Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on Francophonie, in Dakar on November 29, 2014.

France François Hollande · President of France

29 November 2014 · Francophonie Summit · Diouf International Conference Centre, Dakar, Senegal

Context
Hollande addressed the Francophonie Summit in Dakar on November 29, 2014, celebrating the organization and paying tribute to outgoing Secretary General Abdou Diouf.
Main themes
Francophonie, French language promotion, cultural diversity, linguistic pluralism, tribute to Abdou Diouf, democracy and peace, African youth, multilateralism in international organizations, cultural goods as public goods, Francophone community unity
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,741
72nd percentile
Sentences
163
83rd percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
9.9
20th percentile
Syntax
2.83
25th percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 38%38%
  • Geopolitical 26%26%
  • Ceremonial 14%14%
  • Environmental 13%13%
  • Economic 8%8%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

163 sentences in 41 paragraphs

Mr. President, dear Macky SALL,

I want to congratulate you on the organization of this Summit and for the quality of the welcome you have reserved for us here, in this remarkable center, Abdou DIOUF, which is a symbol of developing Africa.

Ladies and gentlemen, heads of State and Government,

Mr. Secretary General of the Organisation of La Francophonie, my dear Abdou DIOUF,

Ladies and gentlemen,

We form an exceptional community, we Francophones. 57 member states, 20 observers, nearly 280 million speakers. A community whose strength and attractiveness we do not always measure. A community that carries ambitions, political, economic, global ambitions. A community that also resolves crises, that ensures that the values we uphold can be defended, in the Francophone space and beyond.

Finally, an organization that makes cultural diversity and linguistic plurality a work in service of the whole world.

With the Francophone family here in Dakar, we want to express to President Abdou DIOUF not only our friendship and gratitude, but we can also tell him, thanks to him, what a statesman is. A statesman serves first and foremost his country; that is his duty. But a statesman also serves universal values and is capable, at a moment, of rising above even his national condition to become an actor in international life, and that is what you have done, dear Abdou DIOUF.

You have been an example, first, of accepting that alternation can exist in your country. Stepping aside when the voters have decided, but taking your place in the Organisation of La Francophonie. You have wisdom; it is recognized in you, and it has nothing to do with age. You have experience; it has nothing to do with the number of years spent at the head of a mandate. You have culture, and it is not enough to speak French to have culture. And you have done much for the cause that is ours, the French language. Much for democracy, much for peace, and that is why this international center in Dakar bears your name, a name that resonates everywhere in the world, beyond the Francophone space, with democracy and peace. Thank you.

Albert CAMUS said that he had only one homeland, the French language. And for all of us here, French is our native land; it is the material with which we compose our memories, we find our emotions, we evoke our encounters. But the French language is also a link, a link between peoples, between continents.

Our language expresses itself everywhere, everywhere in the world. And the love of the French language sometimes comes from those who would like to speak French and who cannot. It is an irrational love, because for many peoples, speaking French is speaking the language of freedom. SENGHOR said that this language, this French language, was the language of struggle, of emancipation, that it sometimes had the "gentleness of the trade winds," sometimes the "suddenness of lightning." And it is in French that peoples decolonized, in French that they accessed independence and freedom, and that they most often retained the memory of that language. Not as a heritage, but on the contrary, as a requirement for the whole world.

Defending French is protecting cultural diversity. Defending French is ensuring that this heritage is never diminished. Defending French is considering that culture is a universal public good. The conception that cultural goods can be considered as commodities like others has no place in commercial negotiations between continents or between countries. We will never accept that culture can be a subject of negotiation.

Defending French is promoting linguistic pluralism. For misnaming things is to add further disorder to the world. Francophonie must be the spearhead of this struggle, particularly in international organizations. If we ask that French be spoken, it is not simply to defend a privilege, but because by speaking French in international organizations, we allow for pluralism, multiplicity, and even the defense of all languages, because we defend all languages, national languages, local languages through French.

French is not in battle against other languages. French fears no language, perhaps out of pretension, perhaps because we know that our language, when it is spoken, is not for convenience, for ease, but for adherence.

We also have the will to defend French to promote exchanges. And that is why our Francophonie must welcome more students, allow for more circulation, more mobility for young people, for entrepreneurs, for researchers. France must first set an example, and that is what it has begun to do through the issuance of circulation visas and the welcoming of many foreign students.

Defending French is also making the choice for the future. By 2050, as demographers tell us, there will be 750 million French speakers. The youth of the world will be largely Francophone; it will be African youth. It is up to us, all of us gathered here, to enable these young people not only to speak French but to be educated in French, to be supported and trained in French. To be able to find jobs, to access technologies, to benefit from the best capacity to succeed in their lives.

Defending French is also affirming values. And the first among them is democracy. Some countries, within our own organization, have gone through serious political crises, and it was the honor of the Secretary General and all the members of our organization to succeed in overcoming these crises through mediation. And today, I am particularly happy that the President of Madagascar is among us, because Madagascar has long been sidelined, precisely because the conditions for democracy and pluralism were not met.

Francophonie is concerned with the rules of democracy, with the freedom of voting, with respect for constitutional orders and the aspiration of peoples, all peoples, to free elections. This is what has just been accomplished in Tunisia. It is a beautiful illustration, whether in a Francophone country, that there has been the success of an Arab Spring.

This accomplishment, this transition must also serve as a lesson. Where constitutional rules are flouted, where freedom is trampled, where alternation is prevented, I affirm here that the citizens of these countries will always find in the Francophone space the necessary support to uphold justice, law, and democracy.

A few weeks ago, the Burkinabè people made a beautiful demonstration. It is up to them to master this process, to ensure that the rules can be established and once again respected, that reconciliation comes, and that unnecessary settling of scores is avoided. But also what the Burkinabè people did must make those who would like to remain at the head of their country by violating the constitutional order reflect. Because it is the peoples who decide. It is the elections that determine who is legitimate and who is not.

Our solidarity in the Francophone space must, alas, also be situated in the security field. We must unite; we have done so, against barbarism, against the risks posed by fundamentalism, particularly in the Sahel and beyond, in Africa and not only in Africa, when we look at the situation in the Middle East. In Mali, President KEÏTA reminded us. We have shown that we could defeat, defeat terrorism, defeat fundamentalism, defeat the barbarism that always first attacks women, and then imposes its order, which is in fact the greatest disorder.

We have shown that we could fight for reconciliation to come after war. We have also shown that France could be at the service of Africa's security. France and its soldiers have played their part in the liberation of Northern Mali. Sacrifices have been made. Ten soldiers have died, and I want to honor their memory. Chadian soldiers have also died, Malian soldiers; in short, there have been heavy sacrifices. But as I said in Bamako, by intervening in Mali, with Africans, France has also paid its debt, the debt we incurred to the Senegalese riflemen who came during the First World War and then, under different conditions, during the Second World War, to liberate France.

We have not finished with terrorism. In Nigeria, an attack has killed more than 120 people, at the exit of a mosque, I say, at the exit of a mosque. This is what a sect like Boko Haram is capable of doing. That is why we must still, together, fight, always fight against terrorism. A sect that kidnapped young girls who have not been found, despite all mediation efforts.

Francophonie is a space of solidarity; we have also shown this in Central African Republic, when there were risks of confrontation between religious categories, between communities. Again, Africa took the lead, and now it is the UN. It is a great satisfaction to see that we can also succeed in Central African Republic and elsewhere. To allow the UN and the AU to play their full role.

Solidarity is also what we must show in the face of health scourges. I just returned from Guinea, where I went at the invitation of President Alpha CONDE. I wanted to come to this country, this country struck along with Sierra Leone and Liberia. I wanted to come to tell the Guineans: we are here, we are not afraid to be here. We are by your side, and we come to bring, along with all Francophones, the essential support. We have created treatment centers. In Conakry, the disease is just beginning to be defeated. We will create more treatment centers in Forest Guinea. I want to salute the caregivers, the African caregivers, the European caregivers, the caregivers who come from all over the world, the French caregivers who take risks. And that is why we will create a center dedicated to caregivers so that they can be treated on-site when they are contaminated.

I also want to confirm that we will train caregivers so that they can be as useful as possible, inform the population so that it can take the necessary precautionary measures. And what the President of Mali said is very important. Vigilance. Yes, vigilance, but not confinement, not discrimination. The countries affected by Ebola must live, must trade, must be able to welcome investors and enable development.

I met yesterday a young woman in Conakry who had just been cured of Ebola, because one can recover from Ebola. And she had a simple message, and I want to be her spokesperson. Life is stronger; life can win against the epidemic. She herself wanted to be by the side of the sick today, now that she has recovered from Ebola, to tell them: Have hope. And yes, let us have hope, let us ensure that hope is possible. Her courage is an example for us all. Because there is also life after Ebola, and it will be necessary to put in place all the health structures, all the necessary vigilance, all the vaccines so that there is no more Ebola in Africa, so that there is no more Ebola anywhere in the world. And it is here that we must also reflect on the links between diseases and climate change. It is also because of deforestation that the disease was able to find the capacity to develop. Fighting climate change, I will return to this, is sometimes also fighting against diseases.

Francophonie is a program; it is not simply an organization. This program must be one of education, of training for young people, and especially for young girls, since this is now the priority that our organization has set for itself.

Women are the levers of development; they must therefore fully access the productive process, to employment. Women must no longer be subjected to practices that are contrary to their dignity, and I would say also to ours. Forced marriages, withdrawal from school, sexual mutilations. All this has no place in the Francophone space, nor anywhere else in the world.

Africa is a continent of the future; everyone agrees. But it does not only wait for aid. Africa expects investments, it expects entrepreneurs, it also expects technology. Africa has many talents within it; it has many young people who only want to participate in globalization. Africa is the great challenge of growth, not just for the continent itself, but for the whole world.

All Francophones here must be fully engaged in the transformation of this continent; it is an opportunity for all of us. France is still playing its part. But France does not ask for any privilege in Africa. It only asks to be put in competition whenever possible, when its companies are available to access a number of markets.

And I say to French companies: come to Africa, you are here, but be the best to serve the interests of Africa and the interests of those who work for Africa.

France believes that Francophonie can have a "new frontier," the economic frontier. That we can together share culture, bring more creators everywhere in the Francophone space, whether in cinema, theater, all the arts, all creation everywhere in the Francophone space. New frontiers also for tourism, for digital, for health, for research, and even for finance. There is no reason why we should not also be in the Francophone space, capable of developing new financial instruments for development.

Development, I come back to it. Development, for Francophones, must be sustainable development that preserves the planet.

In December 2015, Paris will host the Climate Conference. The world has an appointment with itself. And it is not always an easy appointment to keep. Because it calls into question the responsibility of our generation. We must find in Paris, next year, a global agreement to combat climate change and to limit greenhouse gas emissions. This global agreement must be binding, country by country, taking into account levels of development.

To enable fragile countries, emerging countries to ensure their own energy transition, it has been decided, and I thank United Nations Secretary-General Ban Ki-moon for this, to create a fund, the "Green Fund." And I will judge states by the measure of the contribution they make to this Green Fund. I have started by deciding that France would allocate one billion dollars to the Green Fund. Germany has done the same. The United States, China, Japan, and other countries have committed, and currently, the Fund is endowed with 10 billion dollars, but we must go even further. I call here to all heads of government, all heads of state, especially the wealthiest among them. On behalf of their countries, I want them to also contribute to the development of this Green Fund.

The human adventure has been recalled to us; it began here in Africa more than seven million years ago.

With TOUMAÏ, which is a symbol, meaning "the hope of life" in the Gorane language, a light began to shine, that of humanity. And then there was this long development, this long march, this long path that humanity has taken, up to today.

We do not have the right, through indifference, blindness, or selfishness, to let this light be extinguished. Francophones, always them, have a responsibility. Why us? Because we are the bearers of a language that has taught us the full meaning of a word, a beautiful word from the French dictionary called "transmission." Because we are heirs, heirs of a tradition that is that of culture and humanism. Because we have a conscience, we who carry a language that is that of rights, of human rights and therefore of humanity.

We are more aware than others of the fragility of the planet and the risks to the unity of the world that climate change would pose in terms of disasters, crises, and wars. Because we have chosen youth as our first priority, and it is our duty to ensure that future generations can live better than we do in a space that we will have been able to protect.

Francophonie must open, even write a platform for the fight against climate change. Here in Dakar, we gather, heads of states, heads of governments, ministers of Francophonie. We must begin mobilization towards the Paris Conference. We have one year to convince the whole world, one year to overcome skepticism, fatalism, and resignation. Francophonie must always be ahead of the rest of the world. First, because we have inherited this world, because we have the ambition, we Francophones, more than others, we have the ambition to change the world in French. Let us change the world together. Thank you.