Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-Malagasy relations, the French in Madagascar, the fight against terrorism, and Francophonie, in Antananarivo on November 27, 2016.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the French community in Antananarivo during the Francophonie Summit on November 27, 2016, emphasizing Franco-Malagasy friendship and security cooperation.
- Main themes
- Franco-Malagasy relations, Francophonie summit, French community in Madagascar, fight against terrorism, security and protection of French nationals, bilateral cooperation, tourism in Madagascar, Indian Ocean regional ties, solidarity with victims of terror attacks
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,560
- Sentences
- 93
- Readability
- 45
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.09
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other93 sentences in 38 paragraphs
Mr. Prime Minister of the Republic of Madagascar,
You honor us greatly by coming here, to the residence of Madame the Ambassador, in front of the gathered French community - which I greet - along with the members of my delegation, ministers, parliamentarians, business leaders, artists, researchers, in short, all of France that wanted to come for this Summit of Francophonie, both to uphold the values that are ours and at the same time to defend the very idea that the French language embodies. It was very important that we could say and do this here, in Madagascar.
This is the third time that a president of the French Republic has come to Madagascar since the country's independence. There was François MITTERRAND and then Jacques CHIRAC. I wanted my visit to be understood as a sign of friendship between France and Madagascar and at the same time a visit linked to the responsibility that France has in the Francophonie.
I am aware of the strategic position that Madagascar holds in the Indian Ocean. France is present in the Indian Ocean in multiple ways. Here through the French community, but also in Mayotte, in La Réunion - and I know how intense the ties are between the different islands, which are not of the same size, we are aware of that, but which participate in the same desire for development of cooperation within the Indian Ocean.
I also wanted to emphasize how important, diverse, and rich the French community present in Madagascar is in terms of what it can bring both to Madagascar and to France. It is a community that represents nearly 20,000 people, many of whom are dual nationals, and it is a chance to have dual nationals and a community that has sometimes been here for a long time, sometimes more recently linked to development activities, research, the establishment of businesses, associative initiatives, in short, everything that can bring us closer together.
I also know how fervent this community is and how capable it is of mobilizing. Many of you were at the residence just a few days after the attacks of November 13, 2015, in Paris, in Saint-Denis. And you spontaneously felt the need to gather here to express your solidarity with our compatriots who had been affected.
It was all the more poignant because Véronique DE BOURGIES, who was French, who worked here in Madagascar, who had launched a very beautiful initiative that continues for children and families, was murdered during that terrible night of November 13.
I met with the representatives of that association and I told them that despite the pain they feel, despite this absence, they had the full support of France to continue this action. And those who are present here now have both the duty and, as they know, the passion to continue the work of Véronique DE BOURGIES.
I also want to greet - I did so before meeting you - the family of a Malagasy victim of the Nice attack, and I expressed our solidarity to them as well. This is what a community is ultimately, on a global scale. Here, for a French woman who was murdered while working for solidarity with Madagascar, and then a Malagasy who was in France in Nice and who was also a victim of barbarism and terrorism.
I also know how much you, Mr. Prime Minister, are fighting against insecurity; it is a major priority everywhere. Our community was deeply affected by the murder of two young French citizens, Magali and Romain, last August on the island of Sainte-Marie. And I do not want to forget our other nationals who lost their lives here in Madagascar.
So I addressed the issue of protection and security with President Hery, and I wanted us to define the judicial cooperations that we could put in place, including cooperations in terms of security, so that the Malagasy authorities can both fulfill their role of protecting all Malagasies and here the French who are settled, and that there can be judicial cooperation that allows trials to take place and that there is no impunity. This is indeed the case since there was the trial of the perpetrators of the double murder of French citizens in Tuléar in 2014, and those of our compatriots in Nosy Be, that was in 2013.
I am aware that many French people want to come here to Madagascar because it is a very beautiful island with magnificent landscapes. We are here admiring what we can see or glimpse. We know how much the beaches of Madagascar can attract tourists, but there must be security. And as much as our operators are mobilized - I want to thank them for that - we also want there to be facilities in terms of air transport, and we want these tourists, who will increasingly be numerous, to have all the conditions to stay here with peace of mind.
This is also your concern, and Madame the Ambassador and the consuls who are present here are at the disposal of the French community to provide them with all the information and to facilitate their movements.
That is what I wanted to say first about the tragedies we have experienced. In the face of tragedies, there can be despair - it is a temptation - there can be intolerance - it is a risk - but there can be, and there must be, cohesion, a strength that emerges from us to not only overcome what may have affected us at one point, but ultimately to follow our path with even more determination. And that is what we are all doing together, all the French, whether they live in mainland France, in overseas territories, or whether they are French abroad.
They are together and they do not want to be divided, they do not want to be separated from one another, they want there to be no stigmatization and at the same time, they expect firmness, they expect security, they expect public authorities to take their responsibilities. This is what we have done since 2012. I have significantly strengthened security resources with the governments of Jean-Marc AYRAULT and Manuel VALLS, and also provided the necessary resources for our armed forces.
I want to salute our military here because France is engaged in the fight against terrorism in West Africa: this is Operation Barkhane, which began in Mali but continues throughout the region. France is also engaged sometimes to separate a number of communities that risk killing each other, as was the case with our intervention in the Central African Republic. France is also engaged in the Middle East, in Iraq and Syria, to fight against Daesh, this Islamist, fundamentalist organization that has waged war against us, declared war with the attacks.
There are many attacks that we have thwarted in recent days, in recent weeks, and I want to commend the security forces here. Yes, we must act and at the same time, we must live, and that is what matters above all, it is the meaning of what I affirmed here at the Summit of Francophonie. Because we are aware that we must respond to all the needs that are presented to us.
Francophonie represents very different countries, there are poor countries that want to ensure their development, there are very developed countries that want to share technology, there are emerging countries, there are countries from all continents. The Francophone space represents the solidarity of a world that speaks the same language and wants to anticipate what the responsibilities of the international community should be.
Here in Madagascar, Mr. Prime Minister, and I said this to the President, we support the stabilization process. It is underway and it is a great success for you to have been able to host the Summit of Francophonie. It is the most important international event that has taken place since independence and has been perfectly conducted. So be proud of it, let the Malagasy people be well aware that hosting a conference of this level with many heads of state and governments in complete security, under remarkable hospitality conditions, is a success.
And this success is encouraging, which is why France wants to continue to provide you with its assistance in another way, with notably new investments in the infrastructure, energy, and urban planning sectors. And the French Development Agency - I salute its director here - will double its commitments in Madagascar.
We also want to cooperate in the academic and scientific fields; I recall the research institutes: PASTEUR, CIRAD, IRD that contribute to improving the living conditions of Malagasies. And I know that there are many representatives of these great research institutions here.
And then there is what we want to do for the French language, for French culture. There are here very high-quality educational institutions, and I want to pay tribute to the staff who dedicate themselves to them. It is for us not only a duty but a great investment because every time young people go through our institutions, not just to learn French, but to learn in French, they become the best ambassadors of French culture, and above all, they obtain a passport that is not issued by any administrative authority, but a passport to succeed in their lives. This is how we also conceive of Francophonie.
I also want to highlight the role of the Alliances françaises here. When I visited the France Pavilion at the Village of Francophonie, I was truly struck by the extent of what we could do to spread French culture through this network of Alliances. The Village of Francophonie is a very beautiful popular success. There were thousands of people crowding there, simply to access information. The embassy services did remarkable work that I want to absolutely highlight, where one can obtain all the information about French administrations, about what they do. I wonder if we should not, Mr. PLACE, who is in charge of simplification, generalize this process everywhere, put these terminals in all our villages because there is really a source of knowledge and information there.
I wanted us to be able to allow the administration to modernize everywhere in France, to access our fellow citizens much more easily, to provide them with information. And I hope that here we can be exemplary.
I also want to highlight all forms of decentralized cooperation; there are many: cooperation with local authorities, cooperation with non-governmental organizations, and finally, there are businesses. French companies that have formed partnerships with Malagasy companies, which are particularly involved in many of the major projects you have launched, and which will of course require French technicians and engineers to come here and settle. And I know that you will give them the best welcome, and I salute all the representatives of the business community here.
Again, simplification is necessary, so we are doing it for our part, but you also have the Malagasy authorities to ensure that the law is simple and that there can be as much development of our economic exchanges as possible.
I also wanted this visit to remind us of a number of historical events, as a way to better project ourselves into the future. First, we went together to the war memorial at Lake ANOSY to remember that many Malagasies, during the First and Second World Wars, sacrificed themselves for France, that is, for our freedom, for our independence. And they will never be forgotten.
On this war memorial, the battles of the First World War were inscribed, those that decimated so many men, and among those men, Malagasies. I also recalled the events of 1947 and what that painful memory could have been, which long separated France and Madagascar because there was misunderstanding. And so I said that I wanted to pay tribute to the victims of the tragic events of 1947.
Independence in 1960 allowed France and Madagascar to maintain relations that have been, depending on political alternations or events in France and Madagascar, sometimes good, sometimes more difficult, let us speak frankly. Today, we must do everything to ensure that these relations are excellent and that we can work together and that you have confidence in France, and France has confidence in Madagascar.
To prove this, I wish for more Malagasy students to find in our universities the means to succeed in their lives. I wish for more travel, more exchanges. I mentioned tourism, I mentioned economic relations, I want there to be exemplary relations because we are neighbors, I reminded you, because we share the same ideals in this Indian Ocean and because we want it to be a zone of peace.
We also want to fight against anything that can lead to extremism and radicalization, and this is a duty that I have reminded within the organization of La Francophonie.
Ladies and gentlemen, this is what I wanted to tell you on this very beautiful morning, in this magical place and before you, at a time when we must show what France is everywhere, how we must come together regardless of the circumstances, regardless of the deadlines, regardless of the trials, regardless of the choices we will have to make. Coming together is the most essential thing, meaning that we can all contribute to the common good, and you are doing it here — the common good between Madagascar and France, so that no one is forgotten.
Several times, I have been reminded of the situation of a number of our nationals — or those who want to access French nationality after long procedures. Yes, no one should be forgotten. In the France that we want, no one should be excluded on the grounds of their fragility, vulnerability, beliefs, or convictions.
And to unite, the French language must be seen as an additional instrument, even the main element, because what allows us to be equal to others is mastering the French language in the same way. That is why we created this Agency for the French Language, because what we must give to each of our children is not just the possibility to speak French but to master the language well, because it is with language that we communicate, that we create, that we invent, and that we can be together.
And how can we not mention the National Education, this great force that is represented here through these institutions — and which, in France, must be seen as a major asset for our country — and which must therefore have the resources and means necessary to enable the education of all our children. Education is important even beyond the National Education; it is the whole life that we must organize. And this essential public service, which is Education, must be continually strengthened and reinforced.
All the French, as I said, who contribute to the common good, none of whom should be forgotten, and all of whom must be recognized for what they are, fully as citizens and all together.
That is why it was so important to meet you, the French community, to tell you that you contribute to the common good, that none of you is forgotten, and that you allow France to shine here in Madagascar.
Long live the French Republic, long live Madagascar, long live the friendship between France and Madagascar.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre de la République de Madagascar,
Vous nous faites grand honneur de venir ici, à la résidence de madame l'Ambassadrice, devant la communauté française rassemblée - que je salue - avec les membres de ma délégation, les ministres, les parlementaires, les chefs d'entreprise, les artistes, les chercheurs, bref, toute la France qui a voulu venir pour ce Sommet de la francophonie, à la fois pour porter les valeurs qui sont les nôtres mais en même temps pour défendre l'idée même que porte la langue française. Il était très important que nous puissions le dire et le faire ici, à Madagascar.
C'est la troisième fois qu'un président de la République française vient à Madagascar depuis l'indépendance du pays. Il y a eu François MITTERRAND et puis Jacques CHIRAC. Je voulais que ma visite puisse à la fois être une visite comprise comme étant un signe de l'amitié entre la France et Madagascar et en même temps une visite liée à la responsabilité qu'a la France dans la francophonie.
Je suis conscient de la place stratégique qui est celle de Madagascar dans l'Océan indien. La France est présente dans l'Océan indien de multiples façons. Ici par la communauté française, mais aussi à Mayotte, à La Réunion - et je sais combien les liens sont intenses entre les différentes îles, qui ne sont pas de même taille, nous en sommes conscients, mais qui participent de la même volonté de développement de la coopération au sein de l'Océan indien.
Je voulais aussi souligner combien la communauté française présente à Madagascar est importante, diverse, riche au sens de ce qu'elle peut apporter et à Madagascar et à la France. C'est une communauté qui représente près de 20.000 personnes, beaucoup de binationaux et c'est une chance que d'avoir des binationaux £ et une communauté qui est parfois là depuis longtemps, parfois plus récemment liée à des activités de développement, à des recherches, à de l'installation d'entreprises, à des initiatives associatives, bref, tout ce qui peut nous rapprocher.
Je sais aussi combien cette communauté est fervente et est capable de se mobiliser. Vous étiez nombreux à la résidence, c'était quelques jours après les attentats du 13 novembre 2015 à Paris, à Saint-Denis. Et vous aviez éprouvé spontanément le besoin de vous retrouver ici, pour témoigner de votre solidarité à l'égard de nos compatriotes qui avaient pu être frappés.
C'était d'autant plus fort que Véronique DE BOURGIES qui était française, qui travaillait ici à Madagascar, qui avait lancé une initiative très belle qui se poursuit d'ailleurs pour les enfants, pour les familles, a été assassinée lors de cette nuit terrible du 13 novembre.
J'ai rencontré les représentants de cette association et je leur ai dit que malgré la douleur qu'ils ressentent, malgré cette absence, ils avaient toute l'aide de la France pour continuer cette action. Et eux-mêmes qui sont présents ici ont comme maintenant devoir et ils le savent mais aussi comme passion de pouvoir continuer l'uvre de Véronique DE BOURGIES.
Je veux saluer aussi - je l'ai fait avant de vous rencontrer - la famille d'une victime malgache de l'attentat de Nice, et je lui ai témoigné là encore de notre solidarité. Voilà ce qu'est finalement une communauté, à l'échelle du monde. Ici, à une Française qui a pu être assassinée alors même qu'elle travaillait pour la solidarité avec Madagascar £ et puis une Malgache qui était en France à Nice et qui a été également victime de la barbarie et du terrorisme.
Je sais aussi combien monsieur le Premier ministre, vous luttez contre l'insécurité £ c'est une priorité majeure partout. Notre communauté a été profondément marquée par l'assassinat de deux jeunes français, Magali et Romain au mois d'août dernier sur l'île de Sainte-Marie. Et je ne veux pas non plus oublier nos autres ressortissants qui ont trouvé la mort ici, à Madagascar.
Alors j'ai abordé cette question de la protection, de la sécurité avec le Président Hery et j'ai voulu que nous puissions définir les coopérations judiciaires que nous pouvions mettre en place, y compris aussi les coopérations en termes de sécurité, de façon à ce que les autorités malgaches puissent à la fois assurer leur rôle de protection de l'ensemble des Malgaches et ici des Français qui y sont installés £ et qu'il puisse y avoir une coopération judiciaire qui permette que des procès puissent se tenir et qu'il n'y ait aucune impunité. C'est d'ailleurs le cas puisqu'il y a eu le procès des auteurs du double meurtre de Français à Tuléar en 2014 £ et ceux de nos compatriotes à Nosy Be, c'était en 2013.
Je suis conscient que beaucoup de Français veulent venir ici à Madagascar, parce que c'est une très belle île avec des paysages magnifiques. Nous sommes ici admiratifs de ce que nous pouvons voir ou entrevoir. Nous savons combien les plages de Madagascar peuvent recevoir de touristes, mais faut-il encore qu'il y ait de la sécurité. Et autant nos opérateurs sont mobilisés - je veux les en remercier - autant nous voulons même qu'il y ait des facilités en termes de transports aériens, autant nous voulons que ces touristes qui seront sans cesse plus nombreux puissent avoir toutes les conditions pour y séjourner avec sérénité.
C'est également votre préoccupation et madame l'ambassadrice et les consuls qui sont ici présents sont à la disposition de la communauté française pour leur donner toutes les informations et leur permettre de faciliter leurs mouvements.
Voilà, c'est ce que je voulais d'abord dire au sujet des drames que nous avons pu traverser. Face aux drames, il peut y avoir de l'abattement - c'est une tentation - il peut y avoir de l'intolérance - c'est un risque - mais il peut y avoir, et il doit y avoir une cohésion, une force qui se dégage de nous pour non seulement dépasser ce qui a pu à un moment nous atteindre, mais finalement suivre notre chemin avec encore plus de détermination. Et c'est ce que nous faisons tous ensemble, tous les Français, qu'ils vivent dans l'Hexagone, en Outre-mer ou qu'ils soient Français à l'étranger.
Ils sont ensemble et ils ne veulent pas être divisés, ils ne veulent pas être séparés entre les uns et les autres, ils veulent qu'il n'y ait aucune stigmatisation et en même temps, ils attendent de la fermeté, ils attendent de la sécurité, ils attendent que les pouvoirs publics prennent leurs responsabilités. C'est ce que nous avons fait depuis 2012. J'ai avec les gouvernements de Jean-Marc AYRAULT de Manuel VALLS considérablement renforcé les moyens de la sécurité, mis aussi les ressources nécessaires pour nos armées.
Je veux saluer ici nos militaires parce que la France est engagée pour lutter contre le terrorisme en Afrique de l'Ouest : c'est l'opération Barkhane qui a commencé au Mali mais qui se poursuit dans toute la région. La France est engagée parfois pour séparer un certain nombre de communautés qui risqueraient de s'entretuer, cela a été le cas avec notre intervention en Centrafrique. La France est engagée aussi au Moyen-Orient, en Irak et en Syrie pour lutter contre Daesh, cette organisation islamiste, fondamentaliste qui nous a fait la guerre, déclaré la guerre avec les attentats.
Il y a beaucoup d'attentats que nous déjouons encore ces derniers jours, ces dernières semaines et je veux en féliciter ici les forces de sécurité. Oui, nous devons agir et en même temps, nous devons vivre et c'est ce qui compte avant tout, c'est le sens de ce qu'ici j'ai affirmé au Sommet de la Francophonie. Parce que nous sommes conscients que nous devons répondre à tous les besoins qui nous sont présentés.
La francophonie représente des pays très différents, il y a des pays pauvres qui veulent assurer leur développement, il y a des pays très développés qui veulent partager la technologie, il y a des pays émergents, il y a des pays de tous les continents. L'espace francophone représente la solidarité d'un monde qui parle la même langue et qui veut anticiper par rapport à ce que doivent être les responsabilités de la communauté internationale.
Ici à Madagascar, monsieur le Premier ministre, et je l'ai dit au Président, nous soutenons le processus de stabilisation. Il est en cours et c'est un grand succès pour vous que d'avoir pu accueillir le Sommet de la Francophonie. C'est l'événement international plus important qui a eu lieu depuis l'indépendance et qui a pu être parfaitement mené. Alors soyez-en fiers, que le peuple malgache en soit bien conscient, recevoir une conférence de ce niveau avec beaucoup de chefs d'Etat et de gouvernements en toute sécurité, dans des conditions d'hospitalité remarquables, c'est un succès.
Et ce succès est encourageant, c'est la raison pour laquelle la France veut continuer à vous apporter son aide d'une autre façon, avec notamment des investissements nouveaux dans le secteur des infrastructures, de l'énergie, de l'urbanisme. Et l'Agence française de développement - je salue ici son directeur - va doubler ses engagements à Madagascar.
Nus voulons aussi coopérer sur le plan universitaire et scientifique, je rappelle les instituts de recherche : PASTEUR, CIRAD, IRD qui contribuent à l'amélioration des conditions de vie des Malgaches. Et je sais qu'ici, il y a de nombreux représentants de ces grandes institutions de recherche.
Et puis il y a ce que nous voulons faire pour la langue française, pour la culture française. Il y a ici des établissements scolaires de très grande qualité, je veux ici rendre hommage aux personnels qui s'y dévouent. C'est pour nous non seulement un devoir mais un grand investissement parce que chaque fois que des jeunes passent dans nos établissements, non pas simplement pour apprendre le français, mais pour apprendre en français, ils deviennent les meilleurs ambassadeurs de la culture française £ et surtout ils obtiennent là un passeport qui n'est pas délivré par quelque autorité administrative que ce soit, mais un passeport pour réussir leur vie. C'est comme cela que nous concevons aussi la francophonie.
Je veux aussi souligner le rôle des Alliances françaises ici. Quand j'ai visité le Pavillon de la France, au Village de la francophonie, j'ai été vraiment saisi par l'ampleur de ce que nous pouvions faire pour diffuser la culture française à travers ce réseau d'Alliances. C'est un très beau succès populaire le Village de la francophonie. Il y avait des milliers de personnes qui s'y pressaient, tout simplement pour accéder à l'information. Les services de l'ambassade ont fait un travail remarquable que je veux absolument souligner, où l'on obtient toutes les informations sur les administrations françaises, sur ce qu'elles font. Je me demande s'il ne faudrait pas, monsieur PLACE qui s'occupe de la simplification, généraliser ce processus partout, mettre ces bornes dans tous nos villages parce qu'il y a vraiment là une source de connaissances et d'informations.
J'ai voulu justement que nous puissions partout en France permettre à l'administration de se moderniser, d'accéder beaucoup plus facilement à nos concitoyens, de leur donner de l'information. Et j'espère qu'ici, nous pouvons être exemplaires.
Je veux également souligner toutes les formes de coopération décentralisées, il y en a beaucoup : coopération avec les collectivités locales, coopération avec les organisations non- gouvernementales et puis enfin il y a les entreprises. Les entreprises françaises qui ont mené des partenariats avec des entreprises malgaches, qui sont particulièrement impliquées dans bon nombre de grands travaux que vous avez lancés £ et qui bien sûr vont demander à des techniciens, des ingénieurs français de venir ici s'installer. Et je sais que vous leur ferez le meilleur accueil et je salue ici tous les représentants de la communauté d'affaires.
Là encore il faut simplifier, alors nous le faisons pour ce qui nous concerne, mais vous avez sans doute aussi les autorités malgaches à faire que le droit soit simple et qu'il puisse y avoir autant qu'il est possible le développement de nos échanges économiques.
J'ai voulu également que cette visite puisse rappeler un certain nombre d'événements historiques, comme pour mieux nous projeter vers l'avenir. D'abord nous nous sommes rendus ensemble au monument aux morts du lac ANOSY pour rappeler qu'il y a eu de nombreux Malgaches qui, pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale se sont sacrifiés pour la France, c'est-à-dire pour notre liberté, pour notre indépendance. Et ils ne seront jamais oubliés.
Sur ce monument aux morts, il y avait inscrites les batailles de la Première Guerre mondiale, celles qui ont décimé tant d'hommes, et parmi ces hommes des Malgaches. J'ai rappelé aussi les événements de 1947 et ce qu'avait pu être ce souvenir douloureux £ qui a longtemps séparé la France et Madagascar parce qu'il y avait de l'incompréhension. Et donc j'ai dit que je voulais rendre hommage aussi aux victimes des événements tragiques de 1947.
L'indépendance en 1960 a permis que la France et Madagascar entretiennent des relations qui ont été, en fonction des alternances ou en fonction des événements politiques, en France et à Madagascar, parfois bonnes, parfois plus difficiles, parlons-nous franchement. Aujourd'hui, nous devons tout faire pour qu'elles soient excellentes ces relations £ et pour que nous puissions travailler ensemble et que vous ayez confiance dans la France, et la France confiance dans Madagascar.
Pour en porter la preuve, je souhaite qu'il y ait plus d'étudiants malgaches qui viennent trouver dans nos universités le moyen de réussir leur vie. Je souhaite qu'il y ait plus de déplacements, plus d'échanges. J'ai évoqué le tourisme, j'ai évoqué les rapports économiques, je veux qu'il puisse y avoir des relations qui soient exemplaires parce que nous sommes voisins, je le rappelais, parce que nous portons des mêmes idéaux dans cet Océan Indien et parce que nous voulons que ce soit une zone de paix.
Nous voulons aussi lutter contre tout ce qui peut être l'extrémisme et la radicalisation, et c'est un devoir que j'ai rappelé au sein de l'organisation de la francophonie.
Voilà mesdames et messieurs ce que je voulais vous dire en cette matinée très belle, dans ce lieu magique et devant vous, au moment où nous devons montrer ce qu'est la France partout, comment nous devons nous rassembler quelles que soient les circonstances, quelles que soient les échéances, quelles que soient les épreuves, quels que soient les choix que nous aurons à faire. Nous rassembler, c'est le plus essentiel, c'est-à-dire que nous puissions tous contribuer au bien commun et vous le faites ici £ bien commun entre Madagascar et la France, que nul ne soit oublié.
Plusieurs fois, il m'a été rappelé ce qu'était la situation d'un certain nombre de nos ressortissants £ ou de ceux qui veulent accéder à la nationalité française après de longues démarches. Oui, nul ne doit être oublié. Dans la France telle que nous la voulons, personne ne doit être écarté au prétexte de sa fragilité, de sa vulnérabilité ou de ses croyances ou de ses convictions.
Et pour unir, la langue française doit être regardée comme un instrument supplémentaire même l'élément principal parce que ce qui nous permet d'être à l'égal des autres, c'est de maîtriser de la même manière la langue française. C'est pour ça que nous avons crée cette Agence pour la langue française, parce que ce que nous devons donner à chacun de nos enfants, la possibilité non pas de parler français mais de bien maîtriser la langue, parce que c'est avec la langue que nous communiquons, que nous créons, que nous inventons et que nous pouvons être ensemble.
Et puis comment ne pas évoquer l'Education nationale, cette grande force qui ici est représentée à travers ces établissements £ et qui, en France, doit être regardée comme un atout majeur pour notre pays £ et qui doit donc disposer des ressources et des moyens indispensables pour permettre la formation de tous nos enfants. La formation, cela vaut même au-delà de l'Education nationale toute la vie que nous devons l'organiser. Et ce service public essentiel qui est celui de l'Education doit être à chaque fois conforté et renforcé.
Tous les Français, je le disais, qui contribuent au bien commun, aucun qui ne doit être oublié et tous qui doivent être reconnus pour ce qu'ils sont, à part entière comme citoyen et tous ensemble.
C'est la raison pour laquelle il était si important de vous retrouver, communauté française, pour vous dire que vous contribuez au bien commun, qu'aucun de vous n'est oublié et que vous permettez à la France de rayonner ici à Madagascar.
Vive la République française, vive Madagascar, vive l'amitié entre la France et Madagascar.