Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-Lebanese relations, in Paris on April 3, 2017.

France François Hollande · President of France

3 April 2017 · Presentation of the insignia of Commander of the Legion of Honor to Prime Minister Fouad Siniora · Paris, France

Context
Hollande addressed Lebanese Prime Minister Saad Hariri at the Élysée Palace on April 3, 2017, presenting him with the Commander of the Legion of Honor insignia.
Main themes
Franco-Lebanese relations, Legion of Honor award ceremony, Saad Hariri's leadership, Rafiq Hariri assassination legacy, Lebanese political stability, Syrian refugee crisis, terrorism and border security, French solidarity with Lebanon, UNIFIL peacekeeping, Francophonie, Lebanese sovereignty and independence
Duration
~9 min
30th percentile
Words
1,031
30th percentile
Sentences
31
18th percentile
Readability
39
35th percentile
Grade
15.9
83rd percentile
Syntax
3.42
91st percentile
Vocabulary
2.22
53rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 42%35%
  • Social 19%16%
  • Ceremonial 19%16%
  • Institutional 12%10%
  • Economic 8%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 16%

31 sentences in 11 paragraphs

Mr. Prime Minister,

Ladies and gentlemen,

We are gathered here to present you with the insignia of Commander of the Legion of Honor for the action that has been yours, that is still yours for Lebanon, and to salute the friendship between France and Lebanon, to which you have, once again, contributed significantly.

We meet in the presence of your family, your friends - they are not all here as they are numerous, especially in France - but I would like to acknowledge your wife, Lara, your three children Hossam, Louloua, Abdel-Aziz - and your aunt, Bahia, as well as Nazek HARIRI who are here.

We must also be aware that there is a sense of continuity. Ten years ago, Jacques CHIRAC presented you here with the insignia of Knight of the Legion of Honor; you had just taken up the torch from your father Rafiq, who was the victim of a heinous assassination on February 14, 2005. Rafiq HARIRI, a man of moderation who knew how to lead his country out of civil war through dialogue, through compromise, who was able to reconcile the Lebanese. Rafiq HARIRI, a businessman who came from a modest background and who did much for the reconstruction of his country. The martyrdom of Rafiq HARIRI allowed Lebanon to free itself from a Syrian occupation that lasted nearly thirty years, and his disappearance was an immense shock for you, for your family, and for Lebanon. You managed to take over and become the head of the Future Movement, the spokesperson for the fight for Lebanon's independence and sovereignty. The Lebanese expressed their confidence in your movement during the legislative elections of 2005 and 2009.

In 2011, you had to leave your country due to threats against you. The crisis, the war I should say, had just erupted in Syria, and your positions against the regime put you in danger. Throughout this period, you actively participated in the political life of your country and encouraged dialogue among all parties to help Lebanon out of the impasse. How many times have you come here to Paris, to the Élysée, to discuss the situation in Lebanon with me, to tell me that you were available to seek solutions, that you wanted to bring together the Lebanese components, that you excluded no hypothesis and that you were ready to take the bet on the unity of Lebanon as you have always done. This is what you did by supporting the candidacy of General Michel AOUN, which helped end a presidential vacancy that lasted more than two years and prevented Lebanon from fully facing the challenges it still faces.

You once again illustrated your sense of the general interest and responsibilities, and you are now at the head of a government that you have called a government of renewed confidence, because it was confidence that needed to be restored in Lebanon. It is essential that this movement of confidence can be translated into the organization of the upcoming legislative elections. I am fully aware, and we have discussed, the trials that your country is facing with the war in Syria at its borders and the hundreds of thousands of refugees, what am I saying, one and a half million refugees who put pressure on Lebanon in terms of infrastructure, services that need to be provided, and at the same time a moral pressure because a solution must be found for these people, and you have managed to cope. But Lebanon must also ward off the terrorist threat at the border with Syria where Daesh is present and trying to provoke incursions. Then there are also the attacks that you have managed to thwart.

So all of this calls for solidarity from the international community towards Lebanon, particularly from France. Solidarity so that there is a process that eases the pains of the Lebanese people, that we can provide humanitarian aid - this is what France is doing - that we can also convince investors to come to Lebanon, and your presence at the head of the government contributes to this. I also want to emphasize that you have not given up anything and that you are still seeking the truth about your father's death, just as you consistently defend Lebanon's respect for its international obligations, such as your support for the implementation of Security Council Resolution 1701.

Dear Saad HARIRI, in this troubled time, for it is troubled, you can count on France's support, and Lebanon must know that it has a friend in France that will always be there, both for the joys - those we can share today - and for the trials - those you know and have known. France remains committed within UNIFIL - I remind you that there are 845 French soldiers present in this peacekeeping operation - and just a month ago, the Minister of Defense, Jean-Yves LE DRIAN, was in Lebanon to implement what I had announced, namely the aid plan for the Lebanese Armed Forces.

Finally, we are always working together to promote the ideas of Francophonie because Lebanon is a country that does more than speak French; it carries French in its heart and has great friendship and recognition for French culture, just as we do for Lebanese culture. You have great Lebanese authors who are among the most famous in France, members of the Académie française, and we know that whenever there is a Francophonie festival, whether for books or for cinema, it is always held in Beirut. This means that even in times of very strong tensions, when there were fears for security, we have always wanted these events to take place as a way to show our attachment to both Francophonie and Lebanon.

That is why this ceremony is of course justified, by your action, by your friendship for France, by the support you have provided to our foreign policy in the most delicate moments, but it is also a ceremony to salute the unbreakable bond between France and Lebanon. That is why, dear Saad HARIRI, this evening is a great day for you, for your family, for the French Republic, and for the friendship between France and Lebanon.