et la France, qui est dagir pour éviter quun certain nombre de conflits ne perdurent. Cest notamment ce que nous faisons en Somalie, mais aussi ce que nous devons faire dans dautres pays voisins du Kenya, je pense au Soudan du Sud, je pense surtout au Burundi où la France a fait adopter au Conseil de sécurité une résolution et nous souhaitons quelle puisse être mise en uvre. Cette résolution prévoit que des policiers de lONU puissent être rapidement mis à la disposition pour éviter quil puisse y avoir des conflits et que nous puissions constater une fois encore que des affrontements qui pourraient être extrêmement dangereux puissent se faire dans les prochaines semaines.
Nous avons aussi la volonté, je lai évoquée dès le début de cette déclaration à la presse, de mettre en uvre les résolutions, les conclusions de lAccord sur le climat. Dailleurs, dans beaucoup des décisions que nous avons prises aujourd'hui à loccasion de la visite du Président KENYATTA, dans beaucoup daccords qui ont été signés encore tout à lheure en ma présence et en la présence du Président kenyan, tout à lheure avec le MEDEF aussi, beaucoup portent sur les énergies renouvelables, sur les efforts que nous devons faire en matière dinfrastructures, en matière de barrages hydrauliques. Nous avons donc défini une stratégie commune par rapport à la mise en uvre de la Conférence sur le climat et le Kenya accueillera dailleurs bientôt une conférence importante par rapport à cet enjeu.
Je veux terminer sur la politique africaine de la France parce que cette politique est cohérente depuis maintenant près de quatre ans, elle vise à avoir des rapports et des relations avec tous les pays dAfrique. Au-delà même de lhistoire, au-delà même des langues, il ny a pas pour nous une Afrique qui serait regardée comme francophone et une autre qui nous serait étrangère. Nous avons cette confiance dans lAfrique comme continent davenir et nous voulons, bien sûr avec les pays qui nous sont historiquement liés, mais avec tous les pays africains - je pense donc au Kenya - qui connaissent des développements importants avec une volonté daccès aux technologies - en loccurrence le Kenya est un modèle en matière de numérique - nous voulons travailler avec lensemble du continent africain.
Nous le faisons aussi avec des principes. Notre Agence Française de Développement sest considérablement engagée - et la réforme qui est en cours en sera lillustration - pour apporter les financements qui sont nécessaires pour que lAfrique puisse pleinement accéder aux technologies. Nous le faisons aussi avec des principes liés à la Conférence sur le climat et nous le faisons enfin avec des principes politiques, pour que le pluralisme, la démocratie, la lutte contre la corruption puissent se faire avec les mêmes volontés que celles qui nous animent ici, en Europe et particulièrement en France, puisque nous en sommes responsables.
La lutte contre la corruption, la lutte contre la finance illégale, la lutte contre des phénomènes de blanchiment dargent, cest ce que fait la France depuis quatre ans. Elle ne le fait pas seule, heureusement, des pays nous accompagnent, mais cela donne des résultats. Cela donne des résultats pour lutter contre la fraude fiscale, cela donne des résultats pour lutter contre ce quon appelle loptimisation fiscale et surtout, cela donne des résultats en matière de transparence. Nous le voyons encore aujourd'hui avec les révélations qui sont faites. La loi que prépare le ministre des Finances Michel SAPIN, donnera encore dautres instruments pour agir pour la transparence, pour la lutte contre le blanchiment et également pour protéger les lanceurs dalerte.
Sans ces lanceurs dalerte, il ny aurait pas forcément les informations que nous connaissons aujourd'hui et donc la France veut être exemplaire. Pas simplement pour être comme les autres, parce que nous devons mener ce combat ensemble, mais pour être encore mieux que les autres. Pour que nous soyons classés parmi les premiers en matière de lutte contre la corruption. Pour ce qui concerne les révélations qui peuvent être faites et qui peuvent mettre en cause des personnalités françaises, sachez bien que les contrôles se feront, les actions seront engagées et la justice sera saisie.
Je veux une fois encore remercier le Président KENYATTA pour sa présence. Nous savons ce que représente le Kenya pour lAfrique. Le Kenya a été lun des premiers pays à sémanciper et à montrer lexemple à dautres. Merci.