Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on urban policy, in Sarcelles on March 31, 2017.

France François Hollande · President of France

31 March 2017 · a school, Sarcelles, France

Context
Hollande addressed students, teachers, and officials in Sarcelles on March 31, 2017, at the inauguration of a renovated school highlighting urban renewal and education policy.
Main themes
Urban policy, public education, school renovation, ANRU funding, social inclusion, diversity and integration, reduction of inequalities, educational success programs, Sarcelles community, republican values
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,152
34th percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
52
67th percentile
Grade
13.4
61st percentile
Syntax
3.24
77th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 50%49%
  • Ceremonial 34%33%
  • Institutional 13%13%
  • Economic 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

39 sentences in 20 paragraphs

Mr. Deputy Mayor, dear François PUPPONI,

Ladies and gentlemen elected officials,

Ladies and gentlemen parents,

Ladies and gentlemen teachers, staff of this school,

Ladies and gentlemen, young citizens who are here in training, in the making, you children,

We are gathered in one of the most beautiful places of the Republic, a school and a beautiful school. I was going to say a great school, one that elevates, one that builds, one that gives pride, confidence and allows parents, when they drop off their child, to know that they are in good hands. A school that allows children to be happy while learning, a school that allows teachers to be proud of their profession, and the staff who support them to feel that they are useful to the Republic.

So here are the reasons that justify my presence here in Sarcelles, because it is Sarcelles and it is a city that matters in the history of the Republic, because it is a city that has always welcomed, welcomed all those who were sometimes chased away, pursued, persecuted and who sought a place where they knew they could be accepted, welcomed and at the same time where they could make their lives.

Sarcelles, generations and generations, you all represent here, generations from Africa, Asia, overseas, who live together because Sarcelles also carries this message: all those who may be different are similar because they share the same history, the same ambition which is that of France.

I also wanted to come to Sarcelles because it is you, François PUPPONI, who is the mayor and I know how much you have invested in the schools of your city with the municipal council, since you have rehabilitated all the schools and the schools that you have not rehabilitated, you have demolished and created new ones like here. The mayor did not want to show me what the school was like before because he was charitable.

François PUPPONI, mayor of Sarcelles: You can see it back there.

THE PRESIDENT: Prefabricated buildings or what remains of them, but he did not need to show me what the school was like before, he wanted to show me what the school is today and what it will be tomorrow. It is the most beautiful project for a city to build schools, to renovate them to offer opportunities to all children.

I had a third reason for coming here to Sarcelles because François PUPPONI is the president of an organization called ANRU, that may not mean anything to anyone, but ANRU brings a lot to everyone and it is thanks to his drive, thanks to all that he has been able to recover in terms of funding, financial commitments and it is not easy because in the state, there are those who keep the funds for themselves. I do not know what they do with it, nothing bad, do not worry about anything, but who think that they should not spend. However, when elected officials vote on budgets, when the President of the Republic commits to priorities, the funds must then be released.

For that, François PUPPONI had to commit in two ways: first as president of ANRU, this organization that allowed, for example, for this school to secure 8 million euros so that it costs less to the city of Sarcelles and that it can be a place that is as beautiful as it can be because it is an architectural work here. Children have the right to beauty, to know that they are in a school where later they will say "I went to this school, look how beautiful my school is." So, he also went to seek funding from the urban policy because I wanted cities that know the most modest populations to be even more supported compared to other cities. Justice is not easy, because everyone thinks that they do not have to give for others and that they know a situation that does not justify making sacrifices.

Yet, there are inequalities in our country, we must reduce them and therefore it is legitimate that it is the cities that are the most fragile with populations that are often the youngest that benefit from state support more than other cities that are favored, especially fiscally.

All the reasons have led me here to Sarcelles. But, I must say that I simply thought I was inaugurating a school, a beautiful school but it is much more than a beautiful school that was presented to me. It is full of projects, full of educational initiatives. We call this educational success. It is a program that we have added to everything that the National Education does so that in these schools in popular neighborhoods, we can lead all students towards success.

I want to congratulate all these teachers, RASED teachers that were supposed to disappear in 2012 and that have not only been extended but amplified, teachers who take care of the most disadvantaged youth, teachers who have artistic projects, civic projects. When I hear students who, coming from all over the world, manage to create a work, a mural that shows what brings us all together, freedom: equality, justice and then others who have looked at what their origins could be through slavery, a painful subject, and who have come together, who have not opposed each other, who have grown and then others who sang "La Marseillaise" as if they were on a football field at the Stade de France because it was precisely through football that they came to citizenship.

There you have it, what a school can do, both to transmit knowledge, which is essential and at the same time, to elevate children and do it with parents because parents must be involved in the school project. Here are all the reasons that make us proud. I think of course of the municipality of Sarcelles, I think of all the staff of National Education but I also think of all the parliamentarians who voted on texts, senators, deputies who realize what you have made of it.

And finally, the President of the Republic who is proud of you, who is proud of what is being done in this school, as in this city and who always asks the same question: have we kept our commitments? Yes, but it is not enough to keep our commitments. We must be able to give hope and for these young people, hope is school, it is the school of the Republic. For parents, hope is teaching, it is education, it is knowledge and it is the possibility of finding a job tomorrow.

At the end of my term, I look at what has been done and I have no greater pride than to know that school has been the priority.

So I say to you: long live Sarcelles, long live the Republic, long live France and long live the children.