Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Franco-Nigerien relations and on the situation in Libya, Mali, and West Africa, in Paris on March 31, 2017.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed the press in Paris alongside Niger's President Issoufou on March 31, 2017, discussing bilateral security, development, and regional stability.
- Main themes
- Franco-Nigerien relations, security cooperation, Operation Barkhane, migration and migratory flows, development and economic growth, Boko Haram, Libya situation, Mali peace process, Kandadji dam, West Africa stability, European development funds, terrorism
- Duration
- ~5 min
- Words
- 563
- Sentences
- 21
- Readability
- 34
- Grade
- 15.1
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.34
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other21 sentences in 10 paragraphs
Ladies and gentlemen,
I wanted to meet with President ISSOUFOU because he is a friend and because we have held significant joint responsibilities during extremely serious situations in West Africa. I am very grateful to him for the actions he has taken throughout this period; I am of course thinking of what happened in Mali and then the implementation of Barkhane.
But today we also addressed both security issues and development and economic growth issues, because there can be no development without security, but security without development quickly reaches its limits.
Behind these two issues, there is also the question of immigration and the need to have mechanisms to control and manage these migratory flows. Words cannot describe these extremely serious human situations, whether for people who are exhausting themselves in the desert or others who, unfortunately, drown in the Mediterranean.
On security, we have effective cooperation, which allows us to have the means to intervene through the Barkhane operation. We are cooperating with our base in Madama to monitor what is happening in northern Niger. We are also mobilized, and Niger is on the front line, against Boko Haram. We have also been able to inflict losses on this terrorist movement, even though today it has split. We must continue our actions, and we are carrying them out within the framework of the multinational force that has shown its effectiveness for Lake Chad.
But we also wanted to address development issues, and Niger is seen as an example of what can be done, particularly in terms of mobilizing European funds, following the "Valletta Summit" and also French funds because it is our intention, beyond direct budgetary aid, to provide resources for the development of Niger through the French Development Agency.
In this regard, we have several projects that have progressed in the Agadez region; there is also the dam that we absolutely want to launch, the Kandadji dam, so that it can be realized when President ISSOUFOU completes his second term. We also want to participate in programs on health, education, and particularly the education of young girls.
We also discussed the broader situation in the region; I am thinking of Libya, where we intend to push for all solutions that will restore authority, security, and above all unity. Here too, Niger is participating in everything we can do to prevent a migratory flow from going through Niger to Libya and then, unfortunately, using smugglers to cross the Mediterranean and reach Europe.
Then we discussed the situation in Mali, where we are working to implement the peace and reconciliation agreement, under the responsibility of the Malian government, of course. And we are ensuring that MINUSMA can be as effective as possible alongside the Barkhane operation.
But what I also wanted to emphasize through this meeting is how clear-sighted President ISSOUFOU has been about the situation in West Africa, as he was one of the first I met even before I took on my responsibilities as President of the Republic, and how we have worked throughout these five years to arrive at solutions in extremely challenging contexts, whether it be terrorism, migratory movements, or against Boko Haram. So we have managed to be exemplary, and Niger is seen as such by Europeans. Earlier, Mahamadou ISSOUFOU will go to Italy, as an example of what can be done best in terms of development action.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs,
J'ai tenu à recevoir le président ISSOUFOU, parce que c'est un ami et parce que nous avons exercé de grandes responsabilités communes lorsqu'il y a eu des situations extrêmement graves en Afrique de l'Ouest. Je lui suis très reconnaissant pour l'action qui a été la sienne tout au long de cette période, je pense bien sûr à ce qui s'est produit au Mali et ensuite à la mise en uvre de Barkhane.
Mais nous avons abordé aujourd'hui aussi bien les questions de sécurité que les questions de développement et de croissance économique, car il ne peut pas y avoir de développement sans sécurité, mais la sécurité sans développement trouve assez vite ses limites.
Il y a derrière ces deux questions aussi, celle de l'immigration et de la nécessité d'avoir des mécanismes de contrôle, de maîtrise de ces flux migratoires. Les mots ne peuvent pas décrire ces situations humaines extrêmement graves, que ce soit pour des gens qui s'épuisent dans le désert ou d'autres qui, hélas, sombrent en Méditerranée.
Sur la sécurité, nous avons une coopération efficace, qui permet d'avoir via l'opération Barkhane les moyens d'intervenir. Nous coopérons ainsi avec notre base à Madama pour contrôler ce qui se passe au Nord du Niger. Nous sommes également mobilisés, et le Niger est en première ligne, contre Boko Haram. Nous avons pu là aussi infliger des pertes à ce mouvement terroriste, même si aujourd'hui il s'est dédoublé. Nous devons continuer les actions et nous les menons dans le cadre de la force multinationale qui, pour le lac Tchad, a montré son efficacité.
Mais nous avons voulu aussi aborder les questions de développement et le Niger est regardé comme un exemple de ce que l'on peut faire, notamment en matière de mobilisation de fonds européens, à la suite du « sommet de la Valette » £ et également de fonds français parce que c'est notre volonté, au-delà de l'aide budgétaire directe, d'apporter des moyens pour le développement du Niger à travers l'Agence française de développement.
Là-dessus, nous avons plusieurs projets qui ont pu avancer dans la région d'Agadez, il y a aussi le barrage que nous voulons absolument lancer, le barrage de Kandadji pour qu'il puisse être réalisé lorsque le président ISSOUFOU sera au terme de son second mandat. Et nous voulons également participer à des programmes sur la santé, l'éducation et notamment l'éducation des jeunes filles.
Nous avons évoqué aussi la situation plus globale de la région, je pense à la Libye où nous avons l'intention de pousser toutes les solutions qui permettront de retrouver l'autorité, la sécurité et surtout l'unité. Là aussi, le Niger participe à tout ce que nous pouvons faire pour éviter qu'à travers le territoire nigérien, un flux migratoire puisse aller jusqu'en Libye et ensuite utiliser, hélas, les passeurs pour venir traverser la Méditerranée et aller jusqu'en Europe.
Puis nous avons évoqué la situation au Mali où nous travaillons pour mettre en uvre l'accord de paix et de réconciliation, sous bien sûr la responsabilité du gouvernement malien. Et nous faisons en sorte que la MINUSMA puisse avec l'opération Barkhane être la plus efficace possible.
Mais ce que je voulais aussi à travers cette rencontre, c'était souligner combien le président ISSOUFOU a été lucide sur la situation en Afrique de l'Ouest, puisque il a été l'un des premiers que j'ai rencontrés avant même que je ne prenne ma responsabilité de président de la République £ et combien nous avons travaillé tout au long de ces 5 ans pour arriver à des solutions dans des contextes extrêmement éprouvants, que ce soit le terrorisme, que ce soit les mouvements migratoires ou contre Boko Haram. Donc nous avons réussi à être exemplaires et le Niger est regardé comme tel par les Européens. Tout à l'heure, Mahamadou ISSOUFOU ira en Italie, comme un exemple de ce que l'on peut faire de mieux pour l'action en matière de développement.